Ума Турман - Википедия - Uma Thurman

Чтобы узнать о песне Fall Out Boy, см. Ума Турман (песня).

Ума Турман
Ума Турман сфотографирована Джияном Ченом. Jpg
Родившийся
Ума Каруна Турман

(1970-04-29) 29 апреля 1970 г. (возраст 50)
Бостон, Массачусетс, НАС.
Род занятий
  • Актриса
  • модель
Активные годы1985 – настоящее время
Супруг (а)
​
​
(м. 1990; div. 1992)​
​
​
(м. 1998; div. 2005)​
Партнер (ы)Арпад Бюссон (2007–2009; 2011–2014)
Дети3; включая Майя Хоук
Родители)Роберт Турман
Нена фон Шлебрюгге
РодственникиМакс фон Шлебрюгге (двоюродный брат)

Ума Каруна Турман (родился 29 апреля 1970 г.)[1] американская актриса и модель. Она снялась в самых разных фильмах, от романтических комедий и драм до научная фантастика и боевики. После ее появления на обложках британских каверов в декабре 1985 г. и мае 1986 г. мода, Турман снялся в Опасные связи (1988). Она завоевала международную известность благодаря своей роли Миа Уоллес в Квентин Тарантино фильм 1994 года Криминальное чтиво,[2] за что она была номинирована на Академическая награда, то Премия BAFTA, а Золотой глобус за лучшую женскую роль второго плана. Часто провозглашается музой Тарантино,[3] она воссоединилась с режиссером, чтобы сыграть главную роль в Убить Билла: Том 1 и 2 (2003, 2004),[4] который принес ей две дополнительные номинации на премию «Золотой глобус».[5]

Создана как ведущая Голливуд актриса,[6] ее другие известные фильмы включают Генри и Джун (1990), Правда о кошках и собаках (1996), Бэтмен и Робин (1997), Гаттака (1997), Отверженные (1998), Продюсеры (2005), Моя супер бывшая подруга (2006), Ларс фон Триер с Нимфоманка (2013)[7] и Дом, который построил Джек (2018).[8] В 2011 году Турман был членом жюри для основного конкурса на 64-й Каннский кинофестиваль,[9] а в 2017 году она была назначена президентом 70-е издание "s"Особый взгляд "жюри. Турман заставил ее Бродвей дебют в Парижанка (2017–2018).

За ее выступление в созданном для-HBO фильм Истерическая слепота (2002), Турман выиграл Премия "Золотой глобус" за лучшую женскую роль в телефильме, и за ее роль в пяти эпизодах в NBC музыкальный сериал Разгромить (2012), она получила Премия Эмми Primetime номинация на Выдающаяся приглашенная актриса в драматическом сериале.[10] Турман снялась в мини-сериале Шлепок (2015) и сериал Самозванцы (2017–2018).

Ранние годы

Турман родился в Бостон, Массачусетс. Ее отец, Роберт Турман, профессор индо-тибетских буддийских исследований и автор,[11] который три года жил как посвященный в буддийский монах. Ее мать, Нена фон Шлебрюгге, модель высокой моды, родилась в Мехико к Немецкий дворянин и шведская модель;[12] Нена была обнаружена в Стокгольм, и переехал в Нью-Йорк в возрасте 17 лет, чтобы присоединиться к Модельное агентство Ford.

Турман получил Буддист воспитание и провел в общей сложности около двух лет в Индо-гималайский город Альмора.[13][14] Она выросла в основном в Амхерст, Массачусетс, где она училась в региональной средней школе Амхерста, затем переехала в Вудсток, Нью-Йорк. У нее есть три брата: Ганден (1967 г.р.), Дечен Карл (1973 г.р.),[15] и Мипам (1978 г.р.), и сводная сестра по имени Тая (род. 1961 г.) от предыдущего брака ее отца. Двоюродный брат Турмана после удаления - шведский футболист. Макс фон Шлебрюгге.[16]

Она описана[кем? ] как неуклюжую и замкнутую девушку, которую дразнили за ее внешность и необычное имя (иногда использовавшее имя «Ума Карен» вместо имени при рождении).[17] Когда Турману было 10 лет, мать друга предложила ринопластика.[13] В детстве у нее были приступы дисморфическое расстройство тела.[18] Она приняла участие Государственные школы Амхерста. В восьмом классе она открыла для себя любовь к актерскому мастерству. Разведчики талантов заметили ее выступление как Эбигейл в производстве Горнило[19] и предложил ей возможность действовать профессионально. Турман присутствовал Школа Нортфилда Маунт Хермон, подготовительную школу в Массачусетсе, прежде чем бросить учебу, чтобы продолжить актерскую карьеру.[13][20]

Карьера

Моделирование и первые роли в кино (1985–1989)

Турман начала свою карьеру фотомодели в 15 лет.[21] и подписал контракт с агентством Click Models. Среди ее ранних модельных работ Гламур и обложки британских фильмов в декабре 1985 г. и мае 1986 г. мода.[22] Она перешла к актерскому мастерству с дебютным фильмом, подростковым триллером. Поцелуй папу спокойной ночи, который был выпущен в 1987 году. Впоследствии Турман снялся в трех фильмах 1988 года - Джонни, будь хорошим, Приключения барона Мюнхгаузена и самое главное, Опасные связи. В комедии Джонни, будь хорошим, она сыграла девушку лучшего перспективного квотербека средней школы, а в Приключения барона Мюнхгаузена, она ненадолго появилась как богиня Венера; во время своего входа она ненадолго появляется обнаженной в знак уважения к Боттичелли с Рождение Венеры. В оскароносной драме Опасные связи, в главных ролях Гленн Клоуз и Джон Малкович Турман взяла на себя роль наивной молодой женщины, соблазненной манипулятивным мужчиной. Картина имела художественный успех и получила признание критиков и публики.[23][24] Кинокритик Роджер Эберт нашел, что она "хорошо подобрана" в своей "сложной" ключевой роли.[25] В то время, неуверенная в своей внешности, она провела около года в Лондон, во время которых она часто носила свободную мешковатую одежду.[22] Малкович сказал о ней: «В ней нет ничего нервного подростка, я не встречал никого, похожего на нее в том возрасте. Ее ум и уравновешенность выделяются. Но есть кое-что еще. Ее больше, чем немного преследуют».[26]

Ранняя известность и Криминальное чтиво (1990–1995)

В 1990 году Турман появился с Фред Уорд и Мария де Медейрос в Генри и Джун, сексуально провокационная драма об отношениях писателя Генри Миллер и его жена Джун Миллер в 1931 году в Париже. Этот фильм первым получил NC-17 рейтинг и отчасти из-за того, что многие американские газеты отказались рекламировать фильмы с новым рейтингом, он не получил широкий выпуск В Соединенных Штатах. Тем не менее, это принесло Турману хорошие отзывы; Нью-Йорк Таймс написала: «Турман в роли Джун с бруклинским акцентом, приобретает грандиозный характер и делает ее еще крупнее, хотя исполнение часто столь же любопытно, сколь и властно».[27] После игры Горничная Мэриан в британском приключенческом фильме 1991 года Робин Гуд, Турман приступил к съемкам Дилан Томас, биографический фильм об валлийском поэте Дилан Томас в главной роли ее тогдашний муж Гэри Олдман с собой как Кейтлин Томас, однако вскоре после начала съемок проект закрыли.[28] Турман продолжил играть роль пациента психиатра из Сан-Франциско в нео-нуар драма Окончательный анализ (1992), напротив Ричард Гир и Ким Бейсингер, и как слепая женщина, романтически связанная с бывшим полицейским в триллере Дженнифер 8 (также 1992), с Энди Гарсия.

