Сэди (Уборщица) - Sadie (The Cleaning Lady)

"Сэди (уборщица) (сингл 1967 года)"
Sadielabel.jpg
Одинокий к Джонни Фарнхэм
из альбома Сэди
В стороне"Сэди (уборщица)"
Б сторона"В моей комнате"
ВышелНоябрь 1967
Записано1967
ЖанрПоп
Длина3:13
ЭтикеткаEMI, Колумбия
Автор (ы) песенРэй Гилмор, Джонни Мадара, Дэйв Уайт
Производитель (и)Дэвид Маккей
Джонни Фарнхэм хронология одиночных игр
"Сэди (уборщица) (сингл 1967 года)"
(1967)		«Пятница, вроде понедельника» / «Под сводами»
(1968)

"Сэди (Уборщица)"был австралийским поп-певцом Джонни Фарнхема первый сольный сингл.[1] В новинка песня был выпущен в ноябре 1967 года и занял первое место в рейтинге Go-Set Национальные хит-парады в течение пяти недель в начале 1968 года[2][3] (шесть недель на Австралийские хит-парады в 1968 году на основе Kent Music Report ).[4] Это был самый продаваемый сингл австралийского художника в Австралии 1960-х годов.[1][5] Сингл "Сэди" был продан тиражом 180 000 копий в Австралии.[6][7] а также был выпущен в Новой Зеландии, Дании и Германии.[8] Сторона B "In My Room" была написана Фарнемом.[9] На этикетке стороны А есть надпись «Пылесос соло: мистер Веселый».

Следующий сингл Фарнхэма "Friday Kind of Monday" был выпущен в марте как двойная сторона с "Underneath the Arches" (неальбомный трек), который занял 6-е место в рейтинге. Go-Set чарты синглов.[10] И "Сэди", и "Friday Kind of Monday" вошли в дебютный альбом Фарнхема. Сэди, выпущен в апреле 1968 года.[1]

Фон

Фарнхема управляющий делами, Дэррил Сэмбелл, не любил "Сэди (уборщица)", потому что лирика была такой настойчивой.[6] Тем не мение, EMI собственный производитель, Дэвид Маккей, настояла на том, чтобы сингл был выпущен в ноябре 1967 года. Песня была написана американскими писателями Рэем Гилмором, Джонни Мадара и Дэйв Уайт.[6][11] Самбелл подошел к Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) Телепрограмма В этот день сегодня вечером сделать "день в жизни "Сегмент, в котором они ходили вслед за Фарнхэмом в радиостудии, чтобы продвигать сингл. Сэмбелл также организовал" магазин электроприборов, Годфри, чтобы предоставить продавца пылесосов, мистера Джолли, который будет под рукой.[6][12] По договоренности с Самбеллом, ди-джеем Мельбурнского радио Стэн Рофе притворился, что не любит "Сэди", прежде чем сыграть ее.[6][12] Рофе продолжила уловку на телеэкране. Вертикально и зрители ответили призывом сыграть песню.[12] Рофе также писала для Go-Set, популярный журнал для подростков. Еще один писатель журнала, Молли Мелдрам, высоко оценил усилия Фарнхема.[6] "Сэди" заняла первое место в рейтинге Go-Set Национальные хит-парады в январе 1968 г. и оставался там пять недель.[2] Было продано 180 000 копий в Австралии, "Sadie" стала самым продаваемым синглом австралийской артистки десятилетия.[6][7] Сторона B, «In My Room», была написана Фарнемом.[9] Вторым синглом Фарнхэма, выпущенным в марте, стал двойной «Underneath the Arches» (не альбомный трек) / «Friday Kind of Monday», который достиг шестой строчки.[10] Альбом, Сэди, также произведенный Mackay, был выпущен в апреле.[13]

По словам Джеффа Дженкинса, другого местного поп-исполнителя, Майк Фербер, имел первый вариант записи "Сэди", но отказался; Позже Фурбер сказал Самбеллу, что из-за этой ошибки ему не суждено было добиться успеха.[6] (Фурбер умер в 1973 году в возрасте 25 лет, предположительно, повесившись - это оспаривается его семьей и друзьями, которые считают, что он был убит.[14])

Отслеживание

  1. «Сэди (Уборщица) (Рэй Гилмор, Джонни Мадара, Дэйв Уайт ) – 3:13
  2. "В моей комнате" (Джонни Фарнхэм )[9] – 2:17

