Рыцари, которые говорят "Ни!" - Knights Who Say "Ni!"

"Ни!" перенаправляет сюда. Для использования в других целях см. Ни (значения).
Главный рыцарь, изображенный Майкл Пэйлин

В Рыцари, которые говорят "Ни!", также называемый Рыцари Ни, являются группой рыцари встречается король Артур и его последователи в фильме 1975 года Монти Пайтон и Святой Грааль. Они демонстрируют свою силу, выкрикивая «Ни!» (произносится как «урожденная»), пугая партию, которой они отказываются пропустить через свой лес, если не умиротворены даром кустарник.

Описание

В туманном лесу вырисовываются силуэты рыцарей в мантиях и рогатых шлемах; их полное число никогда не бывает очевидным, но их по крайней мере шесть. Вождь рыцарей, которого играет Майкл Пэйлин, единственный, кто говорит с партией. Он почти вдвое выше Артура и носит великий шлем украшен длинными рогами. Остальные рыцари большие, но человеческих размеров и в забралах. салют каски украшены коровьими рогами. Рыцарь объясняет, что они «хранители священных слов« Ни »,« Пэн »и« Нее-Вом ». Артур признается сэру Бедивер, "те, кто их слышит, редко доживают до сказки!"[1]

Задачи

Рыцари требуют жертвы, и когда Артур заявляет, что он просто хочет пройти через лес, рыцари начинают кричать «Ни!», Заставляя партию отступать в страхе. После этой демонстрации своей силы главный рыцарь угрожает сказать «Ни!» снова, если путешественники не умилостивят их кустарник; иначе они никогда не пройдут через лес живыми. Когда Артур подвергает сомнению требование, рыцари снова кричат ​​«Ни!» пока путешественники не согласятся принести им куст, который, по словам главного рыцаря, должен быть «красивым на вид. И не слишком дорогим».[1][2]

Чтобы выполнить свое обещание, данное рыцарям Ни, группа посещает небольшую деревню, где Артур и Бедивер спрашивают старую старуху, где они могут раздобыть кусты. Женщина расспрашивает их, и Артур признает, что это рыцари говорят «Ни!», После чего она отказывается сотрудничать. Затем Артур угрожает сказать «Ни!» старухе, если она им не помогает, а когда она все еще отказывается, начинает кричать «Ни!». Бедиверу трудно произносить священное слово, которое он произносит «Ну!» пока Артур не продемонстрирует правильную технику. Когда старуха уклоняется от совместной атаки, их прерывает Роджер Кустарник, который сетует на отсутствие закона и порядка, которые позволяют хулиганам говорить «Ни!» к старухе. Артур получает куст от Роджера и приносит его рыцарям Ни.[1]

Главный рыцарь признает, что «это хороший кустарник», но утверждает, что рыцари не могут позволить Артуру и его последователям пройти через лес, потому что они больше не те рыцари, которые говорят «Ни!» Теперь они рыцари, которые говорят: "Экке Экке Экке Экке Птанг Зоопарк Боинг!"[я] и поэтому должен дать Артуру испытание. Не в состоянии произнести новое имя, Артур обращается к ним как к «рыцарям, которые до недавнего времени говорили« Ни!'", спрашивая о характере испытания. Главный рыцарь требует, чтобы еще один куст был помещен рядом, но немного выше, чем первый; а затем Артур" должен срубить самое могущественное дерево в лесу - с сельдь! «Рыцарь представляет селедку, которую нужно использовать. Артур возражает, утверждая, что« это невозможно! », От чего рыцари отшатываются, как будто от страха и боли. Вскоре выясняется, что рыцари неспособны выдержать это слово» «это», от которого партия Артура не может не сказать. Рыцари вскоре выводят из строя это слово, которое даже главный рыцарь не может перестать повторять, позволяя Артуру и его последователям сбежать.[1]

Примечания к фильму

В первоначальном сценарии предлагалось, чтобы главного рыцаря играл «Майк, стоящий на Джона плечи ». В комментарии к фильму на DVD Майкл Пэйлин заявляет, что слово« Ни! »они использовали от Шоу Goon. По возвращении Артура рыцари должны были сказать: «Неее ... уум ... пинг!»[3]

Современная стипендия

Рыцари, которые говорят "Ни!" приводились в качестве примера преднамеренного игнорирования исторической точности в нео-средневековье, что может контрастировать со случайным пренебрежением к исторической достоверности, присущим более традиционным произведениям фантазия жанр.[4] Однако в Средневековье: превращая прошлое в настоящее, авторы предполагают, что оригинальные персонажи Монти Пайтон и Святой Грааль на самом деле представляют средневековье, а не неомедиевизм, поскольку многие детали фильма на самом деле основаны на аутентичных средневековых текстах и ​​идеях. Что касается рыцарей, которые говорят «Ни!», Авторы предполагают, что трудности сэра Бедивера с произношением «Ни!», Несмотря на легкомыслие, «содержат очень заученную шутку о трудностях произнесения. Средний английский ", ссылаясь на Великий сдвиг гласных, которое произошло в английский вовремя поздний средневековый период.[5]

Сноски

  1. ^ Есть несколько незначительных вариаций в написании, основанных на разных источниках; это написание основано на субтитрах фильма, которые дают «Zoo», а не «Zoom»; конец этого слова произносится в фильме нечетко. Субтитры включают только три «Эккеса», но четыре однозначно можно услышать в диалоге. Эта строчка, похоже, была полуимпровизационной и может отличаться от оригинального сценария и более поздних версий с помощью «Ni!» иногда добавляется в конце. Несмотря на то, что главный рыцарь произнес новое имя, некоторые другие рыцари все еще болтают «Ни!» на заднем фоне.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Терри Гиллиам и Терри Джонс (Режиссеры) (1975). Монти Пайтон и Святой Грааль (Кинофильм). EMI Films.
  2. ^ Кевин Дж. Харти (2002). Кинотеатр Артуриана. Макфарланд. ISBN  0-7864-1344-1.
  3. ^ Паркер, Алан; О'Ши, Мик (2006). А теперь что-то полностью цифровое: полное иллюстрированное руководство по компакт-дискам и DVD-дискам Monty Python. Компания дезинформации. п. 62. ISBN  9781932857313.
  4. ^ Кэрол Робертсон и Памела Клементс (редакторы), «Неомедиевизм в средствах массовой информации: очерки о кино, телевидении и электронных играх», в Parergon, т. 30, нет. 1, стр. 313–315 (2013), Австралийская и Новозеландская ассоциация исследований средневековья и раннего Нового времени.
  5. ^ Тисон Пью и Анджела Джейн Вайсл, Средневековье: превращая прошлое в настоящее, Рутледж (2013), стр. 4.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка