Эндрю Скотт (актер) - Andrew Scott (actor)

Эндрю Скотт
Эндрю Скотт TV BAFTAs 2019.png
Скотт на выставке 2019 Телевизионные BAFTA
Родившийся (1976-10-21) 21 октября 1976 г. (44 года)
НациональностьИрландский
Образование
Род занятийАктер
Активные годы1994 – настоящее время
НаградыПремия Лоуренса Оливье (2005, 2020)
Премия BAFTA (2012)
BIFA (2014)
Телевизионная премия "Выбор критиков" (2020)

Эндрю Скотт (родился 21 октября 1976 года) - ирландский актер. Он добился широкого признания за роль Джим Мориарти в сериале BBC Шерлок, роль, которая принесла ему Премия BAFTA за лучшую мужскую роль второго плана.[1] Скотт также известен тем, что сыграл Священника во второй серии сериала. Дрянь, получив номинацию на Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль второго плана - сериал, мини-сериал или телефильм и выиграть Премия "Выбор критиков" за лучшую мужскую роль второго плана в комедийном сериале.[2][3] Он получил дальнейшее признание, сыграв главную роль Гарри Эссендина в постановке 2019 года. Настоящий смех поставлен на Старый Вик, за что он выиграл Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль.[4]

Скотт получил множество других наград, в том числе Премия Лоуренса Оливье за ​​выдающиеся достижения в партнерском театре за его роль в Девушка в машине с мужчиной на Королевский придворный театр.[5]

Ранние годы

Скотт родился в Дублин 21 октября 1976 г. - сын Норы и Джима Скотта. Его мать была учителем рисования, а отец работал в агентстве по трудоустройству.[6][7] У него есть старшая сестра Сара и младшая сестра Ханна.[7] Он присутствовал Колледж Гонзага во время учебы по выходным в театральной школе для детей, и появился в двух рекламных роликах на ирландском телевидении. В 17 лет его выбрали на главную роль в своем первом фильме, Корея. Он выиграл стипендия в художественную школу, но предпочел изучать драму в Тринити-колледж, Дублин, уезжая через шесть месяцев, чтобы присоединиться к Дублинскому Театр аббатства.[6][8] Однажды он заявил Лондонский вечерний стандарт журнал, что он всегда был "здоровой одержимостью" актерским мастерством.

Карьера

После съемок небольшой роли в Стивен Спилберг с Спасение рядового Райана, Скотт работал с режиссером театра и кино Карел Рейс в Театр ворот Г. Дублин, производство Путешествие долгого дня в ночь взяв на себя роль Эдмунда, младшего сына, в Юджин О'Нил пьеса об измученной американской семье в начале 20 века. Он выиграл актер года на Воскресенье независимый Spirit of Life Arts Awards 1998 и получил Театральная премия Irish Times Номинация 1998 года на лучшую мужскую роль второго плана.

Скотт появился в небольшой роли Майкла Бодкина в фильме Нора, с Эван МакГрегор, и в телеадаптации Генри Джеймс с Американец, рядом с Диана Ригг и Мэтью Модайн, прежде чем дебютировать в лондонском театре в Конор Макферсон с Дублин Кэрол с Брайан Кокс на Королевский придворный театр. Затем его сняли в драме, получившей премию BAFTA. Долгота, противоположный Майкл Гэмбон, и мини-сериал HBO Братство. Скотт описал рабочую атмосферу на Братство как "ужасно".[9]

В 2004 году он был назван одним из «падающих звезд» европейского кинематографа. После главной роли в Моя жизнь в кино для BBC он получил свой первый Оливье награда за его роль в Девушка в машине с мужчиной в Королевском дворе и Премия "Выбор театралов" за его выступление в Королевский национальный театр с Аристократы. Затем он создал роли братьев-близнецов в оригинальной постановке «Королевский двор». Кристофер Шинн с Умирающий город,[10] который позже был номинирован на Пулитцеровская премия.[11] В 2006 году он дебютировал на Бродвее напротив Джулианна Мур и Билл Найи в Музыкальная шкатулка изготовление Вертикальный час написано Дэвид Хэйр и направлен Сэм Мендес,[12] за что он был номинирован на Премия драматической лиги.[13]

