Дебра Бирн - Debra Byrne

Дебра Бирн
Родившийся
Дебра Энн Бирн

(1957-03-30) 30 марта 1957 г. (63 года)
Мельбурн, Виктория, Австралия
НациональностьАвстралийский
Род занятий
  • актриса
  • певец
  • режиссер
  • артист
Активные годы1969-настоящее время
Супруг (а)
Дети3 (включая Люсиль Ле Меледо )

Дебра Энн Бирн (родился 30 марта 1957 г.), ранее числился Дебби Бирн, австралийская поп-певица, актриса и артистка. С апреля 1971 по март 1975 года она была одним из основателей Время молодых талантов. Свою сольную карьеру певица начала с кавер-версии песни "Он бунтарь "(Март 1974 г.), которая достигла 25-го места в рейтинге Go-Set Австралийский график одиночных игр. На Logie Awards 1974 года она выиграла «Лучшую личность подростка» и Королева поп-музыки в октябре - обе церемонии спонсировались ТВ неделя. Она повторила обе победы в следующий год.

Как актриса Бирн появлялась в австралийских музыкальных театральных версиях пьесы Кошки (Июль 1985 г. - середина 1987 г.), Отверженные (С ноября 1987 г. по май 1988 г., с декабря 1989 г. по июнь 1990 г.) и Бульвар Сансет (С октября 1996 г. по июнь 1997 г.). Ее сольный альбом, Поймали с поличным (Апрель 1991 г.), достиг 2-го места в рейтинге Таблица альбомов ARIA и был сертифицирован золото. В 2006 году Бирн опубликовала свою автобиографию, Не совсем зрелый: Мемуары.

Карьера

Ранняя карьера поп-певца

В 1969 году Дебра «Дебби» Бирн дебютировала на телевидении в Брайан и младшие, детский квест разнообразия и талантов, организованный Брайан Нейлор.[1]:25[2] Она оставалась в шоу в течение 12 месяцев, пока оно не закончилось в конце 1970 года. В апреле 1971 года она стала одним из первых актеров. Время молодых талантов, еще один детский квест талантов, организованный Джонни Янг.[1]:48–50[3] Бирн оказалась популярным актером: в марте 1974 года она выиграла Премия Logie за лучшую личность подростка и ТВ неделя Королева поп-музыки в октябре.[4][5]

В марте 1974 г. перед отъездом Время молодых талантов В обычном составе Бирн выпустила свой первый сольный сингл "Он бунтарь ", кавер-версия произведенной Филом Спектором песни 1962 года, хита кристаллы.[4][6] Он достиг 25-го места в рейтинге Go-Set Топ-40 австралийских синглов[7] и занял первое место в чартах Мельбурна.[4] Ее дебютный альбом, Она бунтарь (1974), спродюсированный Янгом, с сессионными музыкантами, включая Рассел Данлоп на барабанах (ex-Aesops Fables, SCRA, Рене Гейер и Мать-Земля, Johnny Rocco Band), Тим Партридж на бас-гитаре (Компания Caine, Майти Конг, Кевин Борич Экспресс ), Марк Панч на гитаре (Johnny Rocco Band, Renée Geyer Band) и Терри Уокер на гитаре и бэк-вокале (незнакомцы, Пасторальная симфония).[8]

Следующий сингл Бирна стал второй кавер-версией Crystals ".Да Ду Рон Рон »(Январь 1975 г.), при поддержке трека« Boogie Man ».[4] В том же году она выиграла премию Logie как лучшую личность подросткового возраста и ТВ неделя Королева поп-музыки во второй раз.[4][9] В сентябре 1975 года Бирн поехал в Лондон, чтобы записаться на Студии Abbey Road с Клифф Ричард производство. Находясь в Лондоне, она выступала на публике и появлялась на телевидении, в том числе на Шоу Клиффа Ричарда.[4]

