Изготовление зеркал - Making Mirrors

Изготовление зеркал
Gotye - Making Mirrors.png
Студийный альбом от
Готье
Выпущенный19 августа 2011 г.
Записано2008–11
Жанр
Длина42:21
метка11
РежиссерУолли Де Бакер
Готье хронология
Смешанной крови
(2007)		Изготовление зеркал
(2011)
Одиночные игры от Изготовление зеркал
  1. "Широко открытыми глазами "
    Релиз: 5 ноября 2010 г.
  2. "Кто-то, кого я знал "
    Релиз: 5 июля 2011 г.
  3. «Бронте»
    Релиз: 8 августа 2011 г.
  4. "Мне лучше "
    Релиз: 24 октября 2011 г.
  5. "Легкий путь"
    Релиз: 27 февраля 2012 г.
  6. "Спаси меня "
    Релиз: 13 августа 2012 г.
  7. "Уровень развития"
    Год выпуска: 2013

Изготовление зеркал это третий студийный альбом бельгийско-австралийского исполнителя. Готье. Альбом был выпущен в Австралии 19 августа 2011 года. В декабре 2011 года было объявлено, что Изготовление зеркал был проголосован Тройной J альбом номер один среди слушателей в 2011 году, что сделало Готье первым артистом, дважды выигравшим голосование альбома Triple J. В него вошел хит "Кто-то, кого я знал ", который достиг и возглавил мировые чарты. В Польше после одного дня выпуска альбом стал платиновым.[1] Альбом выиграл Грэмми 2013 для Лучший альтернативный музыкальный альбом.

Альбом в основном был записан в переоборудованной студии на ферме родителей Готье в Полуостров Морнингтон.[2]

На J Награды 2011 года, альбом стал австралийским альбомом года.[3]

История

«Eyes Wide Open» позволил Готи исследовать новую музыкальную территорию, с основной басовой партией из песни, записанной на заборе: «Я был там со своей старой группой под названием The Basics - и Винтон является домом для этой феноменальной вещи под названием Музыкальный забор Винтона, который представляет собой большой забор, сделанный из металлических струн, натянутых между столбами [...] Я сэмплировал некоторые фрагменты там в 08, и они вошли в [песню]."
- Готье.[4]

В середине октября 2010 года Готье выпустил сингл под названием "Широко открытыми глазами ", первый трек с альбома. Сингл получил в целом положительные отзывы и занял 25-е место в рейтинге Тройной J Самые горячие 100 из 2010.[5] В конце марта 2010 года Готье раскрыл название альбома, которое было вдохновлено случайным произведением Де Бакера, которое было отредактировано для создания обложки альбома. Он заявил: «Зеркало отражается на произведениях искусства, и все это очень связано с саморефлексией и самоанализом на альбоме».[5] Готье также сообщил, что альбом выйдет в июне или июле 2011 года, а релиз будет предшествовать синглу.[5] Вместе с тем, альбом будет похож на своего предшественника по разнообразию.[5] Далее Готье сообщил, что выпуск альбома был отложен более чем на пять месяцев из-за композиции и записи сингла.[6]

19 мая 2011 года было объявлено, что этот альбом выйдет 19 августа 2011 года, а релиз альбома состоится на следующий день в Сиднейский оперный театр в рамках фестиваля графики с аниматорами и оркестром из десяти человек в рамках выступления Готье.[7] Готье также должен был выпустить 11 июля 2011 года сингл "Somebody That I Used to Know", следующий за "Eyes Wide Open".[7] После объявления трек-листа Готье также сообщил, что к записи будет прилагаться DVD, который будет включать музыкальные видеоклипы и документальные фильмы.[8] Однако разногласия разгорелись 5 июля 2011 года, когда видео на новый сингл "Somebody That I Used to Know" просочилось в Интернет через Возьмите 40 Австралии интернет сайт. Позже в тот же день песня впервые была показана на канале Тройной J с официальной печатью одобрения от Gotye.[9] Готье выпустил сингл на шесть дней раньше, 5 июля 2011 года. iTunes Австралия и его сайт для международных последователей.

