Битва при Тьюксбери - Battle of Tewkesbury

Битва при Тьюксбери
Часть Войны роз
МС Гент - Битва при Тьюксбери.jpg
Битва, изображенная в Гент рукопись
Дата4 мая 1471 г.
Расположение
Тьюксбери, Глостершир, Англия
51 ° 59′11 ″ с.ш. 2 ° 9′41 ″ з.д. / 51,98639 ° с. Ш. 2,16139 ° з. / 51.98639; -2.16139Координаты: 51 ° 59′11 ″ с.ш. 2 ° 9′41 ″ з.д. / 51,98639 ° с. Ш. 2,16139 ° з. / 51.98639; -2.16139
РезультатРешительная победа йоркистов
Воюющие стороны
Значок белой розы York.svg Дом ЙоркаЗначок красной розы Ланкастера.svg Дом Ланкастеров
Командиры и лидеры
Прочность
5,000–6,000 мужчин[1][2]Прибл. 6000 человек[3][1][2]
Жертвы и потери
неизвестно2,000[4]
Принц Эдвард  †

В Битва при Тьюксбери, который произошел 4 мая 1471 года, был одним из решающих сражений Войны роз в Англии. Силы, верные Дом Ланкастеров были полностью побеждены соперниками Дом Йорка под их монархом, королем Эдуард IV. Наследник престола ланкастерцев, Эдвард, принц Уэльский, и многие видные ланкастерские дворяне были убиты во время битвы или казнены. Ланкастерский король, Генрих VI Англии, который был заключенным в Башня Лондона, умер или был убит вскоре после битвы. Тьюксбери восстановил политическую стабильность в Англии до смерти Эдуарда IV в 1483 году.

Задний план

Период, термин Войны роз относится к неформальным геральдическим знакам двух конкурирующих домов Ланкастера и Йорка, которые боролись за власть - и, в конечном итоге, за трон - с конца 1450-х годов. В 1461 году истец Йоркистов, Эдвард, граф Марч, был провозглашен королем Эдуардом IV и победил сторонников слабого, временами безумного ланкастерского короля Генриха VI на Битва при Тоутоне.[5] Ланкастерские восстания на крайнем севере Англии были подавлены в 1464 году, а беглый король Генрих был схвачен и заключен в тюрьму в следующем году. Его жена, Маргарита Анжуйская, и их 13-летний сын Эдвард Вестминстерский были сосланы и обнищали во Франции.[6] Похоже, что власть Эдуарда IV на троне была временно надежной.

Эдуард был во многом обязан своей победой поддержке своего кузена, могущественного Шестнадцатый граф Уорик. Они разошлись, когда Эдвард отверг французский дипломатический брак, который Уорвик искал для него, и вместо этого женился. Элизабет Вудвилл, вдова малоизвестного ланкастерского джентльмена, тайно в 1464 году.[7] Когда о браке стало известно, Эдвард поставил многих членов семьи своей новой королевы на влиятельные должности, которые Уорвик надеялся контролировать. Тем временем Эдвард полностью изменил политику дружбы Уорвика с Францией, женившись на своей сестре. Маргарет к Карл Смелый, то Герцог Бургундский. Озлобленный Уорик заручился поддержкой брата Эдуарда IV Джордж Плантагенет, первый герцог Кларенс, на переворот в обмен на обещание Уорвика короновать Кларенса королем.[8] Хотя Эдвард был заключен в тюрьму на короткое время, Кларенс был неприемлем как монарх для большей части страны. Эдуарду разрешили возобновить свое правление, внешне примирившись с Уориком и Кларенсом. Однако через год он обвинил их в новом предательстве и заставил бежать во Францию.

