Джон Фарнхэм - John Farnham

Джон Фарнхэм
АО
Джон Фарнхэм
Фарнем в 2014 году
Исходная информация
Имя при рожденииДжон Питер Фарнхэм
Родившийся (1949-07-01) 1 июля 1949 г. (71 год)
Dagenham, Эссекс, Англия, объединенное Королевство
ИсточникМельбурн, Виктория, Австралия
ЖанрыПоп рок, взрослый современник, легкий рок
Род занятийПевица поп
ИнструментыВокал
Активные годы1964 – настоящее время
ЭтикеткиКолумбия, EMI, RCA, Ось, Уитли, BMG, Готэм, Sony Music,
Связанные актыThe Mavericks, Strings Unlimited, Эллисон Дурбин, Коллин Хьюитт, Дебра Бирн, Little River Band, Дэвид Хиршфельдер, Лиза Эдвардс, Venetta Fields, Оливия Ньютон Джон и Энтони Варлоу
Интернет сайтwww.johnfarnham.com.au

Джон Питер Фарнхэм АО (родился 1 июля 1949 года) - австралийская певица британского происхождения. Фарнем был подросток поп-идол с 1967 по 1979 год, тогда как Джонни Фарнхэм, но с тех пор он сделал карьеру взрослый современник певица.[1] Его карьера в основном была сольной, хотя он заменил Гленн Шоррок как солист Little River Band с 1982 по 1985 гг.[2][3]

В сентябре 1986 года вышел его сольный сингл "Ты голос "заняла первое место в рейтинге Австралийские чарты синглов.[4][5] Связанный альбом, Шепчущий Джек, занимал позицию №1 в общей сложности 25 недель[4][5] и это 2-й по величине альбом в истории Австралии.[6] И сингл, и альбом были в десятке лучших на международном уровне, включая первое место в Швеции.[7]

Фарнхэм стал одним из самых известных и популярных исполнителей в своей стране.[1] и он единственный австралийский художник, у которого рекорд номер один за пять последовательных десятилетий (вторя Сэр Клифф Ричард в Великобритания ), с одиночками: "Сэди (Уборщица) "в 1967 г."Капли дождя продолжают падать мне на голову «в 1970 году и»Возраст разума "в 1988 г .;[4][5] и альбомы: Шепчущий Джек в 1986 г. Возраст разума в 1988 г. Цепная реакция в 1990 г., Затем снова... в 1993 г. 33⅓ в 2000 г. и Последнее время в 2002.[4][5][8] Наряду с гастролями с многочисленными артистами, в том числе, Искатели и международные акты, такие как Стиви Никс и Лайонел Ричи, выпустил совместные альбомы, в том числе с Том Джонс на Вместе на концерте (2005) и Оливия Ньютон Джон, включая Основные моменты главного события (1998; также с Энтони Варлоу ), Два сильных сердца вживую (2015), и Друзья на Рождество (2016).[9]

Фарнхэм был отмечен множеством наград и наград, в том числе 1987 г. Австралиец года, 1996 г. кавалер Ордена Австралии, и 19 ARIA Awards, включая его вступление в 2003 г. зал славы.[8][10][11][12]

С 1969 г. за него проголосовали ТВ неделя читатели как 'король поп-музыки 'в течение пяти лет подряд.[13][14][15][16]

Помимо своей записывающей карьеры, Фарнхэм выступал на сцене с ведущими ролями в австралийских постановках Чарли Девушка, Пиппин и 1992-х Иисус Христос Суперзвезда.[1] Он снялся в собственном сериале и специальных программах, в том числе Это магия (С Коллин Хьюитт ), Бобби Даззлер, и Фарнхэм и Бирн (с Дебра Бирн ), а также в качестве гостя на многих других популярных шоу, таких как Шоу Дон Лейн, Обратный отсчет и Эй эй сегодня суббота.[1][17][18]

Австралийский рок-историк Иэн Макфарлейн описал его как «самого успешного сольного исполнителя в истории австралийского рока и поп-музыки ... Фарнхэм сохранил приветливое чувство юмора и простое, неприхотливое обаяние« обывателя », что также делает его одной из самых уважаемых знаменитостей в австралийской индустрии развлечений. история ".[1]

Ранние годы

Джон Питер Фарнхэм родился в Dagenham, Англия, 1 июля 1949 года - Джону Питеру Фарнхему-старшему и Роуз (урожденная Пембертон) Фарнхэм.[19] Его сестры - Джин и Жакилин, а его младший брат - Стивен.[19] Фарнем провел свои первые десять лет в Соединенном Королевстве, прежде чем его семья эмигрировала в Австралию в 1959 году, чтобы жить там. Мельбурн, Виктория.[19][20] Он учился в государственной школе Ярраман-Парк (ныне начальная школа Ярраман-Оукс),[21] Начальная школа Линдейла и Средняя школа Линдейла.[19]

Музыкальная карьера

1964–67: The Mavericks to Strings Unlimited

В роли Джонни Фарнхема он выступал с местной группой The Mavericks по выходным, еще посещая школу, с 1964 года. Репертуар группы состоял из пяти песен. В конце 1965 года его пригласили присоединиться к группе Strings Unlimited в качестве солиста; это был оркестр, состоящий исключительно из струнных инструментов, и у них был постоянный заказ в местной гостинице.[2][19][20]

В 1966 году после выхода в государственный финал Битва звуков Ходли, они записали трехдорожечную демо-кассету с Фарнхэмом на вокале, Стюартом Мале на ведущей гитаре, Барри Роем на ритм-гитаре, Майком Фенандером на клавишных, Джо Синкотта на басу и Питером Фогги на барабанах.[22]

29 апреля 1967 года Strings Unlimited выступили в качестве аккомпанемента для поп-певца. Бев Харрелл в Cohuna. Харрелла управляющий делами а потом парень, Дэррил Сэмбелл, был впечатлен вокалом Фарнхема и предложил стать его менеджером.[15][22] Первоначально выступая в родном городе Самбелла Аделаида, Фарнхэм записал легкий рекламный джингл "Susan Jones" для летной компании. Ansett-ANA и ему предложили контракт на сольную запись, работая с EMI под домашним производителем Дэвид Маккей.[нужна цитата ]

1967–79: кумир подростковой поп-музыки

Первой коммерчески успешной записью Фарнхэма стала кавер-версия британского новинка песня "Сэди (Уборщица) "; Самбеллу это не понравилось, так как лирика была такой настойчивой.[15] Тем не мение, EMI Домашний продюсер Дэвид Маккей настоял на этом, и поэтому сингл был выпущен в ноябре 1967 года. Сторона B "In My Room" была написана Фарнхэмом.[23] По договоренности с Самбеллом, ди-джеем Мельбурнского радио Стэн Рофе притворился, что не любит "Сэди", прежде чем сыграть ее.[15][20] Песня принесла Фарнхему признание в Австралии.[24] Рофе продолжила уловку на телеэкране. Встревоженный и зрители ответили призывами сыграть эту песню.[20] Он занял первое место в рейтинге Австралийские чарты синглов в январе 1968 г. и оставался там 6 недель.[4] Было продано 180 000 копий в Австралии, "Сэди" была самым продаваемым синглом австралийского исполнителя десятилетия и в то время самым продаваемым синглом в Австралии.[15][25][26] Рофе писала для Go-Set, популярный журнал, ориентированный на подростков, еще один автор журнала, Ян «Молли» Мелдрам, высоко оценил усилия Фарнхема.[15] Go-Set провел популярный опрос, чтобы определить "король поп-музыки ', который первым выиграл Норми Роу за 1967–1968 гг.[13][15][27] Синглы Фарнхэма 1968 года были «Под арками» и «Я не хочу тебя любить»; каждый достиг # 6.[4]