Песня также достигла 1-го места в чарте ARIA Singles Chart,[10] и цифровой чарт ARIA Digital Singles[11] и №1 в рейтинге австралийских художников ARIA.[12] Песня стала успешной на международном уровне, попав в топ-20 более чем в 10 странах, 6 из которых заняли первое место; песня также попала в чарты США и Канады. По состоянию на пятницу, 4 ноября, сингл получил пять платиновых продаж и занял первое место в австралийском рейтинге. ITunes магазин, что сделало его одним из самых продаваемых синглов 2011 года. Сингл был официально сертифицирован девять раз платиновым, продано более 630 000 копий, что сделало его самой успешной австралийской песней в чартах ARIA за все время. Альбом был дважды сертифицирован как платиновый в рейтинге ARIA Albums Chart, что сделало его самым успешным австралийским альбомом 2011 года. С тех пор альбом был трижды платиновым, продав в Австралии более 210 000 копий. «Bronte» был выпущен как третий сингл 8 августа 2011 года ».Мне лучше "был выпущен как четвертый сингл с альбома в Австралии 24 октября 2011 года.[13] Песня, однако, не попала в сотню лучших. "Easy Way Out" был выпущен в Великобритании в качестве промо-сингла 3 ноября 2011 года. В конечном итоге он был выпущен как пятый сингл с альбома Making Mirrors в Австралии 27 февраля 2012 года.

В 2013 году спутник видео альбом Видео Зеркала был выпущен, в том числе 12 музыкальных клипов и одна короткометражка, продолжительностью 59 минут.[14]

Концепция и темы

Незадолго до его выпуска Готье поговорил с Австралийская радиовещательная корпорация о значении обложки, названия и того, как оно символизирует творческий и интроспективный процесс записи альбома; «Это больше похоже на размышления [...] о небольших способах для меня исследовать мою коллекцию пластинок, исследовать мир звука, которым я увлекаюсь, а также иногда получить другой взгляд на воспоминания и эмоции, о которых я размышлял» .[4]

Готье сообщил, что второй сингл с альбома "Somebody That I Used to Know" лирически не является результатом единственного разрыва. «Речь не шла о каких-то конкретных отношениях, - объяснил Де Бакер в интервью, - но это определенно было почерпнуто из различного опыта, который я имел в разрыве отношений».[4]

Несмотря на огромный успех альбома, Готье рассказал в интервью Rolling Stone Австралия что он изначально боролся с нерешительностью и депрессией при создании альбома, который, в свою очередь, стал темой таких песен, как "Smoke and Mirrors" (с центральной темой синдром самозванца ) и «Спаси меня». Он заявил: «Были моменты, когда я думал, что не смогу закончить альбом, который мне действительно нравился, или от которых я бы отказался на каком-то этапе».[15]

Согласно интервью в Возраст, трек "State of the Art" посвящен подержанному органу 1970-х годов, который купили родители Готье. Сопровождающее музыкальное видео представляет собой анимационный ролик, в котором семья покупает инструмент и играет на нем.

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Совокупные баллы
ИсточникРейтинг
AnyDecentMusic?6.6/10[16]
Metacritic69/100[17]
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3,5 / 5 звезд[18]
Дейли Телеграф3/5 звезды[19]
Entertainment WeeklyB +[20]
Хранитель3/5 звезды[21]
Независимый3/5 звезды[22]
NME5/10[23]
Вилы7.7/10[24]
Q4/5 звезд[25]
Катящийся камень3,5 / 5 звезд[26]
Необрезанный4/5 звезд[27]

Изготовление зеркал получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. В Metacritic, который присваивает нормализованный рейтинг из 100 по отзывам основных критиков, альбом получил средний оценка 69 на основе 19 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы».[17] Кейтлин Уэлш из Музыкальная сеть дал альбому положительную рецензию, заявив, что он «такой же богатый, дерзкий и пропитанный поп-историей и музыкальностью, как и его предшественник, и такой же тщательно продуманный и захватывающий, как и его прорывной трек ('Кто-то, кого я знал '), он закрепит за Уолли де Бакером роль чудака, гения-обывателя австралийской поп-музыки ».[28] Вестник Солнца дал ему четыре звезды из пяти, добавив, что "Бронте и Давая мне шанс являются последними в длинной череде красивых визуальных композиций, которые просят озвучить основную сцену фильма, который еще предстоит снять ».[29] Радар Радио тоже дало Изготовление зеркал четыре из пяти звезд и в отношении трека "Eyes Wide Open" сказали: "с такими словами, как" Некоторые люди предлагали ответы / Мы разобрались, как мы слышали / но это были всего лишь слова / Они не сводились к изменению в как мы жили ». Не поймите меня неправильно, я никогда не был в подобной ситуации, но это кажется таким близким».[30] Альбом стал победителем конкурса 2013 года. награда Грэмми для Лучший альтернативный музыкальный альбом.