Турман в 1994 Венецианский международный кинофестиваль

Турман изобразила молодую женщину с необычно большими пальцами в Гас Ван Сант с 1993 адаптация из Том Роббинс ' Роман Даже скотницы получают блюз. Фильм потерпел неудачу с критикой и коммерческим успехом, что в конечном итоге принесло Турману премию. Золотая малина номинация на Худшая актриса. Вашингтон Пост описал ее поведение как поверхностный и заметил: «Странно пассивная характеристика Турман не идет намного глубже, чем протяжное движение и сгибание ее больших пальцев».[29] Также в 1993 году она снялась напротив официантки. Роберт Де Ниро и Билл Мюррей в драме Бешеный пес и слава и прошел прослушивание для Стэнли Кубрик пока он снимался для своей, в конце концов, нереализованной адаптации романа Ложь военного времени.[30]

В Квентин Тарантино нео-нуар черная комедия Криминальное чтиво (1994), Турман изображал Миа Уоллес, жена бандита из Лос-Анджелеса. На роль претендовали несколько актрис, но Тарантино хотел Турман после их первой встречи.[31] Фильм собрал в мировом прокате 213,9 миллиона долларов США.[32] и получил широкое признание, появившись в списках многих критиков величайшие фильмы из когда-либо созданных.[33] Она доминировала в большинстве рекламных материалов фильма; Миа считается одним из самых знаковых женских персонажей фильмов 1990-х годов.[34][35][36] Вашингтон Пост утверждал, что Турман была «безмятежно неузнаваемой в черном парике, [и] чудесна в роли подружки изолированного гангстера».[37] За свое выступление Турман была номинирована на Золотой глобус и Академическая награда за Лучшая актриса второго плана и запустил в знаменитость Список. Она мало воспользовалась своей новообретенной славой, решив не сниматься в высокобюджетных фильмах в течение следующих трех лет.[38] Во время интервью с Время журнала в 2003 году, Тарантино, который считает Турман своей музой, заметил, что она "была там с Гарбо и Дитрих на территории богини ".[39]

Установленная карьера и перерыв (1996–2001)

Следующие фильмы Турмана, романтическая драма Красивые девушки, в котором она сыграла довольно мудрое любовное увлечение, а комедия Правда о кошках и собаках, в котором она сыграла веселую блондинку, имели скромный коммерческий успех на фоне положительной критики их театральных релизов в 1996 году.[40][41] В 1997 году она снялась напротив Итан Хоук в Гаттака, научно-фантастический фильм о будущем обществе, движимом евгеника где потенциальных детей зачат в результате генетических манипуляций.[42] Фильм получил высокую оценку критиков и стал успешным на домашнее видео рынок, несмотря на невысокие кассовые сборы.[43] В Лос-Анджелес Таймс, однако, писал, что Турман был "столь же эмоционально не вовлечен, как и всегда".[44]

Следующей ее ролью в кино была роль суперзлодея. Ядовитый плющ в Бэтмен и Робин (1997). Планируемый бюджетом более 125 миллионов долларов, фильм собрал в международном прокате скромные 238 миллионов долларов, и его часто считают.[45] один из худших фильмов всех времен.[46][47] Однако игра Турмана была в значительной степени отмечена после премьеры фильма; то Хьюстон Хроникл отметил, что «Турман [...] иногда, кажется, делает Мэй Уэст посредством Джессика Рэббит ",[48] и аналогичное сравнение было сделано Нью-Йорк Таймс: "[L] Как и Мэй Уэст, она смешивает истинную женственность с подмигивающей женственностью трансвестита".[49] Она получила Премия Blockbuster Entertainment за лучшую женскую роль в жанре научной фантастики, а также была номинирована на премию «Любимая киноактриса» Kids 'Choice Awards. В 1998 году она снялась в роли британского секретного агента в фильме. Мстители, еще один финансовый и критический провал; CNN описал ее как «настолько отстраненную, что кажется, будто вы наблюдаете за ней не в тот конец телескопа».[50]

Турман в 2000 Каннский кинофестиваль

Турман взял на себя роль Фантина в Отверженные, киноверсия фильма 1998 года Виктор Гюго с роман с таким же названием, режиссер Билле Август. По словам автора, фильм считался "умной, красиво созданной адаптацией" классического романа. Гнилые помидоры,[51] и в своем обзоре фильма Роджер Эберт сказал, что «игра Турмана - лучший элемент» истории.[52] В 1999 году она выступала в театре в обновленной версии Мольер с Мизантроп на Компания Classic Stage,[53] и изобразил светскую львицу в Вуди Аллен романтическая драма Сладкий и низкий, противоположный Шон Пенн. В то время Турман была в перерыве в карьере, так как в 1998 году у нее родилась дочь, и после родов у нее было всего несколько небольших малобюджетных проектов; в конце концов она отказалась от роли Эовин в Питер Джексон с Властелин колец кинотрилогию, которую она считает «одним из худших решений, которые [она] когда-либо принимала».[54]

Турман возглавил историческую драму Золотая чаша (2000), основанный на 1904 г. роман с таким же названием к Генри Джеймс.[55] В ноябре 2000 года она рассказала Джон Моран опера Книга мертвых (2-я авеню) в Общественный театр.[56] Историческая драма Ватель (2000) видел, как Турман играет Анн де Монтоузье, любовный интерес французского шеф-повара 17 века Франсуа Ватель, И в Ричард Линклейтер драма в реальном времени Лента (2001) она сыграла бывшую подругу наркодилера и пожарного-добровольца (Итан Хок). Она была номинирована на Премия Independent Spirit за лучшую женскую роль второго плана за ее участие в Лента. Хоук направил ее в Chelsea Walls (2001), драма, в которой несколько артистов проводят один день в знаменитом богемном доме Нью-Йорка. Челси Отель.

Новый успех с Убить Билла (2002–2005)

Турман получила бы Золотой глобус за свою игру в HBO кабельное кино Истерическая слепота (2002), где она также была одним из исполнительных продюсеров. Турман сыграл Нью-Джерси женщина в 1980-х в поисках романтики. В своем обзоре Хроники Сан-Франциско заметила: «Турман настолько привержена роли, ее глаза пылают, а тело блуждает, что вы начинаете верить в то, что такое существо могло существовать - изысканно выглядящая женщина, настолько нервная и нуждающаяся, что она отталкивает обычных Джо. Турман предпочла эту роль ее воля ".[57]

Турман воссоединился с Квентином Тарантино для двухчастный боевые искусства боевик Убить Билла (2003–2004), изображая убийцу Беатрикс Киддо, чтобы отомстить своему бывшему любовнику. Тарантино написал эту роль специально для нее. Он цитировал Турмана как своего муза во время написания фильма, и дал ей совместный кредит на персонажа, которого двое задумали на съемочной площадке Криминальное чтиво с единственного изображения невесты, залитой кровью. Основным вдохновением для этой роли Турмана послужил заглавный персонаж Коффи (В исполнении Пэм Гриер ) и персонаж Глории Свенсон из Глория (В исполнении Джена Роулендс ). Она сказала, что они обе - «две из немногих женщин, которых я когда-либо видел, которые были настоящими женщинами, [держащими] оружие».[58] Производство было отложено на несколько месяцев после того, как Турман забеременела, а Тарантино отказался переделывать деталь.[59] На съемки фильма ушло девять месяцев, и он снимался в пяти разных странах. Роль также была для нее самой сложной, и она провела три месяца, тренируясь в боевые искусства, фехтование, и Японский.[60] Убить Билла Первоначально планировалось выпустить как один фильм, однако из-за длительного времени его существования он был выпущен в двух частях.[61] Оба тома получили высокие оценки критиков и публики, что впоследствии позволило культ. Катящийся камень сравнил Турмана с «ангелом-мстителем из голливудской мелодрамы 1940-х годов».[62] Она была номинирована на два Золотых глобуса за обе работы, плюс три. MTV Movie Awards за Лучшее женское выступление и два для Лучший бой.

К середине 2000-х годов заявленная цена Турмана составляла 12,5 миллиона долларов за фильм.[63] Помимо детского фильма Группа The Naked Brothers: фильм, в которой Турман сыграла эпизодическую роль, в 2005 году у нее было еще три крупных фильма. Ее первым фильмом в этом году была криминальная комедия. Будь крутым, продолжение 1995-х Получить коротышку, который воссоединил ее с ней Криминальное чтиво товарищ по касту Джон Траволта. Несмотря на теплый критический прием,[64] фильм собрал 95 миллионов долларов США.[65] Затем она снялась в романтической комедии. основной с Мэрил Стрип, играя разведенную и одинокую бизнес-леди, которая вступает в отношения с гораздо более молодым мужчиной (Брайан Гринберг ). Успех был скромным, и в конечном итоге он собрал 67,9 миллиона долларов США на международном рынке.[66] В ремейке Продюсеры (ее последний фильм 2005 года), Турман сыграла Улла, шведская театральная актриса, надеющаяся выиграть роль в новом Бродвейский мюзикл. Первоначально продюсеры фильма планировали включить в ее музыкальные номера еще одну певицу, но Турман очень хотела исполнить свой собственный вокал;[67] ей приписывают песни в фильме. Хотя кассовые сборы были скромными, Турман получил признание критиков; А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс сказала: «Ума Турман, как будущая актриса, - это единственная капля подлинного сияния в этом агрессивно и бессмысленно блестящем, шумном зрелище».[68]