В 1969 году Фарнхэм выпустил свой альбом Все, Oughta, поют песню, заняв 12-е место в рейтинге Чарты австралийских альбомов. Его следующий сингл был крышка из Гарри Нильссон "Один"; Версия Фарнхема достигла 4-го места.[4] Когда ТВ неделя спонсировал награду «Король поп-музыки», читатели пересылали свои голоса с купонов; Фарнхэм получил самую популярную мужскую награду и был коронован королем поп-музыки пять раз подряд с 1969 по 1973 год.[13][15][27] Он записал кавер на Б.Дж. Томас ударить "Капли дождя продолжают падать мне на голову ", который стал его вторым хитом № 1 в декабре 1969 года и оставался на вершине в течение семи недель с января 1970 года.[1][4]

Следующий альбом Фарнхэма, Глядя сквозь слезу, была выпущена в июле 1970 года и достигла 11-го места. Его октябрьский сингл "Comic Conversations" занял 10 строчку.[4] В 1971 году Фарнхэм объединился с Эллисон Дурбин, которая была выбрана «Самой популярной исполнительницей» на премии «Король поп-музыки» за 1969–71.[13] Они выпустили альбом, Вместе, в сентябре и сингл "Baby, Without You". в ноябре обе компании вошли в топ-30 своих чартов.[4] Помимо своей певческой карьеры, Фарнхэм выступал в сценические мюзиклы, начиная с Дик Уиттингтон и его кот в 1971 году и на телеэкранах в качестве приглашенного исполнителя или ведущего.[18][26]

В 22 года Фарнхэм был назначен »Король Мумбы 'в 1972 г., в Мельбурнской газете Солнце описывая его как «симпатичного английского мигранта», который является «королем поп-музыки, королем детей, а сегодня Джонни Фарнхэм был королем Мумбы».[28] В 1972 году Фарнхэм вошел в пятерку лучших национальных хитов с кавер-версией заглавного трека из Дэвид Кэссиди международный хитовый альбом, Качай меня детка.[нужна цитата ]

Другой сценический мюзикл для Фарнхема был Чарли Девушка в 1971 г.[29] Джиллиан Биллман была одной из танцовщиц, и 18 апреля 1973 года Фарнхэм женился на ней. Мелдрам объявил о своих свадебных планах в Go-Set но Сэмбелл опроверг первые сообщения и, несмотря на то, что был шафером на свадьбе, был против того, чтобы Биллман женился на Фарнхеме.[15] Чисто вырезанная поп-звезда выпустила еще несколько альбомов и синглов, но к середине 1970-х его карьера звукозаписи начала сокращаться, и он больше обратился к мюзиклам и телевидению.[26] Фарнем и "Королева поп-музыки" за 1972–1973, Коллин Хьюитт в составе мюзикла 1973–74 гг. Пиппин,[30][31][32] и связанные с ним показать альбом выпущен в 1974 г.[33] Также в 1974 году Фарнхэм и Хьюетт были соведущими Это магия, детский сериал о Канал Десятый.[33] Он стал знаком зрителям Обратный отсчет при проведении своей первой цветной передачи в начале 1975 года и представлении Skyhooks спектакль «Фильм ужасов».[17]Отношения с Самбеллом обострились, и в январе 1976 года они объявили о своем разрыве.[15] Фарнхэм сначала обратился к Кенну Бродзяку, продюсеру Пиппинза его руководство в 1976–78 годах, а затем за Дэнни Финли, тогдашнего мужа Хьюетта, с 1978 года.[20]

Фарнхэм снялся в ситуационном комедийном сериале Бобби Даззлер в качестве главного героя в 1977–78, и озвучивал документальные фильмы, в том числе Выживание с Джонни Фарнхемом.[34][1][18] У Фарнхема были финансовые проблемы из-за неуплаты налогов и краха ресторанного предприятия с Хьюеттом и Финли.[20] Певческая карьера Фарнхема теперь ограничивалась кабаре схемные и сценические мюзиклы. В 1979 году он сменил сценический псевдоним на Джон Фарнхэм.[1][20]

1980–85: эпоха Little River Band

Фарнем встретил Гленн Уитли, который был бас-гитаристом рок-группы 1960-х Ученики Мастеров, когда обоими действиями руководил Самбелл.[15] Уитли теперь управлял Little River Band (LRB), а Фарнхэм подписал контракт с Уитли в 1980 году.[15] Они решили, что его камбэк-сингл будет переработкой Битлз ' "Помощь! ", который был произведен LRB's Грэм Гобл,[2] он достиг # 8.[4] Фарнхэм использовал больше взрослый современный поп стиль[1][26] и связанный альбом, Непокрытый, также продюсированный Гоблом,[2] достиг # 20.[4] Сторона B "Help" была еще одной песней Фарнхэма "Песня Джилли", написанной в соавторстве с Гоблом.[35]

При записи альбома студийная группа Фарнхема выступала гитаристом. Томми Эммануэль (экс-Southern Star Band), клавишник Мал Логан (экс-Рене Гейер Бэнд, LRB), барабанщик Дерек Пелличчи (LRB) и бас-гитарист Барри Салливан (ex-Chain). Они стали его гастрольной группой, пока Логан и Пелличчи не вернулись к своим обязательствам по LRB и не были заменены Сэмом Макнелли и Дэвид Джонс, соответственно.[1] В 1980 году Фарнхэм также появился в сериале под названием Фарнем и Бирн с бывшим Время молодых талантов юная звезда и 'Королева поп-музыки ' Дебра Бирн.[1][18] В 1981 году последовали еще три сольных сингла, но ни один из них не вошел в топ-50.[4]

В феврале 1982 г., после Гленн Шоррок покинули Little River Band, Фарнхэм стал их ведущим вокалистом после рекомендаций Гобла и Уитли.[1][20] Фарнхэм изначально сопротивлялся идее присоединиться к LRB, но Уитли убедил его, что Шоррок одобрил замену.[15] Это продолжило уход Фарнхема от кабаре и в рок-музыку.[26]

