Мередит Оукс - Meredith Oakes

Мередит Оукс (родилась 18 сентября 1946 г.,^[1]) является Австралийский драматург, живший в Лондон с 1970. Писала пьесы, адаптации, переводы, оперные тексты и стихи, преподавала драматургию в Королевский колледж Холлоуэй и для Фонд Арвона.^[2]Она также написала музыкальную критику перед отъездом из Австралии в Дейли Телеграф в Сиднее, а с 1988 по 1991 гг. Независимый,^[3] а также участие в различных журналах, включая Слушатель.

Жизнь

Мередит Оукс - седьмое поколение Австралийский кто получил образование в Cheltenham Girls High School, дневная, Сидней с 1959 по 1963 год, а затем Сиднейский университет где она получила двойную награду по французскому языку и музыке. Она училась игре на скрипке у Гордона Беннета из Сиднейского струнного квартета и игре на фортепиано в качестве второго инструмента. В Лондоне она сначала работала в журнале. Музыка и музыканты в качестве помощника редактора и писателя, а затем был сотрудником по связям с общественностью Allied Artists Agency с 1972 по 1973 год, когда они представляли Лондонский музыкальный дайджест, серию современных концертов в Круглый дом.

Замужем за оперным критиком. Том Сатклифф. Их сын, Уолтер Сатклифф, режиссер театра и оперы.^[4]

Карьера

Ее первая исполненная пьеса была Сосед для Королевский национальный театр в 1993 году. Среди других пьес Процесс редактирования (1994), Вера (1997), и Сцены из потустороннего мира (2006) на Королевский придворный театр, Обратите внимание на разрыв (1995) в театре Хэмпстед, Человек по найму (2002) в Театре Стивена Джозефа в Скарборо, и Shadowmouth (2006) в студии Crucible в Шеффилд. Ее последние пьесы - три короткометражных фильма, Рыбак, Краткосрочная аренда и SATB, написана для студентов-актеров-музыкантов в колледже Роуз Бруфорд и поставлена ​​в Центре искусств Баттерси в июне 2007 года. Сборник пьес был опубликован Oberon Books в 2010 году, содержит две радиоспектакли Скольжение и Смысл встречи, и пять постановок Сосед, Процесс редактирования, Вера, Ее мать и Барток, и Shadowmouth.^[5]

Оукс написал либретто для Буря на основе Шекспир Спектакль на музыку английского композитора Томас Адес. Ее текст, за исключением нескольких далеких отголосков знакомых шекспировских фраз, оригинален. Премьера оперы состоялась 10 февраля 2004 г. Королевский оперный театр, Ковент-Гарден.^[6] Впоследствии он был поставлен в Национальной опере Рейна в Страсбурге, в Королевском театре в Копенгагене в новой постановке Джонатана Кента летом 2006 года в Санта-Фе и в двух отдельных постановках в Германии в январе и марте 2010 года - в театре Франкфуртская опера в постановке Кейт Уорнер и в Театре Любека в постановке Рето Никлера. Постановка оперы Роберт Лепаж в Нью-Йорке Метрополитен-опера Премьера состоялась в 2013 году.

Оукс написал текст для телевизионная опера Триумф красоты и обмана (1995) ирландского композитора Джеральд Барри, по заказу Четвертый канал. Летом 2002 года это было поставлено в постановке режиссера / дизайнера Найджела Лоури для оперы Альмейда, на фестивале в Альдебурге и в Лондоне, а также осенью в Берлинском фестивале. Другие написанные ею оперные тексты включают Мисс Трит для Деса Оливера в постановке Тет а Тет в 2000 году, Прыгай в мой мешок (по рассказу Итало Кальвино) для Джулиан Грант в постановке Мекленбургской оперы в 1996 г. Твердые активы для Колина Хюнса, постановка Английской национальной оперы в 1993 году. Ее цикл стихов, Эдвард Джон Эйр, был написан на музыку австралийским композитором Барри Конингэм в 1970 г.

Обе Сосед и Вера были поставлены в США, первый в Лос-Анджелесе, а второй вне Бродвея в Нью-Йорке. Пьесы Оукса в основном публикуются издательством Oberon Books. Текст Буря издается Faber Music. Ее радио-пьесы включали Скольжение (1998, с музыкой Джеральда Барри), Батут (2000), Смысл встречи (2002), и Алекс споткнулся о мою фею (2009), все для BBC Radio 3. Она также перевела произведение французского алжирского драматурга Фатимы Галлер. Галька от жажды (Des Cailloux pour la Soif, Radio 4, 2002). Для телевидения она положила начало истории о Главный Подозреваемый 4: Внутренние круги (1995).

Оукс также написал адаптации некоторых классических произведений, таких как Томас Миддлтон сТрагедия Мстителя представленный в Southwark Playhouse в Лондоне в 2006 году. Ее новая версия Моцарт с Der Schauspieldirektor («Импресарио») поставлена ​​Гарсингтонской оперой в 1995 году.

Ее перевод Вернер Шваб современная классика Die Präsidentinnen был поставлен в Вест-Энде в постановке Ричард Джонс в Театре послов в 1999 г. с названием Святые Матери. Она перевела Фатима Галлер с Принцесс для Королевского придворного театра. Включены другие переводы классических и современных пьес. Томас Бернхард с Елизавета II и Якоб Ленц с Новая Меноза, оба поставленные в Театре Гейт в начале 1990-х годов Дэвидом Филдингом, и Стриндберг с Мисс Джули поставлен в Янг Вик. Она сотрудничала с Андреа Тирни над переводом произведения Бернхарда. Heldenplatz который был поставлен в театре Аркола в феврале 2010 года. Ее переводы с немецкого также включают Шиллер с Кабале унд Либе (под английским названием Луиза Миллер), Ödön von Horváth с Итальянская ночь, Томас Бернхард с Heldenplatz, и две современные пьесы Морица Ринке Мужчина, который еще не видел женской наготы, и Кристоф Нусбаумедер с К Южным морям на самолете-корнишоне..

Ее драматургические работы включали Стивен Далдри единственная на сегодняшний день постановка оперы (Манон Леско в Театре Гейети в Дублине, 1991), а также консультировал по постановке пьес фон Хорват День суда в Old Red Lion, Ислингтон, в 1989 г. (см. Венди Лессер Директор звонит стр.39)). Ее сотрудничество с Долдри, когда он руководил ее пьесой Процесс редактирования в 1994 году в Королевском дворе - главная тема книги Лессера. Оукс также работал драматургом в оперных постановках Тима Коулмана в Дублине и Белфасте, а с Тимом Хопкинсом - в постановках. Лесной шум за Опера Север в Лидсе.

Рекомендации

Источники

• Лессер, W (1997). «Режиссер звонит», Faber & Faber.