Колебания в карьере (2006–2011)

В 2006 году Турман снялась напротив Люк Уилсон в Моя супер бывшая подруга, играя супергероя, которого бросил ее парень, а затем она мстит ему. За эту роль она получила 14 миллионов долларов, но фильм был раскритикован критиками и собрал скромные 61 миллион долларов по всему миру.[69] Entertainment Weekly чувствовал, что было «просчетом сделать Турман антагонистом. Она делает бодрый сатирический поворот, но [он] потрачен впустую в фильме, который скорее ослабит мужскую паранойю, чем освободит болвана, напуганного своими силами».[70] В фильме 2007 года Жизнь перед ее глазами Турман сыграла выжившую в аварии, виновность которой разрушает ее нынешнюю жизнь. Он был выпущен ограниченным тиражом в кинотеатрах и был отвергнут критиками как «запутанная, болезненно переутомленная мелодрама».[71]

Турман на выставке 2009 г. Кинофестиваль Tribeca

В 2008 году Турман снялась с Колин Ферт и Джеффри Дин Морган в Случайный муж, романтическая комедия, в которой она сыграла женщину, которая оказалась замужем, будучи помолвлена ​​с другим мужчиной.[72] Несмотря на то, что фильм был показан за границей, фильм был выпущен на DVD в Северной Америке из-за финансовых проблем с его дистрибьютором. Также она сыграла роль наркомана в британской телевизионной драме. Моя цинковая кровать, который получил плохие оценки, особенно с учетом ее участия.[73][74]

В 2009 году Материнство, она снялась как Нью-Йорк мать, чьи дилеммы брака, работы и себя показаны в испытаниях и невзгодах одного решающего дня. «Я никогда раньше не играла реалистичную маму», - сказала она.[75] Распространенный для ограниченного выпуска только в определенных частях Соединенных Штатов, независимая драма собрала всего 93 388 долларов США за три недели после выпуска.[76] Нью-Йорк Таймс Критик А.О. Скотт считал, что персонаж Турман «разрознен, амбивалентен, непостоянен и непоследователен - все это прекрасно и энергично передано г-жой Турман. Но то, что является терпимым причудами в человеке, может быть смертельным для повествования [...] фильм переходит от рыхлого и неряшливого натурализма к опрятности комедийного сериала ".[77] Турман снялась в короткой роли в фантастической адаптации. Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молний (2010), появляющийся как Медуза, а горгона проклят Афиной.

В 2011 году она была членом жюри основного конкурса на Каннский кинофестиваль,[9] и ее единственный фильм за год -Церемония - был выпущен для видео по запросу и в избранных кинотеатрах после первого показа в 2010 Международный кинофестиваль в Торонто.[78] В независимой комедии она снялась накануне свадьбы в роли женщины, которая снова связывает себя со старым интрижкой (играет Майкл Ангарано ).[79] К тому времени она сыграла роль могущественной и богатой любовницы в исторической драме. Bel Ami (2012), трофейная жена в романтической комедии Игра на крепости (2012), а также Лоис Лейн в сегменте фильма-антологии Фильм 43 (2013);[80] все фильмы были раскритикованы критиками и провалились в прокате.[81][82] Написание для New York Daily News в ее обзоре для ЦеремонияЭлизабет Вайцман отметила: «Она застревает в таком большом количестве мелких, недостойных проектов, что приходится задумываться, кто планирует ее карьеру».[83]

Роли на телевидении и дебют на Бродвее (2012-настоящее время)

На телевидение Турман решилась в 2012 году, когда присоединилась к актерскому составу драматического сериала. Разгромить в своем первом сезоне, сыграв роль из пяти серий Ребекка Дюваль, голливудская актриса, которая хочет сыграть в новом бродвейском мюзикле, несмотря на ограниченные музыкальные способности.[84] Ее выступление получило признание критиков, А.В. Клуб письмо: «Ума Турман очень веселая. Она придает этому персонажу немного популярности, играя как поверхностную, требовательную сторону знаменитости [...], так и искреннюю, талантливую сторону [...]».[85] Она заработала Премия Эмми Primetime номинация на Выдающаяся приглашенная актриса в драматическом сериале.

Турман в 2014 Берлинский международный кинофестиваль

Турман появился в Том I из Ларс фон Триер двухчастная ансамблевая художественная драма Нимфоманка (2013) как г-жа Н., отвергнутая жена, которая противостоит своему отчужденному мужу. Несмотря на ограниченное экранное время в фильме,[86][87][88] Катящийся камень журнал отметил, что она была «сенсационной» в роли, которая бросает вызов «смешанным чувствам [фон Триера] к женской власти»,[7] пока Ярмарка Тщеславия нашел ее "совершенно потрясающей", отметив, что она "придает персонажу [...] немалое достоинство".[89] Со своей стороны она получила Премия Бодила номинации на лучшую женскую роль второго плана, а в 2014 году она выиграла Премия BAMBI за лучшую международную женскую роль.[90]

В 2015 году Турман снялась в мини-сериале NBC. Шлепок,[91] американская адаптация австралийского сериала то же имя о последствиях, которые произошли после того, как мужчина ударил ребенка другой пары, который плохо себя ведет,[92] и сыграл известного ресторанного критика по имени Симона в драме Сгорел, в главных ролях Брэдли Купер.[93] О своей рецензии на третий выпуск Шлепок, ТВ Сверхразум написала, что постановка была «напоминанием о том, почему эта актриса так далеко зашла в своей карьере».[94] В 2017 году Турман взял на себя постоянную роль фиксатора на Браво мрачный комедийный сериал Самозванцы,[95] который длился два сезона,[96] и был назначен президентом Каннский кинофестиваль Жюри "Особого взгляда" за "работы, которые предлагают уникальную перспективу и эстетику".[97]

Турман дебютировала на Бродвее в Парижанка, пьеса, написанная Бо Уиллимон.[98] Установить в Вашингтон, округ Колумбия. В постановке ее звезда была светской львицей, которая примирилась с политикой, своим прошлым, своим браком и неопределенным будущим.[99] В период с ноября 2017 года по март 2018 года в спектакле было представлено 141 спектакль, включая превью.[100] получая смешанную критическую реакцию и, что было охарактеризовано как "сильные" кассовые сборы Афиша.[101] Нью-Йорк Таймс заметил: «В отличие от многих актеров, чей опыт основан на фильмах, [Турман] не испытывает проблем с полноценным проживанием и проецированием даже такого придуманного жюри персонажа, как [ее]. Ее интеллект и, надо сказать, врожденный гламур делают можно заботиться о ком-то, в кого ты не веришь ».[102] За свою роль она выиграла Приз зрительских симпатий Broadway.com за лучшую женскую роль в спектакле.

Кон на, независимая комедия об ограблениях, которую Турман снял в 2015 году,[103] противоположный Тим Рот,[104] был выпущен 4 мая 2018 года.[105] Оба актера сыграли пару аферистов, которые планировали ограбление драгоценностей в Лос-Анджелесе после побега от печально известного русского гангстера.[106] Она воссоединилась с режиссером Ларсом фон Триером, чтобы сыграть первую жертву серийного убийцы в 1980-х годах в его психологическом фильме ужасов. Дом, который построил Джек,[107][108] премьера которого состоялась 14 мая 2018 г. Каннский кинофестиваль.[109] В ее следующем фильме - сверхъестественном триллере. Вниз по темному залу (2018), режиссер Родриго Кортес Ума исполнила роль мадам Дюре, эксцентричной директрисы таинственной школы для проблемных девочек. В своем обзоре последнего фильма Разнообразие отметила, что она «имеет элегантную фигуру [...], но ее несколько неубедительный злодей мог бы использовать больше ноток таинственности и остроумия».[110]

В мае 2018 года Турман получила роль Нэнси Лефевр в Netflix сверхъестественный сериал Камеры.[111] Премьера состоялась 26 апреля 2019 года.[112] Позже он был отменен после одного сезона.[113]

В марте 2019 года Турман получил карьерную почетную награду «Особый Давид», врученную итальянской компанией. Давид ди Донателло церемония награждения.[114]

Турман должен исполнить роль Хелен Алвинг в возрождении Хенрик Ибсен с Призраки на Театральный фестиваль Уильямстауна в августе 2019 года.[115]