Отслеживание

Все треки написаны Уолли Де Бакер.

Нет.заглавиеДлина
1.«Изготовление зеркал»1:01
2."Легкий путь"1:57
3."Кто-то, кого я знал " (с участием Kimbra )4:04
4."Широко открытыми глазами "3:11
5."Дым и зеркала"5:13
6."Мне лучше "3:18
7."В твоем свете"4:39
8."Уровень развития"5:22
9."Не волнуйся, мы будем следить за тобой"3:18
10."Дай мне шанс"3:07
11."Спаси меня "3:53
12.«Бронте»3:18
Треки только в цифровом формате
Нет.заглавиеДлина
13.«Выкопай себе яму»4:23
14."Разборки под моим сомбреро"2:30
Японский релиз - CD 2
Нет.заглавиеДлина
3.«Два зеркала»2:42
4."Атимот от Эдо "1:27
Бонусный DVD ограниченного выпуска
Нет.заглавиеДлина
1."Делание широко открытыми глазами" (документальный)8:01
2."Изготовление Изготовление зеркал" (документальный)10:03
3."Широко открытыми глазами" (клип)3:18
4."Кто-то, кого я знал" (с участием Кимбры) (музыкальное видео)4:03
5."Уровень развития" (клип)5:18
6.«Бронте» (клип)3:14

Персонал

  • Уолли Де Бакер - ведущий и бэк-вокал, автор песен, сэмплы, инструменты
  • Франсуа Тета - дубляжи и спейсы на тему «Изготовление зеркал»
  • Лукас Таранто - бас-гитара в "Easy Way Out", "Somebody That I Used to Know", "I Feel Better", "Save Me", покерный бас на "Eyes Wide Open", безладовый бас на "Bronte"
  • Кимбра - ведущий и бэк-вокал на "Somebody That I Used to Know"
  • Гарет Скиннер - китовые виолончели на "Eyes Wide Open"
  • Майкл Хаббард - педаль стальная гитара на "С широко открытыми глазами"
  • Люк Ходжсон - бас-гитара в "I Feel Better"
  • Скотт Тинклер - труба в "In Your Light"
  • Адам Симмонс - саксофон в "In Your Light"
  • Фрэнк Де Бакер - обложка альбома

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[80]3 × Платина210,000^
Австрия (IFPI Австрия)[81]Золото10,000*
Бельгия (BEA )[82]Платина30,000*
Канада (Музыка Канада )[83]Золото40,000^
Дания (IFPI Дания )[84]Золото10,000^
Франция (СНЭП )[85]Платина100,000*
Германия (BVMI )[86]Золото100,000^
Италия (ФИМИ )[87]Золото30,000*
Нидерланды (NVPI )[88]Золото25,000^
Польша (ZPAV )[89]2 × Платина40,000*
Объединенное Королевство (BPI )[90]Золото100,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[91]Золото500,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Появления в СМИ