Вместе с Фарнхэмом Little River Band записала три студийных альбома, имевших скромный успех, но этого было недостаточно для выплаты аванса, предоставленного звукозаписывающей компанией. Первый студийный альбом, Сеть, был уже написан, и Фарнхэм не имел права голоса в песнях; ему просто нужно было записать свой вокал. В США попали в чарты альбомов с вокалом Фарнхема. Величайшие хиты (1982), Сеть (1983), и Игра на победу (1984) на Рекламный щит График поп-альбомов /Рекламный щит 200.[36] В то время как синглы были в диаграммах,Другой парень "," Мы двое "," Ты изгоняешь меня из головы "и" Игра на победу ".[37] Самыми большими австралийскими хитами Фарнхэма с LRB был сингл 1982 года "Down on the Border", который достиг 7-й строчки и Сеть который занял 11-е место в чартах альбомов в 1983 году.[4]

В это время Фарнхэм начал поставлять вокальные композиции для фильмов, в том числе Дикие улицы (1984), Жена Слаггера (1985), и Флетч (1985); Позже он продолжил Рад (1986) и Путешествие скальных пришельцев (1987).[1][18] «Правосудие для одного» написано в соавторстве с Фарнемом,[38][39] за Дикие улицы и был выпущен как сольный сингл.[1]

Little River Band записала концерт в Мельбурне, который транслировался в США на HBO. Концертное видео длилось всего один час, и в нем были выделены некоторые песни из Сеть а также переработанные версии классических произведений Little River Band, таких как "Cool Change" и "Reminiscing". "Пожалуйста, не спрашивай меня", песня, написанная Гоблом,[40] и сингл Farnham, не входящий в топ-50 почти три года назад,[4] была сыграна во время открытия спектакля на австралийскую тематику. Несмотря на положительные отзывы и отзывы в Австралии и США, этот спектакль еще не выпущен на VHS или DVD.[нужна цитата ]

В интервью с Канал Седьмой Фарнхэм заявил: «Мне лучше уйти, чем подвергать себя давлению, которое я создал». По этому поводу группе стало очевидно, что Фарнхэм намеревается уйти и Играем на победу 'ведущий сингл "Игра на победу ", песня, которую все считали возвращением группы к успеху, затем начались споры об авторстве. По словам Фарнхэма:

[«Игра на победу» была] из-за моего разочарования в группе, из-за того, что я не хотел больше быть там. Были небольшие потасовки, и мы усердно с этим справлялись на дороге. Вот что вдохновило песню.[15]

— Джон Фарнхэм

В результате отношения Фарнхема с группой были еще больше запятнаны. На сегодняшний день гонорары за песню тщательно распределяются с разными долями для каждого из авторов песни, включая Гобла, Фарнхема, Стивена Хаусдена, Дэвид Хиршфельдер и Уэйн Нельсон.[41] К концу 1985 года LRB ​​снова оказались в конфликте, и Фарнхэм ушел.[1] В середине 1986 года Little River Band выпустили третий студийный альбом, Без поводьев, но Фарнхэм уже занимался сольной карьерой.[15]

1986–97: Пик сольных лет

"Ты голос" и Шепчущий Джек

Фарнхэм начал собирать список песен для будущего сольного альбома, еще будучи в Little River Band. Он закончил свой вокал для своего альбома, Без поводьев, и уехал в конце 1985 года.[1][15]

Первые сольные выступления Фарнхэма с 1981 года были живыми выступлениями с Бретт Гарсед на соло-гитаре, Сэм Си на гитаре, Дерек Пелличчи на барабанах, Бруно Ди Станисло на электрическом басе и вокале. Звукооператор Росс Фрейзер предложил менеджеру Фарнхэма Гленн Уитли что пора начинать работу над сольным альбомом. Уитли тщетно искал продюсера и звукозаписывающий лейбл, готовый работать с Фарнхэмом; Фрейзер взял на себя роль продюсера, а Уитли оказал финансовую поддержку после того, как заложил свой дом.[20]

Во время посещения джаз-клуба в США Фарнхема ошибочно представили как Джека Фантома, и когда он впоследствии предоставил беглый комментарий к местной игре в пул, он назвал себя Шепчущий Джек Фантом после Горшок Черный комментатор "Шепот Тед Лоу ".[15] Его работа для альбома, Шепчущий Джек, включал расширение своего списка песен по совету Фрейзера. «Прикосновение рая» было написано Гулливер Смит и Mondo Rock с Росс Уилсон,[42] пока "Давление вниз »предоставил Гарри Богданов.[43] За две недели до того, как альбом должен был быть записан, из Лондона прибыла демо-запись с материалом, аналогичным "Pressure Down". Фарнхэм и Фрейзер прослушали демо-версию "Ты голос "и знали, что нашли песню, которая бывает раз в жизни. Еще одна предлагаемая песня была"Мы построили этот город "но Фарнхэм отбросил его, поэтому позже он был записан американской группой Звездолет.[15]

Первоначально общественный интерес к переименованному бывшему кумиру подростков было трудно культивировать, и радиостанции отказывались воспроизводить альбом Фарнхэма. Однако все начало меняться после того, как сиднейская радиостанция 2Day FM сыграли свой первый сингл "Ты голос ", который был выпущен в сентябре 1986 года. С этого момента радиостанции начали получать запросы на песню. Ее телевизионный дебют состоялся Эй эй сегодня суббота с Skyhook Бас-гитару играет Грег Макайнш.[15] «Ты - голос», занявший первое место в Германии,[44] Швеция[45] и Австралия,[4] а также входит в десятку лучших в некоторых европейских странах: № 3 в Швейцарии,[46] # 6 в Великобритании,[47] и № 6 в Австрии.[48] Песня написана Энди Кунта (бывший-Ледник ), Кейт Рид (Прокол Харум ), Мэгги Райдер и Крис Томпсон (бывший-Земное кольцо Манфреда Манна ).[49]

Шепчущий Джек, выпущенный в октябре, стал самым продаваемым альбомом австралийской группы в Австралии в то время и занял первое место в австралийском Таблицы альбомов в общей сложности 25 недель.[4] По состоянию на 2006 год это было 24 × платина что указывает на продажи более 1,68 миллиона единиц только в Австралии.[50] Альбом был выпущен на международном уровне RCA /BMG и заняла первое место в Швеции,[45][51] №3 в Австрии и 20-е место в Норвегии. В августе 1988 года он вернулся в десятку лучших австралийцев. Это также был первый австралийский музыкальный компакт-диск, выпущенный в Австралии.[51][5] Другие австралийские синглы, попавшие в чарты, вышли в декабре "Давление вниз », которая достигла 4-го места в альбомах« Touch of Paradise »марта 1987 года и« Reasons »в октябре.[4]

После успеха альбома Фарнхэм последовал за Jack's Back Tour; Первоначальный маршрут из одиннадцати выступлений считался достаточным, учитывая, что они противостояли гастролям Майкл Джексон и Билли Джоэл; однако после высоких продаж билетов он был расширен еще на восемь шоу и был задействован в более крупных площадках. В то время турне Jack's Back Tour было самым прибыльным туром австралийской группы.[20] Группа Джона Фарнэма теперь состояла из Гарседа на соло-гитаре, Дэвид Хиршфельдер на клавишных (экс-Little River Band), Макайнш на басу и Ангус Берчалл на ударных.[1]

