ОК Компьютер - OK Computer

ОК Компьютер
Radioheadokcomputer.png
Студийный альбом к
Radiohead
Вышел21 мая 1997 года (1997-05-21)
Записано
Студия
Жанр
Длина53:21
Этикетка
РежиссерНайджел Годрич
Radiohead хронология
Изгибы
(1995)		ОК Компьютер
(1997)		Без сюрпризов / Бегство от демонов
(1997)
Radiohead хронология студийного альбома
Изгибы
(1995)		ОК Компьютер
(1997)		Малыш А
(2000)
Одиночные игры из ОК Компьютер
  1. "Параноидальный Android "
    Релиз: 26 мая 1997 г.
  2. "Карма полиции "
    Релиз: 25 августа 1997 г.
  3. "Счастливчик "
    Релиз: декабрь 1997 г.
  4. "Без сюрпризов "
    Релиз: 12 января 1998 г.

ОК Компьютер это третий студийный альбом English камень группа Radiohead, выпущен 21 мая 1997 г. EMI дочерние компании Parlophone и Capitol Records. Члены Radiohead самостоятельнопроизведено альбом с Найджел Годрич, аранжировка они использовали для своих последующих альбомов. Помимо песни "Счастливчик ", записанная в 1995 году, Radiohead записала ОК Компьютер в Оксфордшир и Ванна с 1996 по начало 1997 года, в основном в историческом особняке Екатерининский двор. Группа дистанцировалась от гитарно-ориентированного, лирического интроспективного стиля своего предыдущего альбома. Изгибы. ОК Компьютер'абстрактная лирика, многослойное звучание и эклектичные влияния заложили основу для более поздних, более поздних произведений Radiohead. экспериментальный работай.

Альбом изображает мир, полный безудержных консьюмеризм, социальное отчуждение, эмоциональная изоляция и политическое недомогание; в этом качестве, ОК Компьютер Говорят, что они обладают даром предвидения и понимают настроение жизни 21 века. Нетрадиционные методы производства на альбоме включают естественные реверберация через запись на лестнице, и нет разделение звука, что позволило инструментам не наложить раздельно. Струны были записаны в Студии Abbey Road В Лондоне. Гитарист группы Эд О'Брайен По оценкам, 80% альбома было записано вживую.

Несмотря на заниженные оценки продаж EMI, которые посчитали рекорд некоммерческим и трудным для сбыта, ОК Компьютер достиг первого места в Чарт альбомов Великобритании и дебютировал под номером 21 на Рекламный щит 200, Самый высокий альбом Radiohead в чартах США в то время, и вскоре получил 5 × платина и двойная платина сертификация BPI и RIAA, соответственно. Песня "Параноидальный Android ", "Карма полиции ", "Счастливчик ", и "Без сюрпризов "были выпущены в виде синглов. Альбом расширил международную популярность Radiohead и был продан по крайней мере 7,8 миллионов копий по всему миру. Обновленная версия с дополнительными треками, ОКНОТОК 1997 2017, был выпущен в 2017 году в ознаменование двадцатой годовщины альбома. В 2019 году в ответ на утечка интернета, Radiohead выпустили Мини-диски [взломано], включающий более 16 часов демонстраций, репетиций, живых выступлений и других материалов, связанных с ОК Компьютер.

ОК Компьютер получил признание критиков и был назван слушателями, критиками и музыкантами одним из величайших альбомов всех времен. Он был номинирован на Альбом года и выиграл Лучший альтернативный музыкальный альбом на 1998 Грэмми. Он также был номинирован на Лучший британский альбом на 1998 Brit Awards. Альбом положил начало стилистическому сдвигу в британском роке. Брит-поп в сторону меланхоличного, атмосферного альтернативного рока, который стал более распространенным в следующее десятилетие. В 2014 году он был включен Библиотека Конгресса в Национальный регистр звукозаписи как «культурно, исторически или эстетически значимые».

Фон

Том Йорк (на фото 2001 г.), и группа искала менее меланхоличное направление, чем предыдущий альбом. Изгибы.[1][2]

В 1995 году Radiohead гастролировали в поддержку своего второго альбома. Изгибы. В середине тура, Брайан Ино поручил им внести песню в Справочный альбом, а благотворительная подборка организованный Дитя войны; альбом должен был быть записан в течение одного дня, 4 сентября 1995 года, и выпущен в срочном порядке на этой неделе.[3] Radiohead записали "Счастливчик "через пять часов с инженер Найджел Годрич, который помогал продюсеру Джон Леки с Изгибы и выпустил несколько Radiohead Стороны B.[4] Годрич сказал о Справочный альбом сессия: "Эти вещи наиболее вдохновляют, когда вы делаете что-то очень быстро и терять нечего. Мы ушли в довольно эйфории. Так что после установления небольшого взаимопонимания в отношении работы я как бы надеялся, что буду участвовать следующий альбом ".[5] Певица Том Йорк сказанное "Lucky" сформировало зарождающееся звучание и настроение их предстоящего альбома:[4] «« Удача »указала на то, что мы хотели сделать. Это было похоже на первую отметку на стене».[6]

Radiohead сочли гастроли стрессовыми и в январе 1996 года взяли перерыв.[7] Они стремились отделить свой новый материал от интроспективного стиля Изгибы. Барабанщик Филип Селуэй сказал: "Было очень много переоценки ценностей [на Изгибы]. Сделать это снова на другом альбоме было бы невыносимо скучно ».[1] Йорк сказал в то время: «Мы действительно могли бы вернуться к тому, чтобы просто сделать еще одну жалкую, болезненную и отрицательную лирику, но я на самом деле не хочу этого вообще. И я намеренно просто записываю все положительные вещи, которые я слышать или видеть. Я пока не могу вложить их в музыку и не хочу просто форсировать это ».[2]

Критический и коммерческий успех Изгибы дали Radiohead уверенность в том, что они сами спродюсируют свой третий альбом.[4] Их ярлык Parlophone дал им бюджет в 100 000 фунтов стерлингов на записывающее оборудование.[8][9] Гитарист Джонни Гринвуд сказал: «Единственная концепция, которая у нас была для этого альбома, заключалась в том, что мы хотели записать его вдали от города, и что мы хотим записать его сами».[10] По словам гитариста Эд О'Брайен: «Все говорили:« Вы продадите шесть или семь миллионов, если вы Изгибы Пт 2, 'и мы такие:' Мы будем бороться против этого и сделаем наоборот '.[11] Ряд производителей, в том числе такие крупные фигуры, как Скотт Литт, были предложены,[12] но группу воодушевили их встречи с Годричем.[13] Они посоветовались с ним, какое оборудование использовать,[14] и подготовились к занятиям, купив собственное оборудование, в том числе пластинчатый ревербератор куплено у автора песен Йона Леви.[4] Хотя Годрич стремился сосредоточить свою работу на электронная танцевальная музыка,[15] он перерос свою роль советника и стал сопродюсером альбома.[14]

Запись

В начале 1996 года Radiohead записали демо для своего третьего альбома на Студия звукозаписи Chipping Norton, Оксфорд.[16] В июле они начали репетиции и записи в своей студии Canned Applause, переоборудованном сарае недалеко от Didcot, Оксфордшир.[17] Даже без крайнего срока, который способствовал стрессу Изгибы,[18] у группы были трудности, в которых Селуэй обвинил их выбор самопродюсирования: «Мы прыгаем от песни к песне, и когда у нас начинали заканчиваться идеи, мы переходили к новой песне ... Дело в том, что мы почти закончили, когда двинулись дальше, потому что на них было вложено столько работы ".[19]

Участники работали с почти равными ролями в создании и формировании музыки, хотя Йорк по-прежнему твердо оставался «самым громким голосом», по словам О'Брайена.[20] Селуэй сказал, что «мы даем друг другу очень много места для развития наших частей, но в то же время мы все очень критично относимся к тому, что делает другой человек».[19] Годрич как сопродюсер был отчасти соавтором, отчасти аутсайдером-менеджером. Он сказал, что Radiohead «нужен еще один человек вне своего подразделения, особенно когда они все играют вместе, чтобы он сказал, когда все идет хорошо ... Я беру на себя слабину, когда люди не берут на себя ответственность - термин, производящий запись. означает взять на себя ответственность за запись ... Моя работа - обеспечить, чтобы они донесли свои идеи ».[21] Годрич продюсировал каждый альбом Radiohead с тех пор и был охарактеризован как «шестой участник Radiohead», что является намеком на Джордж Мартин прозвище "пятый битл ".[22][23][24]

Radiohead решили, что Canned Applause - неудовлетворительное место для записи, которое Йорк объяснил близостью к домам участников группы, а Джонни Гринвуд - отсутствием столовой и туалета.[20] Группа почти закончила четыре песни: "Electioneering", "Без сюрпризов "," Подземный тоскующий по дому пришелец "и" Турист ".[25] По просьбе своего лейбла они сделали перерыв в записи, чтобы в 1996 году отправиться в 13-дневный тур по Америке, разогреваясь на разогрев. Аланис Мориссетт, и исполнила ранние версии нескольких новых песен. Одна песня, "Параноидальный Android ", превратилась из четырнадцатиминутной версии с длинными органными соло в нечто более близкое к шестиминутной версии на альбоме.[26]

Во время гастролей режиссер Баз Лурманн поручил Radiohead написать песню для своего будущего фильма Ромео + Джульетта и дал им последние 30 минут фильма. Йорк сказал: «Когда мы увидели сцену, в которой Клэр Дэйнс держит Кольт .45 против ее головы, мы немедленно начали работу над песней ».[27] Вскоре после этого группа написала и записала "Exit Music (For a Film)"; трек проигрывается поверх титров фильма, но был исключен из альбом саундтреков по просьбе группы.[28] Песня помогла сформировать направление остальной части альбома; Йорк сказал, что это "было первое выступление, которое мы когда-либо записали, где каждая нота заставляла меня кружиться - то, чем я гордился, что я мог включить действительно, очень громко и не вздрогнуть в любой момент".[4]

Большинство ОК Компьютер был зарегистрирован с сентября по октябрь 1996 г. в Екатерининский двор, сельский особняк возле Бат, Сомерсет.

Radiohead возобновили запись в сентябре 1996 г. Екатерининский двор, исторический особняк рядом Ванна принадлежит актрисе Джейн Сеймур.[29] Особняк был пуст, но иногда использовался для корпоративных мероприятий.[30] Изменение настроек ознаменовало важный переход в процессе записи. Гринвуд, сравнивая особняк с предыдущей студийной обстановкой, сказал, что это «было меньше похоже на лабораторный эксперимент, как обычно бывает в студии, а больше на группу людей, делающих свою первую совместную запись».[30]

Группа широко использовала разные комнаты и акустику в доме. Вокал на "Exit Music (For a Film)" натуральный. реверберация достигается путем записи на каменной лестнице, а "Let Down" был записан в бальном зале в 3 часа ночи.[31] Изоляция позволила группе работать в другом темпе, с более гибким и спонтанным графиком работы. О'Брайен сказал, что «наибольшее давление было на самом деле завершение [записи]. Нам не давали никаких сроков, и у нас была полная свобода делать то, что мы хотели. Мы откладывали это, потому что мы немного боялись на самом деле закончить материал. "[32] Йорк остался доволен записями, сделанными на месте, и с удовольствием работал без разделение звука, что означает, что инструменты не были перезаписанный раздельно.[33] По оценке О'Брайена, 80% альбома было записано вживую,[30][33] и сказал: "Я ненавижу делать наложения, потому что это просто неестественно ... Что-то особенное происходит, когда вы играете вживую; во многом это просто смотреть друг на друга и знать, что есть еще четыре человека, которые делают это. случаться."[33][34] Многие вокальные партии Йорка были записаны с первых дублей; он чувствовал, что если бы он предпринял другие попытки, он «начал бы думать об этом, и это прозвучало бы действительно неубедительно».[35]

Radiohead вернулись в Canned Applause в октябре для репетиций,[36] и завершил большую часть ОК Компьютер в дальнейших заседаниях Екатерининского двора. К Рождеству они сузили трек-лист до 14 песен.[37] В струны были записаны в Студии Abbey Road в Лондоне в январе 1997 года. Альбом был смешанный в течение следующих двух месяцев в различных лондонских студиях, затем освоил Крис Блэр с Эбби-роуд.[38] Годрич предпочел быстрый и непринужденный подход к микшированию и сказал: «Я чувствую, что слишком увлекаюсь этим. Я начинаю возиться с вещами, и я все испортил ... Обычно мне требуется около полдня, чтобы сделать это. смешайте. Если это будет дольше, вы потеряете его. Самое сложное - оставаться свежим, оставаться объективным ».[5]

Музыка и тексты песен

Стиль и влияния

В джазовый фьюжн из Майлз Дэвис (слева, 1986 г.) и политические сочинения Ноам Хомский (справа, в 2005 г.) ОК Компьютер.