Публичный имидж

Общий

Турман в Каннский кинофестиваль 2013

В 1995 году Турмана выбрали Империя журнала как одна из 100 самых сексуальных звезд в истории кино, занимающая 20-е место,[116] а в 1997 году журнал занес ее 99-е место в список «100 лучших кинозвезд всех времен».[117] Она также неоднократно попадала в рейтинг FHM's Список «100 самых сексуальных женщин мира» с середины 1990-х годов.[118][117] Турман числился под № 34, 21 и 30 в Максим журнала "Hot 100" в 2004, 2005 и 2006 годах соответственно.[119][120][121] Она была названа одной из «100 самых горячих женщин 21 века» по версии журнала GQ журнал.[122]

7 февраля 2006 года Турман был награжден и назван кавалером Орден искусств и литературы из Франция за выдающиеся достижения в области искусства и литературы, а также за ее работу и важность как актрисы.[123][124]

Американская рок-группа Fall Out Boy выпустила песню под названием "Ума Турман "в 2015 г.,[125] прославляя актрису и ее роли в Криминальное чтиво и Убить Билла.[126][127] Она дала разрешение группе использовать ее имя,[128] и во время интервью на Сегодняшнее шоу, заявил: «Это очень, как бы невероятно вежливо и любезно с их стороны. Так мило. Я так рад их большому успеху».[129]

В мае 2020 года ученые назвали новый вид ящерицы с бахромой с юго-запада Аризона после Турмана (Ума Турманае).[130]

Мода

В платье Prada цвета лаванды Турман носил 67-я награда Академии 27 марта 1995 г. вызвал восхищение в СМИ; Stylecaster.com заявил, что в результате «Турман стала известна своим звездным чутьем в моде, в то время как Prada получила огромный импульс благодаря мгновенному признанию имени во всем мире».[131] Ее малиновое платье Alberta Ferretti на 72-я награда Академии 26 марта 2000 года остается одним из самых знаковых платьев, которые носили на церемонии, с Дейли Телеграф голосуя за него как 20-е место среди величайших платьев для красной ковровой дорожки всех времен.[132][133] В 2000 году Турман была выбрана лицом и представителем косметической компании. Lancôme который назвал в ее честь несколько оттенков помады, правда, продавались они только в Азии. В 2008 году она подала на компанию в суд за использование ее изображения после истечения срока ее контракта.[134] В 2005 году она стала послом бренда в TAG Heuer и французский дом моды Louis Vuitton, появляющиеся в рекламных и рекламных кампаниях обеих компаний.[135] Турман был выбран лицом Парфюмерия Живанши в 2009 году и возглавлял кампанию женского аромата Анж или Демон Ле Секрет.[136]

В 2014 году Турман был главным героем 15-го Кампари Календарь,[137] известный своей красотой и напечатанный ограниченным тиражом в 9999 экземпляров, что Турман определил как «удивительное произведение искусства».[138] Она была среди актрис, которых фотографировал Питер Линдберг на 2017 год Календарь Pirelli.[139][140]

Личная жизнь

В июне 2018 года сообщалось, что Турман получает помощь от бывшего Министр юстиции Швеции, Томас Бодстрём, чтобы получить шведское гражданство. Турман происходит от Сконе, Швеция, и хочет туда переехать.[141][142][143]

Отношения

Турман познакомился с английским актером Гэри Олдман на съемках Состояние благодати; они поженились в 1990 году и развелись в 1992 году.[144] 1 мая 1998 года она вышла замуж за американского актера. Итан Хоук, с которым познакомилась на съемках фильма 1997 года. Гаттака. Роман Хоука Пепельная Среда посвящен "Каруне", второму имени Турмана.[145] Вместе у Турмана и Хоука было двое детей, дочь, майя (1998 г.р.) и сын Левон (2002 г.р.).[146][147][148] Пара рассталась в 2003 году, а развод завершился в августе 2005 года.[148]

Турман начала встречаться с лондонским французским финансистом. Арпад Бюссон в 2007 году, а о помолвке объявили в июне 2008 года.[149] В конце 2009 года они отказались от помолвки,[150] но вскоре примирились.[151] Пара во второй раз отказалась от помолвки в апреле 2014 года.[152] У Турмана и Бюссона есть дочь Розалинд Аруша Аркадина Альталун Флоренс Турман-Бюссон, известная как Луна (родилась в июле 2012 года в Бостоне, штат Массачусетс).[153] В январе 2017 года Турман и Бюссон начали переговоры об опеке над своей дочерью,[154] в результате чего Турман получил основная физическая опека позже в том же месяце.[155]

Инциденты преследования и сексуальные посягательства

Турман стал целью Сталкер примерно с 2004 по 2011 гг.[156] Он был арестован в октябре 2007 года и после судебного разбирательства, на котором Турман выступал в качестве свидетеля, в мае следующего года был признан виновным в преследовании и домогательствах.[157][158] Приговоренный к трем годам условно, он был снова арестован в 2010 году по обвинению в нарушении запретительного судебного приказа при попытке связаться с ней.[159] Он признал себя виновным в ноябре 2011 года, проведя 11 месяцев в тюрьме вместо залога, и был освобожден, когда отбыл срок.[160][161]

В 2017 году после Обвинения Харви Вайнштейна в сексуальном насилии Турман дала интервью, и, когда ее спросили о скандале, она ответила «без комментариев», заявив, что слишком зол, чтобы говорить о деле.[162] Несколько недель спустя через Instagram пост, она присоединилась к "Я тоже " хэштег, подтверждая, что она пострадала сексуальное домогательство и выражая отвращение к Харви Вайнштейн.[163][164] 3 февраля 2018 г. Нью-Йорк Таймс В интервью Турман рассказала, что Вайнштейн изнасиловал ее в 1994 году в отеле Savoy. Она также рассказала, что подверглась сексуальному насилию со стороны актера на 20 лет старше ее, когда ей было 16 лет.[165]

Убить Билла автокатастрофа

В том же феврале 2018 г. Нью-Йорк Таймс интервью, Турман также рассказала, как она попала в серьезную автомобильную аварию на съемках Убить Билла потому что Тарантино настоял на том, чтобы она выполняла свои собственные трюки.[165] Через две недели после авиакатастрофы Турман попытался просмотреть кадры происшествия. Турман заявила, что Мирамакс согласится показать ей отснятый материал, только если она подпишет контракт, «освобождающий их от любых последствий моей будущей боли и страданий», от чего она отказалась.[165] В результате крушения Турман получила постоянные травмы шеи и колен.[165] Позже Тарантино назвал этот инцидент «самым большим сожалением в своей жизни».[166] Позднее Турман пояснил Instagram что Тарантино извинился перед ней за инцидент, и что она с тех пор простила его,[167][168] быть открытым для работы с ним снова.[169]

Активизм и политические взгляды

Турман принимал участие в различных благотворительных и общественных мероприятиях. Она поддерживает Демократическая партия США, и дал деньги на кампании Джон Керри, Хиллари Клинтон, и Джозеф Р. Дрисколл.[170] Она поддерживает контроль над огнестрельным оружием законов, а в 2000 г. участвовал в Мари Клэр's Кампания «Положить конец насилию с применением огнестрельного оружия».[171] Она является членом правления благотворительной организации Room to Grow, оказывающей помощь семьям и детям, страдающим от бедности.[172] Она является членом правления Тибетский Дом США.[173] В 2007 году она провела Концерт Нобелевской премии мира в Осло, Норвегия, с актером Кевин Спейси.[174]

В феврале 2008 г. Летние Олимпийские игры 2008 года в Пекин, Китай, Турман говорил о права человека в Китае рядом Стивен Спилберг и другие, описывающие действия и политику, проводимую правительством Китая, как «ужасные» и «невыразимые преступления против человечности».[175]

В 2011 году Турман была одной из нескольких знаменитостей, связанных с ТЫ СКАЗАЛ и Совет по рекламе с ВПЕРЕД Кампания, информационная инициатива, связанная с засухой в Восточной Африке в том году. Она присоединилась Джина Дэвис, Шанель Иман и Джош Хартнетт в рекламе на телевидении и в Интернете, чтобы «сообщить факты» о кризисе.[176] В том же году она также участвовала в Кампания за права человека за ЛГБТ гражданские права, говоря: «Мы боремся за консервативную ценность: право на всю жизнь посвятить себя любимому человеку».[177] В 2015 году Турман присоединился к «Проекту спасения носорогов» и отправился в Южную Африку, чтобы помочь и помочь переселить находящиеся под угрозой исчезновения виды черный носорог;[129][178] находясь в тесном контакте с носорогами, Турман определила свой опыт общения с этими животными как «духовный, сюрреалистический».[179][180]

