Леттеркенни - Letterkenny

Леттеркенни Лейтир Сеанаинн
Сверху слева направо: Собор Святого Юнана, Театр Грианана, Рыночная площадь, Колледж Святого Юнана, Polestar Roundabout, Леттеркенни технологический институт.
Герб
Девиз (ы): Ubique Urbem Reminiscar «Помни город, где бы я ни был»
Леттеркенни Расположение в Ирландии
Координаты: 54 ° 57′24 ″ с.ш. 7 ° 43′13 ″ з.д. / 54,9566 ° с. Ш. 7,7203 ° з. / 54.9566; -7.7203Координаты: 54 ° 57′24 ″ с.ш. 7 ° 43′13 ″ з.д. / 54,9566 ° с. Ш. 7,7203 ° з. / 54.9566; -7.7203
Страна	Ирландия
Провинция	Ольстер
округ	Донегол
Дайль Эйренн	Донегол
Площадь [1]
• Всего	15.5 км2 (6.0 квадратных миль)
Высота	52 м (171 футов)
Население  (2016)[1]
• Всего	19,274
• Плотность	1,240 / км2 (3200 / кв. Миль)
Справочник по ирландской сетке	C171121
Телефонный код	074 91// 0035374

Леттеркенни (Ирландский: Лейтир Сеанаинн, что означает «склон холма О'Кэннонс» [ˈL̠ʲɛtʲəɾʲ ˈcanˠən̪ˠ]) по прозвищу "Кафедральный город",^[2][3][4] самый большой и густонаселенный город в Графство Донегол, Ирландия. Он лежит на Река Свилли в Восточном Донеголе с населением 19 274 человека.^[1] Это 36-е по величине поселение во всем Ирландия по численности населения (опережая Sligo, Арма и Килларни ) и является 15-е место по численности населения в исторической провинции Ольстер (большинство из которых включает отдельная юрисдикция современного Северная Ирландия ). Наряду с близлежащим городом Дерри Леттеркенни считается воротами экономики в регион^[5] для северо-запада Ирландии. Леттеркенни выступает в роли городских ворот в Ольстер. Gaeltacht, похожий на Голуэй отношение к Коннемара Gaeltacht.

Леттеркенни начинал как рыночный город в начале 17 века, во время Плантация Ольстера. Когда-то рядом с тем местом, где Собор Св. Евнана и Св. Колумбы, Только графство Донегол Католик собор, стоит сегодня. Замок Леттеркенни, построенный в 1625 году, был расположен к югу от горы Саутвелл на Касл-стрит. Главное учреждение третьего уровня графства Донегол, Леттеркенни технологический институт (LYIT), находится в городе, как и Колледж Святого Юнана, Highland Radio, а Индуистский храм.^[6] Леттеркенни был также первоначальным домом Oatfield Sweet Factory, производитель кондитерских изделий; завод закрылся и был снесен в 2014 году.^[7] В 1798 г. Теобальд Вульф Тон был арестован в отеле Laird's в городе.^[8] В 2015 году Леттеркенни был признан самым аккуратным городом Ирландии.^[9]

Этимология

Леттеркенни берет свое название от ирландского Leitirceanainn, что означает «склон холма О'Кэннонс» - О'Кэнноны были последними из древних вождей Тир Конайл. Тем не менее, в районе Леттеркенни не существует никаких доказательств наличия фортов или замков, принадлежащих клану О'Кэннон, но в восьми милях к западу от массивной скалы Леттеркенни Дун считается древним местом инаугурации королей О'Кэннон.

Династия О'Кэннон произошла от Коннектор сотни битв и Найл из девяти заложников, два самых известных короля Ирландии. О'Кэнноны были описаны как «Древние принцы Тир Коннэйла» и «Доблестные вожди». Однако их 350-летняя династия в Тир-Коннайле закончилась в 1250 году. Их древней территорией, по всей видимости, был Тир-Аэда (ныне баронство Тирхуа) на территории нынешнего Южного Донегола.

Рот Река Свилли в Lough Swilly в Леттеркенни.

После смерти Руайри О Кананнайна (Рори О'Кэннон) и его сына Найла Кананнайна в 1250 г. сентябрь сильно упал в мощности. Брайан О Нейл (Брайан О'Нил) умер десять лет спустя в 1260 году; он поддерживал Ó Canannain претендента на Тир Конайл, то есть на Королевство Тир Конайль (Тирконнелл). Однако клан О'Кэннон оставался подчиненным Клан О'Доннелл, короли Тир-Шонайла с начала тринадцатого века и позже, после того как Гофрейд О'Доннелл помог англичанам победить О'Кэннонов в 1250 году. Личное имя Кананнайн является уменьшительным от Кано, что означает «волчонок». Кананнайн был пятым по происхождению Флайтбертах мак Лойнгсиг (умер 765 ), Высокий король Ирландии; они были потомками Найл из девяти заложников (Ирландский: Niall Noigiallach), который умер c. 405 A.D., его сын Коналл Гулбан, который дал свое имя Тир Конайл, «Земля Коналл», ныне графство Донегол.

