Замок Суделей - Sudeley Castle

Замок Суделей
Winchcombe, Глостершир вАнглия
Аэрофотоснимок Sudeley Castle.jpg
Вид с воздуха на Замок Суделей
Координаты51 ° 56′50 ″ с.ш. 1 ° 57′22 ″ з.д. / 51,94722 ° с.ш.1,95611 ° з.д. / 51.94722; -1.95611
ТипПривлечение посетителей, место для свадьбы и частная резиденция
Площадь1200 акров
Информация о сайте
Владелец
Открыт кому-либо
публика		Сезонно
Положение делНетронутый
История сайта
Построен1443 г. на месте бывшей укрепленной усадьбы
Построен
Официальное названиеЗамок Суделей
Назначен4 июля 1960 г.
Номер ссылки1154791
Официальное названиеЗамок Суделей
Назначен28 февраля 1986 г.
Номер ссылки1000784
Битвы / войны

Замок Суделей это Уровень I перечислен[1] Замок, расположенный в Cotswolds, недалеко от средневекового рыночный город из Winchcombe, Глостершир. В замке есть 10 примечательных садов площадью около 15 акров в поместье площадью 1200 акров, расположенном на холмах Котсуолд.

Строительство замка началось в 1443 г. Ральф Ботелер; то Лорд Верховный казначей Англии, на сайте предыдущих 12th Вековая укрепленная усадьба. Позже он был конфискован короной и стал собственностью Король Эдуард IV и Король Ричард III, который построил свой знаменитый банкетный зал.[2]

Король Генрих VIII и его тогдашняя жена Энн Болейн посетил замок в 1535 году;[3][4] и позже он стал домом и местом последнего упокоения его шестой жены, Кэтрин Парр, который похоронен в церкви замка, что делает Судли единственным частным замком в Англии, на территории которого похоронена королева Англии.[4]

Судели вскоре стал домом для Семья Чандос,[3] предки Джейн Остин; и замок трижды посещали Королева Елизавета I, который провел там трехдневную вечеринку, чтобы отпраздновать поражение Испанская армада.[3]

Вовремя Первая английская гражданская война замок использовался как военная база Король Карл I и Принц Руперт, и позже он был осажден и внесен в список парламента, оставаясь в основном в руинах в течение следующих нескольких столетий до его покупки в 1837 году семьей Дент, которая вернула ему былую славу.[5]

Сегодня Судели - один из немногих оставшихся замков в Англии, который по-прежнему является частной резиденцией. Семья Дент-Броклхерст по-прежнему стремится сделать замок и сады максимально доступными для широкой публики, сезонно открывая его для посетителей, хотя частные семейные кварталы остаются в основном закрытыми.[3][6]

В 2020 году семья отметила 50-летие открытия замка и садов для публики.

История

Сады королевы в замке Суделей

11th Век

Хотя происхождение Судели потеряно для времени, его название, искаженное Англосаксонский имя Sudeleagh, что означает «лежащее на юге пастбище или поляна в лесу»[3] дает нам представление о том, на что это было похоже. Судели, скорее всего, может поблагодарить свое раннее превращение в королевское поместье своей близостью к Winchcombe, что было во время правления Король Оффа, столица Королевство Мерсия.[3] Под королевским покровительством Винчкомб процветал, превратившись в обнесенный стеной город с собственным монастырем, где теперь похоронены король и святой.

К началу 11th Век, Судли превратился в особняк, расположенный в Королевском оленьем парке, подаренный им в качестве экстравагантного подарка от Король Этельред Неспособный его дочери Принцесса года Англии в день ее свадьбы.[4]

Несмотря на Король Вильгельм Завоеватель политика лишения саксонской знати их поместий после Норманнское завоевание 1066 г. семье удалось удержать Суделей, а потомки принцессы Годы удерживали Суделей еще четыре века.[2]

12th Век

В течение Анархия, Джон де Судели поддержал Императрица Матильда в ее борьбе против кузена, Стефан Блуа. Принято считать, что его сильная поддержка Матильды обусловлена ​​его женой, Грейс де Трейси, племянницей Матильды.[2]