  • «Не волнуйся, мы будем следить за тобой» появляется во втором сезоне сериала Стрелка под названием «Радиус взрыва», в сцене, в которой Теа противостоит Рою в кладовой клуба Оливера.
  • "Дым и зеркала" появляется в эпизоде ​​1 сезона Звонок под названием «Эта женщина никогда не была жертвой всю свою жизнь», в сцене, где Соломон обыскивает квартиру Оливии.
  • "Дым и зеркала" появляется во втором сезоне сериала Костюмы под названием «Она знает» в двух сценах, где Майк входит в офис и когда он идет в ресторан, чтобы встретиться с Джессикой.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Gotye pokrył się w Polsce platyną w jeden dzień!". Польское Радио. polskieradio.pl. Получено 5 марта 2012.
  2. ^ Смирке, Ричард (13 апреля 2012 г.). "Smash Hit Готье почти не случился". Рекламный щит. Получено 14 апреля 2012.
  3. ^ "Премия J 2011". Тройной J. Австралийская радиовещательная корпорация. 2011. Получено 15 августа 2020.
  4. ^ а б c Шортхаус, Джанель (28 июля 2011 г.). "Gotye @ Splendor in the Grass - ABC Sunshine & Cooloola Coasts Qld - Австралийская радиовещательная корпорация". Австралийская радиовещательная корпорация. Получено 10 февраля 2012.
  5. ^ а б c d "Зеркальное видение Готье". Рекламодатель Bendigo. Получено 29 марта 2011.
  6. ^ "Новости". Готье. Архивировано из оригинал 24 сентября 2011 г.. Получено 25 июн 2011.
  7. ^ а б "Gotye дебютирует с новым альбомом в Оперном театре - Новости Undercover.fm". Undercover.fm. 18 мая 2011. Архивировано с оригинал 7 сентября 2011 г.. Получено 10 февраля 2012.
  8. ^ "Главная". Готье. Архивировано из оригинал 22 декабря 2011 г.
  9. ^ «Твиттер». Twitter. Получено 10 февраля 2012.
  10. ^ «Рейтинг 50 лучших синглов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии». Ariacharts.com.au. Архивировано из оригинал 8 февраля 2010 г.. Получено 10 февраля 2012.
  11. ^ "Top 40 Digital Track Chart - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии". Ariacharts.com.au. Архивировано из оригинал 17 сентября 2010 г.. Получено 10 февраля 2012.
  12. ^ «Топ-20 австралийских синглов и альбомов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии». Ariacharts.com.au. Архивировано из оригинал 6 января 2012 г.. Получено 10 февраля 2012.
  13. ^ "GOTYE - I Feelter - Issue 859". Музыкальная сеть. Peer Media Group. Получено 3 февраля 2011.
  14. ^ https://www.musixmatch.com/album/Gotye/Video-Mirrors
  15. ^ Treuen, Джейсон (30 октября 2011 г.). "Rolling Stone: Безумный мир Готье". Rolling Stone Австралия. Получено 30 октября 2011.
  16. ^ "Изготовление зеркал по отзывам Gotye". AnyDecentMusic?. Получено 28 декабря 2019.
  17. ^ а б "Обзоры изготовления зеркал Готье". Metacritic. CBS Interactive. Получено 3 июн 2012.
  18. ^ О'Брайен, Джон. "Изготовление зеркал - Готье". Вся музыка. Получено 3 июн 2012.
  19. ^ Смит, Патрик (9 февраля 2012 г.). "Gotye: Making Mirrors, обзор компакт-диска". Дейли Телеграф. Лондон. Получено 3 июн 2012.
  20. ^ Андерсон, Кайл; Рахман, Рэй (27 января 2012 г.). «Альбомы: 3 февраля 2012 г.». Entertainment Weekly. Получено 19 апреля 2012.
  21. ^ Салливан, Кэролайн (9 февраля 2012 г.). "Gotye: Making Mirrors - обзор". Хранитель. Лондон. Получено 3 июн 2012.
  22. ^ Гилл, Энди (10 февраля 2012 г.). "Альбом: Gotye, Making Mirrors (Island)". Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал 10 сентября 2012 г.. Получено 19 апреля 2012.
  23. ^ Мэлоун, Айльбхе (10 февраля 2012 г.). «Готье -« Изготовление зеркал »'". NME. Архивировано из оригинал 5 марта 2016 г.. Получено 19 апреля 2012.
  24. ^ С любовью, Джошуа (9 сентября 2011 г.). "Готье: изготовление зеркал". Вилы. Получено 10 февраля 2012.
  25. ^ «Готье: изготовление зеркал». Q (309): 107. Апрель 2012 г.
  26. ^ Розен, Джоди (14 февраля 2012 г.). «Изготовление зеркал». Катящийся камень. Получено 19 апреля 2012.
  27. ^ «Готье: изготовление зеркал». Необрезанный (178): 87. Март 2012.
  28. ^ Валлийский, Кейтлин (19 августа 2011 г.). "Обзор альбома: Gotye, Making Mirrors". Музыкальная сеть. Peer Group Media.
  29. ^ "Обзор альбома: Making Mirrors by Gotye (Eleven / Universal)". Вестник Солнца. 18 августа 2011 г.. Получено 10 февраля 2012.