К началу 17 века имя Uí Canannain было англизированный О'Кэннону. Дальнейшая англицизация произошла во время Уголовное право в конце 18 и начале 19 веков и название в графстве Дун на нГалл стало Cannon. В начале 1880-х годов в графстве Донегол проживало всего 200 семей, носивших фамилию Кэннон, которые в основном были фермерами-арендаторами. Пушки / О'Каннайны принадлежали к древней септе Сенелл-Конейл, ветви северного Уи-Нейл и происходят от Руайдри-уа-Кананнайн (умер 30 ноября 950 ), Король Сенела Конайла и внук Кананнайна, процветавший во второй половине 9 века. Место древней резиденции Ó Кананнайна находилось недалеко от Леттеркенни (крупнейшего города графства Донегол только с 1950-х годов), что, как говорят, хорошо представляет сельскую местность О'Кэннонов (английский перевод)

История

Вверху: район Рыночной площади 1900 г .;
Внизу: район Рыночной площади, 2007 г.

Современный город Леттеркенни начинался как рыночный город в начале 17 века, во время Плантация Ольстера. Возможно, он был установлен на месте более раннего Гэльский поселок. Это был первый пункт пересечения Река Свилли. В недавнем прошлом Леттеркенни был в основном аграрным городом, окруженным большим скотом и овцами, пасущимися на том месте, которое тогда было необработанным холмом - в то время, когда Конвал (3 км к западу от Леттеркенни) был церковным центром и морским портом. Воды Атлантики еще не отступили от бассейна реки Суилли, устье которой в то время простиралось почти до Нью-Миллс - доказательство этого можно найти в этих аллювиальных равнинах между Старый город и Порт-Роуд.

Рори О'Кэннон, последний вождь клана О'Кэннон, был убит в 1248 году. Годфри О'Доннелл сменил Рори О'Кэннона на посту короля Тир Конайл. Он нанял нормандского лорда Морис Фитцджеральд, второй лорд Оффали, в бою на Credan на севере того, что сейчас Графство Слайго в 1257 году, в котором оба были тяжело ранены - Фицджеральд сразу же смертельно. Годфри (также умирающий от ран) удалился в кранног в Лох-Биг (озеро Гартан). О'Нил из Тир Эогейн - воспользовавшись смертельной болезнью Годфри - потребовал подчинения, заложников и обещаний от Сенел Конай так как после ранения Годфри у них не было сильного вождя. Годфри собрал свои силы и сам возглавил их, хотя его пришлось нести на носилках. О'Нил и его люди были полностью разбиты Суилли в 1258 году. Годфри умер, однако, после битвы недалеко от того места, где сегодня находится город Леттеркенни. Похоронен на кладбище Конвал. Крестообразная плита гроба отмечает его могилу и по сей день.

Отступление вод Атлантического океана на восток способствовало прогрессу, и с постройкой мостов и т. Д. Город Леттеркенни начал приобретать форму, которую он имеет сегодня. По следам Плантация Ольстера (который начался примерно в 1609 году), когда участок площадью 4 квадратных километра (990 акров) был предоставлен Шотландец Патрик Кроуфорд, сформировалось компактное сообщество.

Движение на рыночной площади в 1928 году.

Войдите в Леттеркенни в память об аресте Тон Вульфа

Честь официального открытия города выпала на Сэр Джордж Марбери который женился на вдове Патрика Кроуфорда - Кроуфорд внезапно умер во время ответного визита в свою родную Шотландию. Первоначально, возможно, было пятьдесят простых жилищ, расположенных на Старый город находится сегодня.

Главные улицы, хотя теперь и страдали от пробок, были простыми дорожками для пони, по которым горные фермеры выходили на рынки. Рынки, основанные Патриком Кроуфордом с несколькими животными, превратились в более оживленные торговые центры, которых сегодня нет.

Некогда древний замок стоял недалеко от того места, где Собор Св. Евнана и Св. Колумбы стоит сегодня. Замок Леттеркенни, построенный в 1625 году, был расположен к югу от горы Саутвелл на Касл-стрит. Вне закона Редмонд О'Хэнлон нашел там убежище в 1690 году. Сегодня от замка не сохранилось никаких остатков.^[10]

В течение Ирландское восстание 1798 г. 12 октября большие французские силы в составе 3000 человек, в том числе Тон Вульфа, попытался приземлиться Графство Донегол рядом с озером Свилли. Их перехватил крупный британский Королевский флот силы и, наконец, сдались после трехчасового боя, не высадившись в Ирландии. После Тон Вульфа был схвачен, его ненадолго продержали в отеле Laird's (напротив Рыночной площади) на главной улице Леттеркенни.^[11] перед переводом в ближайший Тюрьма Дерри. Позже его судил военный трибунал в Дублине и признал виновным. Он покончил жизнь самоубийством в тюрьме.

В 1824 году, когда было написано первое описание Леттеркенни как современного города, было сказано, что: "В полумиле находится порт Ballyraine, куда 100-тонные суда привозят железо, соль и продукцию колониального периода и откуда вывозят шкуры и масло ". Ничего не осталось, кроме складов с образцом складской архитектуры 19 века.^[12]

Леттеркенни получил статус города в начале 1920-х годов после раздел Ирландии. Когда Ирландский пант заменил британский фунт стерлингов в графстве Донегол в 1928 году многие ирландские банки, которые ранее располагались в Дерри (в новом Северная Ирландия ) открыл филиалы в Леттеркенни.