В 2008 году Скотт появился в роли полковника Уильяма Смита в мини-сериале HBO. Джон Адамс, противоположный Лаура Линни и Пол Джаматти. Мэми Гаммер, Мэрил Стрип Дочь сыграла его жену. В 2009 году он появился в Морская стена, персональная постановка, написанная специально для него драматургом Саймон Стивенс.[8]

Он снимался рядом с Бен Уишоу, Кэтрин Паркинсон и Пол Джессон в распродаже Петух в Королевском дворе в конце 2009 года, постановка, получившая премию Оливье в 2010 году. Война Фойла как заключенный, решивший позволить себе повеситься за преступление, которое он, возможно, не совершал, что было описано в Наклонный журнал как "выдающийся спектакль".[14] Другие появления в кино включали роль в В погоне за карточками (короткометражный фильм для IMAX ), короткометражный фильм, Тихие вещи и, как Пол Маккартни в фильме BBC Леннон голый. Он также снялся в получившем признание критиков фильме 2010 года. Дуэль.[15]

Он наиболее известен как Шерлок Холмс Немезида Джим Мориарти в драматическом сериале BBC Шерлок.[6] У него была гостевая роль во второй серии Закон Гарроу играть гея под судом за содомия. В 2010 году он появился с Лиза Диллон и Том Берк в Старый Вик изготовление Ноэль Кауард с Дизайн для жизни.[8]

В 2011 году исполнил главную роль Юлиан в Бен Пауэр адаптация Хенрик Ибсен эпос Император и галилеянин в Королевском национальном театре в Лондоне.[16]

Он принимал участие в BBC2 Оригинальная драма Час как Адам Ле Рэй, неудачник, закрытый актер.

Помимо своей работы на сцене и на телевидении, Скотт также известен своей озвучкой в радио играет и аудиокниги, например, роли Джей Гэтсби в Ф. Скотт Фицджеральд С Великий Гэтсби и Стивен Дедал в Джеймс Джойс с Улисс.

В ноябре 2013 года Скотт принял участие в театральном мероприятии «50 лет на сцене Королевского национального театра», которое состояло из отрывков из многих пьес за пятидесятилетний период существования Национального театра и транслировалось в прямом эфире по телевидению. Скотт исполнил сцену из Ангелы в Америке к Тони Кушнер рядом Доминик Купер.[17]

В 2014 году Скотт вышел на сцену в Birdlandпо сценарию Саймона Стивенса и режиссеру Кэрри Кракнелл в Королевском придворном театре, играя главного героя Пола, рок-звезды, находящейся на грани срыва. Скотт получил положительные отзывы о выступлении с такими комментариями, как "красиво сыграно".[18] и [он] «выполняет блестящий трюк, будучи полностью мертвым за глазами и одновременно очаровывая, ужасное существо, которое одновременно является тотемом и симптомом».[19]

В 2015 году он появился в Джеймс Бонд фильм Призрак, как Макс Денби, член британского правительства, намереваясь закрыть секцию Double-0.[6]

В 2017 году выступление Скотта в Заглавная роль из Гамлет получил признание критиков. Спектакль поставил Роберт Айк и впервые произведен на Театр Алмейда.[20][21] Спектакль снимали и транслировали на Би-би-си два на Пасху 2018.[22] Скотт озвучил Обаке в Большой герой 6: Сериал.

Скотт работал с благотворительностью Идеи наставничество молодых актеров и помощь в начале их карьеры,[6] до закрытия благотворительной организации в июне 2015 года из-за нехватки средств.

В 2019 году Скотт сыграл Священника во втором сериале отмеченных наградами BBC Три комедия-драма Дрянь. Также в 2019 году он появился в Netflix серия антологий Черное зеркало, как главный герой Крис в серии 5 сезона "Smithereens ". С июня по август 2019 года Скотт снимался в роли кумира утренников Гарри Эссендина в Мэтью Варчус возрождение Ноэля Кауарда Настоящий смех в Старый Вик В Лондоне. Его выбрали на роль полковника Джона Парри /Jopari / Станислав Грумман в HBO /BBC адаптация Филип Пуллман с Его темные материалы.