  30. ^ "Обзор Gotye Making Mirrors | Radar Artists. Информация о группе, интервью, обзоры и загрузка музыки исполнителя". Радар Радио. Архивировано из оригинал 7 октября 2011 г.. Получено 10 февраля 2012.
  31. ^ "Готье - изготовление зеркал". australian-charts.com. Hung Medien. Получено 20 сентября 2011.
  32. ^ "Готье - изготовление зеркал". austriancharts.at. Hung Medien. Получено 12 января 2012.
  33. ^ "Готье - изготовление зеркал" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 20 сентября 2011.
  34. ^ "Готье - изготовление зеркал" (На французском). Ultratop. Hung Medien. Получено 23 сентября 2011.
  35. ^ "Gotye - История чарта: Канадские альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 июля 2012.
  36. ^ "Top Kombiniranih - Tjedan 11. 2012" (на хорватском). Hrvatska Diskografska Udruga. Получено 22 апреля 2012.
  37. ^ "TOP50 Prodejní: GOTYE - Изготовление зеркал" (на чешском языке). IFPI Чешская Республика. Получено 9 марта 2012.
  38. ^ "Готье - изготовление зеркал". danishcharts.dk. Hung Medien. Получено 4 марта 2012.
  39. ^ "Готье - изготовление зеркал" (на голландском). dutchcharts.nl. Hung Medien. Получено 20 сентября 2011.
  40. ^ "Готье - изготовление зеркал" (На французском). lescharts.com. Hung Medien. Получено 7 марта 2012.
  41. ^ "Готье, изготовление зеркал" (на немецком). charts.de. Управление СМИ. Получено 2 января 2012.
  42. ^ "Таблица продаж топ-75 альбомов - βδομάδα 39/2012" (на греческом). IFPI Греция. Архивировано из оригинал 8 октября 2012 г.. Получено 19 октября 2012.
  43. ^ "Альбом 75 лучших исполнителей, неделя, заканчивающаяся 23 февраля 2012 г.". Диаграмма-трек. Ирландская ассоциация звукозаписи. Архивировано из оригинал 3 мая 2014 г.. Получено 4 марта 2012.
  44. ^ "Готье - изготовление зеркал". italiancharts.com. Hung Medien. Получено 22 апреля 2012.
  45. ^ ゴ テ ィ エ の ア ル バ ム 売 り ン キ ン グ [Рейтинг продаж альбомов Gotye] (на японском языке). Орикон. Получено 16 февраля 2013.
  46. ^ "100 лучших Мексики - Semana Del 18 al 24 de Junio ​​del 2012" (PDF) (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Архивировано из оригинал (PDF) 3 июля 2012 г.. Получено 2 июля 2012.
  47. ^ "Готье - изготовление зеркал". charts.nz. Hung Medien. Получено 20 сентября 2011.
  48. ^ "Готье - изготовление зеркал". norwegiancharts.com. Hung Medien. Получено 7 марта 2012.
  49. ^ "Офисная листа спрседаги". OLiS. 20 февраля 2012 г.. Получено 17 февраля 2012.
  50. ^ "Готье - изготовление зеркал". portugureaucharts.com. Hung Medien. Получено 11 мая 2012.
  51. ^ "Архив лучших 40 шотландских альбомов 2012 г.". Официальные графики компании. 25 февраля 2012 г.. Получено 21 февраля 2012.
  52. ^ "Рейтинг 20 лучших альбомов Южной Африки". RSG (Индустрия звукозаписи Южной Африки ). Архивировано из оригинал 17 мая 2012 г.
  53. ^ "Готье - изготовление зеркал". spanishcharts.com. Hung Medien. Получено 19 октября 2012.
  54. ^ "Готье - изготовление зеркал". swedishcharts.com. Hung Medien. Получено 22 апреля 2012.
  55. ^ "Готье - изготовление зеркал". swisscharts.com. Hung Medien. Получено 25 января 2012.
  56. ^ "Официальный архив лучших альбомов Великобритании за 2012 год". Официальные графики компании. 25 февраля 2012 г.. Получено 19 февраля 2012.
  57. ^ «Готье - История чарта: Billboard 200». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 июля 2012.
  58. ^ "Gotye - История чарта: Альтернативные альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 июля 2012.
  59. ^ "Gotye - История чарта: Рок-альбомы". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 29 июля 2012.
  60. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2011 года». Графики ARIA. Получено 4 января 2012.
  61. ^ "Jaaroverzichten 2011" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 2 января 2012.
  62. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2011" (на голландском). dutchcharts.nl. Hung Medien. Получено 2 января 2012.
  63. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2012 года». Графики ARIA. Получено 9 января 2013.