Леттеркенни вошел в историю в августе 2012 года, когда две победы Лото Билеты на один и тот же розыгрыш с одинаковыми номерами были куплены в двух разных местах города - Mac's Mace на Хай-Роуд и The Paper Post на Мейн-стрит. Это событие попало в национальные новости. Представитель штаб-квартиры Lotto в Дублине сказал, что это произошло впервые.^[13]

Демография

Леттеркенни - самый большой город в графстве Донегол. Несмотря на давнюю традицию эмиграции, которая продолжалась до начала 1990-х годов, Леттеркенни в последнее время имеет чистую иммиграцию. Недавние иммигранты в основном иностранного происхождения, среди них много иммигрантов из Восточной Европы, Африки и Азии. Это отражается в недавнем росте количества ресторанов и магазинов для иммигрантов, в том числе китайских и индийских, а также специализированных магазинов, которые обслуживают африканцев, азиатов, южноамериканцев и восточноевропейцев и продают их товары. Леттеркенни является домом для одного из немногих ирландских Индуистские храмы.^[6][14]

Данные об этническом и культурном происхождении людей в штате в 2006 году показывают, что 16% населения Леттеркенни не являются гражданами. Цифры также показывают, что большая часть негражданского населения Донегола проживает в городе. Из общего населения города 2 709 человек не являются гражданами.^[15] По данным переписи 2006 года, 4957 человек имеют инвалидность, 640 человек имеют зарегистрированную инвалидность, 537 человек имеют хронические заболевания, а 345 человек страдают психологическим или эмоциональным состоянием.^[16] Перепись 2006 г. также показала, что было 199 человек. путешественники живущие в окрестностях города.^[17]

Экономика

Торгово-промышленная палата Леттеркенни была основана в 1965 году. Это единственная торговая палата Донегала, входящая в Chambers Ireland, что означает, что она «вносит вклад в национальную и региональную политику лоббирования», согласно ее веб-сайту.^[18]

В феврале 2020 г. Донегол Новости сообщила, что «количество свободных коммерческих объектов в Леттеркенни выросло на 8,7% к концу [предыдущего года], что означает, что из 720 зарегистрированных коммерческих помещений в городе 134 пустуют».^[19]

Розничная торговля

Вид на главную улицу Леттеркенни

Розничная торговля в Леттеркенни включает современные торговые центры и местные семейные магазины, часто продающие изделия ручной работы.

Многие магазины High Street работают в Леттеркенни. Город является крупным торговым центром северо-западного региона.^[20] и помогает обслуживать отдаленные районы, включая сельское графство Донегол и Дерри. Три основных торговых центра - это Торговый центр Кортъярд, Торговый центр Форте и Леттеркенни торговый центр, причем последний является самым старым. Построенный в 1984 году, это самый большой торговый центр в Графство Донегол,^[21] и был первым из нескольких таких комплексов в Леттеркенни. Он также является третьим по величине в розничном портфеле Harcourt Developments. Первоначально он был построен на окраине города, но теперь он находится в самом центре города. Леттеркенни был назван владельцами бизнеса одним из самых быстрорастущих городов Европы.^[22] Центр оставался практически неизменным до 2004 года, когда он был расширен,^[23] добавлено новое освещение, полы и декор. Вместе с расширением торговой точки Tesco было построено больше торговых точек, что стало «одним из основных событий в Ирландии».^[24] Автостоянка была увеличена до 750 мест. Весь проект находился под контролем фирмы Burke Morrison Engineering.^[25] В этих центрах представлены многочисленные международные и ирландские сети, такие как Маркс и Спенсер, Tesco, Исон и другие. Есть также много других небольших центров, таких как Торговый центр Glencar и Рыночный центр.

Ранее Главная улица служил основным торговым районом в городе, но теперь торговля сместилась дальше, расширяя город в процессе. На Мейн-стрит расположено множество старых заведений, в том числе R. McCullagh Jewelers, построенные в 1869 году.^[26] и универмаг Speers. Новые торговые районы в городе включают Торговые парки Леттеркенни на Пирс-стрит и Canal Lane. Улицы меньшего размера, такие как Черч-стрит и Замковая улица в последние годы выросли благодаря открытию таких предприятий, как пекарни, аптеки и магазины модной одежды. В Рыночная площадь также привлек свежий бизнес.

Промышленность

В апреле 1970 г. Донегол Новости Сообщается, что местные политики признали «вполне реальную проблему» в привлечении промышленников в город, даже несмотря на имеющиеся на это гранты.^[27]

Среди основных работодателей города Университетская больница Леттеркенни, Pramerica, Optum Health Care и Департамент социальных и семейных дел, последний децентрализовался в город в 1990 году после решения правительства о переводе 200 государственных должностей из Дублин.

Леттеркенни находится в центре промышленности на северо-западе Ирландии. Eircom, Boston Scientific и UnitedHealth Group являются крупными работодателями в регионе. Как главный коммерческий центр северного Донегала, Леттеркенни также имеет множество финансовых учреждений, юридических фирм и малых предприятий.