Считается, что в это время был построен первый замок в Суделе, также известный как прелюбодейный замок. Ничего не известно о том, как выглядел этот замок; это вполне могло быть просто укрепление существующей усадьбы или совершенно новое строение.[7]

Однако после разграбления Вустера в 1139 году войсками императрицы Матильды под руководством ее брата Роберт Глостерский, Валеран де Бомон, 1ул Граф Вустер нанесли ответный удар, атакуя и захватывая Судели и Тьюксбери.[2]

Хотя мало что известно о том, что случилось с Судели во время этой атаки, вполне вероятно, что его укрепления были разрушены мстительным графом Вустером сразу после этого. Роджер, граф Херефорд построил замену замку мотт и бейли в Уинчкомбе.[8]  

Через несколько десятилетий после анархии семья Судели должна была снова выйти на мировую арену вместе с младшим сыном Джона, Уильям де Трейси, участвуя в убийстве Томас Беккет, архиепископ Кентерберийский.[9] Впоследствии Уильям был отлучен от церкви Папа Александр III. В 1171 году он совершил паломничество в Рим и получил аудиенцию у папы, который сослал его и его товарищей по заговору в Иерусалим.[2][10][9]

Строительство нынешнего замка

К началу 15th Век, имя Суделей исчезло, и семья Ботелеров унаследовала замок благодаря браку с Джоан, сестрой последнего де Суделей.[2]

Ральф Ботелер считается, что строительство замка началось в 1443 году, примерно в то же время он стал Лорд Верховный казначей Англии. Ральф стал известен во время Столетняя война; служащих во Франции под Иоанна Ланкастерского, 1ул Герцог Бедфорд в 1419 году, а затем был назначен в Регентский совет Король Генрих VI в 1423 г.[11]

Судели не был первым сооружением Ральфа, поскольку он тщательно отремонтировал Усадьба на Море, дом, который он использовал, посещая суд, и позже описанный французским послом, Жан дю Белле, как великолепнее, чем Хэмптон-корт.[12] К сожалению, Ботелеру не удалось получить королевское разрешение на сооружать бойницы замок, и пришлось просить прощения у короля Генриха VI.[13]

Ральф построил Замок Судели по двойному плану внутреннего двора; при этом внешний двор используется как слугами, так и солдатами, а внутренний двор и его здания зарезервированы для использования Ральфом и его семьей.[11]

В 1449 году сын Ральфа Томас Ботелер женился на Леди Элеонора Талбот, известный как Тайная королева Англии для ее отношений с Король Эдуард IV после смерти мужа. Именно эти отношения Король Ричард III имел обыкновение делать незаконными детей и наследников своего брата, расчищая себе путь к короне.

Ричард III

Банкетный зал Ричарда III

Ральф, который сейчас в немилости как сторонник Ланкастерский Дело в том, что в 1469 г. был вынужден продать Короне Суделей и шесть других имений. Король Эдуард IV даровал Судели своему брату, Ричард, герцог Глостерский, который использовал его как военную базу до Битва при Тьюксбери в 1471 г.[2][11]

В 1478 году Ричард обменял Судели на Ричмондский замок, прежде чем снова унаследовать его, когда он вступил на престол в 1483 году, когда он, кажется, посетил и Суделей, и Замок Кенилворт о Королевском Прогрессе.[2]

Ричарду приписывают строительство большого банкетного зала в Судели.[11] Этот "Большой зал "был построен в соответствии с последними веяниями моды того времени: зал на первом этаже использовался для встречи гостей и пиршества, а большой верхний зал был отведен специально для короля и его особого гостя, с его собственными спальными комнатами, соединенными с этой комнатой. .[14] При приближении извне края залов эркерные окна украшены тем, что считается Белая роза Йорка.

Банкетный зал теперь лежит в полуразрушенных руинах и был преобразован в сад, по стенам которого растут розы и плющ.