Принятие Генриха VI

Без надежды на примирение с королем Эдуардом лучшая надежда Уорвика на восстановление власти в Англии заключалась в возвращении Генриха VI на престол. Людовик XI Франции опасался враждебного союза Бургундии при Карле Смелом и Англии при Эдуарде. Он был готов поддержать Уорика людьми и деньгами, но чтобы придать законность любому восстанию Уорика, требовалось согласие Маргарет Анжуйской. Уорик и Маргарет раньше были заклятыми врагами, но ее помощники (в частности, сэр Джон Фортескью (бывший председатель Верховного суда во время правления Генриха VI), и Людовик в конце концов убедил ее объединить Дом Ланкастеров с Уориком.[9] В Анже Уорик на коленях умолял ее о прощении за все прошлые обиды, причиненные ей, и был прощен. Принц Эдвард был обручен с младшей дочерью Уорика Энн (брак был заключен в Амбуаз 13 декабря 1470 года, но, возможно, не был завершен, поскольку Маргарет искала лучшую пару для Эдварда, когда он был королем).[10] Наконец они поклялись в верности Генриху VI на фрагменте Истинный Крест в Анжеский собор. Однако Маргарет отказалась позволить принцу Эдуарду высадиться в Англии или самой высадиться там, пока Уорвик не установит твердое правительство и не сделает страну безопасной для них.[11]

Уорвик высадился в Западной стране 13 сентября 1470 года в сопровождении Кларенса и нескольких непоколебимых ланкастерских дворян, в том числе Граф Оксфорд и Джаспер Тюдор, граф Пембрук. Когда король Эдвард направился на юг, чтобы встретиться с Уориком, он понял, что брат Уорика Джон, маркиз Монтегю, который до тех пор оставался верным Эдуарду, дезертировал во главе большой армии на севере Англии. Эдвард сбежал в Кингс Линн, где он сел на корабль Фландрия, часть Бургундии, в сопровождении только своего младшего брата Ричард Глостерский и несколько верных приверженцев.[12]

В Лондоне Уорвик освободил короля Генриха и провел его процессией в Собор Святого Павла и установил его в Вестминстерском дворце. Тем не менее положение Уорвика оставалось шатким. Его союз с Людовиком Французским и его намерение объявить войну Бургундии противоречили интересам купцов, поскольку это угрожало английской торговле с Фландрия и Нидерланды. Кларенс давно был исключен из расчетов Уорика. В ноябре 1470 года парламент объявил принца Эдуарда и его потомков наследниками престола Генриха; Кларенс станет королем только в том случае, если ланкастерская линия преемственности потерпит неудачу. Неизвестный Уорику, Кларенс тайно примирился со своим братом, королем Эдуардом.[13]

Приземление Эдварда и смерть Уорика

Когда Уорик был у власти в Англии, настала очередь Карла Бургундского опасаться враждебного союза Англии и Франции. В качестве очевидного противодействия Уорику он снабдил короля Эдуарда деньгами (50 000 флоринов), кораблями и несколькими сотнями людей (включая пистолеты). Эдвард отплыл из Промывка 11 марта 1471 года с 36 кораблями и 1200 людьми.[14] Он кратко коснулся побережья Англии в Cromer но обнаружил, что Герцог Норфолк, который мог бы поддержать его, находился вдали от этого района, и что Уорвик контролировал эту часть страны. Вместо этого его корабли предназначались для Ravenspurn, возле устья Ривер Хамбер, где Генри Болингброк высадился в 1399 году на пути, чтобы вернуть герцогство Ланкастер и в конечном итоге свергнуть Ричард II.

Поначалу приземление Эдварда было неблагоприятным; корабли были разбросаны плохой погодой, и 14 марта его люди высадились небольшими отрядами на большой площади.[15] Порт Кингстон-апон-Халл отказался позволить Эдварду войти, поэтому он направился в Йорк, утверждая, как Болингброк, что он добивается только восстановления герцогства Йорк. Затем он двинулся на юг. Около Замок Понтефракт он уклонился от войск брата Уорвика Монтегю. К тому времени, когда Эдвард добрался до города Warwick он собрал достаточно сторонников, чтобы снова провозгласить себя королем. Граф Уорик срочно попросил королеву Маргарет, которая собирала свежие силы во Франции, присоединиться к нему в Англии. Сам он был в Ковентри, готовясь преградить Эдуарду путь в Лондон, в то время как Монтегю поспешил за армией короля.