Йорк сказал, что отправной точкой для записи стал «невероятно плотный и устрашающий звук» Суки варят, 1970 авангард джазовый фьюжн альбом автора Майлз Дэвис.[39] Он описал звук Суки варят к Q: "Он создавал что-то и смотрел, как оно разваливается, в этом вся прелесть. Это было основой того, что мы пытались сделать с ОК Компьютер."[35] Йорк назвал "Я буду носить это с гордостью" Элвис Костелло, "Упасть на меня " к R.E.M., "Платье " к Пи Джей Харви и "День из жизни " посредством Битлз особенно повлиял на его написание песен.[4] Radiohead черпали вдохновение из стиля записи саундтрек к фильму композитор Эннио Морриконе и краутрок группа Может, музыканты Йорк охарактеризовали как "злоупотребление процессом записи".[4] Джонни Гринвуд описал ОК Компьютер как результат того, что он «влюблен во все эти блестящие записи ... пытается воссоздать их и теряет».[40]

По словам Йорка, Radiohead надеялись достичь «атмосферы, которая, возможно, немного шокирует, когда вы ее впервые слышите, но столь же шокирующая, как атмосфера на пляжные парни ' Звуки домашних животных ".[39] Они расширили свой инструментарий, включив электрическое пианино, Меллотрон, виолончель и другие струны, глокеншпиль и электронные эффекты. Джонни Гринвуд резюмировал исследовательский подход следующим образом: «Когда у нас есть то, что мы подозреваем, это потрясающая песня, но никто не знает, что они собираются сыграть на ней».[41] Вращение характеризует ОК Компьютер звучит как «сделай сам электронный альбом, сделанный с гитарами».[42]

Критики предложили стилистический долг 1970-х годов. прогрессивный рок, влияние, которое Radiohead отрицает.[43][44] По словам Энди Грина в Катящийся камень, Radiohead »были коллективно враждебны прогрессивному року семидесятых ... но это не помешало им заново изобрести прогу с нуля. ОК Компьютер, особенно на "Paranoid Android" продолжительностью шесть с половиной минут ".[45] Том Халл считал, что альбом «все еще прогрессивный, но, возможно, потому, что рок настолько тщательно охватил музыкальное повествование, что подобные вещи стали неизбежными».[46] Написав в 2017 году, Житель Нью-Йорка's Келефа Санне сказал ОК Компьютер "был глубоко прог: грандиозным и антиутопическим, с заглавным синглом продолжительностью более шести минут".[43]

Текст песни

Лирика альбома, написанная Йорком, более абстрактна по сравнению с его личными эмоциональными текстами для Изгибы. Критик Алекс Росс сказал, что текст "казался смесью подслушанных разговоров, техно-говорить, и фрагменты сурового дневника «с» изображениями полиция противодействия уличным беспорядкам на политических митингах, в отчаянной жизни в опрятных пригородах, яппи волнующиеся, сочувствующие инопланетяне скользят над головой ".[47] Повторяющиеся темы включают транспорт, технологии, безумие, смерть, современную британскую жизнь, глобализация и антикапитализм.[48] Йорк сказал: "На этом альбоме внешний мир стал всем, что было ... Я просто беру Поляроиды вещей вокруг меня, движущихся слишком быстро ".[49] Он сказал Q: «Это было как будто в комнате есть секретная камера, и она наблюдает за входящим персонажем - разные персонажи для каждой песни. Камера не совсем меня. Она нейтральна, без эмоций. Но совсем не без эмоций. На самом деле, сама противоположный."[50] Йорк также черпал вдохновение из книг, в том числе Ноам Хомский политическая литература,[51] Эрик Хобсбаум с Эпоха крайностей, Уилл Хаттон с Состояние, в котором мы находимся, Джонатан Коу с Какая разница! и Филип К. Дик с ВАЛИС.[52]

Песни ОК Компьютер не имеют связного повествования, и тексты альбома обычно считаются абстрактными или косвенными. Тем не менее многие музыкальные критики, журналисты и ученые считают альбом концептуальный альбом или же цикл песен, или проанализировали его как концептуальный альбом, отметив его сильную тематическую сплоченность, эстетическое единство и структурную логику последовательности песен.[nb 1] Хотя песни имеют общие темы, Radiohead заявили, что не рассматривают ОК Компьютер концептуальный альбом и не намеревался связывать песни повествовательной или объединяющей концепцией во время написания.[30][53][54] Джонни Гринвуд сказал: «Я думаю, что одно название альбома и один компьютерный голос не создают концептуального альбома. Это немного отвлекает».[55] Однако группа планировала, чтобы альбом был услышан целиком, и потратила две недели на составление списка треков. О'Брайен сказал: «Контекст каждой песни действительно важен ... Это не концептуальный альбом, но в нем есть преемственность».[53]

Сочинение

Дорожки 1–6

Вступительный трек "Airbag" подкреплен битом, созданным из секундной записи игры Селуэя на барабанах. Группа сэмплировала барабанную дорожку с пробоотборник и отредактировал его Macintosh компьютер, вдохновленный музыкой DJ Shadow, но признались, что прибегали к некоторым приближениям в подражании стилю Шэдоу из-за своей неопытности в программировании.[56][57] Басовая линия неожиданно останавливается и начинается, достигая эффекта, похожего на 1970-е. дублировать.[58] Ссылки в песне на автомобильные аварии и реинкарнация были вдохновлены журнальной статьей «Подушка безопасности спасла мою жизнь» и Тибетская книга мертвых. Йорк написал «Подушка безопасности» об иллюзии безопасности, предлагаемой современным транспортом, и «идее о том, что всякий раз, когда вы выходите на дорогу, вас могут убить».[50] BBC писала о влиянии Дж. Г. Баллард, особенно его роман 1973 года Крушение от лирического содержания песни.[59] Музыкальный журналист Тим Лакей отмечает, что технические новшества и лирические аспекты песни демонстрируют "ключевой парадокс" альбома: "музыканты и продюсер восхищаются звуковыми возможностями современных технологий; певец тем временем осуждает их социальное, моральное и психологическое воздействие. ... Это противоречие, отраженное в столкновении культур в музыке, когда «настоящие» гитары ведут нелегкое противостояние с взломанными обработанными барабанами ».[60]

Разделен на четыре части общей продолжительностью 6:23 "Параноидальный Android "входит в число самых длинных песен группы. Нетрадиционная структура была вдохновлена" Битлз ""Счастье - это тёплый пистолет " и Королева "s"Богемская рапсодия ", которые также избегают традиционной структуры куплет-припев-куплет.[61] Его музыкальный стиль также был вдохновлен музыкой Пикси.[62] Песня была написана Йорком после неприятной ночи в баре Лос-Анджелеса, где он увидел, как женщина бурно отреагировала после того, как кто-то пролил на нее напиток.[50] Его название и текст являются отсылкой к Марвин-параноик Android из Дуглас Адамс с Автостопом по Галактике серии.[62]

Использование электрических клавишных в "Subterintage Homesick Alien" является примером попытки группы имитировать атмосферу Суки варят.[40][63] Его название ссылается на Боб Дилан песня "Подземный тоскующий по дому блюз ", а в текстах рассказывается об изолированном рассказчике, который мечтает о том, чтобы быть похищен к инопланетяне. Рассказчик предполагает, что по возвращении на Землю его друзья не поверят его истории, и он останется неудачником.[64] Текст был вдохновлен заданием времен Йорка в Abingdon School написать кусок "Марсианская поэзия ", британское литературное движение, которое юмористически реконтекстуализирует мирские аспекты человеческой жизни с инопланетной точки зрения.[65]

Уильям Шекспир с Ромео и Джульетта вдохновил тексты на "Exit Music (For a Film)".[62] Первоначально Йорк хотел преобразовать строки из пьесы в песню, но окончательный вариант текста стал общим изложением повествования.[28] Он сказал: "Я видел версия Дзеффирелли Когда мне было 13 лет, я плакал, потому что не мог понять, почему на следующее утро после того, как они потрахались, они просто не убежали. Это песня для двух человек, которым следует сбежать, пока не начались все плохие вещи ".[66] Йорк сравнил начало песни, в которой его пение в основном сочетается с акустической гитарой, с Джонни Кэш с В тюрьме Фолсом.[67] Меллотрон хор и другие электронные голоса используются на протяжении всего трека.[68] Кульминация песни начинается с барабанов.[68] и искаженные басы пробегают педаль фузза.[23] Кульминационная часть песни - это попытка имитировать звучание трип-хоп группа Portishead, но в стиле этого басиста Колин Гринвуд называют более «ходульным, свинцовым и механическим».[69] Песня заканчивается возвращением к голосу Йорка, акустической гитаре и Меллотрону.[28]

«Let Down» содержит многослойную арпеджио гитары и электрическое пианино. Джонни Гринвуд играет свою гитарную партию в другом размер к другим инструментам.[70] О'Брайен сказал, что на песню повлияли Фил Спектор, продюсер и автор песен, наиболее известный своими реверберациями "Стена звука "методы записи.[56] Текст песни, по словам Йорка, «о том чувстве, которое вы испытываете, когда находитесь в пути, но не контролируете его - вы просто проезжаете мимо тысяч мест и тысяч людей, и вы полностью отдаляетесь от этого. . "[62]

Я разозлился в клубе, и у меня внезапно возникла самая забавная мысль, которая у меня была за долгие годы: что, если все люди, которые пили, висели на бутылках? Если бы бутылки были подвешены к потолку на веревке, а пол провалился, и единственное, что удерживало всех, - это бутылки? Это также об огромном страхе оказаться в ловушке.

— Том Йорк[66]

О строчке «Не становись сентиментальной / Это всегда заканчивается чушью», Йорк сказал: «Сентиментальность - это эмоциональность ради нее. Нас засыпают сантиментами, люди выражают эмоции. Это разочарование. фальшивка. Или, скорее, все эмоции находятся в одной плоскости, будь то реклама автомобиля или поп-песня ».[35] Йорк считал, что скептицизм к эмоциям был характерен для Поколение X и сказал, что это повлияло не только на "Let Down", но и на подход группы ко всему альбому.[71]

"Karma Police" состоит из двух основных куплетов, которые чередуются с приглушенным брейком, за которым следует другой заключительный раздел.[72] Стихи сосредоточены вокруг акустической гитары и фортепиано,[72] с прогрессией аккордов, обязанной Битлз "Сексуальная Сэди ".[73][74][75] Начиная с 2:34, песня переходит в оркестровую секцию с повторяющейся строкой «На минутку я потерялся».[72] Это заканчивается гитаристом Эд О'Брайен создание Обратная связь используя задерживать эффект.[56][74] Название и текст песни "Karma Police" взяты из в шутку в течение Изгибы тур; Джонни Гринвуд сказал, что "всякий раз, когда кто-то ведет себя особенно дерьмово, мы говорим:" карма полиция рано или поздно его догонит ».[62]

Дорожки 7–12

Эпоха 1990-х Macintosh LC II система. Radiohead использовали синтезированный голос "Фреда", в комплекте со старыми Macintosh программное обеспечение, чтобы читать текст песни "Fitter Happier".[17]

"Fitter Happier" - короткое Musique concrète трек, состоящий из музыкальных и фоновых сэмплов, а также словесных текстов, прочитанных "Фредом",[17] а синтезированный голос с Macintosh SimpleText заявление.[76] Йорк написал текст «за десять минут» после периода блок писателя в то время как остальная группа играла.[66] Он описал эти слова как контрольный список слоганов для 1990-х годов, и он считал лирику «самой печальной вещью, которую я когда-либо писал».[62] и сказал, что это «раскрепощает», если передать слова нейтрально звучащему компьютерному голосу.[66] Среди образцов на заднем плане - звуковая петля из фильма 1975 года. Три дня кондора.[76] Группа решила использовать "Fitter Happier" в качестве вступительного трека к альбому, но решила, что эффект отталкивает.[32]

Стив Лоу назвал песню «проникающей операцией над образом жизни псевдо-значимых корпораций» с «отвращением к преобладающим яппификационным социальным ценностям».[73] Среди слабо связанных образов лирики Лакей определил тему песни как «материально удобное, морально пустое воплощение современного западного человечества, полузаработника, полу-Степфордская жена, предназначенный для метафорического станка для опороса, опирающийся на Прозак, Виагра и все остальное, что может покрыть его страховой план ".[77] Сэм Стил назвал тексты «потоком полученных изображений: обрывки информации из СМИ, перемежающиеся с лозунгами, посвященными образу жизни, и частными молитвами о более здоровом существовании. Это гул мира, наполненного словами, одно из посланий, казалось бы, состоит в том, что мы живя в такой синтетической вселенной, мы выросли неспособными обнаруживать реальность с помощью искусственных средств ".[78]

"Выборы" с участием колокольчик и искаженное гитарное соло - это самый рок-ориентированный трек альбома и одна из самых тяжелых песен, записанных Radiohead.[79] Его сравнивали с более ранним стилем Radiohead на Пабло Хани.[76][80] Циничная "Electioneering" - самая политическая песня альбома.[81][82] с текстами, вдохновленными Избирательные налоговые бунты.[66] Песня также была вдохновлена ​​Хомским Согласие на производство, книга, анализирующая современные СМИ под пропагандистская модель.[51] Йорк сравнил свои тексты, в которых основное внимание уделяется политическому и художественному компромиссу, «проповеднику, разглагольствующему перед множеством микрофонов».[53][83] Что касается косвенных политических отсылок, Йорк сказал: «Что вы можете сказать о МВФ, или политики? Или люди, продающие оружие в африканские страны, используя рабский труд или что-то еще. Что ты можешь сказать? Вы просто записываете 'Загоны для крупного рогатого скота и МВФ, и люди, которые знают, знают ".[4] О'Брайен сказал, что песня была о промо-цикле гастролей: «Через некоторое время ты чувствуешь себя политиком, которому приходится целыми днями целовать младенцев и пожимать руки».[27]

Плач жертвам Хиросимы к Кшиштоф Пендерецки (на фото) вдохновил струнную аранжировку на "Climbing Up the Walls".