После смерти Ричарда в Битва при Босворте в 1485 году Суделей, как собственность короны, перешел в Король Генрих VII, который в свою очередь подарил его дяде Джаспер Тюдор.

Кэтрин Парр

Королева Кэтрин Парр

Во время его правления Король Генрих VIII только однажды останавливался в Sudeley, на его Королевском Прогрессе 1535 года с Королева Анна Болейн. За несколько месяцев до визита Генри в Судели он начал вводить Роспуск монастырей, выполняя Епископ Джон Фишер и Сэр Томас Мор. Более того, когда он был в Суделе, Папа Павел III и Император Священной Римской империи Фердинанд I начал обсуждать его отлучение и удаление.[15]

Смерть Генриха и воцарение Король Эдуард VI проложил путь к подъему Эдвард и Томас Сеймур. В завещании Генри был пункт о «невыполненных дарах», который позволял его исполнителям дарить себе новые земли и титулы, в результате чего Эдвард был объявлен Лорд-защитник королевства, и заставляя своего брата Барон Сеймур из Sudeley.[16]

Через несколько месяцев после этого Томас тайно женился на вдове и последней жене Генриха. Королева Кэтрин Парр без разрешения короля, вызвав небольшой скандал.[3]

В 1548 году беременная Екатерина переехала с мужем в Замок Суделей, взяв с собой значительную свиту: 120 человек. Йомен гвардии и Джентльмены из семьи, плюс ее фрейлины и палата Томаса, Леди Джейн Грей.[3]

Замок был специально подготовлен к этому переезду, и до сих пор сохранились описания того, как выглядела спальня Екатерины.[17]Екатерина умерла в Суделе 5 мая.th Сентябрь 1548 г. - то, что было описано как «детская лихорадка», через пять дней после рождения дочери Мэри Сеймур. Екатерина была похоронена двумя днями позже в церкви Святой Марии на территории Суделей, в том, что было первым Протестантский похороны на английском языке. Сегодня ее гробница с чучелом в натуральную величину, лежащим под балдахином из искусно вырезанного мрамора,[18] сегодня считается местом паломничества.[3]

После смерти Кэтрин ее муж Томас унаследовал Судели; он держал его до тех пор, пока шесть месяцев спустя не был казнен за государственную измену. Брат Екатерины Уильям Парр, первый маркиз Нортгемптон, затем унаследовал замок, он, в свою очередь, держал Суделей до 1553 года, когда его также обвинили в измене, и Суделей был захвачен короной.[4]

Поздно 16th Век

Подписанный и датированный портрет Элизабет Бриджес, 14 лет. Дочь Джайлз Бриджес, третий барон Чандос. Она стала фрейлиной Елизаветы I в 1589 году.

На 8th Апрель 1554 г. Джон Бриджес был повышен до Барон Чандос Судели Королева мэри. Ранее он был Лейтенант Лондонского Тауэра, подружившись с леди Джейн Грей, которую он привел к эшафоту, а затем Принцесса елизавета, когда они были на его попечении.[19]

Его возвышение почти наверняка произошло благодаря его помощи в подавлении Wyatt Rebellion.

Его сын Эдмунд Бриджес сильно перестроили замок в 1560-х и 1570-х годах, почти полностью перестроив внешний двор, часть замка, которую занимает нынешняя семья, в то, что мы видим сейчас.

Королева Елизавета I трижды останавливалась в Суделе во время своего правления, сначала навестив своего старого друга, недавно овдовевшего. Дороти Брей, баронесса Чандос в Судели в 1574 году. Остановившись снова во время Королевского Прогресса 1575 года, Роберт Дадли устроить пышную вечеринку в Замок Кенилворт в последней попытке убедить ее выйти за него замуж.

Самое известное пребывание Елизаветы в Суделе было в 1592 году, когда Джайлз Бриджес, 3rd Барон Чандос устроил для нее трехдневную вечеринку. Джайлз тщательно благоустроил территорию вокруг замка в рамках подготовки к визиту, а также проводил банкеты, спектакли, танцы и дарил экстравагантные подарки во время ее пребывания, даже представляя свою дочь, Элизабет Бриджес королеве в обличье Дафна.[20] По общему мнению, этот визит чуть не обанкротил семью Бриджес.