Эдвард, однако, знал, что Кларенс был готов снова переодеться и предать Уорика, своего тестя. Он быстро двинулся на запад и присоединился к людям Кларенса, которые приближались Глостершир. Кларенс обратился к Уорику с просьбой сдаться, но Уорвик отказался даже разговаривать с ним. Армия Эдуарда быстро двинулась к Лондону, преследуемая Уориком и Монтегю. Лондон якобы защищал 4-й герцог Сомерсет, но он отсутствовал, и город с готовностью принял Эдварда. Несчастного и уже немощного Генриха VI отправили обратно в лондонский Тауэр.[16] Затем Эдвард повернулся к приближающейся армии Уорика. 14 апреля они встретились в Битва при Барнете. В беспорядочной схватке в густом тумане часть армии Уорвика напали друг на друга по ошибке и с криками «Предательство!» его армия распалась и была разбита. Монтегю погиб в битве, а Уорик был зарезан, пытаясь добраться до своей лошади, чтобы спастись.

Кампания Тьюксбери

По настоянию Людовика XI, Маргарет наконец отплыла 24 марта. Штормы несколько раз вынуждали ее корабли возвращаться во Францию, и она и принц Эдуард наконец приземлились в Weymouth в Дорсетшир в тот же день произошла битва при Барнете. Пока Маргарет укрылась поблизости Чернское аббатство, герцог Сомерсет принес ей известие о катастрофе в Барнете. Она ненадолго хотела вернуться во Францию, но принц Эдуард убедил ее сделать ставку на победу.[17] Сомерсет и Граф Девон уже собрал армию для Ланкастера в Западной Стране. Их главной надеждой было двинуться на север и объединить силы с ланкастерцами в Уэльсе под предводительством Джаспер Тюдор. Можно было положиться на другие ланкастерские силы, чтобы отвлечь короля Эдуарда; в частности, флот, связанный с Уориком, Ублюдок из Фоконберга, готовился спуститься на Кент, где Невиллы и Уорик всегда были популярны.

В Лондоне король Эдвард узнал о высадке Маргарет всего через два дня после ее прибытия. Хотя после победы при Барнете он уволил многих своих сторонников и солдат, он, тем не менее, смог быстро собрать значительные силы в Виндзор, к западу от Лондона. Поначалу было трудно определить намерения Маргарет, поскольку ланкастерцы разослали несколько финтов, которые предполагали, что они, возможно, направляются прямо в Лондон, но армия Эдварда двинулась в Западную страну в течение нескольких дней.

30 апреля армия Маргарет достигла Баня, на пути к Уэльсу. Она ненадолго отвернулась, чтобы забрать оружие, подкрепление и деньги из города. Бристоль.[18] В тот же день король Эдуард достиг Cirencester. Услышав, что Маргарет в Бристоле, он повернул на юг, чтобы встретить ее армию. Однако ланкастерцы сделали ложный прием в сторону Литтл Содбери, примерно в 12 милях (19 км) к северо-востоку от Бристоля. Рядом находился Содбери-Хилл, Железный век городище, которое было очевидным стратегическим пунктом для захвата ланкастерцев. Когда разведчики-йоркисты достигли холма, произошла ожесточенная схватка, в которой они понесли тяжелые потери. Полагая, что ланкастерцы собирались предложить битву, Эдвард временно остановил свою армию, пока отставшие догнали, а остальные могли отдохнуть после быстрого марша из Виндзора. Однако вместо этого ланкастерцы ночью быстро двинулись на север, пройдя в пределах 4,8 км от армии Эдварда. К утру 2 мая они оказались в безопасности. Замок Беркли и имел фору на 15 миль (24 км) над Эдвардом.[19]