«Взбираясь по стенам» - описал Создатель мелодий как «монументальный хаос»[84] - наложен на струнную секцию, окружающий шум и повторяющуюся металлическую перкуссию. Секция струн, составленная Джонни Гринвудом и написанная для 16 инструментов, была вдохновлена современная классика композитор Кшиштоф Пендерецки с Плач жертвам Хиросимы. Гринвуд сказал: «Я был очень взволнован перспективой исполнять струнные партии, которые не походили на 'Элеанор Ригби ', так звучат все струнные партии последние 30 лет ".[53] Выбирать описал обезумевший вокал Йорка и атональный струны, как «голос Тома растворяется в ужасающем, залитом кровью крике, когда Джонни превращает звук миллиона умирающих слонов в крещендо».[40] Для текстов Йорк использовал время, когда работал санитаром в психиатрической больнице во время Забота в сообществе политика деинституционализация пациенты с психическим здоровьем, и Нью-Йорк Таймс статья о серийных убийцах.[27] Он сказал:

Речь идет о невыразимом. Буквально сокрушительный. Я работал в психиатрической больнице примерно в то время, когда начиналась программа Care in the Community, и все мы просто знали, что должно было произойти. И это одна из самых страшных вещей, которые происходят в этой стране, потому что многие из них не были просто безобидными ... Когда мы это записывали, это было ужасно. Казалось, это добавляло настроения.[66]

"Без сюрпризов", записанная с одного дубля,[85] аранжировка с электрогитарой (вдохновленная песней Beach Boys "Было бы хорошо "),[86] акустическая гитара, глокеншпиль и вокальные гармонии.[87] Группа стремилась воспроизвести настроение Луи Армстронг запись 1968 года "Какой замечательный мир "и соул-музыку Марвин Гэй.[27] Йорк определил тему песни как «кого-то, кто изо всех сил пытается сохранить целостность, но не может».[4] Тексты, кажется, изображают самоубийство[78] или неудовлетворительная жизнь и неудовлетворенность современным социальным и политическим порядком.[88] Некоторые строки относятся к сельским[89] или загородные образы.[52] Одна из ключевых метафор в песне - это вступительная фраза: «Сердце переполнено, как свалка "; по словам Йорка, эта песня -" охрененный детский стишок ", который" проистекает из моей нездоровой одержимости тем, что делать с пластиковыми ящиками и пластиковыми бутылками ... Все это хоронит, обломки нашей жизни. Он не гниет, он просто остается там. Вот как мы поступаем, вот как я справляюсь с вещами, я хороню их ».[90] Нежное настроение песни резко контрастирует с ее суровыми текстами;[91][92] Стил сказал: «Даже когда речь идет о самоубийстве ... гитара О'Брайена успокаивает, как бальзам, на красную душу, песня звучит как горько-сладкая детская молитва».[78]

"Счастливчик "был вдохновлен Боснийская война. Сэм Тейлор сказал, что это "единственный трек на [Справочный альбом], чтобы запечатлеть мрачный ужас конфликта », и что его серьезный сюжет и мрачный тон сделали группу« слишком «реальной», чтобы ее пустили в поезд с соусом бритпопа ».[93] Лирика была сокращена из многих страниц заметок и изначально была более политически откровенной.[32] Тексты песен изображают человека, пережившего авиакатастрофу[81] и взяты из беспокойства Йорка по поводу транспорта.[82] Центральным элементом "Lucky" является его гитарная аранжировка из трех частей,[8] который вырос из пронзительного перезвона, сыгранного О'Брайеном во вступлении к песне,[50] достигается за счет бренчания над гитарный орех.[94] Критики сравнили его соло-гитару с Пинк Флойд и, в более широком смысле, арена рок.[95][6][96][97]

Альбом заканчивается песней «Турист», которую Джонни Гринвуд написал как необычно уравновешенную пьесу, где что-то «не должно происходить ... каждые три секунды». Он сказал: «'The Tourist' совсем не похожа на Radiohead. Она стала песней с пространством».[27] Тексты, написанные Йорком, были вдохновлены его опытом наблюдения за американскими туристами во Франции, отчаянно пытающимися увидеть как можно больше туристических достопримечательностей.[66] Он сказал, что этот трек был выбран в качестве заключительного трека, потому что «большая часть альбома была посвящена фоновому шуму и тому, что все движется слишком быстро и не успевает за ними. Было действительно очевидно, что песня« Tourist »была последней. написал мне от меня: «Идиот, помедленнее». Потому что в этот момент я нужный к. Так что это было единственное решение: притормозить ».[39] «Неожиданно блюзовый вальс» подходит к концу, когда гитары выпадают, оставляя только барабаны и бас, и завершается звуком маленького колокольчика.[8]

Заголовок

Название ОК Компьютер взято из 1978 г. Автостопом по Галактике радиосериал, в котором персонаж Зафод Библброкс произносит фразу: «Хорошо, компьютер, я хочу теперь полностью ручное управление». Участники Radiohead слушали сериал в автобусе во время своего тура 1996 года, и Йорк записал фразу.[45] "OK Computer" стало рабочим названием для B-стороны "Palo Alto", которое рассматривалось для включения в альбом.[98] Название закрепилось за группой; по словам Джонни Гринвуда, он «начал прикрепляться и создавать все эти странные резонансы с тем, что мы пытались сделать».[51]

Йорк сказал, что заголовок «относится к охвату будущего, он относится к страху перед будущим, за наше будущее, за будущее всех остальных. Это связано с тем, что стоит стоять в комнате, где все эти устройства отключаются, все эти машины, компьютеры и так далее ... и звук, который он издает ".[55] Он описал это название как «по-настоящему смиренную, испуганную фразу», похожую на него Кока-Кола рекламное объявление "Я бы хотел научить мир петь ".[51] Проводной писатель Леандер Кейни предполагает, что это дань уважения компьютерам Macintosh, поскольку Mac распознавание речи программное обеспечение реагирует на команду «ОК, компьютер» вместо нажатия кнопки «ОК».[99] Другие рассматриваемые титулы были Единицы и нули- ссылка на двоичная система счисления -и Ваш дом может оказаться в опасности, если вы не будете платить.[98]

Произведение искусства

Страница из ОК Компьютер буклет с логотипами, белыми каракулями и текстом на эсперанто и английский. Мотив двух рукопожатий из палочек, повторяющийся на этикетке диска на CD и LP, был описан Йорком как символ эксплуатации.[32]

В ОК Компьютер художественное произведение - это компьютерный коллаж из изображений и текста, созданный Йорком под псевдонимом The White Chocolate Farm, и Стэнли Донвуд.[100] Йорк поручил Донвуду работать над визуальным дневником одновременно с сессиями записи. Йорк объяснил: «Если мне показывают какое-то визуальное представление музыки, только тогда я чувствую себя уверенно. До этого момента я был чем-то вроде вихря».[52] Сине-белая палитра была,[101] по словам Донвуда, результат «попытки сделать что-то цвета обесцвеченной кости».[102] Изображение двух фигурок, пожимающих руки, появляется на обложке и на этикетке диска в выпусках CD и LP. Йорк объяснил это изображением как символ эксплуатации: «Кто-то продает то, чего они на самом деле не хотят, а кто-то настроен дружелюбно, потому что пытается что-то продать. Вот что это значит для меня».[32] Объясняя темы рисунков, Йорк сказал: «Это довольно грустно и довольно забавно. Все рисунки и так далее ... Это все то, о чем я не сказал в песнях».[32]

Визуальные мотивы в произведениях искусства включают автомагистрали, самолеты, семьи с детьми, корпоративные логотипы и городские пейзажи.[103] Фотография автострады на обложке, вероятно, была сделана в Хартфорд, Коннектикут, где Radiohead выступали в 1996 году.[104] Слова «Потерянный ребенок» занимают видное место на обложке, а обложка буклета содержит фразы в сконструированный язык эсперанто и инструкции по здоровью на английском и греческом языках. Необрезанный критик Дэвид Кавана сказал использование непоследовательности создавали эффект, «похожий на то, как сумасшедший тренирует образ жизни».[8] Белые каракули, метод Донвуда для исправления ошибок, а не использования компьютерных функций отменить,[102] присутствуют везде в коллажах.[105] В вкладыши содержат полные тексты песен с нетипичным синтаксисом, альтернативное написание[82] и небольшие аннотации.[nb 2] Тексты песен также расположены и расположены по форме, напоминающей скрытые изображения.[106] В соответствии с появившейся тогда группой антикорпоративный По мнению авторов, производственные материалы содержат ироничное уведомление об авторских правах: «Тексты песен воспроизведены с любезного разрешения, даже если мы их написали».[107]

Выпуск и продвижение

Коммерческие ожидания

По словам Селуэя, американский лейбл Radiohead Капитолий посчитали альбом "коммерческим самоубийством. Они не особо интересовались этим. В тот момент мы испугались. Как это будет воспринято?"[1] Йорк вспоминал: «Когда мы впервые подарили его Capitol, они были ошеломлены. Я действительно не знаю, почему это так важно сейчас, но я взволнован».[108] Capitol снизила прогноз продаж с двух миллионов до полумиллиона.[109] По мнению О'Брайена, только Parlophone британский лейбл группы оставался оптимистичным, в то время как мировые дистрибьюторы резко снизили свои оценки продаж.[110] Сообщается, что представители лейбла были разочарованы отсутствием востребованных на рынке синглов, особенно отсутствием чего-либо, напоминающего хит Radiohead "Слизняк ".[111] "ОК Компьютер - это не тот альбом, с помощью которого мы собираемся править миром », - предсказывал в то время Колин Гринвуд.« Он не такой, как все громко, в то время как тряся языком, как Изгибы. Меньше Ван Хален фактор ".[40]

Маркетинг

Текст песни «Fitter Happier» и изображения, адаптированные из обложек альбомов, были использованы в рекламе в музыкальных журналах, на вывесках Лондонское метро и рубашки (дизайн рубашки на фото).

Parlophone запустил неортодоксальную рекламную кампанию, занимая целые страницы рекламы в престижных британских газетах и станции метро с текстом песни "Fitter Happier" большими черными буквами на белом фоне.[1] Те же тексты и иллюстрации, адаптированные из альбома, были переработаны для дизайна рубашек.[32] Yorke said they chose the "Fitter Happier" lyrics to link what a critic called "a coherent set of concerns" between the album artwork and its promotional material.[32]

Other unconventional merchandise included a дискета containing Radiohead screensavers и FM radio in the shape of a настольный компьютер.[112] In America, Capitol sent 1,000 cassette players to prominent members of the press and music industry, each with a copy of the album permanently glued inside.[113] Capitol president Gary Gersh said, "Our job is just to take them as a left-of-centre band and bring the centre to them. That's our focus, and we won't let up until they're the biggest band in the world."[114]

Radiohead chose "Параноидальный Android " as the lead single, despite its unusually long running time and lack of a catchy chorus.[75][84] Colin Greenwood said the song was "hardly the radio-friendly, breakthrough, buzz bin unit shifter [radio stations] can have been expecting", but that Capitol supported the choice.[84] The song premiered on the Radio 1 programme The Evening Session in April 1997[115] and was released as a single in May 1997.[116] On the strength of frequent radio play on Radio 1[84] and rotation of the song's клип on MTV,[117] "Paranoid Android" reached number three in the UK, giving Radiohead their highest chart position.[118]

Тур

Radiohead embarked on a world tour in promotion of OK Computer, the "Against Demons" tour, commencing at the album launch in Барселона on 22 May 1997.[119] The tour took the band across the UK and Ireland, continental Europe, North America, Japan and Australasia,[120] concluding on 18 April 1998 in New York.[121] It also saw Radiohead's first headline Фестиваль Гластонбери performance; despite technical problems that almost caused Yorke to abandon the stage, the performance was acclaimed and cemented Radiohead as a major live act.[122] The tour was taxing for the band, particularly Yorke, who said: "That tour was a year too long. I was the first person to tire of it, then six months later everyone in the band was saying it. Then six months after that, nobody was talking any more."[123]

Продажи

ОК Компьютер was released in Japan on 21 May, in the UK on 16 June, in Canada on 17 June and in the US on 1 July.[124] It was released on CD, double-LP vinyl record, кассета и MiniDisc.[125] It debuted at number one in the UK with sales of 136,000 copies in its first week.[126] In the US, it debuted at number 21 on the Рекламный щит 200.[127] It held the number-one spot in the UK for two weeks and stayed in the top ten for several more, ultimately becoming the year's bestselling record there.[121]