Фарнхэм выиграл шесть первых 1987 ARIA Music Awards за 'Альбом года ', 'Сингл года ',' Самый продаваемый альбом ',' Самый продаваемый сингл ','Лучший исполнитель мужского пола ' и 'Лучший современный альбом для взрослых '.[11] 19 июля 1987 года телесериал Обратный отсчет транслировал свое последнее шоу 1986 года Обратный отсчет Музыка и видео награды с Фарнхэмом, получившим премию «Лучший альбом» за Шепчущий Джек.[нужна цитата ]

В 1988 году, в год двухсотлетия Австралии, Фарнхэм был назван 1987 годом. Австралиец года,[52] хотя он еще не был натурализован - была организована поспешная присяга до того, как была вручена эта честь.[20][26] Он был выбран благодаря: «его выдающемуся вкладу в австралийскую музыкальную индустрию более 20 лет».[53]

Возраст разума и Цепная реакция

Статуя Фарнхема, стоящего с микрофоном в левой руке у открытого рта и указывающего указательным пальцем правой руки. Статуя Джона Фарнхема на каменном блоке с курсивом написана перед ногами. Фон включает выложенную плиткой территорию, широкую пешеходную дорожку, деревья и здания.
Статуя Джона Фарнхема, Мельбурн Доклендс.

Сингл Фарнхема "Age of Reason", выпущенный в июле 1988 года, занял первое место в чартах Чарты синглов ARIA,[5] был написан Джоанна Пиготт и Дракон член Тодд Хантер.[54]

Альбом, Возраст разума, продюсер Росс Фрейзер,[2] дебютировал под номером 1 в августе и оставался на вершине в течение восьми недель.[5][55] Это был самый продаваемый альбом в Австралии с 1988 года.[1] а по состоянию на 1997 год он был 11-кратным платиновым, что означает объем продаж более 770 000 единиц.[56]

Возобновленный интерес к Шепчущий Джек вернул его в десятку лучших в августе, почти через два года после первого выпуска. На сегодняшний день "Age of Reason" остается последним австралийским синглом Фарнхэма №1. Другими синглами с этого альбома, попавшими в чарты, были "Two Strong Hearts", занявшая 6-е место, и "Beyond the Call".[5] Возраст разума добилась международного успеха, заняв 4-е место в Швеции,[45][55] и № 9 в Норвегии.[55]

На 1988 ARIA Awards Фарнхэм получил звание «Лучший исполнитель мужского пола», «Лучший современный альбом для взрослых» за «Touch of Paradise» и «Премию за выдающиеся достижения».[11] В марте 1989 года Фарнхэм был в Москве, СССР, чтобы продвигать Гринпис альбом Радужные воины, в составе международного ансамбля в составе Дэвид Бирн (Говорящие головы ), Питер Габриэль, Крисси Хайнд (Претенденты ), Энни Леннокс (Эвритмика ), и Край (U2 ).[1]

Фарнхэм нашел время записать дуэт с Данниэль Гаха, «Связь», которая достигла 13-го места в августе 1989 года.[5] Это было записано как часть продвижения программы правительства Австралии по борьбе с эпидемией наркотиков, имевшей место в середине 80-х годов под названием «Наступление наркотиков». Логотип Drug Offensive можно увидеть прикрепленным к телекамере в видеоклипе, снятом для продвижения песни.[нужна цитата ]

Цепная реакция спродюсированный Фрейзером, был выпущен в октябре 1990 года, а также дебютировал на первой строчке австралийских альбомных чартов. В него вошли три сингла из первой десятки: «Chain Reaction» в августе, «It's Freedom» в сентябре и «Burn for You» в декабре.[5]

В отличие от двух предыдущих альбомов, где большинство песен написано сторонними авторами, Цепная реакция видел, как Фарнхэм написал девять из своих двенадцати треков с Фрейзером и клавишником / музыкальным руководителем Дэвид Хиршфельдер (ex-Little River Band) вместе с Филом Баклом (Burn For You) и Джо Крайтоном (Время пришло). Звук был менее электронным и более акустическим, он стал самым продаваемым альбомом в Австралии в 1990 году.[1] и был № 1 в чарте альбомов ARIA End of Year.[57] В 1991 году на церемонии вручения наград ARIA Awards Фарнхэм получил звание «Лучший исполнитель мужского пола», «Песня года» за «Burn for You» и «Самый продаваемый альбом» за Цепная реакция.[11]

Аншлаг к Антология

Концертный альбом Фарнхема, выпущенный в ноябре 1991 года, был Аншлаг, продюсеры Росс Фрейзер и Фарнхэм,[2] который занял 2-е место в чартах альбомов ARIA.[5] Он содержал концертный материал, записанный с мая 1987 года по октябрь 1990 года.[58] "Please Don't Ask Me" был выпущен как сингл, который вошел в топ-30. На первом месте в чарте альбомов ARIA был Джимми Барнс 'альбом, Душа Глубока,[1] в него вошел дуэт с Фарнхэмом "When Something Is Wrong with My Baby", который занял 3-е место в чартах синглов.[5]

В августе 1992 года Фарнхэм присоединился к австралийскому производству Тим Райс и Эндрю Ллойд Уэббер сценический мюзикл Иисус Христос Суперзвезда в главной роли Иисус.[1][59] Включены коллеги по актерскому составу Злой Андерсон в качестве Ирод, Кейт Себерано в качестве Мария Магдалина, Рассел Моррис в качестве Симон Зелотс, Джон Стивенс в качестве Иуда и Джон Уотерс в качестве Понтий Пилат.[1][59] Сценический саундтрек, Иисус Христос Суперзвезда Альбом, представила сингл "Everything's Alright" Себерано, Фарнхема и Стивенса, который в сентябре занял 6-е место.[1][5] Фарнхэм выпустил свой следующий студийный альбом, Затем снова.., в октябре 1993 года, продюсеры Фрейзер и Фарнхэм,[2] который достиг №1. Только из четырех синглов "Кажется, что это хорошая идея (в то время)" попал в топ-20.[5] Альбом получил премию "Самый продаваемый альбом" на премии ARIA Awards в 1994 году.[11]

Фарнхэм никогда не хотел попытать счастья за границей, хотя у него были предложения. В ТВ неделя интервью, продвигающее Сердце Ромео В альбоме он сказал, что люди заставляли его жить за границей, но он не собирался этого делать. «Я не хочу ехать в Америку жить», - сказал он. Далее он сказал, что давление, заставляющее его переехать, «исходит в основном от других людей», но его менеджер, Гленн Уитли, никогда не оказывал на него такого давления.[нужна цитата ]

На День Австралии (26 января) 1996 г., Фарнхэм стал Офицер Ордена Австралии, «В знак признания заслуг перед музыкальной индустрией Австралии, а также благотворительными и общественными организациями, особенно молодежными».[60] Его сингл "Have a Little Faith (In Us)" в марте достиг 3-й строчки. Сердце Ромео, спродюсированный Фрейзером, был выпущен в июне и занял 2-е место.[5] и выиграл "Лучший современный альбом для взрослых" на премии ARIA Awards в 1996 году.[11]

Фарнхэм сотрудничал с вокальной группой Человеческая природа записать "Every Time You Cry", которая в октябре 1997 года заняла 3-е место в чартах синглов.[5] Также в 1997 году он выпустил серию из трех сборники альбомов, Антология 1: Величайшие хиты 1986–1997, Антология 2: Классические хиты 1967–1985 (запись вживую) и Антология 3: Раритеты которые все достигли пика в топ-20, с Антология 1 достигнув №1.[5]

1998 – настоящее время

Главное событие с Оливией Ньютон-Джон и Энтони Варлоу

За Тур по главному событию в октябре – декабре 1998 г. Фарнхэм выступал с Оливия Ньютон-Джон и Энтони Варлоу.[1] Альбом Основные моменты главного события достиг № 1 в декабре,[5] продано 4 × платины,[61] и выиграл "Самый продаваемый альбом" на премии ARIA Awards 1999 года.[11] Главное событие концерт транслировался по национальному телевидению и был выпущен на видео.[18]

В период с апреля по май 1999 г. Фарнхэм провел тур «I Can't Believe He's 50 Tour» при поддержке Меррил Бейнбридж, Кейт Себерано, Человеческая природа, Джеймс Рейн, Росс Уилсон,[1] и Нана-Жами с его сыном Робертом Фарнхэмом. Живите в Regent, записанный 1 июля 1999 года (50 лет со дня рождения Фарнхэма), был выпущен в сентябре и достиг 7 места.[5]

21 декабря Фарнхэм исполнил сет для Дежурный концерт в Дили для австралийских войск, служащих с InterFET и Восточнотиморцы люди.[8] Концерт включал Джеймс Бланделл, Дили Оллстарс, Джина Джеффрис, Живой конец, Кайли Миноуг, Док Нисон и Группа RMC.[62] Tour of Duty был первым из концертов Фарнхема, транслировавшимся в Интернете.[63]

Для Летние Олимпийские игры 2000 года, Фарнем и Ньютон-Джон исполнили "Dare to Dream" во время Парад Наций на церемонии открытия.[64] Трансляцию церемонии посмотрели примерно 3,5 миллиарда человек по всему миру.[64] Фарнхэм появился как он сам в последнем эпизоде ​​австралийского телесериала. Игры (2000).[нужна цитата ]

Последнее время Тому Джонсу

1 января 2001 г. Фарнхэм был удостоен награды Столетняя медаль, "За выдающийся вклад в австралийскую музыку",[65] в рамках празднования в Австралии столетия федерация.

В 2002 году Фарнхэм объявил о своем решении уйти из полномасштабных национальных туров после своего The Last Time Tour - он по-прежнему будет выступать с концертами и записывать - которые начались 6 ноября 2002 года и закончились 15 июня 2003 года.[20] Вместе с туром, Последнее время был выпущен в октябре 2002 г., достиг пика № 1 и достиг 3-кратного объема продаж платины.[5] "The Last Time Tour" представлял собой общенациональный концертный тур, в котором цирковые шатры отправлялись в меньшие города и заполнялись большие развлекательные заведения в столицах. Он стал самым прибыльным туром в истории Австралии.[66]

В течение июля 2003 года Фарнхэм работал с Королева для создания новой версии "We Will Rock You "для чемпионата мира по регби 2003 г.,[67] выпущен на его величайшие хиты альбом "Один голос". СМИ сообщают о том, что Queen просит Фарнхема присоединиться к группе[67] были впоследствии отвергнуты обеими Брайан Мэй и Фарнхэм.[68] Фарнхэм был введен в должность ARIA Зал славы 21 октября с спектаклем «Ты голос».[8][10][11][12] Фарнхэм также выиграл «Лучший современный альбом для взрослых» за Последнее время.[11][12] В 2002 году в Зал славы вошла Оливия Ньютон-Джон, а в 2004 году в нее вошел Little River Band.[10]

Сочетание с певцом Том Джонс, Фарнем предпринял Вместе на концерте сериал в 2004 году с десятью шоу в Перте, Сиднее, Брисбене и Мельбурне. Дуэты начинались с "That Driving Beat" и "Mama Told Me Not Come", соло из Farnham были "One", "Давление вниз "," Это свобода "," Сердце в огне ","Игра на победу "," Every Time You Cry "," Man of the Hour "," Age of Reason "и" Burn for You ". Пара выступила пятью дуэтами, чтобы закрыть шоу -Сэм и Дэйв "Держись, я иду", Отис Реддинг "Попробуй немного нежности", Рэй Чарльз ' "Что бы я сказал", Артур Конли "s"Музыка Sweet Soul " и ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК Гимн "Долгий путь к вершине".[69] Выпуск DVD, Вместе на концерте - Джон Фарнхэм и Том Джонс, дебютировал под номером 1.[70]

Возрождение карьеры Фарнхема после Последнее время, вошла в сознание австралийцев как пробный камень для тех, кто возвращается после решительно заявленной пенсии.[71][72][73] Анонс Farnham / Jones Вместе в концерте тур вызвал неудачный иск о возмещении ущерба от фаната, рассерженного тем, что Последнее время На самом деле турне было не последним для Фарнхэма, как предполагалось в его маркетинге. Потребительский сторож Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей не предпринял никаких действий после этой жалобы.[74]

Фарнхэм появился на Мельбурнском музыкальном фестивале 2005 года, собирая средства на восстановление после Землетрясение 2004 года в Индийском океане на благотворительном концерте цунами.[66]

Я помню, когда был молод

Я помню, когда был молод: песни из Великого австралийского песенника выпущен в ноябре 2005 г. - содержит 13 охватывает хитов, написанных и исполненных австралийскими артистами, которые заняли 2-е место в чартах альбомов ARIA.[2][5]

В феврале 2006 года Фарнхэм дал четыре концерта в Сиднейский оперный театр, с Сиднейский симфонический оркестр, а затем шоу в Викторианский центр искусств с Хамер Холл, Мельбурн.[75] Эти шоу спонсировались фермерами-молочными фермерами, и часть доходов, полученных от концертов «Я помню, когда я был молодым», пошла на программу фермеров-молочных ферм «Создание более зеленых пастбищ», чтобы помочь фермерам и их сообществам. DVD 2006 года о Фарнхэме под названием Джон Фарнхэм с Сиднейским симфоническим оркестром был выпущен, он дебютировал на второй позиции в чарте DVD ARIA, а затем достиг первой позиции.[76]

С 18 февраля Фарнхэм отправился в небольшое австралийское турне с Fleetwood Mac певец Стиви Никс для серии живых выступлений.[75][77] У обоих художников были равные счета, но, в отличие от Том Джонс шоу они пели не вместе, а индивидуально. Тем не менее, тех же бэк-вокалистов из тура использовали и Никс, и Фарнхэм.[нужна цитата ]

26 марта Фарнхэм пел в Церемония закрытия Игр Содружества 2006 года,[75] в Мельбурне, начиная с его хита "Age of Reason", за которым следует "Я помню, когда я был молод" из его последнего студийного альбома "Playing to Win" из его Little River Band дней и закончил своей песней-гимном "You're the Voice".[нужна цитата ]

Двадцатилетие Шепчущий Джек в 2006 году был отмечен "расширенным" переизданием памятного компакт-диска и DVD с отредактированной версией тура, сопровождавшего альбом (полный концерт был первоначально выпущен на VHS в 1987 году). Оригинальный альбом был первым компакт-диском, выпущенным в Австралии, и по состоянию на июнь 2008 года он остается самым продаваемым альбомом австралийской группы в Австралии.[78][79]

Джек и Сеансы акустической капеллы

Джон Фарнхэм выступает в Комплексе исполнительских искусств Квинсленда 4 октября 2009 года во время тура "Live By Demand"

27 мая 2009 года Фарнхэм объявил о новом концертном туре на сентябрь и октябрь "John Farnham - Live By Demand".[80][81]

Новый студийный альбом, Джек, был выпущен Sony BMG 15 октября 2010 года. Альбом содержит 11 треков и является первым студийным альбомом Фарнхэма за более чем 5 лет. Джек включает каверы на произведения Рэй Чарльз, Кертис Мэйфилд и Перси Санки. Выпуск Джек совпадает с серией выступлений в помещении и на открытом воздухе под названием «John Farnham Live!» в течение октября и ноября 2010 года.[нужна цитата ]

8 июня 2011 года было объявлено, что Фарнхэм намеревается отправиться в общенациональный тур по Австралии в течение октября и ноября 2011 года, чтобы отпраздновать 25-ю годовщину выпуска альбома. Шепчущий Джек альбом. В дополнение к этому Whispering Jack Live видеоальбом был отредактирован на 20 минут и переиздан на DVD компанией Sony BMG.[нужна цитата ]

30 сентября 2011 года Фарнхэм выпустил Сеансы акустической капеллы концертный альбом, записанный в Мельбурне в июле 2011 г. Часовня у Часовни. Альбом был выпущен в виде двух дисков CD и DVD, выпущенных Sony BMG. Компакт-диск содержит одиннадцать ранее выпущенных песен Фарнхэма, записанных акустически, в то время как DVD включает восемь песен плюс интервью с Фарнхэмом и группой, а также дополнительные закулисные кадры.[нужна цитата ]

Олимпиада, Искатели и туры Оливии Ньютон-Джон

27 июля 2012 года Фарнхэм выступил вживую для австралийской Олимпийский команда в Лондон во время подготовки к Олимпийские игры 2012 года. Он исполнил ряд своих самых известных песен, в том числе «Playing To Win», «Pressure Down» и «You're The Voice». Он появился в специальном одноразовом шоу с Искатели в 2014 году в рамках «Фестиваля десятилетий», посвященного музыке, моде и автомобилям определенной эпохи и совпадающего с годом золотого юбилея Искателей.[82]

В 2015 году Фарнхэм присоединился к Оливии Ньютон-Джон на сцене с концертным туром под названием "Два сильных сердца вживую ", напевая хиты из фильма Ньютона Джона. Смазка, легендарные номера Фарнхема и исполнения популярных классических произведений, таких как Над радугой и Тентерфилд Сэддлер.[83] Альбом был выпущен в июне 2015 года и дебютировал под номером 1.[84]

Несанкционированное использование музыки

В 2015 году Фарнхэм и Уитли высказались против использования его легендарной авторской песни «You're the Voice», которую использует антиисламская группа Reclaim Australia.[85] а также на митингах против взлома на этапе 4 COVID-19 пандемия в Мельбурн, Виктория что Уитли назвал оскорбительным для Фарнхема и для него самого.[86]

Группа

По состоянию на 2020 год, Участники группы Джона Фарнхема Чонг Лим музыкальный руководитель / клавишник, Ангус Берчалл на ударных, Бретт Гарсед на гитаре, Крейг Ньюман на бас-гитаре, Боб Коассин на трубе, Лахлан Дэвидсон на саксофоне, Джордан Мюррей на тромбоне и Стив Уильямс на губной гармошке и саксофоне. Бэк-вокалисты - Линдси Филд, Лиза Эдвардс и Даниэль Гаха.[нужна цитата ] Ранее известные члены, долгое время работавшие в компании, включали Venetta Fields и Стюарт Фрейзер из группы Noiseworks который регулярно выступал и гастролировал с группой с 1992 по 2018 год, когда его здоровье ухудшилось из-за рака легких. Он умер 1 декабря 2019 года.[87]

Личная жизнь

Фарнем женился на Джиллиан Биллман, танцовщице, которую он встретил во время исполнения мюзикла. Чарли Девушка11 апреля 1973 г.[15] У них двое сыновей, Роберт и Джеймс. Фарнем является сторонником Футбольный клуб Норт Мельбурн в Австралийская футбольная лига.[нужна цитата ]

Благотворительность

На протяжении многих лет Фарнхэм поддерживал несколько благотворительных организаций, в том числе выступил хэдлайнером серии концертов Hay Mate 2019 года для фермерского сообщества Австралии, которые собрали более 4,4 миллиона долларов.[88]

Избранная дискография

Основные статьи: Дискография Джона Фарнхема и Дискография Little River Band

Награды и номинации

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Джоном Фарнхэмом

Фарнхэм выиграл и был номинирован на множество австралийских музыкальных и развлекательных премий. К ним относятся 20 ARIA Awards из 56 номинаций, включая его включение в их зал славы.[11][12] Другие Обратный отсчет Музыка и видео награды,[27][15][30] МО Награды и ТВ неделя журнал Король поп-музыки и их Logie Awards.[13][15]

В 2015, Фарнхем, AC / DC, Ньютон Джон, Искатели и австралийский художник Арчи Роуч, был введен в Музыка Виктория Зал славы.[89]

Рекомендации

Общий
  • Газзо, Джейн, "Джон Фарнхэм: невыразимая история", Северный Сидней, N.S.W. : Penguin Random House Australia, 2 ноября 2015 г. ISBN  9780857986573.
  • Макфарлейн, Ян (1999). "Домашняя страница Whammo". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-072-1. Архивировано из оригинал 10 октября 2004 г.. Получено 21 января 2010. Примечание. Архивированная [онлайн-копия] имеет ограниченную функциональность.
  • Спенсер, Крис; Збиг Новара; Пол МакГенри (2002) [1987]. Кто есть кто в австралийском роке. Благородный парк, Vic: Five Mile Press. ISBN  1-86503-891-1.[90]
Специфический
  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z Макфарлейн (1999). Запись в энциклопедии для "Джон Фарнхэм". Архивировано из оригинал 29 августа 2004 г.. Получено 16 мая 2014.; получено 24 января 2010 года.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Олбери, Лин; Бертлз, Биб; Варнквист, Стефан; Медлин, Питер. "Джон Фарнхэм". База данных австралийских рок. Архивировано из оригинал 20 февраля 2012 г.. Получено 12 февраля 2014.
  3. ^ Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Варнквист, Стефан; Бертлз, Биб; Sciuto, Тони. "Little River Band". База данных австралийских рок. Архивировано из оригинал 27 сентября 2012 г.. Получено 12 февраля 2014.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. ISBN  0-646-11917-6. ПРИМЕЧАНИЕ. Используется для составления диаграмм австралийских синглов и альбомов, пока ARIA не создала свои собственные диаграммы в середине 1988 года.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты "Дискография Джона Фарнхема". Портал австралийских графиков. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 23 декабря 2008.
  6. ^ Идато, Майкл (7 августа 2009 г.). «Руководители звукозаписывающей компании баллотируются на пост уволенного австралийского идола Сэндилендса». Возраст. Fairfax Media. Получено 7 февраля 2010.
  7. ^ "Джон Фарнхэм шепчущий Джек". Портал австралийских графиков. Получено 24 декабря 2008.
  8. ^ а б c d "Фарнхэм". Музыка Австралии. Архивировано из оригинал 17 февраля 2012 г.. Получено 23 декабря 2008.
  9. ^ Гэвин Райан (4 июля 2015 г.). «Альбомы ARIA, Джон Фарнхэм, Оливия Ньютон, Джон - альбом №1». www.noise11.com. Получено 4 июля 2015.
  10. ^ а б c "Список призывников Зала славы ARIA 2008". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 2 августа 2008 г.. Получено 23 декабря 2008.
  11. ^ а б c d е ж грамм час я j "Победители по исполнителю: Джон Фарнхэм". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 13 февраля 2009 г.. Получено 23 декабря 2008.
  12. ^ а б c d "17-я ежегодная премия ARIA 2003 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 13 февраля 2009 г.. Получено 23 декабря 2008.
  13. ^ а б c d е "ТВ неделя Награды «Король поп-музыки». Milesago. 2002 г.. Получено 23 декабря 2008.
  14. ^ «Топ 40 ТВ». Televisionau.com. Получено 23 декабря 2008.
  15. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Дженкинс, Джефф; Ян Мелдрам (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии. Мельбурн: Wilkinson Publishing. ISBN  978-1-921332-11-1. Получено 23 декабря 2008.
  16. ^ Аткинсон, Энн; Линсей Найт; Маргарет Макфи (1996). Словарь исполнительских искусств Австралии. Аллен и Анвин. ISBN  978-1-86373-898-9. Получено 23 декабря 2008.
  17. ^ а б Уорнер, Дэйв (Июнь 2006 г.). Обратный отсчет: чудесные годы 1974–1987. Сидней, Нью-Йорк: ABC Books. ISBN  0-7333-1401-5. Получено 15 декабря 2008.
  18. ^ а б c d е ж "Профиль Джона Фарнхема". База данных фильмов в Интернете. Получено 23 декабря 2008.
  19. ^ а б c d е "Джон Фарнхэм Обратный отсчет биография". Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинал 21 июля 2008 г.. Получено 23 декабря 2008.
  20. ^ а б c d е ж грамм час я j k л "Профиль Джона Фарнхема". Milesago. 2002 г.. Получено 23 декабря 2008.
  21. ^ "Начальная школа Ярраман-Оукс в Нобл-Парк". Yarramanoaksps.vic.edu.au. Получено 2 января 2018.
  22. ^ а б "Биография Джона Фарнхема". johnfarnham.info. Архивировано из оригинал 26 января 2009 г.. Получено 23 декабря 2008.
  23. ^ ""В моей комнате "в поисковой системе APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинал 3 апреля 2012 г.. Получено 6 сентября 2009.
  24. ^ Моррисон, Алан (27 ноября 2017 г.). «50 лет спустя Сэди, уборщицы, которая помогла Джону Фарнхему начать карьеру». Sydney Morning Herald. Получено 13 августа 2018.
  25. ^ Sony Music Entertainment Australia Pty Ltd (19 августа 2016 г.). "Профиль Джона Фарнхема". Sony Music Entertainment Australia Pty Ltd, Австралия. Получено 30 октября 2016.
  26. ^ а б c d е ж Кресвелл, Тоби; Саманта Треновет (2006). 1001 австралиец, которых вы должны знать. Северный Мельбурн, Виктория: Pluto Press. ISBN  978-1-86403-361-8.
  27. ^ а б c «Топ 40 ТВ». Австралийское телевидение. Получено 7 июн 2009.
  28. ^ Беллами, Крейг; Гордон Чисхолм; Хилари Эриксен (17 февраля 2006 г.). Мумба: фестиваль для людей (PDF). Мельбурн, Вик. п. 19. Архивировано из оригинал (PDF) 5 марта 2009 г.. Получено 27 декабря 2008.
  29. ^ "Чарли Девушка". AusStage. Получено 30 декабря 2008.
  30. ^ а б Аткинсон, Энн; Линсей Найт; Маргарет Макфи (1996). Словарь исполнительских искусств Австралии. Аллен и Анвин. ISBN  978-1-86373-898-9. Получено 7 июн 2009.
  31. ^ "Пиппин 1973". AusStage. Получено 30 декабря 2008.
  32. ^ "Пиппин 1974". AusStage. Получено 30 декабря 2008.
  33. ^ а б "Коллин Хьюитт". Milesago. Получено 30 декабря 2008.
  34. ^ Вагг, Стивен (14 июля 2019 г.). "Австралийские певцы стали актерами". Filmink.
  35. ^ ""Джиллис Сонг "в поисковой системе APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 17 января 2009.
  36. ^ "Little River Band". Вся музыка. Получено 28 декабря 2008.
  37. ^ "Little River Band> Чарты и награды> Billboard Singles". Вся музыка. Получено 28 декабря 2008.
  38. ^ ""Правосудие для одного "в поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинал 26 января 2009 г.. Получено 17 января 2009.
  39. ^ «Американское общество композиторов, авторов и издателей». ASCAP. Архивировано из оригинал 23 мая 2011 г.. Получено 27 декабря 2008.
  40. ^ ""Пожалуйста, не спрашивайте меня "в поисковой системе APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 17 января 2009.
  41. ^ ""Игра на победу "в поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинал 26 января 2009 г.. Получено 17 января 2009.
  42. ^ ""Прикосновение рая "в поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 17 января 2009.