В декабре 2017 г. обвинения в сексуальных домогательствах против Роя Мура, Турман выразила свое категорическое неодобрение его кандидатуры в Специальные выборы в Сенат США в Алабаме.[181]

Фильмография

Фильм

Работа Умы Турман в кино
ГодЗаголовокРольПримечания
1987Поцелуй папу спокойной ночиЛаура
1988Джонни, будь хорошимДжорджия Элканс
Приключения барона МюнхгаузенаВенера / Роза
Опасные связиСесиль де Воланж
1990Где сердцеДафна МакБейн
Генри и ДжунДжун Миллер
1991Робин ГудГорничная Мэриан
1992Окончательный анализДайана Бэйлор
Дженнифер 8Хелена Робертсон
1993Бешеный пес и славаСлава
Даже скотницы получают блюзСисси Хэнкшоу
1994Криминальное чтивоМиа Уоллес
1995Месяц у озераМисс Бомонт
1996Красивые девушкиАндера
Правда о кошках и собакахНоэль Слуарски
Герцог ГрувмайяКороткий фильм
1997Бэтмен и РобинДоктор Памела Айсли / Ядовитый плющ
ГаттакаИрен Кассини
1998ОтверженныеФантина
МстителиЭмма Пил
1999Сладкий и низкийБланш
2000ВательАнн де Монтоузье
Золотая чашаШарлотта Стэнт
2001ЛентаЭми Рэндалл
Chelsea WallsГрейс
2003Убить Билла: Том 1Беатрикс Киддо / НевестаТакже соавтор персонажа
ЗарплатаДоктор Рэйчел Портер
2004Убить Билла: Том 2Беатрикс Киддо / НевестаТакже соавтор персонажа
2005Навсикая в долине ветровКушана (голос)Английский дубляж
Будь крутымЭди Афины
основнойРафи Гардет
Группа The Naked Brothers: фильмСама
ПродюсерыУлла
2006Моя супер бывшая подругаДженни Джонсон / G-Girl
2007Жизнь перед ее глазамиДайана МакФи (взрослая)
2008Случайный мужЭмма ЛлойдТакже производитель
2009МатеринствоЭлиза Уэлш
2010Перси Джексон и олимпийцы: Похититель молнийМедуза
ЦеремонияЗои
2012Bel AmiМадлен Форестье
Игра на крепостиПатти Кинг
2013Фильм 43Лоис ЛейнСегмент «Скоростные знакомства супергероев»
НимфоманкаМиссис Х
2014Мирская богиняГераКороткий фильм
ПодарокМисс АндерсонКороткий фильм
ПрыгатьВендиКороткий фильм
2015СгорелСимона
2018Con включенГарриет Фокс
Дом, который построил ДжекЛеди 1
Вниз по темному залуМадам Симона Дюре
2020Война с дедушкойСалли Декер
TBAТау Кита Четыре

Телевидение

Телевизионная работа Умы Турман
ГодЗаголовокРольПримечания
2000Великие книгиРассказчик (голос)1 серия
2002Истерическая слепотаДебби МиллерТелевизионный фильм; также исполнительный продюсер
2008Моя цинковая кроватьЭльза КуиннТелевизионный фильм
Рождественские куклы: Письма Деду МорозуРадостьТелевизионный фильм
2012РазгромитьРебекка Дюваль5 серий
2014Американский папаша!Гвен Линг (голос)Эпизод: "Сейчас и Гвен "
2015ШлепокАнук Латам6 серий
2017–2018СамозванцыЛенни Коэн6 серий
2019КамерыНэнси ЛефеврОсновной состав
2021ПодозрениеTBAВедущую роль

Этап

Ума Турман сценическая работа
ГодЗаголовокРольПримечания
1999МизантропCelimeneКомпания Classic Stage (Off-Broadway)
2017–18ПарижанкаХлояГудзонский театр (Бродвей)

Награды

Номинации на премию Умы Турман
ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
1995Академическая наградаАктриса второго планаКриминальное чтивоНазначен
Золотой глобусАктриса второго планаКриминальное чтивоНазначен
Премия BAFTAАктриса в главной ролиКриминальное чтивоНазначен
Премия Гильдии киноактеровВыдающееся исполнение актрисой роли второго планаКриминальное чтивоНазначен
2003Золотой глобусИсполнение актрисой в мини-сериале или телефильмеИстерическая слепотаВыиграл
Премия Гильдии киноактеровВыдающаяся роль актрисы в мини-сериале или фильме, снятом для телевиденияИстерическая слепотаНазначен
2004Золотой глобусВыступление актрисы в кинофильме - драмаУбить Билла: Том. 1Назначен
Премия BAFTAВыступление актрисы в главной ролиУбить Билла: Том. 1Назначен
2005Золотой глобусВыступление актрисы в кинофильме - драмаУбить Билла: Том. 2Назначен
2018Приз зрительских симпатий Broadway.com[182]Любимая ведущая актриса в спектаклеПарижанкаВыиграл
2019Давид ди Донателло[114]Специальный ДэвидНет данныхВыиграл