"Карма полиции " was released in August 1997 and "Без сюрпризов " in January 1998.[128] Both singles charted in the UK top ten, and "Karma Police" peaked at number 14 on the Рекламный щит Треки современного рока Диаграмма.[129][130] "Lucky" was released as a single in France, but did not chart.[131] "Let Down", considered for release as the lead single,[132] был выпущен как рекламный сингл in 1997 and charted on the Modern Rock Tracks chart at number 29.[130] Radiohead planned to produce a video for every song on the album, but the project was abandoned due to financial and time constraints.[133] Also scrapped were plans for трип-хоп группа Массированная атака к ремикс the album.[134] Знакомство с людьми легко, Grant Gee с рокументарный following the band on their ОК Компьютер world tour, premiered in November 1998.[135]

By February 1998, ОК Компьютер had sold at least half a million copies in the UK and 2 миллионов по всему миру.[81] By September 2000, Рекламный щит reported that it had sold 4.5 million copies worldwide.[136] В Лос-Анджелес Таймс reported that by June 2001 it had sold 1.4 million copies in the US, and in April 2006 the IFPI announced it had sold 3 million copies across Europe.[137][138] Это было проверенный triple platinum in the UK[139] and double platinum in the US,[140] in addition to certifications in other markets. By May 2016, Nielsen SoundScan figures showed ОК Компьютер had sold 2.5 million digital album units in the US, plus an additional 900,000 sales measured in альбомные эквиваленты.[141] Twenty years to the week after its initial release, the Официальные графики компании recorded total UK sales of 1.5 million, including album-equivalent units.[126] Tallying American and European sales, ОК Компьютер has sold at least 6.9 million copies worldwide (or 7.8 million with album-equivalent units).[№ 3]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Современные обзоры
(published in 1997)
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Чикаго Трибьюн3,5 / 4 звезды[142]
Entertainment WeeklyB +[143]
Хранитель4/5 звезд[79]
Лос-Анджелес Таймс3,5 / 4 звезды[144]
NME10/10[95]
Вилы10/10[145]
Q5/5 звезд[91]
Катящийся камень4/5 звезд[146]
Выбирать5/5[147]
Вращение8/10[42]

ОК Компьютер was almost uniformly praised on release. Critics generally described it as a landmark release of far-reaching impact and importance,[148][149] but noted that its experimentalism made it a challenging listen. В соответствии с Tim Footman, "Not since 1967, with the release of Сержант Группа Pepper's Lonely Hearts Club, had so many major critics agreed immediately, not only on an album's merits, but on its long-term significance, and its ability to encapsulate a particular point in history."[150] In the English press, the album garnered favourable reviews in NME,[95] Создатель мелодий,[151] Хранитель,[79] и Q.[91] Ник Кент написал в Mojo that "Others may end up selling more, but in 20 years' time I'm betting ОК Компьютер will be seen as the key record of 1997, the one to take rock forward instead of artfully revamping images and song-structures from an earlier era."[75] John Harris wrote in Выбирать: "Every word sounds achingly sincere, every note spewed from the heart, and yet it roots itself firmly in a world of steel, glass, оперативная память and prickly-skinned paranoia."[147]

The album was well received by critics in North America. Катящийся камень,[146] Вращение,[42] то Лос-Анджелес Таймс,[144] то Pittsburgh Post-Gazette,[152] Вилы[145] и Daily Herald[153] published positive reviews. В Житель Нью-Йорка, Алекс Росс praised its progressiveness, and contrasted Radiohead's risk-taking with the musically conservative "dadrock" of their contemporaries Оазис. Ross wrote that "Throughout the album, contrasts of mood and style are extreme ... This band has pulled off one of the great art-pop balancing acts in the history of rock."[154] Thereafter, Ryan Schreiber of Вилы lauded the record’s emotional appeal, stating that the album “is brimming with genuine emotion, beautiful and complex imagery and music, and lyrics that are at once passive and fire-breathing.“[155]

Обзоры для Entertainment Weekly,[143] то Чикаго Трибьюн,[142] и Время[156] ranged from mixed to containing qualified praise. Роберт Кристгау из Деревенский голос said Radiohead immersed Yorke's vocals in "enough electronic marginal distinction to feed a coal town for a month" and to compensate for how soulless the songs are, resulting in "arid" арт-рок.[157] In an otherwise positive review, Andy Gill wrote for Независимый: "For all its ambition and determination to break new ground, ОК Компьютер is not, finally, as impressive as The Bends, which covered much the same sort of emotional knots, but with better tunes. It is easy to be impressed by, but ultimately hard to love, an album that luxuriates so readily in its own despondency."[158]

Похвалы

ОК Компьютер был номинирован на премия Грэмми в качестве Альбом года и Лучший альтернативный музыкальный альбом на 40-я ежегодная премия Грэмми в 1998 г.,[159] выиграв последний.[160] It was also nominated for Best British Album at the 1998 Brit Awards.[161] The album was shortlisted for the 1997 Приз Меркурия, a prestigious award recognising the best British or Irish album of the year. The day before the winner was announced, oddsmakers had given ОК Компьютер the best chance to win among ten nominees, but it lost to New Forms к Рони Размер /Reprazent.[162]

The album appeared in many 1997 critics' lists and listener polls for best album of the year. It topped the year-end polls of Mojo, Vox, Entertainment Weekly, Горячий пресс, Muziekkrant OOR, HUMO, Eye Weekly и В прессе, and tied for first place with Daft Punk с Домашнее задание в Лицо. The album came second in NME, Создатель мелодий, Катящийся камень, Village Voice, Вращение и Необрезанный. Q и Les Inrockuptibles both listed the album in their unranked year-end polls.[163]

Praise for the album overwhelmed the band; Greenwood felt the praise had been exaggerated because The Bends had been "under-reviewed possibly and under-received."[39] They rejected links to прогрессивный рок и арт-рок, despite frequent comparisons made to Pink Floyd's 1973 album Темная сторона Луны.[164] Yorke responded: "We write pop songs ... there was no intention of it being 'art'. It's a reflection of all the disparate things we were listening to when we recorded it."[55] He was nevertheless pleased that listeners identified the album's influences: "What really blew my head off was the fact that people got all the things, all the textures and the sounds and the atmospheres we were trying to create."[165]

Наследие

Retrospective appraisal

Профессиональные рейтинги
Ретроспективные обзоры
(published after 1997)
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[166]
А.В. КлубА[167]
Блендер5/5 звезд[168]
Справочник потребителей КристгауB–[169]
Энциклопедия популярной музыки5/5 звезд[170]
МузыкаHound Rock5/5[171]
Q5/5 звезд[172]
Путеводитель по альбомам Rolling Stone5/5 звезд[173]
Slant Magazine4.5 / 5 звезд[174]
Том Халл - в сетиB +[46]

ОК Компьютер has appeared frequently in professional lists of greatest albums. A number of publications, including NME, Создатель мелодий, Альтернативная пресса,[175] Вращение,[176] Вилы,[177] Время,[178] Metro Weekly[179] и Slant Magazine[180] размещен ОК Компьютер prominently in lists of best albums of the 1990s or of all time. It was voted number 4 in Колин Ларкин с All Time Top 1000 Albums 3rd Edition (2000). Катящийся камень ranked it 42 on its list of 500 величайших альбомов всех времен в 2020 году.[181] It was previously ranked at 162 in 2003[182] и 2012.[183] Retrospective reviews from BBC Music,[184] А.В. Клуб[167] и Наклонный[174] received the album favourably. Катящийся камень gave the album five stars in the 2004 edition of Путеводитель по альбомам Rolling Stone, с критиком Роб Шеффилд saying, "Radiohead was claiming the high ground abandoned by Нирвана, Жемчужный джем, U2, R.E.M., everybody; and fans around the world loved them for trying too hard at a time when nobody else was even bothering."[173] "Most would rate ОК Компьютер the apogee of pomo texture", Christgau said in retrospect.[185] В соответствии с Признанная музыка, a site which uses statistics to numerically represent reception among critics, ОК Компьютер is the 8th most celebrated album of all time.[186] В 2014 году США Национальный совет по сохранению записей selected the album for preservation in the Национальный регистр звукозаписи из Библиотека Конгресса, which designates it as a sound recording that has had significant cultural, historical or aesthetic impact in American life.[187]

The album has been cited by some as undeserving of its acclaim. In a poll surveying thousands conducted by BBC Radio 6 Музыка, ОК Компьютер was named the sixth most overrated album "in the world".[188] David H. Green of Дейли Телеграф called the album "self-indulgent whingeing" and maintains that the positive critical consensus towards ОК Компьютер is an indication of "a 20th-century delusion that rock is the bastion of serious commentary on popular music" to the detriment of electronic and танцевальная музыка.[189] The album was selected as an entry in "Sacred Cows", an NME column questioning the critical status of "revered albums", in which Henry Yates said "there's no defiance, gallows humour or chink of light beneath the curtain, just a sense of meek, resigned despondency" and criticised the record as "the moment when Radiohead stopped being 'good' [compared to The Bends] and started being 'important'".[190] В Вращение article on the "myth" that "Radiohead Can Do No Wrong", Chris Norris argues that the acclaim for ОК Компьютер inflated expectations for subsequent Radiohead releases.[191] Christgau felt "the reason the readers of the British magazine Q absurdly voted ОК Компьютер the greatest album of the 20th century is that it integrated what was briefly called electronica into rock". Having deemed it "self-regarding" and overrated, he later warmed to the record and found it indicative of Radiohead's cerebral sensibility and "rife with discrete pleasures and surprises".[192]

Commentary and interpretation

In interviews after the album's release, Thom Yorke criticised Тони Блэр (pictured in 1998) и его Новые лейбористы government – echoing the album's pervasive theme of political disillusionment.

ОК Компьютер was recorded in the lead up to the Всеобщие выборы 1997 г. and released a month after the victory of Тони Блэр с Новые лейбористы правительство. The album was perceived by critics as an expression of dissent and scepticism toward the new government and a reaction against the national mood of optimism. Dorian Lynskey wrote, "On May 1, 1997, Labour supporters toasted their landslide victory to the sound of 'Вещи могут стать только лучше. ' Несколько недель спустя ОК Компьютер appeared like Банко 's ghost to warn: No, things can only get worse."[193] According to Amy Britton, the album "showed not everyone was ready to join the party, instead tapping into another feeling felt throughout the UK—pre-millennial angst. ... huge corporations were impossible to fight against—this was the world ОК Компьютер soundtracked, not the wave of British optimism."[194]

In an interview, Yorke doubted that Blair's policies would differ from the preceding two decades of Консервативный правительство. He said the public reaction to the смерть из Принцесса Диана was more significant, as a moment when the British public realised "the royals had had us by the balls for the last hundred years, as had the media and the state."[32] The band's distaste with the commercialised promotion of ОК Компьютер reinforced their anti-capitalist politics, which would be further explored on their subsequent releases.[195]

Critics have compared Radiohead's statements of political dissatisfaction to those of earlier rock bands. Дэвид Стаббс said that, where панк-рок had been a rebellion against a time of deficit and poverty, ОК Компьютер protested the "mechanistic convenience" of contemporary surplus and excess.[196] Alex Ross said the album "pictured the onslaught of the Информационный век and a young person's panicky embrace of it" and made the band into "the poster boys for a certain kind of knowing alienation—as Говорящие головы and R.E.M. had been before."[47] Джон Парелес из Нью-Йорк Таймс found precedents in the work of Pink Floyd and Безумие for Radiohead's concerns "about a culture of numbness, building docile workers and enforced by самопомощь regimes and антидепрессанты."[197]

The album's tone has been described as millennial[30][198] или же футуристический,[199] anticipating cultural and political trends. В соответствии с А.В. Клуб writer Steven Hyden in the feature "Whatever Happened to Alternative Nation", "Radiohead appeared to be ahead of the curve, forecasting the paranoia, media-driven insanity, and omnipresent sense of impending doom that's subsequently come to characterise everyday life in the 21st century."[200] В 1000 Recordings to Hear Before You Die, Том Мун описанный ОК Компьютер as a "prescient ... антиутопия essay on the darker implications of technology ... oozing [with] a vague sense of dread, and a touch of Большой брат foreboding that bears strong resemblance to the constant disquiet of life on Security Level Orange, после 9/11."[201] Крис Мартин из Холодная игра remarked that, "It would be interesting to see how the world would be different if Дик Чейни really listened to Radiohead's ОК Компьютер. I think the world would probably improve. That album is fucking brilliant. It changed my life, so why wouldn't it change his?"[202]

The album inspired a радио играть, также названный ОК Компьютер, which was first broadcast on BBC Radio 4 in 2007. The play, written by Joel Horwood, Chris Perkins, Эл Смит and Chris Thorpe, interprets the album's 12 tracks into a story about a man who awakens in a Berlin hospital with memory loss and returns to England with doubts that the life he's returned to is his own.[203]

Влияние

A lot of people have taken ОК Компьютер and said, 'This is the yardstick. If I can attain something half as good, I'm doing pretty well.' But I've never heard anything really derivative of ОК Компьютер—which is interesting, as it shows that what Radiohead were doing was probably even more complicated than it seemed.

—Josh Davis (DJ Shadow )[204]

The whole sound of it and the emotional experience crossed a lot of boundaries. It tapped into a lot of buried emotions that people hadn't wanted to explore or talk about.