Первое появление Бирна на австралийском телевидении в качестве сольного исполнителя состоялось Шоу Грэма Кеннеди в пятнадцать лет. С тех пор она появлялась в качестве гостя на всех крупных австралийских концертах. Сегодня вечером шоу и был постоянным участником на Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) серия, Субботнее шоу. В 1978 году она впервые объединила пение с актерской игрой на канале ABC. Безумие серии. С августа 1980 года Бирн играл вместе с Джон Фарнхэм в своей серии, Фарнем и Бирн.[10] Крейг Уолш из Австралийский женский еженедельник анонсировал отрывок из эпизода, посвященного рок-н-роллу, "постановка обещает сделать сериал хитом 1980 года, говорят продюсеры", а Бирн заявил: "Я только что обнаружил, что могу танцевать лучше, чем я думал. "[10]

Краеугольный камень

В конце 2018 года Бирн анонсировала и дебютировала со своей новой группой Cornerstone с Дион Хирини (гитара), Крисом Параха (бас), Вашти Севилл (клавишные) и Ником Карасаввидисом (ударные).

Срыв карьеры и возвращение в главных ролях

Карьера Бирн застопорилась между 1980 и 1985 годами из-за ее героина. зависимость, для которого она прошла курс реабилитации в Odyssey House.[4] Еще одним камнем преткновения стало то, что секс-видео ее и бывшего партнера было украдено и просочилось в СМИ.[1]:435–6, 446–9[11]

В середине 1985 года Бирн записала свой второй сольный альбом, Убеждающий, который был произведен Питер Докинз.[1]:288[12] В августе она выпустила сингл "The Persuader", но ни сингл, ни альбом не попали в чарты.[4]Она сделала успешное и получившее широкую огласку возвращение в карьеру в 1985 году с главной ролью Кэти МакЛеод, напротив. Мэтт Диллон, в художественном фильме, Мятежник.[4][13] Она была номинирована на Премия AFI за лучшую женскую роль в главной роли для выступления.[14] Бирн исполнил ведущий вокал на девяти из десяти треков на Rebel: саундтрек к фильму (1985).[15][16]

Театральные роли

С июля 1985 г. до середины 1987 г. она изобразила Гризабелла в оригинальной австралийской музыкальной театральной постановке Кошки, первоначально в Сиднее Королевский театр.[4][17] В июле 1987 года она появилась в Девочки Джерри в Сиднее, а затем в Мельбурне в октябре.[18] Она взяла на себя роль Фантина в оригинальном австралийском актерском составе Отверженные с ноября того же года.[18] Она повторила эту роль в альбоме разных артистов, Полная симфоническая запись Les Misérables (1988), в котором приняли участие лучшие исполнители из мировых постановок.[19] Альбом выиграл Премия Грэмми за лучший альбом музыкального театра. Она также записала малоизвестную экологическую песню "Nature's Lament" с австралийским составом Отверженные.

25 января 1988 г. Бирн выступил в Сиднейский развлекательный центр в Королевский двухсотлетний концерт для Принц и Принцесса Уэльская.[20] Бирн также изображал Фантину в тот вечер в Королевском театре: от нее требовалось «метаться между сценами ее смерти и призраками. Отверженные исполнить финальный гимн »на Двухсотлетие Австралии празднование.[20] Ее ансамбль на концерте составил 1500 детей. В декабре 1989 г. Отверженные, с Бирн, продолжающей играть роль Фантины, начал свою работу в Princess Theater в Мельбурне.[18]

Бирн выпустила свой третий сольный альбом, Поймали с поличным в апреле 1991 г., достигнув пика №2 на Таблица альбомов ARIA и был сертифицирован золото.[21] Это «сборник шоу-мелодий», в том числе:Я видел сон " и "объем памяти ".[22][23] На ARIA Music Awards 1992 года он был номинирован на Лучший современный альбом для взрослых.[24]