Рекомендации

  1. ^ "Турман, Ума". FilmReference.com. Получено 22 апреля, 2014.
  2. ^ Печать, Марк. "Создание криминального чтива: пересказ Квентина Тарантино и актеров". Ярмарка Тщеславия. Получено 27 апреля, 2020.
  3. ^ «Квентин Тарантино и Ума Турман: великолепная одержимость». Катящийся камень. 16 мая 2004 г. В архиве из оригинала 27 февраля 2017 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  4. ^ "Ума Турман - кровавая муза для фильмов Тарантино" Убить Билла "| chronicle.augusta.com". chronicle.augusta.com. Ассошиэйтед Пресс. Получено 5 февраля, 2018.
  5. ^ "Ума Турман". www.goldenglobes.com. Получено 5 февраля, 2018.
  6. ^ "Кто сколько зарабатывает". Нью-Йорк. 16 сентября 2005 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  7. ^ а б "Нимфоманка, том первый". Катящийся камень. 20 марта 2014 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  8. ^ Коллин, Робби (15 мая 2018 г.). "Дом, который построил Джек: Ларс фон Триер шокирует Канны портретом художника как серийного убийцы". Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 27 апреля, 2020.
  9. ^ а б "Жюри 64-го Каннского фестиваля". Каннский фестиваль. 20 апреля 2011 г.. Получено 20 апреля, 2011.
  10. ^ "Исполнитель" Smash "Умы Турман номинирован на" Эмми ", равно как и хореография и музыка; Джим Парсонс, Денис О'Хара, Тонис также отмечены | Афиша". Афиша. 19 июля 2012 г.. Получено 5 февраля, 2018.
  11. ^ Каменец, Роджер (5 мая 1996 г.). «Роберт Турман не выглядит буддистом». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  12. ^ "Известные шведские американцы". Получено 8 мая, 2020.
  13. ^ а б c Завещания, Доменик. "Ума Турман - Биография". TalkTalk Group. Архивировано из оригинал 30 сентября 2015 г.
  14. ^ «Ума Турман хочет сниматься в Болливуде». Hindustan Times. 1 июля 2011 г. В архиве с оригинала 18 мая 2015 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  15. ^ «www.grahapada.com». Архивировано из оригинал 5 февраля 2020 г.
  16. ^ Мадс Хаугаард (29 апреля 2010 г.). "Ума Турман: Et mærkværdigt barn til megastjerne". MetroXpress. Архивировано из оригинал 30 апреля 2010 г.. Получено 20 октября, 2010.
  17. ^ Ума Турман: биография (2004) стр. 30
  18. ^ Кан, Шерри. «Золотая девочка Ума призналась, что страдает дисморфическим расстройством тела», Talksurgery, 15 мая 2001 г., по 16 августа 2010 г.
  19. ^ Schoumatoff, Алекс. «Жизнь и творчество Умы Турман», Ярмарка Тщеславия, Январь 1996 г.
  20. ^ "Выдающиеся выпускники | Нортфилд Маунт Хермон". Nmhschool.org. Архивировано из оригинал 18 июня 2011 г.. Получено 2 августа, 2011.
  21. ^ "Ума о мужчинах, фильмах и материнстве", Harper's Bazaar, Март 1998 г.
  22. ^ а б "Биография Умы Турман" В архиве 19 сентября 2007 г. Wayback Machine, Biography Channel, получено 18 октября 2011 г. "УМА ТУРМАН". Архивировано из оригинал 30 апреля 2009 г.. Получено 11 сентября, 2007.
  23. ^ «Опасные связи (1988)». Гнилые помидоры. Получено 29 апреля, 2017.
  24. ^ Блау, Элеонора (30 декабря 1998 г.). «Новое лицо: Ума Турман; перспективы в« Связях »поначалу были потрясающими». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  25. ^ "Опасные связи". RogerEbert.com. 13 января 1989 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  26. ^ "Опасные связи«Нарушенная красота, Ума Турман, 18 лет, сама немного рискованна». Люди. 6 февраля 1989 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  27. ^ Маслин, Джанет (5 октября 1990 г.). "Рецензия / Фильм; Пробуждение писателя к эротике". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  28. ^ Дворкин, Сьюзен (8 ноября 1992 г.). "Порочное предприятие". Нью-Йорк Таймс. Получено 29 мая, 2020.
  29. ^ Браун, Джо (20 мая 1994 г.). "Даже скотницы получают блюз". Вашингтон Пост. Проверено 27 апреля 2020 года.
  30. ^ Адлер, Шон (29 апреля 2008 г.). "Ума Турман признается в лжи Кубрика во время войны"'". MTV. Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  31. ^ Доусон (1995), стр. 155.
  32. ^ Криминальное чтиво, Box Office Mojo, по состоянию на 16 августа 2010 г.
  33. ^ «Новая классика: фильмы». EW.com. 18 июня 2007 г.. Получено 29 сентября, 2013.
  34. ^ О'Киф, Меган (14 октября 2014 г.). «Как Миа Уоллес подарила нам самый знаковый момент моды в фильме за последние 20 лет?». Решающий. Получено 27 апреля, 2020.
  35. ^ 50 величайших героинь фильмов всех времен: 19. Миа Уоллес. AllWomenStalk.com. Проверено 27 апреля 2020 года.
  36. ^ Харман, Жюстин (23 сентября 2014 г.). Почему этот наряд: Основы жены мафии Мии Уоллес в "Криминальном чтиве". Elle. Проверено 27 апреля 2020 года.
  37. ^ Хау, Дессон (14 октября 1994 г.). "Криминальное чтиво" (клавиша R). Вашингтон Пост. Проверено 27 апреля 2020 года.
  38. ^ Завещания, Доминик. "Биография Умы Турман". Тискали. Архивировано из оригинал 7 мая 2007 г.. Получено 29 декабря, 2006.
  39. ^ Тирангиэль, Джош. Дао Умы, Время, 22 сентября 2003 г.
  40. ^ "Красивые девушки". Гнилые помидоры. Получено 23 сентября, 2018.
  41. ^ "Правда о кошках и собаках". Гнилые помидоры. Получено 23 сентября, 2018.
  42. ^ «НЕЙРОЭТИКА | Повествовательные перспективы». Neuroethics.upenn.edu. Архивировано из оригинал 31 мая 2008 г.. Получено 28 ноября, 2008.
  43. ^ «Гаттака», Crazy for Cinema, по состоянию на 16 августа 2010 г.
  44. ^ Мэтьюз, Джек. «Поучительная история о генетически чистом гаттаке», Лос-Анджелес Таймс, 24 октября 1997 г.
  45. ^ «Бэтмен и Робин (1997)». Гнилые помидоры. Получено 29 апреля, 2017.
  46. ^ Нельсон, Майкл Дж (20 июня 2000 г.). Фильм Майка Нельсона Megacheese. Харпер Коллинз. п.79. ISBN  978-0-380-81467-1.
  47. ^ "50 худших фильмов всех времен". Империя. 4 февраля 2010 г.. Получено 17 апреля, 2013.
  48. ^ Миллар, Джефф (19 июня 1997 г.). «Если тебе нравится, что они заняты, этот« Бэтмен »для тебя». Хьюстон Хроникл. Техас. Архивировано из оригинал 27 марта 2008 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  49. ^ Маслин, Джанет (13 июня 2005 г.). "Holy Iceberg! Dynamic Duo Vs. Mr. Freeze". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  50. ^ Татара, Пол. «Рецензия:« Мстители »- это скучное ретро», CNN, 21 августа 1998 г.
  51. ^ "Отверженные (1998)". Гнилые помидоры. Получено 27 апреля, 2020.
  52. ^ "Отверженные". RogerEbert.com. 1 мая 1998 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  53. ^ Смит, Динития (8 февраля 1999 г.). "Еще одна кинозвезда на сцене; Ума Турман решает задачу в" Мизантропе "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  54. ^ Кальварио, Лиз (22 февраля 2017 г.). "Ума Турман сожалеет, что отказалась от роли" Властелина колец ". Крайний срок Голливуд. Получено 27 апреля, 2020.
  55. ^ "Ума Турман". Biography.com (К вашему сведению / A&E Networks ). Получено 10 июня, 2016.
  56. ^ Джефферсон, Марго (21 ноября 2000 г.). "Театральное обозрение: Древний Египет переходит в Нижний Ист-Сайд". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  57. ^ «Отталкивающая красота в спектаклях Джерси Турман из 80-х хорошо сочетается с« Истерической слепотой »». Хроники Сан-Франциско. Калифорния. 23 августа 2002 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  58. ^ Дауни, Райан Дж. "Что заставило убить Билла", Новости MTV, 11 июня 2004 г.
  59. ^ Убить Билла Тома. 1, бонусный фильм на DVD
  60. ^ Малановски, Джейми. "Догоняю Уму Турман", USA Today, 5 октября 2003 г.
  61. ^ "Убить Билла", Boxofficemojo.com, по состоянию на 16 августа 2010 г.
  62. ^ Дана, Уилл. Обзор "Убить Билла. Том 2", Катящийся камень, 28 июля 2004 г.
  63. ^ "Ума Турман: Поединок". W. 1 октября 2009 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  64. ^ «Будь крутым (2005)». Гнилые помидоры. Получено 29 апреля, 2017.
  65. ^ "Будь крутым". Box Office Mojo. Получено 29 апреля, 2017.
  66. ^ "основной (2004)". В архиве из оригинала 3 февраля 2010 г.. Получено 10 февраля, 2010.
  67. ^ Ежедневные новости WENN, IMDb, 1 апреля 2005 г. В архиве 2 января 2016 г. Wayback Machine
  68. ^ Скотт, А. (16 декабря 2005 г.). "'Продюсеры, снова (на этот раз с Умой) ». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  69. ^ "Моя супер бывшая подруга". Касса Моно. Получено 29 апреля, 2017.
  70. ^ "Моя супер бывшая подруга". Entertainment Weekly. Получено 29 апреля, 2017.
  71. ^ «Жизнь перед ее глазами (2007)». Гнилые помидоры. Получено 29 апреля, 2017.