Король Эдуард понял, что ланкастерцы хотели пересечь Река Северн в Уэльс. Ближайший контрольно-пропускной пункт, который они могли использовать, находился в городе Глостер. Он отправил срочные сообщения губернатору, сэр Ричард Бошамп, приказывая ему запереть ворота Маргарет и возглавить оборону города. Когда Маргарет прибыла утром 3 мая, Бошан отклонил ее вызов, чтобы пропустить ее армию, и она поняла, что у нее недостаточно времени для штурма города до прибытия армии Эдварда. Вместо этого ее армия совершила еще один форсированный марш протяженностью 10 миль (16 км) к Тьюксбери, пытаясь добраться до следующего моста в Аптон-апон-Северн, Далее 7 миль (11 км). Эдвард тем временем прошел не менее 31 мили (50 км), пройдя через Cheltenham (тогда немного больше, чем деревня) ближе к вечеру. День был очень жарким, и ланкастерцы, и преследующая армия Эдварда были измотаны. Ланкастерцы были вынуждены оставить часть своей артиллерии, которая была захвачена подкреплением йоркистов, следовавшим из Глостера.[19]

В Тьюксбери усталые ланкастерцы остановились на ночь. Большая часть их армии была пешими и не могла идти дальше без отдыха, и даже конные войска были утомлены. Напротив, армия короля Эдуарда состояла в основном из всадников, которые, тем не менее, спешились, чтобы сражаться пешком, как и большинство английских армий в тот период. Услышав от своих «колючих» или конных разведчиков о положении Маргарет, Эдвард заставил свою армию совершить еще один марш в 6 милях (9,7 км) от Челтнема, наконец остановившись в 3 милях (4,8 км) от ланкастерцев. Ланкастерцы знали, что они не могут отступать дальше, пока Эдуард не атакует их тыл, и что они будут вынуждены дать бой.

Боевой

Ланкастерские позиции

Аббатство Тьюксбери

Когда наступил день 4 мая, ланкастерцы заняли оборонительную позицию в миле к югу от города Тьюксбери. В их тылу были Река Эйвон и Северн. Аббатство Тьюксбери был сразу за ланкастерским центром. Фермерский дом, тогда известный как Gobes Hall, был центром ланкастерской позиции; рядом был «лагерь Маргариты», земляные валы неопределенного возраста. Говорят, что королева Маргарет ночевала в Гобс-холле, прежде чем в день битвы поспешно укрылась в религиозном доме неподалеку от поля битвы.[20] Основную силу позиций ланкастерцев составляла территория впереди, которая была разбита живой изгородью, лесом, насыпями и «злыми тропами». Особенно это касалось их правых.

Ланкастерская армия насчитывала около 6000 человек.[3] вероятно, численно превосходя йоркистов всего на несколько сотен.[1][2] Как было принято в то время, он был разбит на три «боя». Правильный бой возглавил герцог Сомерсетский. Ручей Колнбрук протекал через его позицию, делая некоторые участки земли труднопроходимыми. Ланкастерским центром руководил Лорд Венлок. В отличие от других главных ланкастерских полководцев, Венлок покинул ланкастерцев после Первой битвы при Сент-Олбансе только для того, чтобы вернуться к ланкастерцам, когда его лишили Лейтенант Кале. Принц Эдуард присутствовал с центром. В 17 лет принц Эдуард не был новичком на полях сражений, поскольку его мать дала ему задание приговорить к смерти пленных йоркистов, захваченных во Второй битве при Сент-Олбансе, но ему не хватало опыта реального командования. Левый бой командовал Граф Девон Еще один преданный ланкастерец. Его битва и часть центра занимали невысокий горный хребет, известный в местном масштабе как «Гастоны».[21] Речка, Swilgate, защитил левый фланг Девона, прежде чем повернуть за позицию ланкастерцев и присоединиться к Эйвону.

Ходы Эдварда

Йоркисты насчитывали около 5-6 тысяч человек.[1][2] Подобно ланкастерцам, король Эдуард организовал свою армию на три сражения.