—Джеймс Лавель[205]

Выпуск ОК Компьютер coincided with the decline of Брит-поп.[№ 4] Через ОК Компьютер's influence, the dominant UK guitar pop shifted toward an approximation of "Radiohead's paranoid but confessional, slurry but catchy" approach.[206] Many newer British acts adopted similarly complex, atmospheric arrangements; например, пост-брит-поп группа Трэвис worked with Godrich to create the languid pop texture of Человек, который, which became the fourth best-selling album of 1999 in the UK.[207] Some in the British press accused Travis of appropriating Radiohead's sound.[208] Steven Hyden of АВ клуб said that by 1998, starting with Человек, который, "what Radiohead had created in ОК Компьютер had already grown much bigger than the band," and that the album went on to influence "a wave of British-rock balladeers that reached its zenith in the '00s".[200]

ОК Компьютер's popularity influenced the next generation of British alternative rock bands,[№ 5] and established musicians in a variety of genres have praised it.[№ 6] Блок Партия[209] и ТВ по радио[210] listened to or were influenced by OK Computer; TV on the Radio's debut album was titled OK Calculator as a lighthearted tribute.[211] Radiohead described the pervasiveness of bands that "sound like us" as one reason to break with the style of ОК Компьютер for their next album, Малыш А.[212]

Несмотря на то что ОК Компьютер's influence on rock musicians is widely acknowledged, several critics believe that its experimental inclination was not authentically embraced on a wide scale. Footman said the "Radiohead Lite" bands that followed were "missing [ОК Компьютерс] sonic inventiveness, not to mention the lyrical substance."[213] David Cavanagh said that most of ОК Компьютер's purported mainstream influence more likely stemmed from the ballads on The Bends. According to Cavanagh, "The populist albums of the post-ОК Компьютер era—the Verve с Городские гимны, Travis's Хорошее чувство, Стереофоника ' Word Gets Around, Робби Уильямс ' Жизнь через объектив —effectively closed the door that ОК Компьютер's boffin-esque inventiveness had opened."[8] Джон Харрис believed that ОК Компьютер was one of the "fleeting signs that British rock music might [have been] returning to its inventive traditions" in the wake of Britpop's demise.[214] While Harris concludes that British rock ultimately developed an "altogether more conservative tendency", he said that with ОК Компьютер and their subsequent material, Radiohead provided a "clarion call" to fill the void left by Britpop.[214]

ОК Компьютер triggered a minor revival of прогрессивный рок and ambitious концептуальные альбомы, with a new wave of prog-influenced bands crediting ОК Компьютер for enabling their scene to thrive. Брэндон Кертис из Секретные машины said, "Songs like 'Paranoid Android' made it OK to write music differently, to be more experimental ... ОК Компьютер was important because it reintroduced unconventional writing and song structures."[44] Стивен Уилсон из Дикобраз said, "I don't think ambition is a dirty word any more. Radiohead were the Trojan Horse in that respect. Here's a band that came from the indie rock tradition that snuck in under the radar when the journalists weren't looking and started making these absurdly ambitious and pretentious—and all the better for it—records."[215] В 2005 году, Q названный ОК Компьютер the tenth best progressive rock album.[216]

Reissues and compilations

Radiohead left EMI, parent company of Parlophone, in 2007 after failed contract negotiations. EMI retained the copyright to Radiohead's back catalogue of material recorded while signed to the label.[217] After a period of being из печати on vinyl, EMI переиздан a double LP of ОК Компьютер on 19 August 2008, along with later albums Малыш А, Amnesiac и Приветствую Вора, as part of the "From the Capitol Vaults" series.[218] ОК Компьютер became the year's tenth bestselling vinyl record, selling almost 10,000 units.[219] The reissue was connected in the press to a general climb in vinyl sales and cultural appreciation of records as a format.[220][221]

"Collector's Edition" reissue

EMI reissued ОК Компьютер again on 24 March 2009, alongside Пабло Хани и The Bends, without Radiohead's involvement. The reissue came in two editions: a 2-CD "Collector's Edition" and a 2-CD 1-DVD "Special Collector's Edition". The first disc contains the original studio album, the second disc contains Стороны B collected from ОК Компьютер singles and live recording sessions, and the DVD contains a collection of music videos and a live television performance.[222] All the material on the reissue had been previously released.[223]

Профессиональные рейтинги
"Collector's Edition"
(reviews of the 2009 reissue)
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка5/5 звезд[224]
А.В. КлубА[225]
Вставить100/100[226]
Вилы10/10[227]
Катящийся камень5/5 звезд[228]
Q5/5 звезд[229]
Необрезанный5/5 звезд[230]

Press reaction to the reissue expressed concern that EMI was exploiting Radiohead's back catalogue. Ларри Фицморис из Вращение accused EMI of planning to "issue and reissue [Radiohead's] discography until the cash stops rolling in".[222] Вилы's Ryan Dombal said it was "hard to look at these reissues as anything other than a cash-grab for EMI/Capitol—an old media company that got dumped by their most forward-thinking band."[223] Даниэль Крепс из Катящийся камень defended the release, saying: "While it's easy to accuse Capitol of milking the cash cow once again, these sets are pretty comprehensive."[231]

The reissue was critically well received, although reception was mixed about the supplemental material. Reviews in Вся музыка,[224] Необрезанный,[230] Q,[229] Катящийся камень,[228] Вставить[226] и PopMatters[232] praised the supplemental material, but with reservations. A review written by Scott Plagenhoef for Вилы awarded the reissue a perfect score, arguing that it was worth buying for fans who did not already own the rare material. Plagenhoef said, "That the band had nothing to do with these is beside the point: this is the final word on these records, if for no other reason that the Beatles' September 9 remaster campaign is, arguably, the end of the CD era."[227] А.В. Клуб writer Josh Modell praised both the bonus disc and the DVD, and said of the album, "It really is the perfect synthesis of Radiohead's seemingly conflicted impulses."[225]

OKNOTOK 1997 2017

Основная статья: ОК Компьютер ОКНОТОК 1997 2017

В апреле 2016 г. XL записи acquired Radiohead's back catalogue recorded under EMI. The "collector's editions" of Radiohead albums, issued without Radiohead's approval, were removed from streaming services.[233] In May 2016, XL reissued Radiohead's back catalogue on vinyl, including ОК Компьютер.[234]

On 23 June 2017, Radiohead released a 20th-anniversary ОК Компьютер переиздание OKNOTOK 1997 2017, on XL. The reissue includes a remastered version of the album, plus eight B-sides and three previously unreleased tracks: "Я обещаю," "Человек войны ", и "Поднимать ". The special edition includes books of artwork and notes and an аудиокассета of demos and session recordings, including previously unreleased songs.[235] OKNOTOK дебютировал под номером два на Таблица альбомов Великобритании,[236] boosted by Radiohead's third headline performance at Фестиваль Гластонбери.[237] It was the bestselling album in independent UK record shops for a year.[238]

MiniDiscs [Hacked]

Основная статья: Мини-диски (взломанные)

In early June 2019, nearly 18 hours of demos, outtakes and other material recorded during the ОК Компьютер период утечка. On 11 June, Radiohead made the archive available to stream or purchase from the music sharing site Лагерь группы for 18 days, with proceeds going to the environmental advocacy group Extinction Rebellion.[239]

Отслеживание

Все треки написаны Том Йорк, Джонни Гринвуд, Филип Селуэй, Эд О'Брайен и Колин Гринвуд.

Нет.ЗаголовокДлина
1."Airbag"4:44
2."Параноидальный Android "6:23
3."Subterranean Homesick Alien"4:27
4."Exit Music (For a Film)"4:24
5."Let Down"4:59
6."Карма полиции "4:21
7."Fitter Happier"1:57
8."Electioneering"3:50
9."Climbing Up the Walls"4:45
10."Без сюрпризов "3:48
11."Счастливчик "4:19
12."Турист"5:24
Общая длина:53:21
"Collector's Edition"/"Special Collector's Edition" Disc 2
Нет.ЗаголовокДлина
1."Polyethylene (Parts 1 & 2)"4:24
2."Pearly*"3:37
3."A Reminder"3:54
4."Melatonin"2:10
5."Meeting in the Aisle"3:10
6."Lull"2:29
7."Climbing Up the Walls" (Zero 7 Mix)5:19
8."Climbing Up the Walls" (Fila Brazillia Mix)6:26
9."Пало-Альто"3:44
10."How I Made My Millions"3:09
11."Airbag" (Live in Berlin)4:49
12."Счастливчик" (Live in Florence)4:37
13."Climbing Up the Walls" (BBC Radio 1 session, 28 May 1997)4:21
14."Exit Music (For a Film)" (BBC Radio 1 session, 28 May 1997)4:35
15."No Surprises" (BBC Radio 1 session, 28 May 1997)3:58
"Special Collector's Edition" DVD
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Параноидальный Android» 
2.«Карма Полиция» 
3."No Surprises" 
4.«Параноидальный Android» (Позже ... с Jools Holland, 31 May 1997) 
5."No Surprises" (Позже ... с Jools Holland, 31 May 1997) 
6."Airbag" (Позже ... с Jools Holland, 31 May 1997) 

Персонал

Диаграммы

Одиночные игры

ГодПесняПиковые позиции
Великобритания
[129]		США мод
[130]		NZ
[269]		Австралия
[270]		SWE
[271]		NL
[272]
1997"Параноидальный Android "3——295361
"Let Down"[№ 7]—29————
"Карма полиции "81432——50
1998"Без сюрпризов "4—2347—58
«-» обозначает выпуски, которые не попали в чарты.

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Аргентина (КАПИФ )[273]Платина60,000^
Австралия (ARIA )[274]Платина70,000^
Бельгия (BEA )[275]2 × Платина100,000*
Канада (Музыка Канада )[276]4 × Платина400,000двойной кинжал
Франция (СНЭП )[278]2× Gold321,500[277]
Италия (ФИМИ )[279]Платина100,000*
Япония (RIAJ )[280]Золото100,000^
Нидерланды (NVPI )[281]Платина100,000^
Новая Зеландия (RMNZ )[282]Платина15,000^
Норвегия (IFPI Норвегия)[283]Золото25,000*
Испания (PROMUSICAE )[284]Золото50,000^
Швеция (GLF )[285]Золото40,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[286]Золото25,000^
Объединенное Королевство (BPI )[287]5 × Платина1,579,415[126]
Соединенные Штаты (RIAA )[288]2 × Платина2,000,000^
Резюме
Европа (IFPI )[289]3 × Платина3,000,000*

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Примечания

Сноски

  1. ^ Conversely, other critics have also argued that ОК Компьютер is a concept album only in part, or in a nontraditional or qualified sense, or is нет a concept album at all. Видеть Letts 2010, pp. 28–32
  2. ^ For example, the line "in a deep deep sleep of the innocent" from "Airbag" is rendered as ">in a deep deep sssleep of tHe inno$ent/completely terrified". See Footman 2007, п. 45
  3. ^ В LA Times reported US sales of 1.4 million in 2001, before Nielsen SoundScan had begun tracking digital sales in 2003—therefore, this amount only included non-digital sales on CD, cassette, and LP. Forbes reported 2.5 million in digital sales and 900,000 in album-equivalent units in 2016, bringing the US total to at least 3.9 million (or 4.8 million with album-equivalent units). BBC News reported 3 million in sales across Europe in 2006, bringing the worldwide total to at least 6.9 million (or 7.8 million with album-equivalent units). Музыкальная неделя reported that the album had sold 1.5 million units in the UK by 2017; however, the 2006 European sales figure included UK sales up to that time and, as such, adding the 2017 UK sales figure to the total would result in erroneous двойной счет of UK units sold before 2006. Exact sales figures from other territories are not known. ОК Компьютер has certainly sold более than 7.8 million units worldwide, but it is impossible to say how many more with any certainty.
  4. ^ Britpop, which reached its peak popularity in the mid-1990s and was led by bands such as Оазис, Размытие и Целлюлоза, was typified by nostalgic дань уважения к Британский рок 1960-х и 1970-х годов. The genre was a key element of the broader cultural movement Cool Britannia. Starting in 1997, a number of events marked the end of the genre's heyday; these included Blur spurning the conventional Britpop sound on Размытие and Oasis' Будь здесь сейчас failing to live up to the expectations of critics and the public. Видеть Footman 2007, стр. 177–178
  5. ^ Specifically, critics have cited the album's influence on Muse, Холодная игра, Снежный патруль, Кин, Travis, Doves, Плохо нарисованный мальчик, Редакторы и Локоть. Видеть:
    • Aza, Bharat (15 June 2007), "Ten years of OK Computer and what have we got?", Хранитель, в архиве from the original on 6 August 2011
    • Eisenbeis, Hans (July 2001), "The Empire Strikes Back", Вращение
    • Richards, Sam (8 April 2009), "Album review: Radiohead Reissues – Collectors Editions", Необрезанный, в архиве from the original on 6 December 2010, получено 29 августа 2011
  6. ^ Musicians who have praised the album include R.E.M. фронтмен Майкл Стипе, бывший Кузнецы гитарист Джонни Марр, DJ Shadow, former Guns N 'Roses гитарист Слэш, Маниакальные уличные проповедники член Nicky Wire, Божественная комедия фронтмен Neil Hannon, Мо 'воск владелец лейбла Джеймс Лавель, Sonic Youth и Gastr del Sol member and experimental musician Джим О'Рурк, бывший депеш Мод член Алан Уайлдер and contemporary composer Эса-Пекка Салонен. Видеть:
  7. ^ Рекламный сингл