  72. ^ "Ума Турман: достойное предложение". СТВ. 27 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2008 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  73. ^ «Зрители отказываются от цинковой кровати BBC2». Транслировать. 28 августа 2008 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  74. ^ "Плохой показ для цинковой кровати Турмана.'". Цифровой шпион. 29 августа 2008 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  75. ^ Картер, Лэнс (3 ноября 2009 г.). Интервью: Ума Турман говорит о материнстве'". Ежедневный актер. Получено 27 апреля, 2020.
  76. ^ «Материнство», BoxOfficeMojo, 16 августа 2010 г.
  77. ^ Скотт, А. (23 октября 2009 г.). «Материнство (2009): мама из Манхэттена, горящие домашние пожары с обеих сторон». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  78. ^ «АПРЕЛЬ 2011». Box Office Mojo. Получено 29 апреля, 2017.
  79. ^ Холден, Стивен (7 апреля 2011 г.). "А вот и невеста, свадебная неудачница в погоне". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  80. ^ Франич, Даррен (11 декабря 2012 г.). "Игра на память". Entertainment Weekly. Получено 27 апреля, 2020.
  81. ^ "Отчет по выходным: 'Warm Bodies' завершает мрачный уик-энд Суперкубка". Box Office Mojo. 4 февраля 2013 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  82. ^ "Отчет за выходные: 007 в First, Butler Bombs". Box Office Mojo. 9 декабря 2012 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  83. ^ Short Takes: 'Meek's Cutoff', 'Ceremony', 'Born to be Wild', 'Blank City''". Ежедневные новости. Нью-Йорк. 8 апреля 2011 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  84. ^ Хибберд, Джеймс (8 декабря 2011 г.). "Ума Турман присоединилась к Smash на NBC'". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 3 апреля, 2012.
  85. ^ Мюррей, Ноэль (16 апреля 2012 г.). "Smash:" Кинозвезда"". А.В. Клуб. Получено 27 апреля, 2020.
  86. ^ «Обзор нимфоманки: сексуальная эпопея Ларса фон Триера блестящая, но разочаровывающая». Независимый. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 20 февраля 2014 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  87. ^ Кермод, Марк (23 февраля 2014 г.). «Нимфоманка, том I и II - обзор». Хранитель. Великобритания. Получено 29 апреля, 2017.
  88. ^ "'Нимфоманка: Vol. 1, 'обзор фильма ". Ежедневные новости. Нью-Йорк. 21 марта 2014 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  89. ^ "Сексуальные разочарования нимфоманки: Том I". Ярмарка Тщеславия. 14 марта 2014 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  90. ^ «Ума Турман наградила BAMBI за лучшую международную актрису». Бэмби Награды. Получено 29 апреля, 2017.
  91. ^ "NBC Recast Scoop: Ума Турман вошла, Мэри-Луиза Паркер вышла из" Пощечины ". TVLine.com. 31 октября 2014 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  92. ^ Андреева, Нелли (25 июля 2014 г.). «Питер Сарсгаард и Мэри-Луиза Паркер снимутся в мини-сериале NBC« Пощечина »'". Крайний срок Голливуд. Получено 9 августа, 2014.
  93. ^ Гензлингер, Нил (29 октября 2015 г.). «Обзор: 'Burnt' с Брэдли Купером в роли шеф-повара, только что прошедшего реабилитацию». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  94. ^ Обзор "Сезон 1 Эпизода 3 пощечины": Анук"". TVOvermind.com. 27 февраля 2015 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  95. ^ "Ума Турман присоединилась к драматическому сериалу" Браво "" Моя так называемая жена "'". Крайний срок Голливуд. 21 сентября 2016 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  96. ^ "'Моя так называемая жена "снята в сериале" Браво ". Крайний срок Голливуд. 24 марта 2016 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  97. ^ «Ума Турман назначена президентом Каннского жюри ООН по особому уважению». Крайний срок Голливуд. 21 апреля 2017 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  98. ^ Полсон, Майкл (12 июля 2017 г.). "Ума Турман дебютирует на Бродвее в фильме" Парижанка "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  99. ^ "Ума Турман - Парижанка на Бродвее". parisianwomanbroadway.com. Архивировано из оригинал 13 августа 2018 г.. Получено 6 декабря, 2018.
  100. ^ Родригес, Ли (11 марта 2018 г.). "Ума Турман заключает в" Парижанка """. Билеты на телешоу в Нью-Йорке. Получено 27 апреля, 2020.
  101. ^ «Анализ сборов: Ума Турман доказывает, что кассовые сборы на Бродвее - афиша». Афиша. 20 ноября 2017 года.
  102. ^ Грин, Джесси (10 марта 2018 г.). "Рецензия: Ума Турман, пойманная в ловушку в трубе в" Парижанке "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 апреля, 2020.
  103. ^ МакКлинток, Памела (14 мая 2015 г.). «Канны: Ума Турман сыграет главную роль в комедии« Британцы идут »(эксклюзив)». Голливудский репортер. Получено 27 апреля, 2020.
  104. ^ Лесник, Сайлас (27 августа 2015 г.). "Еще шесть человек присоединятся к Уме Турман в фильме" Британцы идут ". ComingSoon.net. Получено 27 апреля, 2020.
  105. ^ «Афера горит (2018)» - через www.imdb.com.
  106. ^ Шварц, Захари (3 мая 2018 г.). "Ума Турман о Кон на, Acting Ruthlessly, and Her Met Gala Plans". мода. Получено 27 апреля, 2020.
  107. ^ "Uma Thurman Joins Cast of Lars von Trier's 'The House That Jack Built'". Разнообразие. March 7, 2017. Получено 29 апреля, 2017.
  108. ^ Monggaard, Christian (March 8, 2017). "Lars von Trier talks Uma Thurman, serial killers and Cannes at first press conference since Nazi row". Screen International. Получено 27 апреля, 2020.
  109. ^ Keslassy, Elsa (April 19, 2018). "Cannes Adds Lars von Trier's 'The House That Jack Built,' Sets Terry Gilliam's 'Don Quixote' as Closer". Разнообразие. Получено 27 апреля, 2020.
  110. ^ Harvey, Dennis (August 17, 2018). "Film Review: 'Down a Dark Hall'".
  111. ^ Andreeva, Nellie (May 29, 2018). "Uma Thurman To Star In Netflix Series 'Chambers' Produced By Stephen Gaghan". Срок. Получено 11 апреля, 2019.
  112. ^ Stack, Tim (April 10, 2019). "Watch the terrifying trailer for Netflix's YA horror series Chambers". Entertainment Weekly. Получено 24 июля, 2019.
  113. ^ Nemetz, Dave (June 18, 2019). "Chambers Cancelled at Netflix". TVLine. Получено 24 июля, 2019.
  114. ^ а б "'Dogman' Wins Big at Italy's David di Donatello Film Awards". Голливудский репортер. 28 марта 2019 г.,. Получено 28 марта, 2019.
  115. ^ "Призраки". Theater Engine. Получено 24 июля, 2019.
  116. ^ "Empire Magazine's 100 Sexiest Movie Stars [1995]". Получено 29 апреля, 2017.
  117. ^ а б "Empire Magazine's Top 100 Movie Stars [1997]". Получено 29 апреля, 2017.
  118. ^ «Джоли шипит в списке самых сексуальных женщин». USA Today. 23 марта 2017 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  119. ^ "2004 Hot 100 List". Максим. 1 мая 2004 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  120. ^ "Список 100 горячих 2005". Максим. May 1, 2005. Получено 29 апреля, 2017.
  121. ^ "2006 Hot 100 List". Максим. 1 мая 2006 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  122. ^ "The 100 Hottest Women of the 21st Century Photos". GQ. 15 января 2013 г.. Получено 29 августа, 2017.
  123. ^ "Uma Thurman awarded French honour". BBC. 8 февраля 2006 г.. Получено 20 января, 2016.
  124. ^ "Uma Thurman, nouveau Chevalier des Arts et des Lettres en 2006.…" (На французском). puretrend.com. Получено 20 января, 2016.
  125. ^ "New Fall Out Boy Song 'Uma Thurman' Is Best Yet From New Album". Рекламный щит. 12 января 2015 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  126. ^ "Fall Out Boy's 'Uma Thurman' Samples 'The Munsters' Theme Song, And It's Rad". MTV. 1 января 2015 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  127. ^ "American Beauty/American Psycho, New Album Out Now, Featuring: 'Irresistible,' 'Uma Thurman,' & 'Centuries'". Fall Out Boy. Архивировано из оригинал on September 26, 2016. Получено 29 апреля, 2017.
  128. ^ "14 Things We Learned on the Road With Fall Out Boy". Катящийся камень. 9 января 2015 г.. Получено 15 января, 2015.
  129. ^ а б "NBC Today show interview of Uma Thurman". Сегодня. 26 октября 2015 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  130. ^ Derycke, Elizabeth G.; Gottscho, Andrew D.; Mulcahy, Daniel G .; de Queiroz, Kevin (2020). "A new cryptic species of fringe-toed lizards from southwestern Arizona with a revised taxonomy of the Uma notata species complex (Squamata: Phrynosomatidae)". Biotaxa.org. Окленд, New Zealand: Magnolia Press. Получено 28 мая, 2020.
  131. ^ "How Uma Thurman's 1995 Oscar Dress Changed the Red Carpet Forever". Stylecaster.com. 2015. Получено 29 апреля, 2017.