В апреле 1994 года она выпустила свой следующий современный альбом, Спящий ребенок, для которого она написала треки вместе с Питом Боуменом, Пол Келли, Пол Нортон и Том Киммел; она также была сопродюсером альбома с Марком Моффаттом.[22] Сессионными музыкантами были Моффатт, Джек Джонс (из Южные сыновья ) и Марк Панч (Renée Geyer Band) на гитарах; Джо Крейтон (Носители откровения ) на бас-гитаре и Алекс Перту на ударных.[25] В него вошли песни о ее детях, отношениях, сексуальном насилии, наркотической зависимости, потере и горе.[1]:349–53, 357[25]

В середине 1995 года Бирн снялся в роли Эйприл в Горячий башмак для сезонов в Окленде и Сиднее.[26] Когда оригинальная ведущая леди, Ронда Берчмор, оставленный рожать, Бирн попросил заменить балетмейстер-постановщик, Дэвид Аткинс.[26] Однако она «не могла нажать, и ей пришлось учиться для шоу, предварительно выполнив только отдельные шаги в мюзикле. Девочки Джерри и последнее шоу Аткинса, Танцующий динамит."[26]

С октября 1996 года играла Норма Десмонд, противоположный Хью Джекман в роли Джо Гиллиса в первой австралийской постановке Бульвар Сансет.[4][27][28] Шоу «было поражено рядом неудач еще до премьеры».[4] Бирн страдал от проблем со спиной, «казалось, шоу отменят».[4] Брайан Стейси, музыкальный руководитель и аранжировщик, погиб в результате аварии накануне премьеры.[4] Показ шоу в Мельбурне завершился в июне 1997 года.[4][28]

В мае 1997 года Бирн выпустила свой пятый студийный альбом, Новые способы мечтать. Эндрю Ганс из Афиша высказал мнение, что «это замечательная запись. У Бирна пульсирующий голос - один из самых эмоциональных звуков, с которыми вы столкнетесь. Для меня голос покойной Нэнси ЛаМотт всегда звучал полон тепла; аналогично голос Бирна звучит полон тепла. плюс жизнь, полную побед и поражений ».[29] Она исполнила дуэт с Джекманом в попурри из произведений Стивена Сондхейма «Никто не одинок» и «Дети будут слушать» из его музыкальной пьесы. В лес.[29] Ганс чувствовал, что дуэт стал «еще одним ярким событием», поскольку «они создают трогательную мини-драму».[29]

В середине 2019 года она сыграла нищенку в Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит противоположный Энтони Варлоу и Джина Райли.

Телевизионные роли

Бирн появлялся в телевизионных драмах: Летающие врачи (как Антея Гриффин, 1991), Полиция Спасения (как Мария Меллик в 1991 году, как Триша Меллик в 1992 году), Дома и в гостях (44 эпизода как Джулия Боуман, 1992), Закон страны (как Джен Джардин, 1993), Государственный коронер (как Трэйси Дабович, 1998) и Тайная жизнь нас (четыре эпизода в роли Петы, 2002).

Кабаре и концертные выступления

Живое кабаре Бирна, Снова поймали на действии, начавшаяся в середине 1999 года, она включала как шоу-мелодии, так и некоторый оригинальный материал. Первая половина была «слишком сдержанной, в основном потому, что все песни имеют одинаковый медленный кислотно-джазовый темп», по словам Фионы Скотт-Норман из Возраст.[30] Она была поддержана Джон Макалл по фортепиано и Дон Хирини в качестве бэк-вокалиста; она также является соавтором некоторых материалов, в том числе «Я не устанавливаю правила», с Хирини.[30] Снова поймали на действии заработал Премия "Зеленая комната" номинация «Лучшее выступление в кабаре» и «Лучшая музыкальная обработка».

Ее работа в кабаре включает в себя письмо, режиссуру, хореографию и главную роль в Девочки, Девочки, Девочки с мая по июнь 2002 г.[31] В шоу также снялись Венди Стэплтон и Лиза Эдвардс (заменена Никки Николлс) как дань уважения Супремы, Силла Блэк, Дасти Спрингфилд, Пэтси Клайн и Лулу.[32][33] В 2002 году он выиграл Вестник Солнца Награда за лучшее кабаре.[31][34] Билеты на шоу были распроданы еще до открытия.[35] В последующие годы Бирн, Стэплтон и Николлс периодически возобновляли Девочки, Девочки, Девочки.