Цитаты

  1. ^ а б c d Cantin, Paul (19 October 1997), "Radiohead's OK Computer confounds expectations", Оттава Сан
  2. ^ а б Richardson, Andy (9 December 1995), "Boom! Shake the Gloom!", NME
  3. ^ Footman 2007, п. 113.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я Ирвин, Джим (July 1997), "Thom Yorke tells Jim Irvin how ОК Компьютер was done", Mojo
  5. ^ а б Robinson, Andrea (August 1997), "Nigel Godrich", The Mix
  6. ^ а б Randall 2000, п. 161.
  7. ^ Footman 2007, п. 33.
  8. ^ а б c d е Cavanagh, David (February 2007), "Communication Breakdown", Необрезанный
  9. ^ Dalton, Stephen (August 2001), "How to Disappear Completely", Необрезанный
  10. ^ Glover, Arian (1 August 1998), "Radiohead—Getting More Respect.", Цирк
  11. ^ Q, Январь 2003 г.
  12. ^ Footman 2007, п. 34.
  13. ^ Randall 2000, п. 189.
  14. ^ а б Randall 2000 С. 190–191.
  15. ^ Beauvallet, JD (25 January 2000), "Nigel the Nihilist", Les Inrockuptibles
  16. ^ Selway, Philip (Июнь 2017). "X-Posure with John Kennedy". Радио X (Опрос). Беседовал Джон Кеннеди.
  17. ^ а б c Doyle, Tom (April 2008), "The Complete Radiohead", Q
  18. ^ Randall 2000, п. 194.
  19. ^ а б Folkerth, Bruce (13 August 1997), "Radiohead: Ignore the Hype", Флагшток
  20. ^ а б Randall 2000, п. 195.
  21. ^ Walsh, Nick Paton (November 1997), "Karma Policeman", Лондонский студент, Союз Лондонского университета
  22. ^ McKinnon, Matthew (24 July 2006). "Everything in Its Right Place". CBC. В архиве из оригинала 3 марта 2016 г.. Получено 1 декабря 2018.
  23. ^ а б Wylie, Harry (November 1997), "Radiohead", Total Guitar
  24. ^ Pettigrew, Jason (September 2001), "How to Reinvent Completely", Альтернативная пресса
  25. ^ Footman 2007, п. 25.
  26. ^ "Thom Yorke loves to skank", Q, 12 August 2002
  27. ^ а б c d е "Radiohead: The Album, Song by Song, of the Year", HUMO, 22 July 1997
  28. ^ а б c Footman 2007, п. 67.
  29. ^ Randall 2000, п. 196.
  30. ^ а б c d е Masuo, Sandy (September 1997), "Subterranean Aliens", Запрос
  31. ^ Footman 2007, п. 35.
  32. ^ а б c d е ж грамм час я Харрис, Джон (January 1998), "Renaissance Men", Выбирать
  33. ^ а б c Vaziri, Aidin (October 1997), "British Pop Aesthetes", Гитарист
  34. ^ Diehl, Matt (June 2004), "The 50th Anniversary of Rock: The Moments - 1996/1997: Radio Radiohead Get Paranoid", Катящийся камень
  35. ^ а б c Sutcliffe, Phil (October 1999), "Radiohead: An Interview with Thom Yorke", Q
  36. ^ Randall 2000, п. 198.
  37. ^ Randall 2000, п. 199.
  38. ^ Randall 2000, п. 200.
  39. ^ а б c d DiMartino, Dave (2 May 1997). "Give Radiohead Your Computer". Yahoo! Запуск. Архивировано из оригинал on 14 August 2007.
  40. ^ а б c d Moran, Caitlin (July 1997), "Everything was just fear", Выбирать, п. 87
  41. ^ Bailie, Stuart (21 June 1997), "Viva la Megabytes!", NME
  42. ^ а б c Walters, Barry (August 1997), "Radiohead: OK Computer (Capitol)", Вращение, т. 13 нет. 5, pp. 112–13, получено 6 апреля 2020
  43. ^ а б Sanneh, Kelefa (19 June 2017), "The Persistence of Prog Rock", Житель Нью-Йорка, в архиве из оригинала 12 июня 2017 г.
  44. ^ а б Allen, Matt (14 June 2007), "Потомство прога", Хранитель, в архиве из оригинала от 4 апреля 2010 г.
  45. ^ а б Грин, Энди (31 мая 2017 г.), "Рапсодия Radiohead во мраке: 'OK Computer' 20 лет спустя", Катящийся камень, в архиве из оригинала 31 мая 2017 г.
  46. ^ а б Халл, Том (15 апреля 2007 г.). «Записная книжка апреля 2007 года». Том Халл - в сети. Получено 8 июля 2020.
  47. ^ а б Росс 2010, п. 88.
  48. ^ Лакей 2007 С. 142–150.
  49. ^ Сазерленд, Марк (24 мая 1997 г.), «За поворотами», Создатель мелодий
  50. ^ а б c d Сатклифф, Фил (1 октября 1997 г.), «Смерть повсюду», Q
  51. ^ а б c d Сакамото, Джон (2 июня 1997 г.), "Radiohead рассказывают о своем новом видео", Варенье!
  52. ^ а б c Лински, Дориан (февраль 2011 г.), «Добро пожаловать в машину», Q
  53. ^ а б c d Уодсворт, Тони (20 декабря 1997 г.), «Создание компьютера в порядке», Хранитель
  54. ^ Letts 2010, стр.32.
  55. ^ а б c Кларк 2010, п. 124.
  56. ^ а б c Рэндалл, Мак (1 апреля 1998 г.). "Интервью Radiohead: Золотой век Radiohead". Гитарный мир. Архивировано из оригинал 3 октября 2012 г.
  57. ^ Лакей 2007, п. 42.
  58. ^ Лакей 2007, п. 43.
  59. ^ Доулинг, Стивен (20 апреля 2009 г.). "Что поп-музыка говорит нам о Дж. Г. Балларде". BBC. В архиве из оригинала 23 апреля 2009 г.. Получено 17 января 2017.
  60. ^ Лакей 2007, п. 46.
  61. ^ Рэндалл 2000 С. 214–215.
  62. ^ а б c d е ж Сазерленд, Марк (31 мая 1997 г.), «Возвращение Mac!», Создатель мелодий
  63. ^ Лакей 2007, п. 62.
  64. ^ Лакей 2007 С. 60–61.
  65. ^ Лакей 2007 С. 59–60.
  66. ^ а б c d е ж грамм Моран, Кейтлин (Июль 1997 г.). «Я чувствовал невероятную истерику и панику ...». Выбирать: 92.
  67. ^ Рэндалл 2000, п. 154.
  68. ^ а б Лакей 2007, п. 66.
  69. ^ Далтон, Стивен (сентябрь 1997 г.), «Мрачность и слава», Vox
  70. ^ Лакей 2007, п. 73.
  71. ^ Гейтскилл, Мэри (апрель 1998 г.), «Radiohead: тревоги и сюрпризы», Альтернативная пресса
  72. ^ а б c Хьюи, Стив. «Карма Полиция». Вся музыка. В архиве из оригинала 10 декабря 2010 г.
  73. ^ а б Лоу, Стив (декабрь 1999 г.), «Назад, чтобы спасти Вселенную», Выбирать
  74. ^ а б Лакей 2007, п. 79.
  75. ^ а б c Кент, Ник (Июль 1997 г.), "Прижми свое место рядом с моим, любовь моя", Mojo
  76. ^ а б c Рэндалл 2000 С. 158–159.
  77. ^ Лакей 2007, п. 86.
  78. ^ а б c Стил, Сэм (июль 1997 г.), «Большой контроль над майором Томом», Vox
  79. ^ а б c Салливан, Кэролайн (13 июня 1997 г.), «Болят головы», Хранитель
  80. ^ Лакей 2007 С. 93–94.
  81. ^ а б c «100 величайших альбомов во Вселенной», Q, Февраль 1998 г.
  82. ^ а б c Койперс, Дин (март 1998 г.), «Холодильник гудит сейчас», Лучевая пушка
  83. ^ Рэндалл 2000, п. 226.
  84. ^ а б c d Сазерленд, Марк (4 марта 1998 г.), «За поворотами», Создатель мелодий
  85. ^ Харрис, Джон; Симонарт, Серж (август 2001 г.), «Все на своем месте», Q
  86. ^ Лакей 2007, п. 110.
  87. ^ Яновиц, Билл, "Без сюрпризов", Вся музыка, в архиве из оригинала 10 декабря 2010 г.
  88. ^ Лакей 2007 С. 108–109.
  89. ^ Берман, Стюарт (июль 1997 г.), «Посторонние», Диаграмма
  90. ^ Микаллеф, Кен (17 августа 1997 г.). "Я в порядке, ты в порядке". Yahoo! Запуск. Архивировано из оригинал 1 января 2013 г.
  91. ^ а б c Кавана, Дэвид (Июль 1997 г.), "Moonstruck", Q, нет. 130, заархивировано из оригинал 23 апреля 2000 г., получено 11 апреля 2019
  92. ^ Кара, Скотт (сентябрь 2000 г.), "Experimental Creeps", Порви это
  93. ^ Тейлор, Сэм (5 ноября 1995 г.), "Дает мурашки", Наблюдатель
  94. ^ "Эд О'Брайен - 100 величайших гитаристов: выбор Дэвида Фрике". 3 декабря 2010 г. В архиве из оригинала 9 сентября 2015 г.. Получено 24 августа 2015.
  95. ^ а б c Олдхэм, Джеймс (14 июня 1997 г.), "Взлет и подъем Римской империи", NME, заархивировано из оригинал 17 августа 2000 г., получено 6 апреля 2020
  96. ^ Тейлор, Сэм (5 ноября 1995 г.), «Мама, я должен построить стену?», Наблюдатель
  97. ^ Шелли, Джим (13 июля 1996 г.), "Хорошая мечта?", Хранитель
  98. ^ а б Лакей 2007 С. 36–37.
  99. ^ Кэни, Леандер (1 февраля 2002 г.), «Он пишет песни: песни для Mac», Проводной, заархивировано из оригинал 13 апреля 2012 г.
  100. ^ Крюгер, Саша (июль 2008 г.), "Exit Music", Видения (на немецком)
  101. ^ Гриффитс 2004, п. 79.
  102. ^ а б Домбал, Райан (15 сентября 2010 г.). "Take Cover: Артист Radiohead Стэнли Донвуд". Вилы. В архиве из оригинала 30 августа 2011 г.
  103. ^ Лакей 2007 С. 127–130.
  104. ^ Боу, Майлз (9 мая 2017 г.). «Это шоссе, на котором основана обложка Radiohead OK Computer?». Журнал FACT: музыкальные новости, новая музыка. В архиве с оригинала 10 мая 2017 г.. Получено 10 мая 2017.
  105. ^ Гриффитс 2004, п. 81.
  106. ^ Арминио, Марк (26 июня 2009 г.), «Между заметками на обложке: 6 вещей, которые можно узнать, зациклившись на обложке альбома», Ментальная нить, заархивировано из оригинал 6 октября 2012 г.
  107. ^ Оделл, Майкл (сентябрь 2003 г.), "В мыслях безумного гения Radiohead!", Блендер
  108. ^ Штраус, Нил (июль 1997 г.), "The Pop Life: The Insane Clown Posse, вспоминаемый Disney и теперь пользующийся спросом. Продвижение Radiohead", Нью-Йорк Таймс
  109. ^ Рэндалл 2000, п. 202.
  110. ^ Рэндалл 2000, п. 242.
  111. ^ Блашилл, Пэт (январь 1998 г.), «Группа года: Radiohead», Вращение
  112. ^ Мартинс, Крис (29 марта 2011 г.). "Radiohead раздает бесплатную газету в Лос-Анджелесе: вот восемь лучших списков самых необычных вещей группы". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал 23 апреля 2012 г.. Получено 30 сентября 2011.
  113. ^ Рэндалл 2000, п. 243.
  114. ^ Хоскинс, Барни (октябрь 2000 г.), "Exit Music: Может ли Radiohead спасти рок-музыку такой, какую мы (не) знаем?", GQ
  115. ^ Рэндалл 2000, п. 201.
  116. ^ Брок, Дэвид (июнь 2001 г.), «Вспоминая будущее - интервью с Джонни Гринвудом», MondoSonoro
  117. ^ Гулла, Боб (октябрь 1997 г.), "Radiohead: наконец-то, будущее рок-гитары", Гитарный мир
  118. ^ Рэндалл 2000 С. 242–243.
  119. ^ Рэндалл 2000 С. 202–203.
  120. ^ Лакей 2007, п. 203.
  121. ^ а б Рэндалл 2000, п. 247.
  122. ^ Уайт, Адам (23 июня 2017 г.). «По словам гитариста Эда О'Брайена, сет Radiohead в Гластонбери 1997 года было« похоже на ад »». Телеграф. В архиве из оригинала 23 июня 2017 г.. Получено 24 июн 2017.
  123. ^ Пафид, Питер (Август 2003 г.), "В свет", Mojo
  124. ^ Лакей 2007, п. 38.
  125. ^ Лакей 2007, п. 126.
  126. ^ а б c Джонс, Алан (30 июня 2017 г.). «Анализ официальных графиков: Эд Ширан ÷ возвращается на первое место после появления в Гластонбери». Музыкальная неделя. Intent Media. В архиве из оригинала 27 июня 2019 г.. Получено 22 февраля 2019. Первый из шести No. 1 альбом для Radiohead, ОК Компьютер дебютировал на вершине чарта на этой неделе в 1997 году с продажами 136 476 копий и является самым продаваемым оркестром из Оксфордшира, с текущим числом 1 579 415, включая 16 172 потоков, эквивалентных продажам.
  127. ^ "OK Computer" Radiohead сделали их нашей группой 1997 года"". Вращение. 16 июня 2017. В архиве с оригинала 31 августа 2019 г.. Получено 18 июля 2019.
  128. ^ Кларк 2010 С. 117–119.
  129. ^ а б "Radiohead | полная история официального чарта". Официальные графики компании. Получено 15 августа 2020.