Ежегодные раскопки археологов DigVentures с 2018 года мы собираемся узнать больше об этой вечеринке, раскрыть обширные Елизаветинские сады и возможные Банкетный Дом.

Английская гражданская война

Грей Бриджес, пятый барон Чандос “Король Котсуолдов”

Под властью семьи Чандос Судли продолжал процветать и процветать. Грей Бриджес, 5th Барон Чандос получение титула «Король Котсуолдов»За его великолепные манеры и великую щедрость. Записи из-за рубежа через Уильям Трамбалл, посланник Эрцгерцоги Австрии, показывают, что он покупал дорогие гобелены для украшения Судели. Грей был влиятельным придворным и заядлым путешественником, много путешествовал по Европе и принимал участие в Война за наследство Юлиха. В знак своего богатства и статуса он женился Леди Энн Стэнли, потомок младшей сестры короля Генриха VIII Принцесса Мария Тюдор, и возможный наследник престола Англии.

Последним королевским обитателем Судели должен был стать Король Карл I вовремя Английская гражданская война, война, которая велась между королем и парламентом.[2]

Джордж Бриджес, 6th Барон Чандос поддерживал дело роялистов, и это было в то время, когда он поддерживал Принц Руперт в осаде Cirencester в январе 1643 г. Сэр Эдвард Мэсси, с пятью сотнями солдат и двумя пушками атаковали замок. Небольшой гарнизон вскоре пал, а замок разграбили; вскоре будет оставлен после известий о том, что армия роялистов взяла Сайренсестер и обратила свое внимание на замок.[2]

Позже в том же году, после того, как армия роялистов потерпела поражение в Осада Глостера Король Карл разбил лагерь в Судели, используя его в качестве своей оперативной базы в Глостершире; а затем попытался заставить Роберт Деверо, третий граф Эссекс в открытую битву.

Замок несколько раз переходил из рук в руки во время войны, наиболее хорошо защищаясь от артиллерийских обстрелов. Сэр Уильям Уоллер, пока его не предал один из офицеров, впустивший нападавших.[2]

В 1649 году, после окончания гражданской войны, парламент распорядился о пренебрежении замком, проект, на завершение которого потребовалось около пяти месяцев, в основном демонтировал внутренний двор и комнаты королевских апартаментов, но, как ни странно, оставил большую часть внешнего двора нетронутой. [2]

Похороненный в долгах, Джордж не смог восстановить Судели и умер в 1655 году после многих лет заключения в тюрьме. Башня Лондона. После его смерти полузаброшенный замок унаследовал его вдова, леди Джейн Сэвидж, которая впервые за более чем столетие отделилась от титула барона Чандоса.

Викторианский ренессанс

В течение почти двух столетий замок оставался в основном в руинах, но, похоже, так и не стал полностью заброшенным.

Судели принадлежала семье Питт, потомкам от второго брака леди Джейн Сэвидж, которые в 1776 году были возведены в звание пэра. Барон Риверс.

В течение 18th Век, они сдали Судели арендаторам, в первую очередь семье Лукасов, представителям местного дворянства. Джозеф Лукас развлекал Король Георг III во время его визита в замок в 1788 году, когда миссис Кокс, экономка, спасла жизнь короля и поймала его после того, как он упал с башни Октагон.[2] Семья Лукас также участвовала в повторном открытии гробницы королевы Катерины Парр в 1782 году, ее труп был обнаружен «цельный и неповрежденный”.[2]

В 1837 году замок Судели был приобретен братьями Джоном и Уильямом Дентами из Worcester, богатые производители перчаток, чей отец основал Вмятины перчатки в 1777 г.[16]

К этому времени замок был в плохом состоянии, один из предыдущих арендаторов, Джон Аттвуд, превратил замок в трактир ».Оружие замка”, И относился к нему как к карьере, разбивая его и продавая камень, лес и свинец.[2]

