Аффидевит - Affidavit

Васил Левски аффидевит, 16 июня 1872 г., Бухарест, Румыния

An аффидевит (/ˌæжɪˈdeɪvɪт/ (Об этом звукеСлушать) AF-я-ДЕНЬ-vit; Средневековая латынь за он заявил под присягой) представляет собой письменное изложение фактов, добровольно сделанное приветливый или же свидетель под клятва или подтверждение, которое осуществляется лицом, уполномоченным на это по закону. Такое заявление засвидетельствовано относительно подлинности аффианта. подпись клятвенным, таким как государственный нотариус или комиссар присяги. Аффидевит - это тип подтвержденного заявления или показа, или, другими словами, он содержит подтверждение, что означает, что оно сделано под присягой под страхом наказания лжесвидетельство, и это служит доказательством ее правдивости и требуется в судебном разбирательстве.

Аффидевиты могут быть написаны от первого или третьего лица, в зависимости от того, кто составил документ. Составные части документа обычно следующие:

  • а начало который определяет "верность истине",[1] в целом заявляя, что все в нем правда, под страхом наказания за лжесвидетельство, штраф или тюремное заключение;
  • ан аттестация пункт, обычно Джурат, в конце удостоверяющий, что партнер принес присягу, и дату;
  • подписи автора и свидетеля.

Если аффидевит нотариально заверен или заверен, он также будет включать подпись с указанием места проведения и заголовка в отношении судебного разбирательства. В некоторых случаях вводная статья, называемая преамбула, добавляется свидетельство того, что аффиант лично явился перед аутентифицирующим органом.

Австралия

2 марта 2016 года Высокий суд Австралии постановил, что Закон о единообразных доказательствах ACT является нейтральным в отношении того, как доказательства, приведенные под присягой, и доказательства без присяги считаются равнозначными.[2]

Индия

В соответствии с индийским законодательством, хотя письменные показания под присягой могут быть приняты в качестве доказательства изложенных в них фактов, суды не обладают юрисдикцией принимать доказательства посредством аффидевита. Аффидевит не считается «доказательством» в значении Раздела 3 Закона о доказательствах.[3] Однако Верховный суд постановил, что аффидевит может быть использован в качестве доказательства только в том случае, если суд принимает такое решение по достаточным причинам, а именно, право противоположной стороны потребовать предъявления обвиняемого для перекрестного допроса.[4] Следовательно, письменные показания под присягой обычно не могут использоваться в качестве доказательства без специального постановления суда.

Шри-Ланка

В Шри-Ланке согласно Указу о присягах, за исключением военно-полевой суд, человек может подать письменное показание, подписанное в присутствии комиссар по присяге или мировой судья.

Ирландия

Аффидевиты составляются так же, как в Англии и Уэльсе, хотя слово «дать присягу» иногда опускается. Заявление может быть заменено аффидевитом в большинстве случаев для тех, кто выступает против присяги. Лицо, составляющее аффидевит, известно как депонент, но не подписывает аффидевит. Письменные показания под присягой завершаются в стандартном формате «принесенный (объявленный) передо мной, [имя уполномоченного по присяге / адвокат], уполномоченный по присяге (адвокат), [дата] в [место] в округе / городе [округ / город], и я знаю депонента (декларанта) », и он подписан и проштампован уполномоченным по присяге.

В августе 2020 года вступил в силу новый способ подачи аффидевитов. В соответствии с разделом 21 Закона о гражданском и уголовном законодательстве (прочие положения) 2020 года свидетелям больше не требуется клясться перед Богом или делать подтверждение при подаче письменных показаний под присягой. Вместо этого свидетели сделают нерелигиозное «утверждение истины» и будут наказаны до одного года тюремного заключения, если оно будет нарушено.