25 сентября 2019 года было объявлено, что Скотт получил роль Том Рипли в Рипли, телесериал, который будет адаптирован из Патрисия Хайсмит Романы Рипли.[23][24][25]

Личная жизнь

Скотт гей и прокомментировал в ноябре 2013 года: «К счастью, в наши дни люди не видят в геях недостатка характера. Но это и не добродетель, как доброта. Или талант, как игра на банджо. Это просто факт. Конечно. , это часть моего макияжа, но я не хочу этим торговать ».[26]

Когда его спросили, как он подготовил свой акцент для драмы Наследие, в которой он играл советского дипломата, Скотт сказал: «Не так много видео, на котором русские говорят на английском в качестве второго языка, поэтому я начал смотреть Владимир Путин видео на YouTube. Но потом Путин представил законодательство против геев этим летом я, будучи геем, перешел на Рудольф Нуриев видео вместо этого. Это был еще один своего рода дезертирство Нуриева! "[27]

Скотт занял 22-е место в рейтинге Независимый's Радужный список 2014.[28]

Фильмография

Фильм

ГодЗаголовокРольПримечания
1995КореяИмонн Дойл
1997Пить сырьеПавел
1998Спасение рядового РайанаСолдат на пляже
Сказка о Свити БарреттДэнни
2000НораМихаил Бодкин
2001Я была сигаретной девушкойТимКороткий фильм
2003Мертвые телаТомми МакГанн
2009ДуэльИван Андреич Лаевский
2010В погоне за карточкамиХарт Эллиот-ХинвудКороткий фильм
Тихие вещиДжейкКороткий фильм
2012Морская стенаАлексКороткий фильм
2013НаследиеВиктор Козлов
ОленьДавин
2014ЛоккДонал
ГордостьГетин Робертс
Джимми ХоллОтец Шеймус
2015ПризракC (Макс Денби)
Виктор ФранкенштейнИнспектор Родерик Терпин
2016Алиса в ЗазеркальеЭддисон Беннетт
Ласточки и амазонкиLazlow
ОтрицаниеЭнтони Юлиус
Этот прекрасный фантастическийВернон Келли
2017Красивый дьяволДэн Шерри
Комнаты НадеждыШонКороткий фильм
Сезон просрочекКрис
2018Темное местоДональд ДевлинAKA Стальная Страна
2019ПознаниеЭлиасКороткий фильм
1917Лейтенант Лесли

Телевидение

ГодЗаголовокРольПримечания
1995Волнистый попугайчикПитерТелевизионный фильм
1998Чудо в полночьМайкл ГрюнбаумТелевизионный фильм
1998АмериканецВалентин де БельгардТелевизионный фильм
2000ДолготаДжон Кэмпбелл4 серии
2001БратствоPvt. Джон "Ковбой" ХоллЭпизод: «День дней»
2003Убить ГитлераСнайперДокументальный фильм
2004Моя жизнь в киноДжонс6 серий
2005Эксперимент QuatermassВернонТелевизионный фильм
2007Ядерные секретыАндрей СакаровЭпизод: «Супербомба»
2008Джон АдамсПолковник Уильям Смит4 серии
2008Маленькая белая ложьБарриТелевизионный фильм
2010Война ФойлаДжеймс ДевероЭпизод: "Шкура"
2010Леннон голыйПол МаккартниТелевизионный фильм
2010–2017ШерлокДжеймс «Джим» Мориарти8 серий
2010Закон ГарроуКапитан ДжонсЭпизод: «Эпизод # 2.2»
2011ЧасАдам Ле Рэй2 серии
2012ЗатемнениеДалиен Беван3 серии
2012Козел отпущенияПол СпенсерТелевизионный фильм
2012ГородМарк Николай3 серии
2013Даты[29]ХристианинЭпизод: «Дженни и Кристиан»
2016Полая Корона: Войны розКороль ЛюдовикЭпизод: «Генрих VI, часть 2»
2016Сезонные секреты ЗемлиРассказчик4 серии
2017ШарлатаныЧарльз ДиккенсЭпизод: «Дамский абсцесс»
2017-настоящее времяШкола РевРассказчикГолосовая роль
2017–2018Большой герой 6: СериалОбаке (голос)11 серий
2018Король ЛирЭдгарТелевизионный фильм
2019ДряньСвященник6 серий[30]
2019Черное зеркалоКристофер Майкл ГиллхейниЭпизод: "Smithereens "
2019Современная любовьТобинЭпизод: "Ее был миром одного"
2019 – настоящее времяЕго темные материалыПолковник Джон Парри2 серии
TBAПогоня за любовьюЛорд МерлинПредстоящая серия
TBAОслоТерье Рёд-ЛарсенТелевизионный фильм
TBAРиплиТом Рипли8 серий[31]