Кавер-версии

  • Художник по имени Fred Splinge (почти наверняка псевдоним) записал песню для южноафриканского рынка в 1968 году. Эта версия стала хитом Южной Африки, достигнув пика в топ-20 национальных чартов. "Splinge" больше не выпускало ни одной записи.
  • Вулверхэмптон группа Искатели Хранители записал "Сэди, уборщица" в середине 1968 года.[8]
  • Шведский певец Сив Мальмквист записала "Sadie" на английском, шведском языках (как "Mamma är lik sin mamma" с текстом в переводе Стиг Андерсон ), Датский ("Mor er som hendes mor var") и немецкий ("Frauen sind doch nur Frauen") - все в 1968 году.[8] Версия на шведском языке размещена на Svensktoppen в течение шести недель с 6 октября по 10 ноября 1968 г. и возглавил чарт.[15]
  • Финская певица Катри Хелена записал его на финском языке как «Aiti kuin aidinaiti» в 1968 году.[8]
  • Товарищ из Австралии, Фрэнки Дэвидсон пародируется это с "Гектором-сборщиком мусора" в 1968 году.[8]

Позиции на графике

ГодТаблица одиночных игрДолжностьКаталог #
1968Kent Music Report[4]1DO-5032
Go-Set[2]1

Рекомендации

  1. ^ а б c Макфарлейн, Ян (1999). "Энциклопедическая статья Джона Фарнхема'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-072-1. Архивировано из оригинал 29 августа 2004 г.. Получено 4 сентября 2009.
  2. ^ а б c "Go-Set результаты поисковой системы по запросу "Сэди (уборщица)""". Go-Set. Waverley Press. Получено 5 сентября 2009.
  3. ^ "Go-Set Синглы номер один в Австралии, 1966–1974 ". Go-Set. Waverley Press. Получено 5 сентября 2009. ПРИМЕЧАНИЕ: Go-Set опубликовал свои национальные чарты синглов с октября 1966 года по август 1974 года, они были составлены Эд Ниммерволл.
  4. ^ а б Кент, Дэвид (2005). Австралийский картографический справочник (1940–1969). Туррамурра, N.S.W .: Австралийский картографический справочник, 2005. ISBN  0-646-44439-5. ПРИМЕЧАНИЕ. В 2005 году Дэвид Кент Бэк рассчитал все позиции в картах для 1940–1969 годов на основе существующих местных карт: до тех пор пока не существовало национальных карт, признанных Go-Set опубликовали свои первые графики в октябре 1966 года. Кент опубликовал свой первый Kent Music Report графики в середине 1974 года.
  5. ^ Ниммерволл, Эд. "Джон Фарнхэм". HowlSpace - Живая история нашей музыки (Эд Ниммерволл). Архивировано из оригинал 27 июля 2012 г.. Получено 2 февраля 2014.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Дженкинс, Джефф; Ян Мелдрам (2007). Молли Мелдрам представляет 50 лет рока в Австралии. Мельбурн, Вик: Wilkinson Publishing. ISBN  978-1-921332-11-1. Получено 5 сентября 2009.
  7. ^ а б Кресвелл, Тоби; Саманта Треновет (2006). 1001 австралиец, которых вы должны знать. Северный Мельбурн, Вик: Pluto Press. п. 84–85. ISBN  978-1-86403-361-8. Получено 4 сентября 2009.
  8. ^ а б c d е "Сэди-уборщица - ДЖОННИ Фарнхэм (1967)". Поп-архивы - Источники австралийской поп-музыки 50-х, 60-х и 70-х годов. PopArchives.com.au. Получено 6 сентября 2009.
  9. ^ а б c ""В моей комнате "в поисковой системе APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 6 сентября 2009.
  10. ^ а б "Go-Set результаты поисковой системы по запросу "Пятница, вид понедельника"". Go-Set. Waverley Press. Получено 5 сентября 2009.
  11. ^ ""Сэди (уборщица) "в поисковой системе APRA". Австралазийская ассоциация исполнительских прав (APRA). Получено 6 сентября 2009.
  12. ^ а б c Дункан Кимбалл, изд. (2002). "ДЖОН ФАРНАМ". МИЛЕСАГО: Австралазийская музыка и популярная культура, 1964–1975 гг.. ICE Productions. Получено 6 сентября 2009.
  13. ^ Холмгрен, Магнус; Ребуле, Скотт; Олбери, Лин; Birtles, Биб; Варнквист, Стефан; Медлин, Питер. "Джон Фарнхэм". Passagen.se. База данных австралийских рок (Магнус Холмгрен). Архивировано из оригинал 27 ноября 2013 г.. Получено 15 мая 2014.
  14. ^ Калнейн, Пол (2007). Дункан Кимбалл (ред.). "МАЙК ФЕРБЕР". МИЛЕСАГО: Австралазийская музыка и популярная культура, 1964–1975 гг.. ICE Productions. Получено 6 сентября 2009.
  15. ^ «Свенсктоппен 1968» (на шведском языке). Радио Сверигес. 29 октября 2020.