Соединенные Штаты

В американском юриспруденция, по правилам для слух, признание неподтвержденного аффидевита в качестве доказательства является необычным (особенно если аффиант недоступен для перекрестный допрос ) в отношении существенных фактов, которые могут иметь решающее значение в суде. Аффидевиты от лиц, которые мертвы или иным образом недееспособны, или которых невозможно найти или вызвать, могут быть приняты судом, но обычно только в присутствии подтверждающие доказательства. Показания под присягой, которые отражают лучшее понимание фактов, близких по времени к реальным событиям, могут быть использованы для обновления воспоминаний свидетеля. В качестве доказательства принимаются материалы, используемые для освежения воспоминаний. Если аффиант является стороной в деле, противник аффианта может добиться признания аффидевита в качестве доказательства, поскольку заявления стороны-оппонента допустимы через исключение из правила, основанного на слухах.

Аффидевиты обычно включаются в ответ на допросы.[5][6] Запросы на поступление в соответствии с Федеральным правилом гражданского судопроизводства 36, однако, приносить присягу не требуется.[7][8]

Когда человек подписывает письменное показание, это лицо имеет право выступить в суде или на слушании по доказательствам. Одна сторона может пожелать вызвать партнера для проверки содержания аффидевита, в то время как другая сторона может захотеть провести перекрестный допрос партнера по поводу аффидевита.[9]

Некоторые типы ходатайств не будут приняты судом, если они не сопровождаются независимым заявлением под присягой или другими доказательствами в поддержку необходимости ходатайства. В таком случае суд примет аффидевит от подающего заявления поверенного в поддержку ходатайства, поскольку сделаны определенные предположения, а именно: аффидевит вместо показаний под присягой способствует судебная экономика. Юрист судебный исполнитель и знает, что их ложная клятва, если она будет обнаружена, может быть основанием для сурового наказания вплоть до лишение права адвокатского сословия. Адвокат, если его вызовут, сможет представить независимые и более подробные доказательства, подтверждающие факты, изложенные в его письменных показаниях.

Принятие аффидевита одним обществом не подтверждает его принятие в качестве юридического документа в других юрисдикциях. Точно так же признание того, что адвокат является должностным лицом суда (для присяги под присягой), не является данностью. Этот вопрос решается с помощью апостиля - средства удостоверения легализации документа для международного использования в соответствии с условиями Гаагская конвенция 1961 года об отмене требования легализации иностранных публичных документов. Документы, нотариально заверенные нотариусом, и некоторые другие документы, а затем заверенные соответствующим апостилем, принимаются для законного использования во всех странах, подписавших Гаагскую конвенцию. Таким образом, большинство письменных показаний под присягой теперь требуют апостиля, если они используются для трансграничных вопросов.

Типы аффидевитов

Существуют различные обстоятельства, когда человеку может потребоваться определенный тип аффидевита для определенной цели, например:[10]

  • Аффидевит о гражданстве
  • Аффидевит смерти
  • Аффидевит о наследстве
  • Аффидевит о краже личных данных
  • Аффидевит об изменении имени
  • Аффидевит о месте жительства
  • Аффидевит обслуживания
  • Аффидевит малого поместья
  • Заявление о поддержке
  • Аффидевит о разводе
  • Финансовый аффидевит

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Юридический словарь Проверено 11 октября 2012 г.
  2. ^ "Королева против GW [2016] HCA 6". Получено 6 марта 2016.
  3. ^ "Smt. Судха Деви против мисс Нараяна и Орс 26 апреля 1988 г. ". Indiankanoon.org. Получено 2 июля 2013.
  4. ^ Khandesh Spg & Wvg Mills Co. Ltd. против Раштрия Гирни Камгар Сангх, цитата 1960 AIR571, 1960 SCR (2) 841)
  5. ^ Правило 33. Допросы сторон. Корнельский институт правовой информации.
  6. ^ Опросы.
  7. ^ Федеральное правило гражданского судопроизводства 36.Cornell Институт правовой информации.
  8. ^ Наар, Алан С. (2001). «Запросы на допуск: малоиспользуемый инструмент судебного разбирательства». Юрист из Нью-Джерси, журнал. Архивировано из оригинал 21 января 2010 г.. Получено 14 июля 2013.
  9. ^ «Что такое аффидевит? | Значение аффидевита в законе». 24 мая 2017.
  10. ^ «Аффидевит - Определение аффидевита - Типы аффидевита - Цель аффидевита - Как написать аффидевит?». 8 сентября 2018.