Pramerica - это бизнес-подразделение американской компании Prudential Financial Inc. (NYSE: Pru), которая находится в Леттеркенни, графство Донегол, и имеет более 1100 сотрудников. Microsoft Ventures при поддержке местных программного обеспечения запускать, Farmflo, базируются на Леттеркенни технологический институт. С участием Microsoft Благодаря инвестициям компания надеется создать в городе 60 новых рабочих мест в течение следующих трех лет.^[28]

Произошло значительное сокращение производственной базы, в то время как занятость в секторе услуг выросла. С 2002 года наблюдается значительный рост розничного сектора. Этому росту способствовало развитие культурной инфраструктуры. Это включает в себя открытие театра An Grianán и строительство нового центра искусств.

Леттеркенни также был домом для производителей кондитерских изделий. Oatfield. Он базировался у входа в Ballyraine, недалеко от центральной площади города. Завод снесли летом 2014 года. Казармы Рокхилл когда-то вносил основной вклад в местную экономику, но был закрыт в январе 2009 года из-за сокращения военных расходов.^[29] Современные Дома из Бруса, компания по производству деревянных каркасов находится в Бонэджи. Винокурня Rambling Man находилась в Истенде до 1976 года и не была названа в честь своего владельца Стивена Рэмблинга.^[30]

Экономика города сильно зависит от приграничной торговли, а времена экономического бума в основном определяются валютой. обменный курс между Евро и Английский фунт.

Средства массовой информации

Леттеркенни горизонт

Леттеркенни принимает все национальные телевизионные станции на платформе Saorview DTT с местного передатчика Леттеркенни. Из-за его непосредственной близости к Дерри-Сити и Страбейну в Северной Ирландии, город и его окрестности могут принимать избыточные аналоговые телевизионные сигналы от передатчика Дерри-Сити с декабря 1957 года и передатчика Страбейна с февраля 1963 года. Город также может принимать спутниковые услуги и услуги широкополосного телевидения. Национальный вещатель RTÉ имеет студию, расположенную в Ballyraine район.

Региональная радиостанция Highland Radio который вещает из города на север, восток и запад Графство Донегол, Запад Тайрон и город Дерри. Он начал вещание в 1990 году.

Леттеркенни является домом для нескольких медиа-компаний. Главной региональной газетой города и округа является Донегол-демократ (принадлежит Derry Journal ), офисы которой также печатают два других названия каждую неделю - Donegal People's Press во вторник, а также Донегол в воскресенье. Еще одна местная газета - это Дерри Пипл / Донегол Новости (широко известный как Derry People). Он распространяется в пятницу, а также выходит в понедельник. В Милфорд -на основании Tirconaill Tribune, напечатанный в Леттеркенни, распространяется по всему графству. В городе также выпускаются две бесплатные листовые газеты: Леттеркенни Люди (ранее Леттеркенни Слушатель), который распространяется в четверг, и Леттеркенни Пост, который печатается в четверг вечером для распространения в пятницу. В Derry Journal, базирующаяся в самом Дерри, также является крупной газетой в городе и его окрестностях.

Климат

Климатические данные для Леттеркенни записаны в Малин-Хед в самой северной оконечности графства. Климат в Малин-Хед классифицируется как Умеренный Океанический (Köppen CFB) и значительно мягче, чем некоторые другие места в мире на той же широте; это связано с тем, что станции расположены недалеко от Атлантического побережья и подвержены воздействию тепла Гольфстрим. Благодаря своей северной широте, Малин-Хед переживает длинные летние дни и короткие зимние дни. Лето прохладное с температурами, редко превышающими 25 ° C (77 ° F), в то время как зима относительно мягкая с дневными температурами, редко опускающимися ниже 0 ° C (32 ° F). Сильная жара бывает очень редко; однако в городе иногда бывает очень холодно из-за Арктики, когда температура опускается на несколько градусов ниже 0 ° C (32 ° F). Снег встречается относительно редко, и на станцию ​​в среднем записывается 20 дней снегопада в год, подавляющее большинство из которых приходится на период с декабря по март. Влажность высокая круглый год, осадки распределяются довольно равномерно в течение года, причем в зимние месяцы больше всего дождливых дней; однако в Леттеркенни может быть 4 сезона за один день: дождь, снег, солнце, град.

Образование

Колледж Святого Юнана

В Леттеркенни технологический институт^[31] (LYIT; известен в местном масштабе как Региональный и Это), расположенный к востоку от центра города на Порт-роуд, является центром инженерии, информационных технологий, материаловедения, дизайна, бизнеса и гуманитарных наук. В институте обучается 3000 студентов, и он является одним из крупнейших вузов. образование третьего уровня где угодно в Ольстер, предлагая диапазон степеней до уровня магистра.

Начальное и среднее образование в городе организовано так же, как и в остальной Ирландии. В Леттеркенни 5 начальных школ, в том числе Scoil Colmcille и Woodland School, а есть 4 средних школы.^[32]

Из четырех средних школ наиболее примечательной является Колледж Святого Юнана - а дневная школа и бывший школа-интернат расположен на Сентри-Хилл в районе Гленкар в Леттеркенни, к северо-западу от его центра. Колледж, как его называют местные жители, отличается от кафедральный собор и Клуб GAA,^[33] назван в честь Адомнан или Ынан ( Настоятель Ионы кто был родным для Tír Chonaill, в основном современный графство Донегол, и покровитель из Римско-католическая епархия Рафона ).