С 1972 года Бирн регулярно выступает в канун Рождества. Колядки при свечах концерт в Мельбурне Сидни Майер Music Bowl. На концерте 2005 года она исполнила дуэт Тихая ночь со своей пятилетней дочерью Люсиль, которая дебютировала на профессиональной сцене и на телевидении. В конце 2006 г. ее автобиография, Не совсем зрелый: Мемуары, был опубликован на Pan Macmillan.[36] Она рассказала, как на написание книги у нее ушло четыре года: «Снова и снова. Я писал и не писал».[36] Бирн повторила роль Гризабеллы в ExitLeft изготовление Кошки, который был поставлен на Развлекательный центр Derwent в Хобарт в конце октября 2007 г.[37]

2009 – настоящее время: театральные и телевизионные роли.

В апреле 2009 года Бирн сыграла роль Сью Барнс в Метро Улица на его мировой премьере в Аделаиде и последующем турне в Южную Корею с появлением на Международном музыкальном фестивале в Тэгу (см. Тэгу ) в июне.[38][39][40]

С 29 июля 2010 года по апрель 2011 года она сыграла роль женщины-птицы в оригинальной австралийской постановке мюзикла. Мэри Поппинс в Театре Ее Величества Мельбурна.[41][42] Она повторила роль в своем Сиднейском забеге на Капитолий театр.[43] С мая по июнь 2012 года Бирн играла роль Клэр Кристи в фильме Nine Network. Сложный бизнес.[44]

С февраля по март 2014 года она снялась в драматизированной криминальной биографии. Фэт Тони и Ко., изображая Джуди Моран, жену Льюиса Морана, которая была частью Carlton Crew, которая участвовала в Гангстерские убийства в Мельбурне.[45] Фэт Тони и Ко. сосредоточены на взлете и падении осужденных наркобаронов, Тони Мокбель,[46] и является ответвлением первой серии Низ живота (Февраль – май 2008 г.).[45] Бирн описала свое изображение Морана: «Вы были бы удивлены, что я ношу как Джуди, это из моего собственного гардероба [...] В ней есть определенная атмосфера театральности и многое из того, что я видел на Джуди ... Я подумал она носила действительно красивую одежду. Все, что она носила, было таким чрезмерным ".[45]

В 2016 году исполнила роль Карлотты Кэмпион в концертной версии спектакля. Безумие в Мельбурнском концертном зале с ограниченным тиражом из трех представлений в мае.[47] В августе она работала с Вика Бык в их трибьют-шоу Кэрол Кинг, Гобелен.[48][49] В конце 2016 года Бирн появился в третьем сериале комедии ABC, Верхний Средний Боган.

С 2017 по 2019 год гастролировала с Вика Бык в их Кэрол Кинг трибьют-шоу "Гобелен".

В середине 2019 года она сыграет Нищую в постановке Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит противоположный Энтони Варлоу и Джина Райли.

Личная жизнь

Дебра Энн Бирн родилась 30 марта 1957 года в городе Фицрой в семье Нормана Оуэна Бирна (род. Примерно 1928–2014 гг.) И Верны Элис, урожденной Рид (примерно 1930–1980 гг.).[1]:2, 10 Она была пятой из шести детей, ее братья и сестры - Линда, Шерил, Сандра (ок. 1951–1970), Питер и Робин.[1]:2, 63 Норман работал инженером-мастером; он стал агрессивным, когда был пьян.[1]:2–18[50] По словам Бирна, ее дед по материнской линии, Кен Рейд, подвергал ее сексуальному насилию с раннего возраста до 13 лет.[1]:55–58, 344[50] В 1993 году Бирн отказалась от имени «Дебби».[25]