Авангардом Эдварда командовал его младший брат, Ричард, герцог Глостерский. Хотя ему было всего 18 лет, Ричард уже был опытным командиром и возглавил дивизию в битве при Барнете. Сам Эдвард командовал главным сражением, в котором также находился Кларенс. Эдварду было 29 лет, и он был на пике своего военного мастерства. Его вечный друг и сторонник Лорд Гастингс командовал тылом. Он также был опытным командиром и, как и Ричард, сопровождал Эдварда в изгнании в Нидерланды и вел сражение при Барнете.

Хотя по традиции авангард занимал правую часть боевой линии, некоторые авторы сделали предположения на основании описаний в почти современных отчетах (таких как История прибытия Эдуарда IV ) что дивизия Ричарда Глостера фактически заняла позицию слева от места битвы Эдварда.[3] или что подразделения армии Эдварда продвигались в линию вперед, во главе с дивизией Эдварда.

Эдвард сделал еще одну важную тактическую установку. Слева от его армии находился густой лесной парк. Обеспокоенный тем, что скрытые ланкастерцы могут атаковать из этого квартала, он приказал 200 конным копьеносцам занять часть леса и помешать ланкастерцам использовать их или действовать по собственной инициативе, если они сами не подверглись нападению.[3] Затем он «продемонстрировал свои баннары: дид взорвал тромпеты: передал свои каркасы и каверел Алмигти Богу, своей благословенной даме своей матери: Виргину Марии, славному Сейнту Джорджу и всем остальным: и двинулся прямо на своих врагов. . "[22]

Действие

Живопись Ричард Берчетт, под названием Святилище, или Эдуард IV удерживает священнослужители от преследования беглецов из Ланкастера в церкви, 1867, Художественная галерея Гилдхолл

По мере продвижения к ланкастерским позициям армия короля Эдуарда обнаружила, что земля настолько изрезана лесами, рвами и насыпями, что было трудно атаковать в каком-либо порядке. Однако йоркистские лучники и артиллерия осыпали ланкастерцев стрелами и выстрелами. У йоркистов определенно было больше пушек, чем у их врагов, и они явно лучше обслуживались.[23]

Либо чтобы избежать канонады и залпов стрельбы из лука, либо потому, что он увидел возможность обойти изолированную битву короля Эдуарда, герцог Сомерсетский повел по крайней мере часть своих людей через некоторые из «зловещих переулков», чтобы атаковать левый фланг Эдварда. Хотя люди Эдварда были застигнуты врасплох, они стойко сопротивлялись, отбивая атаку Сомерсета среди живых изгородей и берегов. В жизненно важный момент 200 копейщиков, которых Эдвард ранее разместил в лесу далеко слева, атаковали Сомерсет с его правого фланга и с тыла, поскольку битва Глостера также присоединилась к битве.

Битва Сомерсета была разбита, и его уцелевшие войска попытались бежать через Северн. Большинство из них были зарублены, когда бежали. Длинный луг на берегу Колнбрука, ведущий к реке, по сей день известен как «Кровавый луг».[23] Сомерсет подскакал к Венлоку, командуя центром, и потребовал объяснить, почему Венлок не смог его поддержать. По легенде (изложена в Эдвард Холл с хронику, написанную несколько лет спустя, хотя и из первых рук), он не стал ждать ответа, а выбил Венлоку мозги боевым топором.[24] прежде чем искать убежище в аббатстве.

Когда его боевой дух упал, остальная часть ланкастерской армии попыталась бежать, но Свилгейт стал смертельной преградой. Многие, кому удалось пересечь его, сошлись на мельнице к югу от города Тьюксбери и плотине в самом городе, где были переходы через Эйвон. Здесь тоже многие утонули или были убиты преследователями.

Последствия битвы

Выполнение Герцог Сомерсет после боя.