Coláiste Ailigh это gaelcoláiste в Леттеркенни. Это средняя школа, предназначенная для обучения на ирландском языке. Он открылся в 2000 году. Средняя школа монастыря Лорето, примыкающий к собору Святого Юнана, возрастом более 150 лет.

Политика

Местный

Леттеркенни Здание суда

Городской совет Леттеркенни курировал дела города до тех пор, пока в 2014 году городские советы не были упразднены по всей стране.^[34][35] Теперь это Леттеркенни Муниципальный район, который возвращает десять местных жителей в Совет графства Донегол. В настоящее время есть четыре независимых, три члена Фианна Файл, два члена Шинн Фейн и один из Fine Gael.^[36]

В 2008 году Леттеркенни представлял Ирландию на Entente Florale, завоевав золото в категории «Большой городской центр» 2007 г. Национальные награды Tidy Town. На местном уровне произошел небольшой фурор, так как все флаги конкурирующих стран были вывешены на видных местах города, с некоторыми трудностями, возникающими, когда местные жители обнаружили противоречивый британский флаг флаг висит на столбе рядом с библиотекой и газетным киоском Пэдди Делапа. Флаг все еще расстраивает многих людей, возмущенных продолжением британского правления в Северная Ирландия и, как таковой, вызвал жаркие дебаты на местной радиостанции. Highland Radio^[37][38] в тот день, когда судьи были в городе. Флаг был впервые установлен накануне (7 августа), и его пришлось снять, когда возникли некоторые опасения по поводу его безопасности в напряженный вечер четверга. На следующий день его снова установили. Тем не менее город выиграл золото в соревновании.^[39]

Национальный

До Всеобщие выборы 2016 г. Леттеркенни был частью Донегол Северо-Восток избирательный округ. С 2016 года он стал частью пятиместного округа. Донеголский избирательный округ. На Всеобщие выборы 2020, округ вернулся Томас Прингл (Независимый), Пирс Доэрти (Шинн Фейн ), Падрайг Мак Лохлен (также, Sinn Féin), Джо Макхью (Fine Gael ) и Чарли МакКоналог (Фианна Файл ).

Культура

Архитектура

В Собор Св. Евнана и Св. Колумбы, место Римско-католическая епархия Рафона, возвышается над горизонтом Леттеркенни.

Верхняя Мэйн-стрит ночью освещалась и наполнялась людьми. На заднем плане виден дом Crossview. Несколько ночных клубов, таких как Milan, The Pulse и Гриль-музыкальная площадка, расположены рядом с этим районом.

Многие из наиболее известных зданий Леттеркенни были построены в начале 1850-х годов или ранее. К ним относятся образовательные и церковные здания. Самое высокое здание города - Собор Св. Евнана и Св. Колумбы, который был завершен в 1901 году. Собор был спроектирован Уильямом Хейгом из Графство Каван. Он построен в легкой викторианской неоготической версии французской готики 13 века. Расположен напротив Собора, на стыке Черч-стрит с Соборной площадью. Конвалская приходская церковь, части которых датируются 17 веком.

Еще одно доминирующее здание в городе - исторический Колледж Святого Юнана. St Eunan's - это трехэтажное замковое здание, построенное в Эдвардианский вариант нео-гиберно-романского стиля. Имеет четыре башни круглые башни и контрфорсы которые созданы по образцу близлежащий собор.

Другие архитектурно известные здания можно найти на Mount Southwell Terrace, который расположен в верхней части Рыночной площади, недалеко от Касл-стрит. Эта Грузинский Терраса в стиле красного кирпича была построена в 1837 году лордом Саутвеллом. На террасе расположены пять наиболее характерных образцов георгианских домов в Леттеркенни, а также она служила домом для отдыха. Мод Гонн кто останавливался здесь во время отпуска в Донеголе.^[40] Больница Святого Конала это большое викторианское неогородинское строение, расположенное на Килмакреннан Дорога в городе. Одно из самых примечательных зданий в Западном Ольстере, самые старые части датируются 1860-ми годами. Часовня больницы была построена в нео-нормандском стиле в 30-е годы прошлого века.

В Музей округа Донегол разместился в старом работном доме на шоссе. Он был построен в 1843 году в Неотудор стиль, характерный для такого типа зданий.

В последние годы Леттеркенни стал свидетелем более необычного архитектурного развития. Новый Городской совет Леттеркенни офисы, известные как «Грассхаус», были спроектированы компанией из Донегола. MacGabhann Architects. Одной из наиболее примечательных особенностей является характерная покатая крыша из травы, расположенная над широкой полосой алюминиево-матовой облицовки, хотя она также примечательна своим подобным взлетно-посадочным полосам пандусом, ведущим к вестибюлю первого этажа. Говорят, что это здание, представляющее международный интерес.^[41]

Литература

Племянница Джейн Остин, дочь своего брата Эдвард, похоронена в городе вместе с мужем Лорд Джордж Хилл. Две другие племянницы, также дочери Эдварда, похоронены недалеко от города, недалеко от Балларра.^[42]

Досуг и развлечения

Примечательные ежегодные мероприятия включают Парад в День Святого Патрика в марте и Фестиваль искусств Эарагайль в июне / июле.