Во время ее пребывания в Время молодых талантов У Бирна были сексуальные отношения с «Майклом», оператором на съемочной площадке: она была несовершеннолетней, а он был более чем на десять лет старше.[1]:68–102[51] Позже она вспоминала: «Я совсем не чувствовала себя защищенной. Позиция была такой:« Все кончено, все кончено », но это было личное, смущающее, унизительное и огорчающее ... Родители должны знать, что даже сейчас, с Если есть лучшая защита, будет тот, кто больше заботится о продукте, чем о ребенке. Никакой закон не может это изменить ».[51]

В феврале 1975 года она была госпитализирована из-за «нервного срыва, вызванного напряженной гастрольной кампанией».[52] Ее место разогрева в туре певицы из США, Джин Питни, был поднят Саманта Санг.[52] Бирн описал, как «я пил, курил, почти не ел и проводил много времени в гостиничных номерах, борясь с тревогой и депрессией».[1]:132

К октябрю 1978 года Бирн была замужем за Дэвидом Джоном Дадли (родился около 1956 года), и пара жила в Элвуде.[1]:132, 148 В том же месяце с пары были сняты обвинения в наркотиках; Бирн заявила, что «она знала о некоторых артистах, которые« попали в беду »из-за того, что были связаны с наркотиками. Она была на одной или двух вечеринках, где употреблялись наркотики, но она не общалась с этой частью индустрии развлечений».[53] Позже она вспоминала, как встретила Дадли на вечеринке, где ее «последний парень был постоянным курильщиком наркотиков, и мне нравилась свобода, которую дал мне наркотик».[1]:132 У них родилась дочь Арья. Ее брак с Дадли распался в 1980 году, и в том же году умерла ее мать.[54]

Дебра родила вторую дочь Лорен, отцом которой стал режиссер Крис Уэбб.

В течение 1987 года, репетируя роль Фантина в австралийской театральной постановке Отверженные Бирн познакомился с коллегой-актером, Нил Мелвилл.[55] К июню 1989 года пара планировала свадьбу.[56] Бирн и Мелвилл расстались в ноябре 1996 года, а затем развелись.[57]

Игра Бирна в роли Нормы Десмонд на Бульвар Сансет с октября 1996 года по июнь 1997 года были прерваны "ее частыми и внезапными отсутствиями на шоу, [которые] были частично обвинены в неуспехе шоу", несмотря на "большие критические замечания".[58] В конце 1997 года она пыталась покончить жизнь самоубийством, и ее лечил психиатр, чтобы почувствовать себя «более сосредоточенной и целеустремленной, чем когда-либо прежде».[58] Ей поставили диагноз клиническая депрессия и прошел курс лечения по рецепту.[58] В марте 1998 года она рассказала Питеру Форду о Афиша что «Никто и никогда не потрудился выяснить, была ли это моя главная проблема, когда, наконец, у меня появился ярлык для моих проблем, это было большим облегчением».[58]

Бирн была домашним партнером французского музыканта Седа Ле Меледо, с которым она работала на концерте. Париж-Мельбурн. У них была одна дочь вместе, Люсиль Ле Меледо (род. 12 июля 2000 г.). Пара рассталась в 2006 году. В конце концов, ее дочь дебютировала в театре в 2011 году в главной роли в «Энни».

[59] В том же году ее автобиография, Не совсем зрелый: Мемуары, был выпущен и описан ее издателем как «реальная история ее сурового, иногда опасного существования, когда она гналась за своей карьерой, пристрастилась к героину и, наконец, реабилитировалась».[36]

По состоянию на 2019 год она живет в Мельбурне со своей дочерью Люсиль и двумя внуками, над которыми она находится.