Реставрация замка Дентом была весьма деликатной: было решено не перестраивать замок полностью, а оставить часть его в виде живописных руин, придав замку большую часть его характера, который сохранился и сегодня. К 1840 году замок снова стал обитаемым, и братья приступили к наполнению замка предметами искусства и антиквариата, скупив значительную часть Горация Уолпола сбор во время Strawberry Hill House Распродажа 1842 года, аукцион продолжался 32 дня.[5]

В 1855 году замок унаследовал племянник брата Дента, Джон Краучер Дент, и его жена, Эмма Броклхерст из богатой семьи производителей шелка, Броклхерсты из Macclesfield, взялись за улучшение замка и пополнение его коллекций.[5]

Эмма устраивала грандиозные развлечения, устраивая костюмированные балы и вечера, часто собирая более 2000 гостей в год; она также была ненасытным писателем, многие из которых сохранились в коллекции замка, в том числе из Флоренс Найтингейл.[21]

Вторая Мировая Война

К началу Вторая мировая война Судели оказался в стесненных обстоятельствах, так как пострадал от огромных повинностей, которые были возложены на него после смерти Генри Дент-Броклхерста в 1932 году, что вынудило семью продать большую часть земли, на которую замок полагался для своего содержания.[4]

Во время войны замок использовался как склад. Галерея Тейт поскольку они вывезли свое искусство из Лондона в попытке сохранить его в безопасности во время Блиц.[3]

Лагерь 37 был расположен там, где сейчас находится автостоянка для посетителей, в лагере для военнопленных итальянских и немецких солдат. Военнопленные работали на местных фермах на протяжении всей войны, пока они не были закрыты 20 августа.th Январь 1948 г.

Вилли Рейтер, бывший немецкий военнопленный в замке Судели, рассказал:

«Пока мы были в этом лагере, нам пришлось работать на нескольких фермах. Во время воскресного велосипедного тура я встретил Берил Миз на Бродвее. Она жила в Реддиче, Вустершир (52 Силлинс-авеню). Мы были хорошими друзьями до моего освобождения. Во время визита в Англию в 1998 году с женой, сыном и невесткой мне удалось получить номер телефона брата Берил от людей, которые жили в старом доме родителей Берил. Он сказал мне, что Берил была в отпуске в Канаде - как жаль, что мы скучали по ней ». [22]

Текущее право собственности

Нынешние владельцы - Элизабет, леди Эшкомб, вдова Генри Кубитт, четвертый барон Эшкомб, и ее двое детей: Генри Дент-Броклхерст и Молли Дент-Броклхерст.[16] После смерти первого мужа леди Эшкомб Марк Дент-Броклхерст в 1972 году ей принадлежало 50 процентов акций, а ее детям принадлежало 25 процентов.

Марк унаследовал Судели в 1949 году после смерти отца. Его мать решила остаться в замке до 1969 года. Именно в это время Марк и его жена, родившаяся в Америке, Элизабет, решили открыть замок для публики.[23] На то, чтобы превратить дом в туристическую достопримечательность, потребовалось два года, но Марк умер в 1972 году, оставив после себя большую сумму как долгов, так и смертной казни. Леди Эшкомб вышла замуж за барона Эшкомба, и пара сделала капитальный ремонт.[24] Леди Эшкомб и ее дети с тех пор взяли на себя управление замком, как достопримечательность.[25]

BBC Четыре 27 июня 2007 года в замке проводилось расследование под названием Кризис в замке.[26] В нем подробно рассказывается о суматохе, связанной с управлением замком тремя группами владельцев и их семьями.[27] Закрытие замка для широкой публики в некоторые будние дни означало, что посетители приходили в уныние, отправляясь в свои однодневные поездки, и приводило к резкому падению числа посетителей за три года, предшествовавшие созданию программы.

Замок иногда используют для проведения громких мероприятий, таких как свадьба английской актрисы в 2007 году. Элизабет Херли индийскому наследнику текстиля Аруну Наяру, который проходил в частной часовне.