Театр Грианана,^[43] это самый большой театр в графстве Донегол, вмещающий 383 зрителя, и здесь проходят живые выступления.

Региональный культурный центр Леттеркенни, расположенный за театром Ан Грианан, открылся 9 июля 2007 года.

Леттеркенни принимал ежегодный фестиваль ирландской традиционной музыки Fleadh Cheoil, в течение последующих лет (2005 и 2006). Comhaltas Ceoltóirí Éireann организовал оба фестиваля. Леттеркенни также принимал международную Панкельтский фестиваль в течение последующих лет (2006 и 2007). Кельты из Ирландии, Уэльса, Шотландии, Остров Мэн, Бретань и Корнуолл посетил Леттеркенни для "безумный agus ceoil ". Наряду с ежедневными уличными представлениями на Рыночной площади, в театре An Grianán и в торговом центре Courtyard песня, скрипка, арфа и танцевальные конкурсы также представлены.

Кинотеатры века,^[44] Расположенный на Canal Lane, представляет собой восьмизальный кинотеатр.

Кинотеатр Ла Скала ранее располагался в Леттеркенни. Брендан Бехан во время отпуска в графстве Донегол во вторник 22 августа 1961 г. Имонн Эндрюс интервью его в кинохронике Встречайте Quare Fella.^[45] Согласно Derry People, Бехан выбрал место на балконе и спел вместе со своим экранным я, «первый дуэт в исполнении одного человека в Леттеркенни».^[45] Бехан ранее посетил город в начале июня 1960 года и посетил его Rainbow Bar, где (как сообщила газета) «он потчевал тех, кому посчастливилось присутствовать, типичными откровенными комментариями о делах настоящего».^[45]

Леттеркенни - излюбленное место ночной жизни как в районе, так и в остальной части города. Ольстер - особенно по выходным и особенно для гостей из близлежащего города Дерри. В Главная улица - первоначально торговый центр Леттеркенни - превратился в центр ночных клубов и пабов, чему способствовали остатки старого торгового района. В этом районе есть несколько ночных клубов, в том числе Voodoo на нижней главной улице и The Pulse на Порт-роуд. В Гриль-музыкальная площадка - популярный ночной клуб по воскресеньям. Поблизости расположены многие пабы, такие как Central Bar (основан в 1808 году), The Cavern, Sister Sara's, Josie's Bar, McGinley's, The Cottage Bar и Warehouse.

Известные люди

Спорт

Mount Southwell Terrace

Скульптура Polestar на Портовом мосту - достопримечательность Леттеркенни.

Леттеркенни имеет современный общественный комплекс для отдыха и спорта, включающий бассейн, футбольные поля (как с натуральным газоном, так и с астротурфингом) и спортивные залы. Гэльский футбол, регби и футбол - самые популярные виды спорта в городе, но также практикуются многие другие виды спорта для меньшинств, такие как швырять, бокс, кикбоксинг, гольф, плавание и гимнастика.

Ассоциация футбола

Леттеркенни Роверс - один из самых известных футбольных клубов города. Команда проводит свои домашние матчи на Leckview Park, на Канал-роуд, в городе. Bonagee United являются еще одной местной командой и играют в свои домашние игры в Парк Сухой Арки и «Гленкар Селтик» - еще одна команда из города, которая играет в Донеголской лиге и недавние победители Субботнего Кубка лиги. В окрестностях города есть несколько школьных футбольных клубов, а в ежегодных лигах играют в возрастных группах до 12, 14 и 16 лет.

Ближайший профессиональный футбольный клуб - Премьер-лига Ирландии сторона Финн Харпс в Баллибофи, В 12 милях от Леттеркенни.

ток Футбольный клуб "Артурли" профессиональный футболист Денис Маклафлин из Леттеркенни.

Бывшие профессиональные футболисты Пол Скоулз и Рори Делап имеют тесные связи с Леттеркенни, как и Шейн Даффи. Часто бывают Делап и Даффи.^[2][46]

Гэльский футбол

Леттеркенни имеет два GAA клубы: St Eunan's и Леттеркенни Гэлс, которые играют в свои домашние игры в О'Доннелл Парк и в Páirc na nGael в The Glebe, соответственно. Сент-Юнан считается одним из самых успешных и плодовитых клубов Донегола, добившихся больших успехов в структуре клубов для несовершеннолетних за последние годы, что привело к различным чемпионатам округа и Ольстера среди несовершеннолетних, а также значительным успехам на уровне взрослых с начала века. Леттеркенни Гэлз были сформированы в 1996 году, но пока не достигли большого успеха и в настоящее время играют в чемпионате Донегала среди юниоров. Почти единственный в Ирландии клуб Letterkenny Gaels делит помещения с Леттеркенни Регби-клуб. Леттеркенни Гэлс был переведен в третий дивизион в 2019 году, выиграв 15 игр и проиграв только 1. Гэльский футбол, как и большая часть графства Донегол, является преобладающим видом спорта, хотя футбол также очень популярен.