Этап

ГодПроизводствоХарактерДиректорКомпания
199?Мемуары Брайтон-БичСтэнРита ТиегеЭндрюс-лейн, Дублин
1996Шесть персонажей в поисках автораСынДжон КроулиТеатр аббатства
1996Женитьба ФигароКерубиноБрайан БрэдиТеатр аббатства
1996Женщина, не имеющая значенияДжеральд АрбетнотБен БарнсТеатр аббатства
1997Одинокий ЗападОтец валлийскийГарри ХайнсDruid Theater Co.
1998Путешествие долгого дня в ночьЭдмундКарел РейсВорота, Дублин
2000Дублин КэролотметкаЯн РиксонСтарый Вик /Королевский придворный театр
2000Тайное падение Констанс УайлдЛорд Альфред ДугласПатрик МейсонТеатр аббатства /Барбакан, RSC
2001Грядущий мирЭд / ТайМарк БрикманСохо Театр
200?ЖаждатьBВики ФезерстоунКоролевский придворный театр
2002Первородный грехАнгелПитер ГиллШеффилд Крусибл
2002КавалькадерыРориРобин ЛефеврТеатр Трицикла
2003Игра в жертвуВаляРичард УилсонРассказал идиот
2004Девушка в машине с мужчинойАлексДжо Хилл-ГиббинсКоролевский придворный театр
2005АристократыКазимирТом КэрнсНациональная театральная труппа
2006Умирающий городКрейг / ПитерДжеймс МакдональдКоролевский придворный театр
2006–07Вертикальный часФилип ЛукасСэм МендесМузыкальная шкатулка, Нью-Йорк
2008, 2018Морская стенаАлексДжордж ПерринТеатр Буша и Старый Вик
2009Ревущая торговляДонниРоксана ЗильбертСохо Театр
2009ПетухMДжеймс МакдональдКоролевский придворный театр
2010Дизайн для жизниЛеоЭнтони ПейджСтарый Вик
2011Император и галилеянинЮлианДжонатан КентКоролевский национальный театр
2014BirdlandПавелКэрри КракнеллКоролевский придворный театр
2015Ослепление[32]Лэнгли КоллиерСаймон ЭвансНайдено111
2016Письма Живые[33][34][35]Зал масонов
2017Гамлет[36][37]ГамлетРоберт АйкТеатр Алмейда & Театр Гарольда Пинтера
2019Настоящий смехГарри ЭссендинМэтью ВарчусСтарый Вик
2020Три короля[38]ПатрикМэтью ВарчусСтарый Вик (Старый Вик: в камере)

Награды и номинации

ГодОрганизацияНаградаНоминальная работаРезультат
1998Награды Irish Times Theatre AwardsЛучший актер второго планаПутешествие долгого дня в ночьНазначен
2003IFTAЛучший актер в фильмеМертвые телаВыиграл
2004Берлинский международный кинофестивальПремия "Падающие звезды"СамВыиграл
2005Награды Лоуренса ОливьеВыдающиеся достижения в партнерском театреДевушка в машине с мужчинойВыиграл
2007Награды лиги драмыВыдающаяся производительностьВертикальный часНазначен
2012BBC Audio Drama AwardsЛучший актер второго планаРефериВыиграл
2012BAFTAЛучший актер второго планаШерлокВыиграл
2013IFTAЛучший актер второго плана - ТелевидениеВыиграл
BBC Audio Drama AwardsЛучший актерПредательствоВыиграл
2014IFTAЛучший актер в фильмеОленьНазначен
Британская премия независимого киноЛучший актер второго планаГордостьВыиграл
2015IFTAЛучший актер второго плана в фильмеНазначен
Лучший актер второго плана на телевиденииШерлокНазначен
2017IFTAЛучший актер второго плана в драматическом сериалеПолая КоронаНазначен
2018Награды Лоуренса ОливьеЛучший актер в спектаклеГамлетНазначен
IFTAЛучший актер второго плана в фильмеКрасивый дьяволНазначен
2019Золотая телевизионная награда ДербиЛучший комедийный актер второго планаДряньВыиграл
Вечерний Стандарт Theatre AwardsЛучший актерНастоящий смехВыиграл
2020Спутниковые награды[39]Лучший актер второго плана в сериале, мини-сериале или телефильмеДряньНазначен
Золотой глобус[40]Лучший актер второго плана - сериал, мини-сериал или телефильмНазначен
Премия Critics 'Choice Television Awards[41]Лучший актер второго плана в комедийном сериалеВыиграл
Награды Гильдии киноактеров[42]Выдающаяся роль мужского актера в комедийном сериалеНазначен
Выдающееся выступление ансамбля в комедийном сериалеНазначен
Театральная премия Critics 'Circle[43]Лучший актерНастоящий смехВыиграл
Награды WhatsOnStage[44]Лучший актер в спектаклеВыиграл
Награды Лоуренса Оливье[45]Лучший актер в спектаклеВыиграл
Primetime Emmy Awards[46]Выдающийся приглашенный актер в драматическом сериалеЧерное зеркалоНазначен
IFTAЛучший актер драматического сериалаВыиграл