Дискография

Основная статья: Дебра Бирн дискография

Студийные альбомы

Награды и номинации

ARIA Music Awards

В ARIA Music Awards это ежегодная церемония награждения, на которой отмечаются выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах Австралийская музыка. Они начались в 1987 году.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
ARIA Music Awards 1992 годаПоймали с поличнымПремия ARIA за лучший современный альбом для взрослыхНазначен

Король поп-музыки

Король поп-музыки проголосовали читатели ТВ неделя. Премия Короля поп-музыки началась в 1967 году и длилась до 1978 года.[60]

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1974самаКоролева поп-музыкиВыиграл
1975самаКоролева поп-музыкиВыиграл

Logie Awards

В Logie Awards (официально - TV Week Logie Awards) - ежегодное мероприятие, посвященное австралийскому телевидению, спонсируемое и организованное журналом TV Week, первая церемония которого состоялась в 1959 году. Награды представляют собой награды, признанные общественными и отраслевыми.

ГодНоминант / работаНаградаРезультат
1974[61]самаЛучшая личность подросткаВыиграл
1975[62]самаЛучшая личность подросткаВыиграл

Другие награды

  • 1985 AFI Номинация на премию за лучшую женскую роль в фильме Мятежник[14]
  • 1985 Премия Мо для вокалистки,
  • 1991 награда Грэмми за лучший музыкальный саундтрек для театра, совместно с актерами Мировая симфоническая запись "Отверженных",
  • 2002 Вестник Солнца Лучшее кабаре за Девочки, Девочки, Девочки,
  • Премия "Зеленая комната" номинация «Лучшее выступление в кабаре» и «Лучшая музыкальная аранжировка» для Снова поймали на действии,
  • 2009 Музыкальная премия Тэгу за лучшую женскую роль за Метро Улица.

Библиография

  • Бирн, Дебра (2006), Не совсем зрелый: Мемуары, Макмиллан, ISBN  978-1-4050-3765-5