Регби

Регби также популярен в городе, в него играют на разных уровнях, от школы до старшей лиги. Леттеркенни RFC, основанный в 1973 году, является крупнейшим регбийным клубом города. Недавно он установил связи с Новая Зеландия регби братства в связи с тем, что Дэйв Галлахер, первый капитан All Blacks, родился в Рамелтон, деревня в восьми милях (13 км) от Леттеркенни. Площадка для регби клуба в Леттеркенни была названа Мемориальным парком Дэйва Галлахера в его честь в ноябре 2005 года контингентом игроков All Black во главе с капитаном. Тана Умага.

Другие виды спорта

Леттеркенни имеет две мужские баскетбольные команды, Letterkenny Heat и Letterkenny IT, а также юношеский баскетбольный клуб Letterkenny Blaze.^[47] Гольф-клуб Леттеркенни расположен недалеко от центра города. Также в городе есть площадки для игры в пит-н-пат и теннис. Леттеркенни спортивный комплекс, современный развлекательный центр со скейт-парком, расположен на окраине города. Леттеркенни Атлетический Клуб также находится в городе. В городе также есть Донегол Международное ралли в третьи выходные июня каждого года и Донегол: сбор урожая каждый октябрь. Местный советник проводит кампанию по строительству ипподрома и сооружений на суше на Большом острове, на окраине города.^[48]

В 2014 году после 30-летнего перерыва в городе был возобновлен Донегальский марафон.^[49] Более 800 участвовали в гонке 2014 года, в которой выиграл Бенни Муллан.^[50]

Примечательные ежегодные мероприятия включают Северо-Запад 10К (май), Колледж Святого Юнана 5K (май / апрель), Донегол Международное ралли (Июнь), Gartan Triathlon (июнь / июль) и Donegal Harvest Rally (октябрь).

Транспорт

1906 Ирландская железнодорожная инфраструктура (включая станцию ​​Леттеркенни)

Воздуха

Ближайший аэропорт Город Дерри Аэропорт, который расположен примерно в 48 километрах (30 миль) к востоку в Эглинтон. Донегол аэропорт (в местном масштабе известный как аэропорт Каррикфинн) находится менее чем в часе езды, расположен на западе в Россы.

Леттеркенни имеет небольшой частный аэродром, расположенный на окраине города, который действует; Здесь есть и твердый грунт, и трава, 620 метров, ангары, доступные для ночевки, ICAO EILT. Примерно в 8 милях от отеля есть небольшой частный аэродром в долине Финн. Он управляется и управляется Лётным клубом Finn Valley. Взлетно-посадочная полоса - 700 метров травы; он в основном предназначен для использования на сверхлегких и легких самолетах. На аэродроме размещается довольно много сверхлегких самолетов, а каждый август в Flying Club проходят большие открытые выходные, на которые прилетает множество самолетов. Аэродром подходит только для небольших частных самолетов и сверхлегких самолетов, там нет никакого коммерческого движения; Иногда его используют бизнесмены для посадки своих небольших самолетов, примерно в 8 милях от города.

Железная дорога

В прошлом город был связан с некогда обширной узкоколейной железнодорожной сетью графства Донегол. Это обеспечивало связь с Дерри (и через него в Дублин и Белфаст), с Лиффордом и Страбейном, с Gweedore и Бертонпорт, и Carndonagh, к северу от Дерри. Железнодорожная система была построена в конце 19 века, а последние пристройки открылись в 20 веке. Некоторые из этих линий никогда не были прибыльными, построены с использованием затем Великобритания государственные субсидии. Лишь пару десятилетий спустя независимость Ирландское свободное государство из остальной части Великобритании железнодорожные компании работали в двух юрисдикциях, хотя раньше была одна. Это имело разрушительные последствия для и без того нестабильной экономической ситуации, что в конечном итоге привело к окончательному закрытию всех частей железнодорожной системы в этом районе к декабрю 1959 года.

Сегодня ближайшая к графству Донегол железнодорожная станция - это Лондондерри вокзал в соседнем городе Дерри. Этой станцией владеет и управляет Железные дороги Северной Ирландии (N.I.R.) и проходит через Колрейн к Железнодорожная станция Belfast Lanyon Place и Белфаст Железнодорожная станция Грейт-Виктория-стрит. Стратегически важный Железнодорожная линия Белфаст-Дерри должен быть модернизирован, чтобы обеспечить более частое движение поездов и усовершенствовать постоянный путь, такой как рельсы и сигнализация, чтобы обеспечить более быстрое обслуживание. N I Railways (Транслинк)^[51]

Дорога

Автобусная остановка за пределами торгового центра Леттеркенни

Леттеркенни хорошо обслуживается автомобильным транспортом. Автобус Éireann управляет несколькими ежедневными услугами из его автобусный парк в крупные городские районы Ирландии, такие как Дублин (номер 32), Дерри и Голуэй (оба номер 64). Частные автобусные компании предоставляют ежедневные перевозки в город и из города. В Автобусная компания Lough Swilly (широко известный как Lough Swilly или Автобус Swilly) управляли местными транспортными услугами, пока они не прекратили свою деятельность в апреле 2014 года. Bus Éireann в настоящее время является основным поставщиком автобусных услуг в городе. В настоящее время доступ из Дублина улучшается, вдоль маршрута строятся дороги, имеющие статус автомагистрали, что позволяет автомобилям завершить поездку Дублин-Леттеркенни примерно за 3 часа 30 минут. Голуэй, к югу, находится в 4 часах езды на машине, а Белфаст, на юго-восток, в 2 часах езды на машине.