Рекомендации

  1. ^ «BAFTA - Телевидение 2012». BAFTA. Получено 11 декабря 2019.
  2. ^ «Золотой глобус - победители и номинанты 2020 года». HFPA. Получено 11 декабря 2019.
  3. ^ «Выбор критиков». Ассоциация "Выбор критиков". Получено 11 декабря 2019.
  4. ^ "Olivier Awards 2020". Официальный лондонский театр. Получено 25 октября 2020.
  5. ^ "Победители Оливье 2005". Официальный лондонский театр. Получено 11 декабря 2019.
  6. ^ а б c d е Хлоя, Фокс (18 октября 2015). Эндрю Скотт: «Быть ​​в фильме о Джеймсе Бонде - это действительно круто, верно?'". Наблюдатель. Получено 19 октября 2015.
  7. ^ а б Смит, Андреа. "Главный злодей ... звезда Бонда Эндрю Скотт". Независимый IE.
  8. ^ а б c Оллфри, Клэр (8 сентября 2010 г.). «Актер Шерлока Эндрю Скотт: Нежность интереснее откровенной сексуальности». метро. Получено 8 февраля 2011.
  9. ^ "Мориарти мертв". Список. 3 декабря 2012 г.. Получено 10 февраля 2013.
  10. ^ Гарднер, Лин (19 мая 2006 г.). «Умирающий город, Королевский двор, Лондон». Хранитель. Получено 8 февраля 2011.
  11. ^ «Пулитцеровские премии 2008 года в области литературы, драмы и музыки». Нью-Йорк Таймс. 7 апреля 2008 г.. Получено 8 февраля 2011.
  12. ^ Брантли, Бен (1 декабря 2006 г.). «Зоны битвы в Заячьей стране». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 февраля 2011.
  13. ^ Ганс, Эндрю (25 апреля 2007 г.). «Объявлены номинанты на 73-ю ежегодную премию драматической лиги». Афиша. Архивировано из оригинал 21 октября 2012 г.. Получено 6 июн 2013.
  14. ^ "Война Фойла: Серия VI". Наклонный. Получено 8 февраля 2011.
  15. ^ Даргис, Манохла (28 апреля 2010 г.). «Обзор фильма - Дуэль Антона Чехова - Летняя жара порождает любовь, ненависть и дарвиновское соревнование». Нью-Йорк Таймс. Получено 8 февраля 2011.
  16. ^ Биллингтон, Майкл (15 июня 2011 г.). "Император и Галилеянин - обзор". Хранитель. Лондон, Англия: Guardian Media Group. Получено 1 июня 2013.
  17. ^ "Национальный театр: 50 лет на сцене ~ Десять сказок, спектакль | Великие спектакли". PBS. 7 февраля 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  18. ^ Биллингтон, Майкл (13 марта 2014 г.). «Обзор Birdland - неустанная изобретательная критика рок-звездности». Хранитель. Получено 23 декабря 2014.
  19. ^ "Birdland (Royal Court) - Отзывы". Whatsonstage.com. 10 апреля 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  20. ^ Клэпп, Сюзанна (5 марта 2017 г.). «Гамлет обзор - Эндрю Скотт - поистине милый принц». Наблюдатель. Получено 2 апреля 2018.
  21. ^ Келлавей, Кейт (25 июня 2017 г.). «Гамлет ревью - всепоглощающее чудо». Наблюдатель. Получено 2 апреля 2018.
  22. ^ «Зрители были потрясены« захватывающим, правдивым и душераздирающим «Гамлетом» Эндрю Скотта ». Радио Таймс. 1 апреля 2018 г.. Получено 2 апреля 2018.