Примечания

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Бирн, Дебра (2006), Не совсем зрелый: Мемуары, Макмиллан, ISBN  978-1-4050-3765-5
  2. ^ «Вспоминая юниоров». Television.AU. 7 июня 2009 г.. Получено 10 сентября 2016.
  3. ^ "Время молодых талантов воссоединились на ACA". Television.AU. 2 марта 2011 г.. Получено 10 сентября 2016.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Макфарлейн, Ян (1999). "Энциклопедическая статья о Дебре Бирн.'". Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки. Сент-Леонардс, Новый Южный Уэльс: Аллен и Анвин. ISBN  1-86508-072-1. Архивировано из оригинал 29 августа 2004 г.
  5. ^ "Logie Awards: 1974". ТВ неделя. Архивировано из оригинал 21 июля 2008 г.. Получено 10 сентября 2016.
  6. ^ "Дебби Бирн - он бунтарь'". Где они взяли эту песню?. PopArchives (Лин Наттолл). Получено 10 сентября 2016.
  7. ^ Ниммерволл, Эд (17 августа 1974 г.). «Национальный Топ 40». Go-Set. Waverley Press. Получено 10 сентября 2016.
  8. ^ Она бунтарь (вкладыши). Дебби Бирн (исполнительница). L&Y Records. 1974. L 35362.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ "Logie Awards: 1975". ТВ неделя. Архивировано из оригинал 21 июля 2008 г.. Получено 10 сентября 2016.
  10. ^ а б Уолш, Крейг (2 июля 1980 г.). "Назад в 50-е ... Взрыв рок-н-ролла!". Австралийский женский еженедельник. 48 (5). п. 2 (Ваш ТВ-журнал). Получено 10 сентября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  11. ^ "Секс-видео знаменитостей". Дейли Телеграф. News Corp Australia. 6 апреля 2007 г. Архивировано с оригинал 21 февраля 2009 г.. Получено 10 сентября 2016.
  12. ^ Бирн, Дебби (1985), Убеждающий, EMI, получено 11 сентября 2016
  13. ^ Страттон, Дэвид (1990). Плантация авокадо: бум и спад в австралийской киноиндустрии. Пан Макмиллан. п. 114. ISBN  0-7329-0250-9.
  14. ^ а б «Победители и номинанты 1985 года». Австралийский институт кино (AFI). Получено 10 сентября 2016.
  15. ^ "Rebel: саундтрек к фильму". Путеводитель по памятным вещам австралийского телевидения. Nodette Enterprises Pty Ltd. Получено 10 сентября 2016.
  16. ^ Мэлоун, Питер (25 марта 1996 г.). "Майкл Дженкинс". Веб-сайт Питера Мэлоуна. Получено 10 сентября 2016.
  17. ^ "Мероприятие: Кошки". AusStage. Получено 10 сентября 2016.
  18. ^ а б c "Автор: Дебби Бирн". AusStage. Получено 10 сентября 2016.
  19. ^ "Отверженные - Полная симфоническая запись ». RecordPusher. Получено 10 сентября 2016.
  20. ^ а б Дэвид Монаган, изд. (17 декабря 1987 г.). «Современные люди: громкие имена для королевского концерта». Sydney Morning Herald. Получено 11 сентября 2016 - через поиск в архиве новостей Google.
  21. ^ Хунг, Штеффен. "Дискография Дебры Бирн". Портал австралийских графиков. Хунг Медьен (Штеффен Хунг). Получено 11 сентября 2016.
  22. ^ а б "Дебра Бирн фигурирует в финале". Канберра Таймс. 68 (21, 512). 10 марта 1994. с. 24. Получено 11 сентября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  23. ^ "Поймали с поличным > Дебби Бирн ". CastAlbums.org. Получено 11 сентября 2016.
  24. ^ «Победители 1992 года». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). Архивировано из оригинал 26 сентября 2007 г.. Получено 11 сентября 2016.
  25. ^ а б c "Выделение индивидуальным голосом". Канберра Таймс. 69 (21, 633). 9 июля 1994 г. с. 47. Получено 10 сентября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  26. ^ а б c День, Селина (11 августа 1995 г.). «Искусство и развлечения: использование австралийских талантов». Канберра Таймс. 70 (22, 030). Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс (ААП). п. 12. Получено 11 сентября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  27. ^ Халлетт, Брайс; Мид, Кевин (2 февраля 1996 г.). «Бульвар Сансет забрасывает свою сеть». Австралийский. News Corp Australia. п. 10.
  28. ^ а б "Мероприятие: Бульвар Сансет". AusStage. Получено 11 сентября 2016.
  29. ^ а б c Ганс, Эндрю (25 апреля 1997 г.). "Diva Talk: новости большой четверки и многое другое ..." Афиша. Получено 12 сентября 2016.
  30. ^ а б Скотт-Норман, Фиона (18 июня 1999 г.). "Эмоциональное и мужественное выступление Бирна". Возраст. Fairfax Media. п. 15.
  31. ^ а б "Мероприятие: Девочки, Девочки, Девочки". AusStage. Получено 11 сентября 2016.