Частные компании предоставляют ежедневные автобусные рейсы в Белфаст. Леттеркенни не имеет трансграничный сервис, связывающий его напрямую с Белфастом.

Такси доступны со стоянки на главной улице на Рыночной площади.

Два национальные главные дороги служить городу: N13 с юга (Stranorlar ) и N14 с востока (Лиффорд ). N13 также подключается к Дорога А2 (Северная Ирландия) к Дерри. В N56 второстепенная дорога, начиная с N14 в городе, ходит по округе, заканчиваясь Донегол городок. Региональные дороги включить R245, соединяющий Леттеркенни на север с Fanad и Rosguill полуостровов и R250 к юго-западу Glenties.

Окружающая среда

Tidy Towns

Пробки на шоссе Леттеркенни

Леттеркенни имеет долгую историю в Ирландии. Tidy Towns конкурс, впервые поступивший в 1959 году и достигший своего лучшего результата в 2015 году.^[52]

В 2002 году Национальная лига борьбы с мусором провела опрос An Taisce сравнил избыток помета Леттеркенни с пометом, обычно связанным с Свободы, черное пятно для мусора, расположенное в бедном районе Дублина. внутренний город.^[53] Он был признан «Лучшим ухоженным городским центром» в 2007 году на церемонии вручения награды «Лучший ухоженный город».^{[нужна цитата ]} и занял первое место в категории «Большой городской центр» на конкурсе «Чистые города» 2007 года. Судя по результатам исследования бизнес-группы Irish Business Against Litter, опубликованного 23 августа 2010 года, он, по-видимому, сохранял свой статус свободного от мусора до конца этого десятилетия.^[54]

В 2011 году он был назван самым аккуратным городком в округе, получив 306 баллов, что на четыре меньше, чем у победителя. Килларни. Это включает 47/50 баллов за его благоустройство, что является самым высоким показателем среди городов в этой категории. Из 821 участника конкурса 2011 года Леттеркенни занял восьмое место и девятый год подряд получил золотую медаль. На конкурсе 2012 года он был выбран как самый опрятный город на северо-западе страны.^[55] В 2013 году он был включен в десятку лучших городов Ирландии.^[56]

В 2015 году Леттеркенни добился своего лучшего результата в конкурсе Tidy Towns, получив главный приз в категории «Большой городской центр» и получив общую награду как самый опрятный и лучший в Ирландии.^[57][58][59] Леттеркенни получил такое же количество баллов в 2016 году, но этого было недостаточно для сохранения титула.^[60]

Качество воздуха

В декабре 2019 г. Агентство по охране окружающей среды (EPA) процитировало Леттеркенни как имеющее более высокий уровень загрязнение воздуха чем столица Индии Нью-Дели. Профессор Джон Венгер сказал: «Я смотрел на расчетные [sic ] от EPA за последние несколько лет, и это самый высокий уровень, который я видел. Это совершенно необычно ».^[61] Чуть более двух месяцев спустя Донегол Новости сообщил, что последние графики EPA показали, что уровни «все еще не соответствуют графику»; более 200 мкг на кубический метр штрафа твердые частицы время от времени в течение февраля 2020 г., "когда рекомендуется годовой средний предел, установленный Всемирная организация здоровья [sic ] для PM2,5 составляет всего 10 микрограммов на кубический метр ", а уровни Диоксид серы в Леттеркенни превысил 200 уг /м3 «несмотря на то, что уровни не должны превышать 125 мкг / м3 в течение 24 часов в интересах« защиты здоровья человека »».^[62]

Качество воды

Качество воды в Леттеркенни - постоянная проблема. Одинокая планета перечисляет Донегол, в котором расположен Леттеркенни, как один из своих ирландских округов, в котором посетители не должны пить воду из-под крана из-за наличия «токсичных химикатов».^[63] В марте 2020 г. Донегол Новости сообщил об опасениях жителей Леттеркенни по поводу того, что их вода синего цвета и / или пахнет хлор. В отчете также говорится, что эти особенности воды были менее заметны во время работы из крана, но гораздо более заметны при наполнении ванны.^[64]

В Европейская комиссия заявил, что Ирландия с 2003 года нарушает директиву, запрещающую высокие уровни Тригалометан (THM) в своей воде.^[65] Комиссия заявила, что большие количества ТГМ вызывают заболевания печень, почки и Центральная нервная система, рак мочевой пузырь и двоеточие и повреждения плода во время беременности.^[65] Самые высокие уровни THM были зарегистрированы в графстве Донегол (в котором находится Леттеркенни), а также в Графства Корк, Керри и Уиклоу.^[65]

Двойняшки

Следующие места являются побратимами Леттеркенни:

• Элизабеттаун, Пенсильвания, Соединенные Штаты^[66]
• Рудольштадт, Германия^[67][68]

Смотрите также

• Список населенных пунктов на острове Ирландия по населению
• Список населенных пунктов Ирландской Республики
• Список населенных пунктов Северной Ирландии по населению
• Список мест для всей Ирландии Fleadh Cheoil na hÉireann (2005, 2006)
• Рыночные дома в Ирландии

Сноски

внешние ссылки

Леттеркенни путеводитель от Wikivoyage

• карта
• Руководство