Алан Ховард - Alan Howard

Алан МакКензи Ховард, CBE (5 августа 1937 - 14 февраля 2015) - английский актер. Он был членом Королевская шекспировская компания с 1966 по 1983 год, играл главные роли в Королевский национальный театр между 1992 и 2000 гг.

Ранние годы

Ховард родился в Кройдон, Суррей, единственный сын актера Артур Ховард и его жена Джин Комптон (Маккензи). Его дядя был Лесли Ховард, кинозвезда,^[1] в то время как его тетя была директором по кастингу Ирен Ховард. Со стороны матери он также был внучатым племянником актрисы. Фэй Комптон^[2] и писатель Сэр Комптон Маккензи. Получил образование в независимой школе Колледж Ардингли в Ardingly, Западный Сассекс.

Театральная карьера

1958–1965

Алан Ховард впервые появился на сцене Белградский театр, Ковентри в апреле 1958 г. лакеем в Наполовину всерьез. Он оставался в компании до 1960 года, где его роли включали Фрэнки Брайанта в Арнольд Вескер с Корни в июне 1959 г. Королевский придворный театр а затем Театр герцога Йоркского в июле 1959 г., где он Уэст-Энд дебют в роли.

Вернувшись в Белград, он сыграл Дэйва Симмондса в Вескере. Я говорю о Иерусалиме в апреле 1960 года. За этим последовал Монти Блатт в Куриный суп с перловкой в Королевском дворе в июне и июле 1960 года, завершив трилогию Вескера возрождением Корни и передача Я говорю о Иерусалиме (как 1-й человек по удалению).

В Театре Пембрука в Кройдон он играл Кенни Бэрда в Потеря роз в январе 1961 года, а в следующем месяце он вернулся в Королевский двор как де Пирако в Тони Ричардсон производство Томас Миддлтон и Уильям Роули якобинская трагедия Подменыш, то мало что известно.^[3]

В 1962 году он был брошен на роль герцога Феррары в Джон Флетчер с Шансы и Неарх в Джон Форд с Разбитое сердце, как на Фестивальный театр Чичестера в первый сезон. Год спустя, в апреле 1963 года, он сыграл Loveless в Добродетель в опасности, музыкальная версия Ванбру с Рецидив, сначала на Театр Русалок перед переходом в Strand Theater в июне 1963 года. Он закончил год, играя Фотерингема в Энтони Пауэлл с Послеобеденные мужчины на Новом Художественный театр в августе 1963 г.

Вовлечено H.M. Tennent Productions 1964 года принес ему международное турне по Южной Америке и Европе.^[4] играя как Бассанио в Венецианский купец и Лизандр в Сон в летнюю ночь. Постановщик Венди Той и в главной роли Ральф Ричардсон, постановки впервые увидели на Королевский театр, Брайтон.^[5]

На Театр Феникс в мае 1965 года он «смело играл» Саймона Чаллонера в Джулиан Митчелл прекрасная сценическая адаптация Наследие и его история;^[6] конец года в Nottingham Playhouse как Анджело в Мера за меру и Болингброк в Ричард II, в главных ролях с Джуди Денч и Эдвард Вудворд.

1966–1979

Ховард впервые присоединился к Королевская шекспировская компания в Стратфорд-на-Эйвоне в 1966 году сыграл Орсино в Двенадцатая ночь, Бордовый в Генрих V и Луссуриозо в Трагедия Мстителя. Последующие роли RSC, все в Стратфорде, если не указано иное, включали:

• Жак в Как вам это нравится 1967
• Молодая мода в Рецидив (Театр Альдвича ) 1967
• Эдгар в Король Лир, Ахилл в Троил и Крессида и Бенедикт (чтобы Джанет Сузман Беатрис) в Много шума из ничего 1968 (эти три роли также в возрождении Олдвича)
• Жак в Как вам это нравится (Лос-Анджелес ) 1968
• Варфоломея Кокс в Варфоломеевская ярмарка и Луссуриозо в Трагедия Мстителя (оба Олдвич) 1969
• Бенедикт в Много шума из ничего (Лос-Анджелес) 1969
• Мефистофилис в Доктор Фауст, главная роль в Гамлет, Тесей / Оберон в Сон в летнюю ночь и Церера в Буря 1970
• Тесей / Оберон в Сон в летнюю ночь (Дебют в Нью-Йорке на Билли Роуз театр ) Январь 1971 г.
• Тесей / Оберон в Сон в летнюю ночь, Николай в Максим Горький с Враги, Дориман в Человек моды и посланник яп Балкон (Олдвич) 1971-72
• Сирил Джексон в Черно-белые менестрели автор: C.P. Тейлор (не RSC - Театр Траверс, Эдинбург ) Июль 1972 г.^[7]
• Гастролировал как Тесей / Оберон (посетил Восточную и Западную Европу, США, Японию и Австралию) с августа 1972 года по август 1973 года.