  32. ^ "Послы Дня Австралии - Венди Стэплтон". Комитет Дня Австралии. Получено 12 сентября 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ "Послы Дня Австралии - Лиза Эдвардс". Комитет Дня Австралии. Архивировано из оригинал 1 декабря 2009 г.. Получено 12 сентября 2016.
  34. ^ Ханусяк, Ксения (21 мая 2002 г.). "Рассмотрение: Девочки, Девочки, Девочки". Вестник Солнца. п. 55.
  35. ^ Скотт-Норман, Фиона; Кротти, Джоэл (24 декабря 2002 г.). «Новое изобретение кабаре». Возраст. Fairfax Media. Получено 12 сентября 2016.
  36. ^ а б c Карбоне, Сюзанна; Деньги, Лоуренс (19 октября 2006 г.). "Наконец, Деб раскрывает бобы". Возраст. Fairfax Media. Получено 11 сентября 2016.
  37. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер" Кошки". Архивировано из оригинал 24 октября 2009 г.. Получено 12 сентября 2016.
  38. ^ "Метро Улица". Государственная театральная труппа Южной Австралии. Архивировано 30 сентября 2009 года.. Получено 12 сентября 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  39. ^ "Метро Улица учитель notes.pdf " (PDF). Архивировано 12 сентября 2009 года.. Получено 12 сентября 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  40. ^ Баранина, Виктория. "Метро Улица". Официальный веб-сайт Victoria Lamb. Получено 12 сентября 2016.
  41. ^ Аллен, Дэвид (4 ноября 2011 г.). «Дебра Бирн - жизнь, театр и ее новое шоу одной женщины». AussieTheatre.com. Архивировано из оригинал 25 июня 2014 г.. Получено 12 сентября 2016.
  42. ^ "Мероприятие: Мэри Поппинс". AusStage. Получено 12 сентября 2016.
  43. ^ Коул, июнь (4 сентября 2011 г.). "Воскресный завтрак - Дебра Бирн (09.04.11) ". Выходное воскресенье с Саймоном Марни. 702 ABC Сидней (Австралийская радиовещательная корпорация (ABC)). Получено 12 сентября 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ Зук, Тим. "Сложный бизнес". Информационный архив телевидения Австралии. Получено 12 сентября 2016.
  45. ^ а б c "Первый взгляд на Деб Бирн в роли Джуди Моран в фильме" Девять " Толстый Тони и Ко". news.com.au. News Corp Australia. 23 ноября 2013 г.. Получено 12 сентября 2016.
  46. ^ «Наркобельщик Мокбель осужден на 30 лет». ABC News. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). 4 июля 2012 г.. Получено 12 сентября 2016.
  47. ^ "Мероприятие: Безумие в концерте". AusStage. Получено 12 сентября 2016.
  48. ^ штатный писатель (17 июня 2016 г.). "Вика Булл и Дебра Бирн исполняют песни Кэрол Кинг". theMusic.com.au. Получено 12 сентября 2016.
  49. ^ Кашемир, Пол (8 августа 2016 г.). "Вика Булл и Дебра Бирн Хонор Кэрол Кинг с Гобелен Показывает ". Noise11.com. Получено 12 сентября 2016.
  50. ^ а б Фидлер, Ричард (14 ноября 2006 г.). "Дебра Бирн". Беседы с Ричардом Фидлером. Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Архивировано из оригинал 11 февраля 2015 г.. Получено 10 сентября 2016.
  51. ^ а б Маршалл, Конрад (15 июня 2013 г.). «Время молодых талантов». Возраст. Fairfax Media. Получено 12 сентября 2016.
  52. ^ а б "Димбула возвращается в Канберру ". Канберра Таймс. 49 (13, 987). 11 февраля 1975 г. с. 11. Получено 10 сентября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  53. ^ «Обвинения в наркотиках сняты». Канберра Таймс. 53 (15, 718). 4 октября 1978 г. с. 10. Получено 10 сентября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  54. ^ Смит, Пит (11 февраля 1981 г.). "Пит Смит". Австралийский женский еженедельник. 48 (37). п. 40 (ТВ мир). Получено 10 сентября 2016 - через Национальную библиотеку Австралии.
  55. ^ "Мероприятие: Отверженные". AusStage. Получено 10 сентября 2016.
  56. ^ «Новый фильм о красочной гоночной личности». Канберра Таймс. 63 (19, 619). 26 июня 1989 г. с. 6 (Гид). Получено 10 сентября 2016 - через Национальная библиотека Австралии.
  57. ^ Ганс, Эндрю (21 марта 1997 г.). "Diva Talk: Бетти" улетает "у Максима". Афиша. Получено 10 сентября 2016.
  58. ^ а б c d Форд, Питер (28 марта 1998 г.). "Австралийская дива Дебра Бирн готовится к крупному концерту в Мельбурне, 28 марта". Афиша. Получено 10 сентября 2016.
  59. ^ Маршалл, Конрад (27 апреля 2013 г.). «Обед с Деброй Бирн». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 10 сентября 2016.
  60. ^ "Австралийская музыкальная премия". Рон Джефф. Получено 16 декабря 2010.
  61. ^ «Лауреаты премии Logie 1974 года». AllDownUnder. Получено 23 октября 2020.
  62. ^ "Лауреаты премии Logie 1975 года". AllDownUnder. Получено 23 октября 2020.

внешняя ссылка