  130. ^ а б c "История чарта Radiohead: альтернативные песни". Рекламный щит. Получено 15 августа 2020.
  131. ^ Лакей 2007, п. 116.
  132. ^ Лакей 2007, п. 74.
  133. ^ Кларк 2010, п. 113.
  134. ^ "Massive Attack сбрасывает планы ремикса Radiohead, команды с близнецами Кокто". Новости MTV. 4 марта 1998 г. В архиве из оригинала 21 июня 2012 г.
  135. ^ Кларк 2010, п. 134.
  136. ^ Секстон, Пол (16 сентября 2000 г.), «Radiohead не будет играть по правилам», Рекламный щит
  137. ^ Хилберн, Роберт (3 июня 2001 г.), «Работает на своей собственной частоте», Лос-Анджелес Таймс, в архиве из оригинала 18 января 2013 г.
  138. ^ "Продажа альбома Джеймса Бланта проходит через 5 месяцев". Новости BBC. 8 апреля 2006 г. В архиве из оригинала от 6 апреля 2012 г.
  139. ^ «Британские сертификаты альбомов - Radiohead - OK Computer». Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г. Войти ОК Компьютер в поле Поиск. Выбирать Заголовок в поле Искать по. Выбирать альбом в поле По формату. Нажмите Идти
  140. ^ «Американские сертификаты альбомов - Radiohead - OK Computer». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК
  141. ^ ДеСантис, Ник (10 мая 2016 г.), "Визуализация продаж цифрового альбома Radiohead", Forbes, в архиве из оригинала 22 февраля 2019 г., получено 29 января 2018
  142. ^ а б Кот, Грег (4 июля 1997 г.), "Radiohead: OK Computer (Capitol)", Чикаго Трибьюн, в архиве из оригинала 18 января 2013 г.
  143. ^ а б Браун, Дэвид (11 июля 1997 г.), "ОК Компьютер", Entertainment Weekly, в архиве с оригинала 30 сентября 2012 г.
  144. ^ а б Скрибнер, Сара (29 июня 1997 г.), "Radiohead," OK Computer, "Капитолий", Лос-Анджелес Таймс, получено 6 апреля 2020
  145. ^ а б Шрайбер, Райан, "Radiohead: OK Computer: обзор вил", Вилы, заархивировано из оригинал 3 марта 2001 г., получено 16 мая 2009
  146. ^ а б Кемп, Марк (10 июля 1997 г.), "ОК Компьютер", Катящийся камень, в архиве из оригинала 17 января 2011 г., получено 29 сентября 2008
  147. ^ а б Харрис, Джон (июль 1997 г.). «Наземный контроль майору Тому». Выбирать: 92.
  148. ^ Лакей 2007 С. 181–182.
  149. ^ Кларк 2010, п. 121.
  150. ^ Лакей 2007, п. 182.
  151. ^ Паркс, Тейлор (14 июня 1997 г.), "Обзор ОК Компьютер", Создатель мелодий
  152. ^ Мэсли, Эд (8 августа 1997 г.). "Включи свой Radiohead". Pittsburgh Post-Gazette. Получено 11 января 2017.
  153. ^ "Файл:" Компьютерный "сложный, но стоящий". Daily Herald. 15 августа 1997 г. Архивировано с оригинал 8 августа 2018 г.. Получено 7 июн 2017 - через Дальний свет.
  154. ^ Росс, Алекс (29 сентября 1997 г.), "Дадрок", Житель Нью-Йорка, в архиве из оригинала 18 июля 2008 г., получено 29 сентября 2008
  155. ^ Шрайбер, Райан. "Radiohead: OK Computer: обзор вил". Вилы. В архиве из оригинала 3 марта 2001 г.. Получено 27 октября 2020.
  156. ^ Фарли, Кристофер Джон (25 августа 1997 г.), "Потерянный в космосе", Время, в архиве из оригинала 12 ноября 2011 г.
  157. ^ Кристгау, Роберт (23 сентября 1997 г.), «Потребительский справочник», Деревенский голос, в архиве из оригинала 26 августа 2011 г.
  158. ^ Гилл, Энди (13 июня 1997 г.), "Энди Гилл на альбомах: Radiohead OK Computer Parlophone", Независимый, в архиве из оригинала 4 марта 2016 г., получено 27 июля 2013
  159. ^ "Британцы соперничают за Грэмми". Новости BBC. Архивировано из оригинал 29 марта 2016 г.
  160. ^ «Лауреаты премии Грэмми 1998 года». Нью-Йорк Таймс. 26 февраля 1998 г. Архивировано с оригинал 4 марта 2016 г.
  161. ^ Синклер, Дэвид (7 февраля 1998 г.), «Британцы со всего света '98: четыре, которых стоит ждать», Рекламный щит, п. 48
  162. ^ Уильямс, Александра (29 августа 1998 г.). «Размер имеет значение, поскольку Рони выигрывает приз Меркурия». Независимый. Архивировано из оригинал 6 сентября 2016 г.
  163. ^ Лакей 2007 С. 183–184.
  164. ^ Варга, Джордж (ноябрь 2001 г.), "Джазовые частоты Radiohead", JazzTimes
  165. ^ Гилл, Энди (5 октября 2007 г.), «Хорошо, компьютер: почему звукозаписывающая индустрия в ужасе от нового альбома Radiohead», Независимый, в архиве из оригинала 3 ноября 2012 г.
  166. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «ОК Компьютер - Radiohead». Вся музыка. В архиве из оригинала 21 ноября 2018 г.. Получено 8 июля 2015.
  167. ^ а б Томпсон, Стивен (29 марта 2002 г.), "Radiohead: OK Computer", А.В. Клуб, в архиве из оригинала 29 июня 2011 г.
  168. ^ Слотер, Джеймс. "Radiohead: OK Computer". Блендер. Архивировано из оригинал 27 сентября 2009 г.. Получено 6 апреля 2020.
  169. ^ Кристгау, Роберт (2000). "Р". Руководство для потребителей Кристгау: Альбомы 90-х. Грифон Святого Мартина. ISBN  0312245602. Получено 11 июн 2020 - через robertchristgau.com.
  170. ^ Ларкин, Колин (2011). «Радиохед». Энциклопедия популярной музыки (5-е краткое изд.). Омнибус Пресс. ISBN  978-0-85712-595-8.
  171. ^ Графф, Гэри, изд. (1998). "Радиохед". MusicHound Rock: Путеводитель по основным альбомам (2-е изд.). Торговые книги Ширмера. ISBN  0825672562.
  172. ^ "Radiohead: OK Computer". Q. № 393. Январь 2019. с. 104.
  173. ^ а б Шеффилд 2004, п. 671.
  174. ^ а б Чинквемани, Сал (27 марта 2007 г.), "Radiohead: OK Computer", Slant Magazine, в архиве из оригинала от 9 августа 2011 г.
  175. ^ Лакей 2007, п. 185.
  176. ^ Смит, Р.Дж. (сентябрь 1999 г.), "09: Radiohead: ОК Компьютер", Вращение
  177. ^ ДиКрещенцо, Брент (17 ноября 2003 г.). "100 лучших альбомов 1990-х". Вилы. В архиве из оригинала от 22 июня 2009 г.
  178. ^ Тирангиэль, Джош (2 ноября 2006 г.), "OK Computer - 100 альбомов на все времена", Время, в архиве из оригинала 31 июля 2011 г.
  179. ^ Джерард, Крис (4 апреля 2014 г.). "50 лучших альтернативных альбомов 90-х". Metro Weekly. Архивировано из оригинал 21 февраля 2016 г.
  180. ^ "Лучшие альбомы 90-х". Slant Magazine. 14 февраля 2011 г. В архиве из оригинала от 9 августа 2011 г.
  181. ^ Грин, Энди (24 сентября 2020 г.). "Rolling Stone 500: футуристический прорыв Radiohead" OK Computer'". Катящийся камень. Получено 24 сентября 2020.
  182. ^ «162 OK Computer - Radiohead». Катящийся камень. 2004. Архивировано с оригинал 29 июля 2011 г.
  183. ^ "500 величайших альбомов всех времен. Окончательный список 500 величайших альбомов всех времен по версии Rolling Stone". Катящийся камень. 2012 г. В архиве из оригинала 25 сентября 2019 г.. Получено 18 сентября 2019.
  184. ^ Ласк, Джон (5 августа 2011 г.). "Radiohead: OK Computer". BBC Music. BBC. В архиве из оригинала 18 августа 2011 г.
  185. ^ Кристгау, Роберт (18 февраля 2003 г.). «Вечеринка в тяжелые времена». Деревенский голос. В архиве из оригинала 26 октября 2018 г.. Получено 25 октября 2018.
  186. ^ "Radiohead". Признанная музыка. В архиве из оригинала 26 мая 2019 г.. Получено 14 мая 2019.
  187. ^ «Полный список Национального реестра записей | Реестр записей | Национальный совет по сохранению записей | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. В архиве из оригинала 9 марта 2020 г.. Получено 15 июн 2019.
  188. ^ "Самый переоцененный альбом в мире". BBC Radio 6 Музыка. Октябрь 2005 г. В архиве из оригинала от 8 апреля 2012 г.
  189. ^ Грин, Дэвид Х. (18 марта 2009 г.). "OK Computer Box Set: Не в порядке компьютер". Дейли Телеграф. В архиве из оригинала 15 октября 2011 г.
  190. ^ Йетс, Генри (3 апреля 2011 г.). «Священные коровы -" OK Computer "Radiohead переоценен?. NME. Архивировано из оригинал 11 июля 2011 г.
  191. ^ Норрис, Крис (9 ноября 2009 г.). «Миф № 1: Radiohead не может сделать ничего плохого». Вращение. В архиве из оригинала от 6 марта 2016 г.
  192. ^ Кристгау, Роберт (8 июля 2003 г.). "Радио без надежды". Деревенский голос. Архивировано из оригинал 25 марта 2014 г.. Получено 25 октября 2018.
  193. ^ Лински 2011, С. 496.
  194. ^ Бриттон 2011 С. 259–261.
  195. ^ Кларк 2010, п. 142.
  196. ^ Radiohead: OK Computer - классический альбом на рассмотрении (DVD). Сексуальный интеллектуал. 10 октября 2006 г.
  197. ^ Парелес, Джон (28 августа 1997 г.). "Несчастный и любящий это: так приятно чувствовать себя так очень, очень плохо". Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала от 1 августа 2009 г.
  198. ^ "OK Computer - величайший альбом 1990-х?", Необрезанный, 1 января 2007 г., архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.
  199. ^ Дуайер, Майкл (14 марта 1998 г.), "OK Kangaroo", Создатель мелодий
  200. ^ а б Хайден, Стивен (25 января 2011 г.), "Что случилось с Alternative Nation? Часть 8: 1997: Баллада об Oasis и Radiohead", А.В. Клуб, в архиве из оригинала от 1 августа 2011 г.
  201. ^ Луна 2008, стр. 627–628.
  202. ^ Маклин, Крейг (27 мая 2005 г.), "Как важно быть серьезным", Хранитель, в архиве из оригинала 27 сентября 2011 г.
  203. ^ Харас, Кев (16 октября 2007 г.). "Radiohead: Хорошо, компьютер, в эту пятницу игра на BBC". Утоплен в звуке. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  204. ^ "Необрезанный № 117". civilinsane.eu. Получено 31 марта 2020.
  205. ^ ВРАЩЕНИЕ. Сентябрь 1999 г.
  206. ^ "50 величайших групп: 15", Вращение, Февраль 2002 г.
  207. ^ Гулла, Боб (апрель 2000 г.), «Брак, заключенный в песне», CMJ New Music Monthly
  208. ^ Салливан, Кейт (май 2000 г.), «Трэвис», Вращение
  209. ^ Нанн, Эди (4 декабря 2003 г.), "Представляющая партия блока", Утоплен в звуке, в архиве из оригинала от 6 августа 2011 г., получено 29 июля 2011
  210. ^ Харрингтон, Ричард (13 апреля 2007 г.), "Телевидение на радио: все громче и яснее", Вашингтон Пост, в архиве из оригинала 2 ноября 2012 г.
  211. ^ Продавцы, Джон (11 апреля 2011 г.), "Сложные вопросы для Тунде Адебимпе из TVOTR", Вращение, в архиве из оригинала от 9 декабря 2011 г.
  212. ^ Мерфи, Питер (11 октября 2001 г.), «Как я научился перестать беспокоиться и ненавидеть бомбу», Горячий пресс, в архиве из оригинала 25 мая 2011 г.
  213. ^ Лакей 2007, п. 219.
  214. ^ а б Харрис 2004, п. 369.
  215. ^ "Он вернулся ... Прог-рок атакует чарты альбомов". Новости BBC. 23 сентября 2009 г. В архиве с оригинала 5 августа 2017 г.. Получено 8 марта 2012.
  216. ^ Браун, Джонатан (27 июля 2010 г.). «Прогрессивный рок от А до Я». Белфаст Телеграф. В архиве из оригинала 5 ноября 2016 г.. Получено 5 ноября 2016.
  217. ^ Шервин, Адам (28 декабря 2007 г.), «EMI обвиняет Radiohead после того, как требования группы не были услышаны», Времена, в архиве из оригинала 4 февраля 2015 г., получено 4 февраля 2015