  43. ^ ""Давление вниз "в поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 17 января 2009.
  44. ^ Chartsurfer.de. "Ты - голос Джона Фарнхема". Chartsurfer.de. Получено 15 июн 2016.
  45. ^ а б c "Дискография Джона Фарнхема". Шведский портал графиков. Получено 30 декабря 2008.
  46. ^ "Дискография Джона Фарнхема". Швейцарский портал графиков. Архивировано из оригинал 30 января 2009 г.. Получено 30 декабря 2008. ПРИМЕЧАНИЕ. Информация на швейцарском немецком языке.
  47. ^ "Таблицы синглов и альбомов Джона Фарнхема". Официальные графики компании. Получено 30 декабря 2008.
  48. ^ "Дискография Джона Фарнхема". Австрийский портал карт. Архивировано из оригинал 26 января 2009 г.. Получено 30 декабря 2008. ПРИМЕЧАНИЕ: Информация на австрийском языке.
  49. ^ ""Вы голос "поисковой системы APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 17 января 2009.
  50. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Альбомы 2006 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 28 декабря 2008.
  51. ^ а б "Джон Фарнхэм - Шепчущий Джек". Портал австралийских графиков. Архивировано из оригинал 26 января 2009 г.. Получено 30 декабря 2008.
  52. ^ Льюис, Венди (2010). Австралийцы года. Pier 9 Press. ISBN  978-1-74196-809-5.
  53. ^ «Австралиец года - Джон Фарнхэм (р. 1949) - награда 1987 года». Национальный День Австралии. Архивировано из оригинал 22 ноября 2008 г.. Получено 30 декабря 2008.
  54. ^ ""Age of Reason "в поисковике APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 17 января 2009.
  55. ^ а б c «Джон Фарнхэм - Возраст разума». Портал австралийских графиков. Получено 31 декабря 2008.
  56. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 1997 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 28 мая 2008 г.. Получено 1 января 2009.
  57. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 50 лучших альбомов 1990 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 29 февраля 2016 г.. Получено 1 января 2009.
  58. ^ "Аншлаг". Allmusic.com. Получено 2 января 2009.
  59. ^ а б "Иисус Христос Суперзвезда 1992". AusStage. Получено 2 января 2009.
  60. ^ «Офицер Ордена Австралии». Правительство Австралии. Получено 7 января 2009.
  61. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Альбомы 1998 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 11 июня 2011 г.. Получено 6 января 2009.
  62. ^ «Военная музыка - культурный портал Австралии». Правительство Австралии - Портал культуры и отдыха. Архивировано из оригинал 5 сентября 2008 г.. Получено 6 января 2009.
  63. ^ "Дежурный тур". johnfarnham.info. Получено 6 января 2009.
  64. ^ а б Элиэзер, Кристи (30 сентября 2000 г.). «Олимпийские игры увеличивают продажи в Австралии». AllBusiness.com. Архивировано из оригинал 27 ноября 2007 г.. Получено 6 января 2009.
  65. ^ «Столетняя медаль». Правительство Австралии. Получено 7 января 2009.
  66. ^ а б "Джон Фарнхэм присоединяется к благотворительному концерту цунами". План Австралии. 21 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 20 ноября 2008 г.. Получено 7 января 2009.
  67. ^ а б «Фарнхэм приглашен присоединиться к Queen». Возраст. 2 августа 2003 г.. Получено 8 января 2009.
  68. ^ Донован, Патрик (3 августа 2003 г.). "Музыкальное потрясение". Возраст.
  69. ^ "Вместе на концерте". Sony BMG Music Entertainment. 22 апреля 2005 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2011 г.. Получено 7 января 2009.
  70. ^ «Вместе в концерте» (PDF). johnfarnham.info. 3 мая 2005 г. Архивировано с оригинал (PDF) 19 ноября 2008 г.. Получено 7 января 2009.
  71. ^ «Голос, Джон Фарнхэм, на пенсии ... снова». News.com.au. 8 июня 2011 г.. Получено 28 июн 2013.
  72. ^ "Джон Фарнхэм снова голос". Сидней Морнинг Геральд. 27 мая 2009 года. Получено 28 июн 2013.
  73. ^ "Эндрю Дентон: его последнее прощание?". The Guardian: Блог о культуре Австралии. 26 июня 2013 г.. Получено 28 июн 2013.
  74. ^ "Ярость фанатов Фарнхема на гастролях". Возраст. 8 сентября 2004 г.. Получено 28 июн 2013.
  75. ^ а б c Ван Стратен, Франк (2007). "Джон Фарнхэм 3". Живое выступление в Австралии. Получено 10 января 2009.
  76. ^ «Премия № 1 2004». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 10 января 2009.
  77. ^ «Джон Фарнхэм присоединится к Стиви Никс в турне Gold Dust». tourdates.co.uk. 20 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 10 января 2009.
  78. ^ Дейл, Дэвид. «Конец эпохи компакт-дисков». The Sun-Herald. Архивировано из оригинал 22 декабря 2008 г.. Получено 10 января 2009.
  79. ^ Дейл, Дэвид (29 мая 2008 г.). "Музыка, которую любит Австралия". The Sun-Herald. Архивировано из оригинал 23 декабря 2008 г.. Получено 10 января 2009.
  80. ^ «Это не« возвращение »: Джон Фарнхэм объявляет о новом турне». LiveNews.com.au. Macquarie Media Network Limited. 27 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 28 мая 2009 г.. Получено 5 июн 2009.
  81. ^ Перес, Джесси (17 марта 2009 г.). «Jack's Back: новый альбом Фарнхэма после триумфального возвращения на сцену». LiveNews.com.au. Macquarie Media Network Limited. Архивировано из оригинал 2 июня 2009 г.. Получено 5 июн 2009.
  82. ^ Натали Боченски (21 августа 2014 г.). «Джон Фарнхэм и The Seekers разделят сцену на разовом концерте». Брисбен Таймс. Получено 9 февраля 2015.
  83. ^ «У Джона Фарнхема и Оливии Ньютон-Джон может быть самый приятный совместный тур, который вы когда-либо видели». 9 апреля 2015 г.. Получено 13 июн 2015.
  84. ^ https://www.ariacharts.com.au/annual-charts/2015/music-dvd-chart
  85. ^ Бернар Зуэль (22 июля 2015 г.). "Джон Фарнхэм" испытывает отвращение "от использования Reclaim Australia слова" Ты голос ".
  86. ^ Чепмен, Алекс (21 сентября 2020 г.). "Джон Фарнхэм хлопает протестующих против COVID, марширующих под его песню". 7news.com.au. Проверено 30 сентября 2020.
  87. ^ "Гитарист Noiseworks и Farnham Стюарт Фрейзер проиграл битву против рака". Музыкальная сеть. 2 декабря 2019 г.. Получено 2 декабря 2019.
  88. ^ «Концерт Hay Mate приносит ошеломляющую сумму для австралийских фермеров». 9now.nine.com.au.
  89. ^ Мартин Бултон (15 июня 2015 г.). «Зал славы Викторианской эпохи музыки включает в себя Джона Фарнхема, Оливию Ньютон-Джон, Арчи Роуч и других». Sydney Morning Herald. Получено 11 октября 2015.
  90. ^ "Кто есть кто в австралийском роке / составлено Крисом Спенсером, Збигом Новара и Полом МакГенри". каталог. Национальная библиотека Австралии. Получено 21 января 2010.

внешняя ссылка