Ховард тогда играл Эрик фон Штрогейм в Поездка по Боденскому озеру на Хэмпстедский театр в ноябре 1973 г., перейдя в Театр Майской ярмарки в декабре; и снова сыграл Кирилла в Черно-белые менестрели, возродился в Хэмпстеде в январе 1974 года, прежде чем вернуться в RSC, где его роли включали:

• Карлос II в Заколдованный Олдвич, май 1974 г.
• Заглавная роль в Генрих V, и принц Хэл в двух частях Генрих IV Стратфорд 1975; Олдвич, январь 1976 г.
• Ровер в Овсюг, в главных ролях с Джереми Айронс, Олдвич, декабрь 1976 г.
• Заглавная роль в Генрих V, а также главные роли в трех частях Генрих VI и Кориолан Стратфорд 1977; Ньюкасл Сезон, в Королевском театре, Ньюкасл-апон-Тайн 13 февраля - 25 марта 1978 г .; и Олдвич, лето 1978 г.
• Марк Антоний в Антоний и Клеопатра Стратфорд, октябрь 1978 г .; Олдвич, июль 1979 г.
• Чепурной у Максима Горького Дети солнца Олдвич, октябрь 1979 г.

1980–2011

• Заглавные роли в Ричард II и Ричард III, Стратфорд 1980; Олдвич, ноябрь 1981 г.
• Полая Корона, разработанный Джон Бартон, RSC Театр Фортуны Июль – август 1981 г.
• Удовольствие и покаяние, разработанный Терри Хэндс, Театр RSC Fortune, июль – август 1981 г.
• Геннадий в Лес к Александр Островский "Другое место", Стратфорд, 1981; RSC Донмар склад, Июль 1981 г .; Олдвич, февраль 1982 г.
• Гальдер в Хорошо автор: C.P. Тейлор, музыка Джордж Фентон, Склад RSC Donmar, сентябрь 1981 г .; Олдвич апрель 1982 г .; Бут Театр, Нью-Йорк Октябрь 1982 г. (141 выступление в Нью-Йорке).

Затем Алан Ховард покинул Королевскую шекспировскую труппу. Последующие выступления включали:

• Джеффри в Зима Дэвид Моватт (отрепетированное чтение) Апельсиновый театр Июль 1983 г.
• Музыка войны к Кристофер Лог из Гомер с Илиада, Театр Алмейда 1984 год, после чего последовал тур Британского Совета по Великобритании и Греции.
• Николай Песяков в Нарушая тишину к Стивен Поляков, возрожденный в Театр Русалок Май – ноябрь 1985 г.
• Йохан в Ингмар Бергман с Сцены из свадьбы (с участием Пенни Дауни как Марианна), Чичестер и Wyndham's Theater Ноябрь 1990
• Генри Хиггинс в Бернард Шоу с Пигмалион (с участием Фрэнсис Барбер как Элиза) Национальный театр, Оливье, апрель 1992 г.
• Короли адаптирован из Гомер Кристофер Лог, Национальный театр, Коттесло, сентябрь 1992 года; и Театр "Трицикл", апрель 1997 г.
• Заглавная роль в Макбет (с участием Анастасия Хилле в роли Леди Макбет) Национальный театр, Оливье, апрель 1993 г.
• Джордж в Жан Кокто с Les Parents Terribles, Национальный театр, Литтелтон, май 1994 г.
• Уильям в Мередит Оукс ' Процесс редактирования, Национальная театральная студия при Королевском дворе, ноябрь 1994 г.
• Калоджеро ди Спельта в Эдуардо Де Филиппо с La Grande Magia, Национальный театр, Литтелтон, июль 1995 г.
• Король игроков в Том Стоппард с Розенкранц и Гильденстерн мертвы, Национальный театр, Литтелтон, декабрь 1995 г.
• Заглавная роль в Пьесы Эдипа: Царь Эдип и Эдип в Колоне адаптирован из Софокл к Ранджит Болт, Афинский фестиваль в Эпидавр и Национальный театр Греции, Оливье, сентябрь 1996 г.
• Владимир в Сэмюэл Беккет с В ожидании Годо, Театр Олд Вик, Июнь 1997 г.
• Заглавная роль в Король Лир (с участием Виктория Гамильтон как Корделия), Old Vic, сентябрь 1997 г.
• Роман Хлудов в Михаил Булгаков с Рейс, Национальный театр, Оливье, февраль 1998 г.
• Человек в Эдвард Олби с Спектакль о младенце, Театр Алмейда, сентябрь 1998 г.
• Доктор Остин Слопер в Наследница, пьеса адаптирована Рут и Августа Гетца из романа Генри Джеймс Национальный театр, Литтелтон, июнь 2000 г.
• Доктор Шонинг в Лулу по пьесе Николаса Райта по пьесе Фрэнк Ведекинд, Алмейда у Кингс-Кросс, март 2001 г.
• Тиресий в Софокле Эдип в «сырой новой версии» Фрэнк МакГиннесс, в главных ролях Рэйф Файнс и Клэр Хиггинс, режиссер Джонатан Кент, Национальный театр, Оливье, с 8 октября 2008 г. [1]
• Сэр Питер Тизл в Школа скандала (режиссер Дебора Уорнер ) на Барбикан Центр, 2011.