  218. ^ "Coldplay, Radiohead будут переизданы на виниле", NME, 10 июля 2008 г., в архиве из оригинала 16 февраля 2012 г.
  219. ^ Ви, Пити (9 января 2009 г.), «Коллектив животных оседлал волну винила в 2009 году, массивные цифры продаж винила в 2008 году сбивают с толку всех, кроме поклонников B-52», Крошечные микс-ленты, в архиве из оригинала 24 сентября 2010 г.
  220. ^ Крепс, Даниэль (8 января 2009 г.), "Radiohead, отель Neutral Milk помог почти удвоить продажи винила в 2008 году", Катящийся камень, в архиве из оригинала 31 июля 2011 г.
  221. ^ «7-дюймовое возрождение - фанаты возвращаются в ритм», Независимый, 18 июля 2008 г., архивировано из оригинал 1 ноября 2010 г.
  222. ^ а б Фицморис, Ларри (15 января 2009 г.), "Первые три альбома Radiohead переизданы с дополнительными материалами", Вращение, в архиве из оригинала 22 января 2009 г.
  223. ^ а б Домбал, Райан (14 января 2009 г.), "Первые три альбома Radiohead переизданы и расширены", Вилы, в архиве из оригинала 17 марта 2009 г.
  224. ^ а б Эрлевин, Стивен Томас, "OK Computer [Коллекционное издание] [2CD / 1DVD]", Вся музыка, в архиве из оригинала 12 мая 2012 г.
  225. ^ а б Моделл, Джош (3 апреля 2009 г.), "Пабло Хани / Изгибы / ОК Компьютер", А.В. Клуб, в архиве из оригинала 15 октября 2011 г.
  226. ^ а б Кемп, Марк (27 марта 2009 г.), "Radiohead: Pablo Honey, The Bends, OK Computer (переиздания)", Вставить, в архиве из оригинала 30 марта 2009 г.
  227. ^ а б Плагенхоф, Скотт (16 апреля 2009 г.). "Radiohead: Пабло Хани: Коллекционное Издание / Изгибы: Коллекционное Издание / ОК Компьютер: Коллекционное Издание". Вилы. В архиве из оригинала 17 апреля 2009 г.
  228. ^ а б Гермес, Уилл (30 апреля 2009 г.), "ОК Компьютер (Коллекционное Издание)", Катящийся камень, в архиве из оригинала 22 января 2013 г.
  229. ^ а б Сигал, Виктория (май 2009 г.), "Reissues: Radiohead", Q
  230. ^ а б Ричардс, Сэм (8 апреля 2009 г.), "Обзор альбома: Переиздания Radiohead - Коллекционные издания", Необрезанный, заархивировано из оригинал 6 декабря 2010 г.
  231. ^ Крепс, Даниэль (15 января 2009 г.), "Первые три альбома Radiohead переизданы с дополнительными материалами", Катящийся камень, в архиве из оригинала от 3 августа 2011 г.
  232. ^ Маккарти, Шон (18 декабря 2009 г.), «Лучшие переиздания 2009 года: 18: Radiohead: Пабло Хани / Изгибы / ОК Компьютер / Малыш А / Амнезиак / Приветствую Вора", PopMatters, в архиве из оригинала 20 декабря 2009 г.
  233. ^ Кристман, Эд (4 апреля 2016 г.). "Ранний каталог Radiohead переходит от Warner Bros. к XL". Рекламный щит. Получено 6 мая 2017.
  234. ^ Spice, Антон (6 мая 2016 г.). "Radiohead переиздают весь каталог на виниле". www.thevinylfactory.com. В архиве из оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 6 мая 2017.
  235. ^ Аткинс, Джейми (22 июня 2017 г.). "ОК Компьютер - ОКНОТОК 1997-2017 - Журнал Коллекционер пластинок". recordcollectormag.com. Архивировано из оригинал 25 июня 2017 г.. Получено 23 июн 2017.
  236. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. В архиве из оригинала 9 сентября 2018 г.. Получено 9 сентября 2018.
  237. ^ Бук, Марк. "Эффект Гластонбери: Radiohead снова на вершине британского чарта, Foo Fighters следуют". Forbes. В архиве из оригинала 27 июня 2017 г.. Получено 27 июн 2017.
  238. ^ «Radiohead возглавляет список самых продаваемых альбомов в независимых музыкальных магазинах - Independent.ie». Independent.ie. В архиве из оригинала 21 апреля 2018 г.. Получено 21 апреля 2018.
  239. ^ Терри, Джош (11 июня 2019 г.). "Radiohead официально публикует 18 часов утекших сеансов" OK Computer "". Порок. В архиве с оригинала 11 июня 2019 г.. Получено 11 июн 2019.
  240. ^ "Radiohead - OK Computer". Australian-charts.com. В архиве из оригинала 10 мая 2012 г.
  241. ^ "Radiohead - OK Computer". Austriancharts.at. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.
  242. ^ а б "Radiohead - OK Computer". Ultratop.be. В архиве из оригинала 21 октября 2012 г.
  243. ^ "Лучшие альбомы / компакт-диски", Об / мин, т. 65 нет. 17, 30 июня 1997 г., архивировано из оригинал 10 ноября 2012 г.
  244. ^ "Radiohead - OK Computer". Dutchcharts.nl. В архиве из оригинала 12 октября 2012 г.
  245. ^ "Radiohead - OK Computer". Lescharts.com. В архиве из оригинала 12 мая 2012 г.
  246. ^ "Chartverfolgung / Radiohead / Longplay". musicline.de. Архивировано из оригинал 16 октября 2011 г.. Получено 6 августа 2011.
  247. ^ «IRMA - ирландские чарты». Получено 5 июля 2017.
  248. ^ "Radiohead - OK Computer". charts.nz. В архиве из оригинала на 1 октября 2019 г.. Получено 30 августа 2019.
  249. ^ "Radiohead - OK Computer". Spanishcharts.com. В архиве из оригинала от 22 июля 2011 г.
  250. ^ "Radiohead - OK Computer". Swedishcharts.com. В архиве из оригинала 13 марта 2012 г.
  251. ^ "Radiohead - OK Computer". Hitparade.ch. В архиве из оригинала 10 ноября 2012 г.
  252. ^ "Топ-100 официальных альбомов". Официальные графики компании. Дата обращения 15 августа 2020.
  253. ^ "История диаграммы Radiohead: Рекламный щит 200". Рекламный щит. Получено 15 августа 2020.
  254. ^ "Графики ARIA - Графики на конец года - Таблицы ARIA - Таблицы на конец года - 100 лучших альбомов 1997 года". ARIA. В архиве из оригинала 29 августа 2013 г.. Получено 1 июня 2020.
  255. ^ "Jaaroverzichten 1997" (На французском). Ultratop. В архиве из оригинала 22 октября 2019 г.. Получено 1 июня 2020.
  256. ^ "Годовые отчеты 1997" (На французском). Ultratop. В архиве из оригинала 6 ноября 2019 г.. Получено 1 июня 2020.
  257. ^ "Jaaroverzichten - Альбом 1997" (на голландском). MegaCharts. В архиве из оригинала 22 сентября 2019 г.. Получено 1 июня 2020.
  258. ^ "Год в фокусе - 100 лучших европейских альбомов 1997" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 14 нет. 52. 27 декабря 1997 г. с. 7. Получено 1 июня 2020.
  259. ^ "Classement Albums - год назад 1997" (На французском). Архивировано из оригинал 15 декабря 2013 г.. Получено 1 июня 2020.
  260. ^ «Графики конца 1997 года». Записанная музыка NZ. В архиве с оригинала 10 мая 2017 г.. Получено 1 июня 2020.
  261. ^ «100 лучших альбомов 1997 года». Музыкальная неделя. 17 января 1998. с. 29.
  262. ^ «Billboard 200 - графики на конец 1997 года». Рекламный щит. В архиве из оригинала 27 апреля 2018 г.. Получено 1 июня 2020.
  263. ^ "Графики ARIA - Графики на конец года - Таблицы ARIA - Таблицы на конец года - 100 лучших альбомов 1998". ARIA. В архиве из оригинала 28 июня 2012 г.. Получено 1 июня 2020.
  264. ^ "100 лучших компакт-дисков RPM 1998 года". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 29 марта 2019 г.. Получено 1 июня 2020.
  265. ^ "Год в фокусе - 100 лучших европейских альбомов 1998" (PDF). Музыка и медиа. Vol. 15 нет. 51. 19 декабря 1998. с. 8. Получено 1 июня 2020.
  266. ^ «Графики конца 1998 года». Записанная музыка NZ. В архиве с оригинала 25 января 2020 г.. Получено 1 июня 2020.
  267. ^ «Бестселлеры 1998 года - 100 лучших альбомов». Музыкальная неделя. 16 января 1999 г. с. 9.
  268. ^ "Billboard 200 - графики на конец 1998 года". Рекламный щит. В архиве с оригинала 20 августа 2019 г.. Получено 1 июня 2020.
  269. ^ "Поиск: Radiohead". charts.nz.
  270. ^ "Поиск: Radiohead". Australian-charts.com. В архиве из оригинала 17 декабря 2011 г.
  271. ^ "Поиск: Radiohead". Swedishcharts.com. В архиве из оригинала 18 января 2013 г.
  272. ^ "Eenvoudige zoekopdracht: Radiohead". Dutchcharts.nl. В архиве из оригинала 17 сентября 2011 г.
  273. ^ "Дискотеки Оро и Платино" (на испанском). КАПИФ. Архивировано из оригинал 6 июля 2011 г.. Получено 1 сентября 2013.
  274. ^ "Чарты ARIA - Аккредитация - Альбомы 1997 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 25 сентября 2012.
  275. ^ "Ultratop - Goud en Platina - альбомы 2007". Ultratop. Hung Medien. Получено 30 октября 2012.
  276. ^ «Канадские сертификаты альбомов - Radiohead - OK Computer». Музыка Канада. Получено 5 сентября 2018.
  277. ^ Даниэль Лесуер; Доминик Дюран. "InfoDisc: Les Meilleurs Ventes d'Albums" Tout Temps "(33 T. / Cd / Téléchargement)". Infodisc.fr. В архиве из оригинала 7 марта 2020 г.. Получено 5 апреля 2020.
  278. ^ «Французские сертификаты альбомов - Radiohead - OK Computer» (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique.
  279. ^ «Итальянские сертификаты альбомов - Radiohead - OK Computer» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 19 июн 2017. Выберите «2017» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «OK Computer» в поле «Filtra». Выберите «Альбом и сборник» в разделе «Сезионы».
  280. ^ "RIAJ> Запись> Июнь 1998 г.> Сертифицированные награды (апрель 1998 г.)" (PDF). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии (на японском языке). Получено 2 января 2014.
  281. ^ «Голландские сертификаты альбомов - Radiohead - OK Computer» (на голландском). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. Получено 30 августа 2018. Войти ОК Компьютер в графе «Искусство титула».
  282. ^ «Сертификация альбомов Новой Зеландии - Radiohead - OK Computer». Записанная музыка NZ. Получено 26 июн 2016.
  283. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011" (на норвежском языке). IFPI Норвегия. Получено 30 октября 2012.
  284. ^ Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados> 1995–1999. Iberautor Promociones Culturales. 2005 г. ISBN  84-8048-639-2. В архиве из оригинала 27 декабря 2013 г.. Получено 16 января 2014.
  285. ^ "Гульдоч Платинасертификат - Эр 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 30 октября 2012.
  286. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Radiohead; 'OK Computer')». IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 25 сентября 2012.
  287. ^ «Британские сертификаты альбомов - Radiohead - OK Computer». Британская фонографическая промышленность. Получено 11 сентября 2013. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип ОК Компьютер в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  288. ^ «Американские сертификаты альбомов - Radiohead - OK Computer». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 25 сентября 2012. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  289. ^ «IFPI Platinum Europe Awards - 2006». Международная федерация фонографической индустрии. Получено 25 сентября 2012.

Библиография