Достопримечательности

Выставка Кэтрин Парр: редкие копии оригинальных книг, написанных Кэтрин Парр, первой королевой, опубликовавшей свои собственные работы, представлены на выставке, посвященной этой замечательной королеве. На выставке также представлены ее любовные письма Томасу Сеймуру и рассказ очевидцев об обнаружении ее тела в Судели в 1782 году. Они вместе с предметами, взятыми из ее гробницы, помогают проиллюстрировать фильм доктора Дэвида Старки «Жизнь и любовь Кэтрин Парр». , Королева Англии и хозяйка Суделей », которая представлена ​​рядом с выставкой. Посетители также могут посетить могилу Кэтрин Парр в церкви Святой Марии - Судели известен тем, что является единственным частным замком, на территории которого похоронена королева.

Выставка текстиля: здесь представлена ​​коллекция тканей из истории Sudeley, демонстрирующая технику текстиля, охватывающую более 400 лет. Эта выставка была названа одной из лучших в стране и включает в себя шкатулку для пней 17 века, тонкое кружево и Гобелен Шелдона.[28][29][30]

Культурные ссылки

Сады

В узелковый сад

В замке Судели девять отдельных садов. Центральным элементом является сад Королевы, названный так потому, что четыре королевы Англии - Энн Болейн, Кэтрин Парр, леди Джейн Грей и Елизавета I - когда-то восхищались сотнями сортов роз, растущих в саду.[36]

Церковь Святой Марии, в которой похоронена Кэтрин Парр, граничит с Белым садом, богатым пионами, клематисами, розами и тюльпанами, где Кэтрин и ее спутница, леди Джейн Грей, входили в церковь для ежедневных молитв.[37][38]

Узел сад основан на выкройке платья, которую Елизавета I носила на портрете, который висит в замке. Более 1 200 живых изгородей из самшита образуют замысловатый геометрический дизайн с вкраплениями цветного гравия и мавританским мозаичным фонтаном в центре.

Руины сарая для десятины 15 века образуют центр сада с прудом с карпами, окруженным глициниями, первоцветами, мальв и кардонами.