Полный список театральных заслуг Алана Ховарда, включая ранние работы в Белградском театре, Ковентри, можно найти на сайте его карьеры qv.^[8]

Ховард сыграл всех одноименных английских королей Шекспира; хотя различие зависит от Генрих IV играл (как Генри Болингброк) в Ричард II (в Ноттингеме), а не в Генрих IV, часть 1.

Театральные награды

Ховард выиграл свой первый Пьесы и игроки Премия 1969 года, признана лондонскими театральными критиками «Самым многообещающим актером репертуара RSC». Его второй результат состоялся в 1977 году, снова за него проголосовали лондонские критики, когда он стал лучшим актером за свои выступления в RSC в Овсюг, три части Генрих VI и Кориолан. В 1981 году он снова получил Пьесы и игроки награда критиков за лучшую мужскую роль за роли в Ричард II и Хорошо к C.P. Тейлор.

Он дважды получал Премия Evening Standard Приз за лучшую мужскую роль за выступления в Кориолан (1978) и Хорошо (1981).

Он также выиграл Общество театра Вест-Энда награда за лучшую мужскую роль (1976) за роль принца Хэла в Генрих IV, часть первая и часть вторая и Генрих V и в 1978 как лучшая мужская роль в возрождении для Кориолан (теперь они известны как Оливье Награды ).

Другие награды включают 1980 Клуб эстрады Приз за лучшую мужскую роль за главные роли в фильме Ричард II и Ричард III; и Драма Премия журнала (Британская театральная ассоциация) за лучшую мужскую роль (совместная) 1981 г., за Ричард II, Хорошо и Лес.

Телевидение

Телевизионные выступления включают Филоктет, Путь мира и Кометы среди звезд.

Он играл начальника шпионажа в Телевидение Темзы шестичасовая шпионская история Обложка, написано Филип Маки, 1981; и играл Джон Осборн отец Том Осборн в Лучший класс человека, Темза 1985. Он также сыграл главную роль Кориолан в шекспировской постановке BBC 1984 года.

Между 1989 и 1990 годами Ховард сыграл главного героя Сэма Маккриди, агента разведки, в серии телевизионных фильмов под названием Фредерик Форсайт представляет. Также его видели в таких сериалах, как Печально известная женщина, Возвращение Шерлока Холмса, Midsomer Murders и Война Фойла. Он был Спенлоу в Дэвид копперфильд (2000) и Морис Уилкинс в История жизни.

Фильм

Он иногда появлялся в фильмах, в том числе играл важную роль в Питера Гринуэя Повар, вор, его жена и ее любовник (1989) как Майкл, «Любовник», который ведет обреченный роман с «Женой» Джорджины, которую играет Хелен Миррен.^[9] Он также озвучил Саурон и Одно кольцо в Властелин колец: Братство кольца и Властелин колец: Возвращение короля.^[10]

Личная жизнь

Впервые он женился на актрисе и театральном дизайнере Стефани Хинчклифф Дэвис в 1965 году (брак распался). Он встретил свою вторую жену, писательницу и журналистку Салли Боман, когда она взяла у него интервью о его роли Гамлета в Стратфорде в 1970 году. Вскоре после этого они стали любовниками и поженились в 2004 году. У них был сын и двое внуков. Ховард был назначен CBE (Командор Ордена Британской Империи ) в 1998 году.

Ховард умер 14 февраля 2015 г. Королевская бесплатная больница в Hampstead, Лондон, пневмонии.^[11]

Неполная фильмография

Рекомендации

Список используемой литературы

• Кто есть кто в театре 17-е издание, Гейл (1981) ISBN  0-8103-0235-7
• Театральная запись и его годовые индексы
• Лучшие пьесы и игроки 1969–1983 гг. отредактированный Питером Робертсом, Methuen Drama (1989)

внешняя ссылка

• Карьера Алана Ховарда: веб-сайт
• Алан Ховард на IMDb
• Алан Ховард на База данных Internet Broadway
• Алан Ховард в Национальном театре
• Алан Ховард в Найти могилу