Среди ведущих ланкастерцев, погибших на поле, был младший брат Сомерсета. Джон Бофорт, маркиз Дорсет, и граф Девон. Принца Уэльского нашли в роще люди Кларенса. Он был казнен без суда и следствия, несмотря на то, что умолял сохранить свою жизнь Кларенсу, который присягнул ему во Франции всего за год до этого.[18]

Многие из других ланкастерских дворян и рыцарей искали убежище в Аббатство Тьюксбери. Король Эдуард присутствовал на молитвах в аббатстве вскоре после битвы. Он разрешил принцу Уэльскому и другим убитым в битве принцу быть похороненным в аббатстве или в другом месте города без предупреждения. четвертованный как предатели, как это было принято. Однако через два дня после битвы Сомерсет и другие лидеры были вытащены из аббатства и приказаны Глостеру и герцогу Норфолкскому казнить после поверхностных испытаний.[20] Среди них были Хью Куртенэ, младший брат графа Девона, и сэр Джон Лангстротер, настоятель военный орден Святого Иоанна.[18] Аббатство официально не было святилищем.[25] Его пришлось заново освятить через месяц после битвы после насилия, совершенного на его территории.

Через несколько дней королева Маргарет сообщила Эдуарду из своего убежища, что она «по его приказу».[26]

Отпор Фоконберга

Эдвард не смог отдохнуть после битвы. Ланкастерцы под руководством Джаспера Тюдора все еще действовали в Уэльсе, а на Севере восстание было неэффективным. Эдвард пошел в Ковентри в Мидлендсе, чтобы расположиться против северных и валлийских ланкастерцев и дать своей армии трехдневный отдых.[20] Однако самой опасной ланкастерской силой была та, которой командовал Бастард из Фоконберга. Как и ожидалось, он приземлился в Бутерброд и быстро набрал силы из числа сторонников Невилла Кентишменов. Вместе с изгнанными ланкастерцами и флибустьерами из нескольких стран его армия, возможно, насчитывала в общей сложности 16 000 или даже 17 000 человек.[20]

14 мая он атаковал Лондон с юга. Его люди сожгли часть пригорода Southwark, но были отбиты Лондонский мост. На следующий день они напали Олдгейт и Bishopsgate с востока. Гарнизон Лондонского Тауэра во главе с Эрл Риверс, Брат королевы Елизаветы, который был ранен в Барнете, отбил их. Граждане, защищавшие свою собственность, несомненно, сыграли большую роль.

Если бы Фоконбергу удалось захватить город, он мог бы также захватить жену Эдварда и их детей и освободить короля Генриха из Башни. Однако, услышав, что армия Эдварда приближается, он отступил в Сэндвич. Как и Маргарет, он, казалось, был удручен новостями о Тьюксбери и смерти принца, а позже довольно покорно сдался и свои корабли. Он был казнен через пять месяцев после попытки побега из-под стражи.

Конец ланкастерской королевской семьи

Йоркистские защитники Лондона выступают против осаждающих войск Фоконберга.

На пути к подавлению Фоконберга и кентских повстанцев Эдуард с триумфом прошел через Лондон 21 мая, с плененной королевой Маргарет рядом с ним в колеснице. Король Генрих VI умер в лондонском Тауэре той ночью от руки или по приказу Ричарда Глостерского, согласно некоторым свидетельствам современников.[27] Однако в самых современных версиях говорится лишь о том, что Глостер был там «вместе со многими другими» и что убийство почти наверняка было совершено по приказу нового короля Эдуарда IV. О смерти свергнутого короля было объявлено публично, что он умер «от чистого неудовольствия и меланхолии», но мало кто этому верил.

Глостер позже женился Энн Невилл, младшая дочь Уорика и вдова сына Генри и Маргарет Эдварда.