  23. ^ О'Коннелл, Майкл (25 сентября 2019 г.). "Эндрю Скотт, чтобы играть Талантливый мистер Рипли в серии Showtime ". Голливудский репортер. Лос-Анджелес, Калифорния: Eldridge Industries. Получено 7 января 2020.
  24. ^ Драматический сериал Showtime Orders Рипли с Эндрю Скоттом в главной роли " (Пресс-релиз). Showtime Press Express. 25 сентября 2019 г.. Получено 25 июн 2020 - через ViacomCBS Press Express.
  25. ^ Реддиш, Дэвид (26 сентября 2019 г.). "Наш актер Эндрю Скотт, Дряньс горячий священник, чтобы сыграть Тома Рипли для Showtime ". Queerty. Получено 7 января 2020.
  26. ^ Рэмптон, Джеймс (15 ноября 2013 г.). «Шерлок изменил всю мою карьеру»: интервью Эндрю Скотта ».
  27. ^ "'Шерлок изменил всю мою карьеру »: интервью Эндрю Скотта». Независимый. 15 ноября 2013 г.. Получено 30 мая 2017.
  28. ^ «Радужный список 2014, с 1 по 101». Независимый. 9 ноября 2014 г.. Получено 23 декабря 2014.
  29. ^ «Эндрю Скотт для новой драмы Channel 4». RTÉ Ten. 6 февраля 2013. Архивировано с оригинал 8 февраля 2013 г.
  30. ^ «Эндрю Скотт присоединится к комедии BBC« Дрянь ». Райдио Тейлифис Эйренн. 24 августа 2018 г.. Получено 4 марта 2019.
  31. ^ "Рипли".
  32. ^ «Обзор Dazzle - одни из лучших актеров Лондона | Stage». Хранитель. Получено 2 апреля 2018.
  33. ^ "Письма вживую: эпистолярная радость в масонском зале". Лондонист. 4 апреля 2015 г.
  34. ^ «Звезда BBC« Шерлок », актер« Секретных материалов »и множество других знаменитостей выступают на благотворительном мероприятии для агентства Reading». Хранитель.
  35. ^ "Письма вживую на празднике сена". Телеграф.
  36. ^ "Ревью - Гамлет - Живой театр Великобритании". Живой театр Великобритании.
  37. ^ «Ревью - Аудитория - Гамлет Ревью». Журнал Auditorium.
  38. ^ «Эндрю Скотт сыграет главную роль в прямом эфире спектакля« Три короля в «Олд Вик» ».
  39. ^ "Satellite Awards - номинанты 2019". Академия прессы. Получено 11 декабря 2019.
  40. ^ «Золотой глобус - победители и номинанты 2020 года». HFPA. Получено 11 декабря 2019.
  41. ^ «Выбор критиков». Ассоциация "Выбор критиков". Получено 11 декабря 2019.
  42. ^ «Награды Гильдии киноактеров - номинанты и получатели». Гильдия киноактеров. Получено 11 декабря 2019.
  43. ^ «Объявлены победители конкурса The Critics 'Circle Theatre Awards 2020». BritishTheatre.com. 11 февраля 2020 г.. Получено 3 марта 2020.
  44. ^ «Среди победителей 20-й ежегодной премии WhatsOnStage Awards Эндрю Скотт, Клэр Фой, Come From Away и Six». WhatsOnStage. Получено 1 марта 2020.
  45. ^ "Olivier Awards 2020". Официальный лондонский театр. Получено 25 октября 2020.
  46. ^ «Полный список номинантов на 72-ю премию« Эмми »» (PDF). Телевизионная Академия. Получено 28 июля 2020.

внешняя ссылка