Другие сады в Sudeley включают Secret Garden, Mulberry Garden и Herb Garden Walk. В Mulberry Garden деревенские цветы и зелень окружают тутовое дерево, посаженное в 1865 году Эммой Дент. Прогулка по саду с травами знакомит посетителей с прекрасной коллекцией растений, которые выращивались из-за своих лечебных свойств на протяжении тысячелетий.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Замок Суделей». Историческая Англия. Получено 2 декабря 2020.
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Дент, Эмма (1877). Летопись Уинкомба и Судели. Лондон: Дж. Мюррей. п. 318.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j Брей, Джин (2003). Замок Судели: Тысячелетняя история Англии. Замок Суделей. п. 33.
  4. ^ а б c d е Больно, Николас (1994). Замок и сады Суделей. Уимборн, Дорсет: Dovecote Press Ltd. стр. 31.
  5. ^ а б c Брей, Жан (2004). Леди Суделей. Stoud: Sutton Publishing Ltd., стр. 47–49. ISBN  9780750937207.
  6. ^ "Внутри замка". Замок Суделей. Получено 2 декабря 2020.
  7. ^ «Отчет об исследовании исторической Англии: 327820». Ворота Наследия. Получено 3 декабря 2020.
  8. ^ «Отчет об исследовании исторической Англии: 327810». Ворота Наследия.
  9. ^ а б Винсент, Николас (2004). Убийцы Беккета. Кентербери: Друзья Кентерберийского собора и попечители Мемориального фонда Уильяма Урри. п. 20. ISBN  0951347624.
  10. ^ "Томас Бекет и Генрих II". BBC. Получено 3 декабря 2020.
  11. ^ а б c d Гудолл, Джон (4 октября 2020 г.). «Замок Судели: шумная история одного из лучших замков Котсуолдса». Сельская жизнь. Получено 3 декабря 2020.
  12. ^ Поллард, Альберт Фредерик (1978). Wolsey. Гринвуд Пресс. п. 325. ISBN  0837179971.
  13. ^ Джон Эшдаун-Хилл, «Элеонора Тайная королева», стр. 51 История Press, 2009 ISBN  978-0-7524-5669-0
  14. ^ Джонс, Майкл и Гвин Мейрион-Джонс (1991). Les Châteaux de Bretagne. Ренн: Издания Quest-France. С. 40–41.
  15. ^ "Письма и бумаги, иностранные и внутренние, Генрих VIII, том 8, январь-июль 1535: 21-25". Британская история онлайн. Получено 3 декабря 2020.
  16. ^ а б c d Муссон, Джереми (2018). Секретные дома Котсуолдов. Фрэнсис Линкольн. С. 116–122. ISBN  978-0711239241.
  17. ^ Дэйви, Ричард (2020). Королева девяти дней. Франкфурт, Германия: Outlook Verlag GmbH. п. 121. ISBN  978-3-75240-094-6.
  18. ^ «Замок Суделей, церковь Святой Марии». Историческая Англия. Получено 3 декабря 2020.
  19. ^ "БРИДЖС, сэр Джон (1492-1557) из Коберли, Глос". История парламента. Получено 3 декабря 2020.
  20. ^ Елизавета Земан Колкович, Елизаветинский загородный дом Развлечения (Кембридж, 2016), стр. 73-8.
  21. ^ Дент, Эмма (2011). Дневник Эммы Дент. Челтнем: Издательство Рирдон. п. 22. ISBN  1873877285.
  22. ^ "Немецкий приятель PoW, который нашел меня 50 лет спустя". BBC. 28 декабря 2005 г.. Получено 3 декабря 2020.
  23. ^ Эмма Кеннеди (1 июня 2012 г.). «Эксцентричная Британия Эммы: послеобеденный чай с леди Эшкомб». Хранитель. В архиве с оригинала 22 декабря 2016 г.. Получено 17 декабря, 2016.
  24. ^ Король, Люси. «Испытания, победы и сокровища Замка Суделей». Котсуолдская жизнь. В архиве из оригинала 29 июля 2018 г.. Получено 5 июля 2020.
  25. ^ Хронология истории Sudeley В архиве 20 октября 2013 г. Wayback Machine
  26. ^ "BBC iPlayer - BBC Four". bbc.co.uk. В архиве из оригинала на 2019-12-14. Получено 2019-12-14.
  27. ^ "Сообщения в блоге". хранитель. В архиве из оригинала от 24.04.2008. Получено 2007-10-07.
  28. ^ «Рукоделие в Суделейском замке». Cotswodl Life. В архиве из оригинала 6 сентября 2020 г.. Получено 5 июля 2020.
  29. ^ "Выставки". Замок Суделей. В архиве из оригинала 6 сентября 2020 г.. Получено 5 июля 2020.
  30. ^ «Сокровища из Замка Суделей». Центр наследия Глостершира. В архиве из оригинала 6 сентября 2020 г.. Получено 5 июля 2020.
  31. ^ Н. Т. П. Мерфи (1981) В поисках Блендингов
  32. ^ «Красавица и чудовище (1976)». IMDb. Получено 1 декабря 2020.
  33. ^ "Мартин Чезлвит". IMDb. Получено 1 декабря 2020.
  34. ^ "Белая принцесса". IMDb. Получено 15 ноября 2020.
  35. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 2020-05-27. Получено 2020-06-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  36. ^ "Сад королев". В архиве из оригинала 28 февраля 2017 г.. Получено 27 февраля 2017.
  37. ^ «Замок Судели: замечательная жизнь и шокирующая смерть Кэтрин Парр». Тюдор Путеводитель. В архиве из оригинала 13 мая 2020 г.. Получено 5 июля 2020.
  38. ^ «Замок Суделей». Справочное руководство леди Джейн Грей. В архиве из оригинала 6 сентября 2020 г.. Получено 5 июля 2020.

внешняя ссылка