  64. ^ «Джахрешитпараде Албен 2012» (на немецком). austriancharts.at. Hung Medien. Архивировано из оригинал 28 августа 2013 г.. Получено 7 апреля 2013.
  65. ^ "Jaaroverzichten 2012" (на голландском). Ultratop. Hung Medien. Получено 23 декабря 2012.
  66. ^ "Rapports Annuels 2012" (На французском). Ultratop. Hung Medien. Получено 23 декабря 2012.
  67. ^ «Лучшие канадские альбомы - чарты на конец 2012 года». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 декабря 2012.
  68. ^ "Альбом Топ-100 2012" (на датском). Hitlisten.NU. IFPI Дания. Архивировано из оригинал 4 апреля 2013 г.. Получено 7 апреля 2013.
  69. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 2012" (на голландском). dutchcharts.nl. Hung Medien. Получено 27 декабря 2012.
  70. ^ "Classement Albums - Année 2012" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 14 октября 2013 г.. Получено 7 апреля 2013.
  71. ^ "Альбом VIVA Jahrescharts 2012" (на немецком). VIVA. Международные медиа сети Viacom. Архивировано из оригинал 8 апреля 2013 г.. Получено 5 января 2013.
  72. ^ «Лучшие 100 альбомов, объединенных в один год - Classifica annuale (2 января 2012 г. и 30 декабря 2012 г.)» (PDF) (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. TV Sorrisi e Canzoni. Архивировано из оригинал (PDF) 16 января 2013 г.. Получено 16 января 2013.
  73. ^ «100 лучших - годовой чарт: 2012». ZPAV. Архивировано из оригинал 27 сентября 2013 г.. Получено 15 января 2013.
  74. ^ «Швейцарские графики на конец 2012 года». swisscharts.com. Hung Medien. Получено 4 января 2013.
  75. ^ "Billboard 200 Albums - Чарты на конец 2012 года". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 декабря 2012.
  76. ^ «Альтернативные альбомы - графики на конец 2012 года». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 декабря 2012.
  77. ^ «Рок-альбомы - чарты на конец 2012 года». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 декабря 2012.
  78. ^ а б "Список альбомов конца десятилетия ARIA 2019". Январь 2020. Получено 17 января 2020.
  79. ^ «Графики конца десятилетия: Billboard 200». Рекламный щит. Получено 26 ноября 2019.
  80. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Альбомы 2012 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 9 сентября 2019.
  81. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 9 сентября 2019.
  82. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2011". Ultratop. Hung Medien. Получено 9 сентября 2019.
  83. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors». Музыка Канада. Получено 9 сентября 2019.
  84. ^ «Датские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors». IFPI Дания. Получено 9 сентября 2019. Прокрутите список страниц ниже до 2012 года, чтобы получить сертификат.
  85. ^ "Французские сертификаты альбомов - Готье - Изготовление зеркал" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Получено 9 сентября 2019.
  86. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Готье; 'Делая зеркала')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 9 сентября 2019.
  87. ^ "Итальянские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 9 сентября 2019. Выберите «2012» в раскрывающемся меню «Anno». В поле «Фильтра» выберите «Изготовление зеркал». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  88. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 9 сентября 2019. Войти Изготовление зеркал в графе «Искусство титула».
  89. ^ «Сертификация польских альбомов - Gotye - Making Mirrors» (по польски). Польское общество фонографической промышленности. Получено 9 сентября 2019.
  90. ^ «Британские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors». Британская фонографическая промышленность. Получено 9 сентября 2019. Выбрать альбомы в поле Формат. Выбрать Золото в поле Сертификация. Тип Изготовление зеркал в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  91. ^ «Американские сертификаты альбомов - Gotye - Making Mirrors». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 9 сентября 2019. При необходимости нажмите Продвинутый, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 

внешние ссылки