После смерти Сомерсета и его младшего брата Дом Бофорта, которые были дальними родственниками Генриха VI и имели отдаленное право наследовать его, были почти истреблены. Только женская линия дяди Сомерсета, Первый герцог Сомерсет, остались, представленные Леди Маргарет Бофорт и ее сын Генри Тюдор (позже король Генрих VII). Генри сбежал из Уэльса с Джаспером Тюдором, его дядей по отцовской линии, и остался в ссылке в Бретань на оставшуюся часть правления Эдварда. Однако через год после битвы при Тьюксбери леди Маргарет вышла замуж Лорд Стэнли, один из сторонников короля Эдварда, который позже отвернулся от брата Эдварда Ричарда Глостерского, когда он стал королем как Ричард III, и сыграл важную роль в посадке Генриха Тюдора на трон.

Реконструкция

Реконструкция в Средневековый фестиваль в Тьюксбери

Каждый год битва разыгрывается во вторые выходные июля в Средневековый фестиваль в Тьюксбери. Мероприятие (основано в 1984 году) - одно из крупнейших мероприятий подобного рода в Европе, привлекающее энтузиастов со всего мира.[28]

Памятник

Общество поля битвы Тьюксбери установило памятник битве в виде двух скульптур высотой 5 метров (16 футов), победившего конного рыцаря и побежденного коня. Названный Прибытие После современного описания битвы работа была создана Филом Бьюсом из древесины зеленого дуба, вырубленного в Глостершире, и была посвящена годовщине битвы в 2014 году.[29]

Сноски

  1. ^ а б c d Gravett 2003, п. 28.
  2. ^ а б c d Гудчайлд 2005, п. 114.
  3. ^ а б c d Уорнер, стр.96
  4. ^ Плотина, стр.407
  5. ^ "Битва при Таутоне (1461 г.)". Поля сражений Британии. В архиве с оригинала 28 октября 2019 г.. Получено 24 августа 2020.
  6. ^ "Маргарита Анжуйская". История наследия. В архиве с оригинала 24 августа 2020 г.. Получено 24 августа 2020.
  7. ^ "Элизабет Вудвилл, Белая королева". Удивительные женщины в истории. В архиве из оригинала 26 июня 2020 г.. Получено 24 августа 2020.
  8. ^ "Джордж Плантагенет, герцог Кларенс". Английские монархи. Архивировано из оригинал 24 июля 2018 г.. Получено 24 августа 2020.
  9. ^ Мозг, Джессика. "Уорвик Создатель королей". Историческая Великобритания. В архиве с оригинала 24 августа 2020 г.. Получено 24 августа 2020.
  10. ^ Ройл (2009), стр. 323
  11. ^ Роуз, стр.164
  12. ^ "Общество Ричарда III". Общество Ричарда III. В архиве из оригинала 26 января 2020 г.. Получено 24 августа 2020.
  13. ^ Роуз, стр.166
  14. ^ Граветт, стр.16
  15. ^ Gravett, стр.29
  16. ^ Роуз, стр.167
  17. ^ Черчилль, стр.346
  18. ^ а б c Роуз, стр.169
  19. ^ а б Уорнер, стр.102
  20. ^ а б c d "Часть 5 Прибытие". Архивировано из оригинал 9 июля 2010 г.. Получено 30 апреля 2010. В архиве 9 июля 2010 г. Wayback Machine
  21. ^ "Отчет поля битвы английского наследия: Тьюксбери, 1471 год" (PDF). Английское наследие. 1995. С. 2–3. В архиве (PDF) с оригинала 24 августа 2020 г.. Получено 24 апреля 2010.
  22. ^ От История прибытия Эдуарда IV
  23. ^ а б Уорнер, стр.97
  24. ^ Уорнер, с.97-98.
  25. ^ Уорнер, стр.99
  26. ^ Роуз, стр.170
  27. ^ Роуз, стр 170-171
  28. ^ «Средневековый фестиваль в Тьюксбери». www.tewkesbury.town. В архиве из оригинала 26 июля 2020 г.. Получено 25 мая 2020.
  29. ^ «Установлены скульптуры гигантской лошади в битве при Тьюксбери». BBC. 28 апреля 2014 г. В архиве из оригинала 14 мая 2018 г.. Получено 25 июн 2017.

Источники

внешние ссылки