  132. ^ Khan, Urmee (October 9, 2008). "Платье Лиз Херли" английская булавка "признано лучшим платьем". Дейли Телеграф. Получено 27 апреля, 2020.
  133. ^ Lisa Rose (January 24, 2008). "The Oscars' Most Iconic Red Dresses – 2000: UMA THURMAN – Academy Awards, Uma Thurman". Люди. Получено 22 апреля, 2015.
  134. ^ "Uma Thurman sues Lancome in advertising dispute". USA Today. 9 мая 2008 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  135. ^ Lee Barron (December 1, 2014). Celebrity Cultures: An Introduction. п. 56. ISBN  9781473911369. Получено 29 апреля, 2017.
  136. ^ "Uma Thurman's New Role: The Face of Parfums Givenchy's New Fragrance". Люди. 13 апреля 2009 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  137. ^ "The 2014 Campari calendar featuring Uma Thurman". Дейли Телеграф. ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 11 ноября 2013 г.. Получено 27 апреля, 2020.
  138. ^ "Campari presenta lo straordinario Calendario 2014 e le sue spumeggianti Worldwide Celebrations (in Italian)". Кампари Групп. 11 ноября 2013 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2017 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  139. ^ "'More naked than a nude': A-list stars strip down for 2017 Pirelli calendar". CNN. 29 ноября 2016 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  140. ^ "Nicole Kidman, Uma Thurman, and Penelope Cruz Stripped Down for the 2017 Pirelli Calendar". Максим. 29 ноября 2016 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  141. ^ "Uma wants to be Swedish!". Nordstjernan. Получено 23 сентября, 2018.
  142. ^ "Uma Thurman vill bli svensk medborgare". SVT Nyheter Norrbotten (на шведском языке). 20 июня 2018 г.. Получено 23 сентября, 2018.
  143. ^ "Uma Thurman vill bli svensk – tar hjälp av Bodström" (на шведском языке). Получено 23 сентября, 2018.
  144. ^ Uma Thurman to wed again. Сиэтл Таймс. June 28, 2008. Retrieved April 27, 2020.
  145. ^ Piccalo, Gina; Roug, Louise (July 26, 2002). "Their Kind of Reality". Лос-Анджелес Таймс. Получено 16 октября, 2011.
  146. ^ "Некрологи". Форт-Уэрт Star-Telegram. October 14, 2005. pp. B5 Metro. Получено 28 февраля, 2011. Howard Green, 84, passed away Thursday, Oct. 13, 2005.... Survivors: Wife, Mary Utley Green; daughter, Leslie Green Hawke of Bucharest, Romania; grandson, Ethan Green Hawke and his offspring: Maya Thurman Hawke and Levon Green Hawke, of New York, N.Y....
  147. ^ Chestang, Raphael (February 21, 2017). "Uma Thurman Opens Up About the 'Worst Decision' She's Made in Turning Down a Role". Развлечения сегодня вечером. Получено 5 февраля, 2018.
  148. ^ а б Silverman, Stephen M. (October 7, 2005). "Uma Calls Split from Ethan 'Excruciating'". Люди. Получено 17 июля, 2013.
  149. ^ Singh, Anita (June 27, 2008). "Actress Uma Thurman Engaged to Arpad Busson". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 27 апреля, 2020.
  150. ^ Hamm, Liza; Lye Miga, Bethany (December 8, 2009). "Uma Thurman Calls Off Engagement". Люди. Получено 12 октября, 2014.
  151. ^ Leonard, Elizabeth (February 27, 2012). "Uma Thurman Expecting Third Child". Люди. Получено 27 апреля, 2020.
  152. ^ "Uma Thurman and Arpad Busson Call Off Engagement Again". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. 22 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2014 г.. Получено 23 апреля, 2014.
  153. ^ "Uma Thurman Daughter's Name Revealed". Люди. 17 октября 2012 г.. Получено 27 апреля, 2020. "I would like to announce Uma and Arki's daughter's name for the first time officially: Rosalind Arusha Arkadina Altalune Florence Thurman-Busson, better known to family and friends as Luna," the actress's rep Gabrielle Kachman tells PEOPLE exclusively.
  154. ^ Sawer, Patrick (January 14, 2017). "Uma Thurman and her financier former partner in custody battle". Дейли Телеграф. Великобритания. Получено 27 апреля, 2020.
  155. ^ Guglielmi, Jodi (January 27, 2017). "Uma Thurman and Arpad Busson End Custody Battle: Report". Люди. Получено 28 августа, 2017.
  156. ^ Time-Life Mysteries of the Criminal Mind: The Secrets Behind the World's Most Notorious Crimes. Время жизни. 2015. ISBN  978-1618933539.
  157. ^ Leonard, Tom (May 3, 2008). "Uma Thurman 'stalker' tells of his affection". Телеграф. Великобритания. Получено 27 апреля, 2020.
  158. ^ Segal, David (May 7, 2008). "Uma Thurman's Fixated Fan Found Guilty of Stalking". Вашингтон Пост. Получено 27 апреля, 2020.
  159. ^ Black, Caroline (December 1, 2010). "Uma Thurman Stalker Jack Jordan Arrested for Second Time After Contacting Her New York Office". CBS Новости. Получено 28 августа, 2017.
  160. ^ "Uma Thurman's stalker is now a free man". New York Daily News. 22 ноября 2011 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  161. ^ Serpe, Gina (December 17, 2010). "What Smoking Gun? Uma Thurman Stalker Pleads Guilty, Finally Freed". E! Новости. Получено 25 августа, 2017. Updated November 23, 2011.
  162. ^ Ivie, Devon (November 4, 2017). "Uma Thurman Has Been Waiting 'to Feel Less Angry' When It Comes to Discussing Sexual Harassment and Assault in Hollywood". Гриф. Получено 27 апреля, 2020.
  163. ^ "Uma Thurman breaks her angry silence to tell Harvey Weinstein 'a bullet is too good for you'". метро. 23 ноября 2017 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  164. ^ Cullinane, Susannah. "Uma Thurman turns anger on Harvey Weinstein in Instagram post". CNNMoney. Получено 24 ноября, 2017.
  165. ^ а б c d Дауд, Морин (February 3, 2018). "This Is Why Uma Thurman Is Angry". Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 4 июня, 2020.
  166. ^ "Tarantino apologizes to Roman Polanski rape victim". CBC Новости. Торонто, Онтарио, Канада: Канадская радиовещательная корпорация. 8 февраля 2018 г.. Получено 11 февраля, 2018.
  167. ^ Rife, Katie (February 5, 2018). "Uma Thurman forgives Quentin Tarantino—but not Harvey Weinstein—for crash on Kill Bill set". А.В. Клуб. London, England: Dennis Media. Получено 11 февраля, 2018.
  168. ^ "Uma Thurman's Instagram posting with short sequence of the car crash video". Получено 30 августа, 2018. Quentin Tarantino, was deeply regretful and remains remorseful about this sorry event, and gave me the footage years later [...] he also did so with full knowledge it could cause him personal harm, and i am proud of him for doing the right thing and for his courage.
  169. ^ "Uma Thurman Says 'Yes' to Reuniting With Quentin Tarantino, but His Planned Retirement Could Get in the Way". IndieWire. 5 мая 2018 г.. Получено 14 августа, 2018.
  170. ^ "Ума Турман" В архиве 16 июля 2006 г. Wayback Machine, News Meat, Retrieved August 16, 2010.
  171. ^ "Stars Join Forces To Ban Guns", World Entertainment News Network, December 4, 2000.
  172. ^ "Room To Grow board and staff page", Room to Grow, Retrieved August 16, 2010.
  173. ^ Tibet House Board, Тибетский Дом, Retrieved August 16, 2010.
  174. ^ "Nobel Peace Prize Concert 2007" В архиве 4 сентября 2015 г. Wayback Machine, nobelpeaceprizeconcert.org, Retrieved July 30, 2013.
  175. ^ "Uma Thurman joins Speilberg and speaks out against human rights violations in China". preciousmetal.wordpress.com. 21 февраля 2008 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  176. ^ "Dr. Jill Biden Joins USAID and Ad Council to Debut FWD Campaign for the Crisis in the Horn of Africa". PR Newswire. 26 октября 2011 г.
  177. ^ "Uma Thurman Joins HRC's Gay Marriage Campaign". OnTopMag.com. 16 июня 2011 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  178. ^ "Rhino Rescue with Uma Thurman". ExploreInc.com. Получено 29 апреля, 2017.
  179. ^ Glowczewska, Klara (September 10, 2015). "Uma Thurman's Journey to Protect Africa's Wildlife From Vicious Poachers". Город и страна. Получено 27 апреля, 2020.
  180. ^ "Uma Thurman Helps Save Endangered White Rhino and Calf". ABC News. 10 сентября 2015 г.. Получено 29 апреля, 2017.
  181. ^ "Uma Thurman, Ellen DeGeneres, more campaign against Roy Moore ahead of Alabama Senate race". New York Daily News. 11 декабря 2017 г.. Получено 14 декабря, 2017.
  182. ^ "Mean Girls Leads Broadway.com Audience Choice Award Winners; Ethan Slater, Hailey Kilgore Also Take Top Prizes". Broadway.com. 17 мая 2018 г.. Получено 11 августа, 2018.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка