Дэвид Джейсон - David Jason
Дэвид Джейсон | |
---|---|
Джейсон в 2012 году | |
Родился | Дэвид Джон Уайт 2 февраля 1940 г. |
оккупация | Актер |
Активные годы | 1963 – настоящее время[Обновить] |
Супруг (а) | Джилл Хинчклифф (м. 2005) |
Партнер (ы) | Мифани Талог (1977–1995, ее смерть)[2] |
Дети | 1 |
Родители) | Артур Роберт Уайт Олвен Джонс |
Родные | Артур Уайт (брат) |
Сэр Дэвид Джон Уайт OBE (родился 2 февраля 1940 г.), профессионально известен под сценическим псевдонимом Дэвид Джейсон, английский актер, комик, сценарист, телеведущий и продюсер. Он наиболее известен своими ролями как Дерек "Дель Бой" Троттер в BBC комедия Только дураки и лошади, Детектив-инспектор Джек Фрост в Прикосновение холода, Granville в Открыть все часы и Все еще открыт круглосуточно, и Поп Ларкин в Милые бутоны мая, а также озвучивание Мистер жаба в Ветер в ивах и титульные персонажи Опасная мышь и Граф Дакула. Его последнее появление в роли Дель Боя было в 2014 году; он ушел со своей роли Фроста в 2010 году.
В сентябре 2006 года Джейсон возглавил опрос, обнаружив, что 50 величайших звезд телевидения, как часть ITV с Празднование 50-летия.[3] Он был посвященный в рыцари в 2005 г. за заслуги перед актерским мастерством и комедией. Джейсон выиграл четыре Премия Британской академии телевидения (BAFTA), (1988, 1991, 1997, 2003), четыре Британская комедия (1990, 1992, 1997, 2001) и семь Национальные телевизионные премии (Дважды в 1996 г., дважды в 1997 г., дважды в 2001 г., в 2002 и 2011 годах).
Ранние годы
Отец Джейсона, Артур Роберт Уайт, был носильщиком в Рыбный рынок Биллингсгейт, и его валлийский мать, Олвен Джонс, была из Мертир Тидвил, Гламорган (сейчас же Округ графства Мертир-Тидвил ), Уэльс и работал уборщица. Она родила мальчиков-близнецов в больнице Норт-Мидлсекс в Эдмонтон, Лондон, в феврале 1940 года, но брат-близнец Джейсона умер во время родов, что сделало его бесподобный близнец. Он выбрал сценическое имя Джейсон из-за того, что ему нравится Джейсон и аргонавты, поскольку сценический псевдоним «Дэвид Уайт» уже был взят, а не в честь его мертвого близнеца, как иногда утверждают.[4]
Джейсон жил в Лодж-Лейн, North Finchley и посещал среднюю современную школу Нортфилда после того, как 11-плюс в 1951 г.[5] После окончания школы Джейсон хотел пойти по стопам своего брата в качестве актера, но их отец настоял на том, чтобы он сначала получил профессию. Итак, шесть лет он тренировался как электрик, прежде чем бросить свою девушку в то время и стать актером.
Старший брат Джейсона - актер Артур Уайт, 1933 года рождения. Вместе они снялись в криминальной драме. Прикосновение холода с Артуром в роли полицейского архивариуса Эрни Тригга; и снова в 2008 г. комическая фантазия Цвет магии, где Артур снялся в роли персонажа по имени "Рерпф". Он также ненадолго появился со своим братом в двух эпизодах сериала. Милые бутоны мая.
Радио и ТВ карьера
Ранние года
Джейсон начал свою телевизионную карьеру в 1964 году, сыграв роль Берта Брэдшоу в Перекресток. В 1967 году он сыграл супергероя пародии. Капитан Фантастик, среди прочих ролей, в детском комедийном сериале Не корректируйте свой набор (Повторное распространение в Лондоне /ITV ) с участием Эрик Айдл, Терри Джонс, Дениз Коффи, и Майкл Пэйлин. Хамфри Барклай, который нанял Джейсона, чтобы появиться в Не корректируйте свой набор (отчасти чтобы компенсировать довольно интеллектуальный стиль Айдла, Джонса и Пэйлин),[6] восхищался его чувством времени. Программа закончилась в 1969 году, а затем персонаж на время появился в Телевидение Темзы детская программа Сорока.
Джейсона собирались сыграть Младший капрал Джонс в Джимми Перри и Дэвид Крофт Комедия BBC Папина армия. Крофт был очень впечатлен актером и знал, что у него есть способность играть человека намного старше своего реального возраста. Однако, Билл Коттон отверг его, кастинг Клайв Данн. Джейсон появился в комедийном сериале BBC Хью и я, который снялся Хью Ллойд и Терри Скотт как два друга, которые жили вместе на юге Лондона. Он появился в Рэндалл и Хопкирк (умерли) ("Вот как убивают снежки ", 1969) в роли Абеля, артиста в большом лондонском театре.
В 1970-х он также снимался в радиокомедиях, в том числе в еженедельной тематической сатире. Конец недели (в котором он регулярно играл таких фигур, как тогдашний министр иностранных дел Великобритании Д-р Дэвид Оуэн ) и Автостопом по Галактике (как «Капитан B Ark» в шестом эпизоде, в шутливой отсылке к его Конец недели роль Оуэна[нужна цитата ]). Джейсон также появился в Следующая программа следует почти сразу и появлялся в панельных играх, таких как Импрессионисты а также его собственная серия, Объяснение Джейсона. В начале 1970-х он появился в В основном Monkhouse.
Джейсон появился на сцене Лондона в фарсе Нет секса, пожалуйста, мы британцы играл Брайана Ранникла 18 месяцев в 1973 году.
Джейсон появлялся в развлекательных шоу в поддержку таких звезд, как Дик Эмери и его выступления привлекли внимание Ронни Баркер. Джейсон был нанят, чтобы появиться в Слушайте Баркера (LWT, 1969) с лордом Рустлессом Баркера в главной роли в роли 100-летнего садовника Дитерса. Также было продолжение, Его светлость развлекает (1972) для BBC. Джейсон сыграл младшего сотрудника Granville в первой программе комедийного антологии Семь из одного (1973), называется Открыть все часы (BBC) и Баркер в главной роли скупой владелец магазинчика на углу.
Четыре серии Открыть все часы производились с 1976 по 1985 год. Он фигурировал в фильме Баркера. Каша (BBC), тюремная комедия, как старики Бланко в трех сериях. Джейсон также появлялся с Баркером в различных масках в Два Ронни, в том числе обеспечение звукового эффекта "малина" для Призрачная воздуходувка малины Старого Лондона.
Джейсон снялся в Лондонское телевидение выходного дня с Lucky Feller (1975–76), автор: Теренс Фрисби и произведен Хамфри Барклай. О двух братьях на юго-востоке Лондона, сериал во многом был предвестником Только дураки и лошади, только Джейсон был в более дурацкой роли Родни с Питер Армитаж играя более умного из двоих. Братья разъезжали в смешном Пузырьковая машина, предшественник знаменитого фургона Троттерс; и был даже анекдот где, как только он пытался произвести впечатление на девушку (Шерил Холл ), Джейсон небрежно откинулся на стойку, не зная, что бармен только что поднял ее за спину и провалился. Эта ситуация была воспроизведена в Только дураки и лошади.[7] Он сыграл главную роль Питера Барнса в Квадроцикл комедия Резкий вдох (1977–81), наряду с Алан Армстронг и Ричард Уилсон. В 1979 году он сыграл Пуговицы в пантомиме. Золушка в Королевском театре Ньюкасла с Лией Белл и Бобби Томпсоном в главных ролях, продюсер Майкл Грейсон и режиссер Джон Блэкмор.
Детское телевидение
В 1980-х Джейсон начал сотрудничать с Cosgrove Hall и озвучивал ряд детских телепрограмм. Это включало голоса за Опасная мышь с участием Терри Скотт, BFG, Граф Дакула, Хьюго из Виктор и Гюго, Г-н Мерт из Дальнобойщики, и Жаба из Ветер в ивах, все произведено Cosgrove Hall для Телевидение Темзы / ITV. Он озвучил Деда Мороза в Дед Мороз и пропавший олень, Рола Полярная в Приключения Осла Додла, Ангельская мышь, и озвучивал голоса в анимационных фильмах, в том числе Wombling Free и Водяные младенцы.[8]
Зрелость и успех руководителя
В 1981 году Джейсон нашел свою самую популярную роль, Дель Бой Троттер в комедии ситуаций BBC Только дураки и лошади, создан Джон Салливан. Дель-Бой - это широкий мальчик кто зарабатывает сомнительную жизнь в Пекхэм, южный Лондон, торговля некачественными, украденными и подделка товар. Ему помогает его брат Родни (играет Николас Линдхерст ) и Дедушка (В исполнении Леннард Пирс ) и, в более поздних эпизодах, дядя Альберт (играет Бастер Меррифилд ).
В 1989 году Джейсон сыграл Теда Симкока в драматическом сериале ITV. Немного дела, выходит в эфир с января по декабрь.
В 1999 году Джейсон сыграл капитана Фрэнк Бек в полнометражной драме BBC Все люди короля о полку Сандрингема, потерянном в Первой мировой войне. Он получил признание благодаря ряду прямых ролей. Они включают Skullion в Портерхаус Блю (для Канал 4 ), Сидней "Поп" Ларкин в сельской идиллии Милые бутоны мая (Йоркширское телевидение /ITV ) и на основе Х. Э. Бейтс роман, в котором Кэтрин Зета-Джонс в ранней роли.
В 1992 году он подписал золотые наручники заключить сделку с ITV в качестве Детектив-инспектор Джек Фрост в многолетнем сериале Прикосновение холода (Йоркширское телевидение / ITV). В сентябре 2006 года он был признан широкой публикой № 1 в опросе ITV. Величайшие звезды телевидения.[нужна цитата ] В декабре 2006 г. снялся в Отец Терри Пратчетта на Небо1 так как Альберт. В начале 2007 года он снялся в Алмазный чудик (Гранадское телевидение / ITV). Этот сериал длился 3 серии по 90 минут каждая. Был пилотом в 2005 году. В марте 2008 года снялся в роли Ринсвинд в Цвет волшебства Терри Пратчетта, а в двухсерийной драме ITV Лодка-призрак.
16 сентября 2008 года Джейсон объявил, что уйдет в отставку со своей роли Джека Фроста через 16 лет.[9] Осенью 2008 года были показаны три новых эпизода шоу, а в 2010 году последовал двухчастный финал. BBC1 контролер Дэнни Коэн в начале 2011 года он прочитал три сценария и согласился снять пилотную серию для Королевский телохранитель, который был показан на Эдинбургский кинофестиваль. Пилотный эпизод транслировался по BBC в День подарков, но получил плохую критическую реакцию. После шести серий сериал был исключен. В 2010 году Джейсон снялся в телефильме. Приходите дождь, приходите, сияйте с участием Элисон Стедман для ITV о пенсионере Миллуолл сторонник.[10]
По состоянию на 2020 год[Обновить] он играет главную роль в Все еще открыт круглосуточно который стартовал в 2013 году. В нем много оригинальных актеров (и портрет Ронни Баркер так как Аркрайт ) и до сих пор пишется Рой Кларк, оригинальный сценарист и создатель шоу.
Почести
В 1993 году Джейсон стал Офицер Ордена Британской Империи (OBE), а 12 лет спустя в Списке почестей Королевы Дня Рождения 2005 года он был посвященный в рыцари за услуги по актерскому мастерству и комедии.[11] В день объявления многие британские газеты использовали заголовок «Восстань, сэр Дель Бой» или аналогичный, имея в виду его самую известную роль. После получения рыцарского звания от Королевы Елизавета II в Букингемский дворец 1 декабря 2005 г. он сказал, что «потрясен» «фантастической данью».[12][13]
Личная жизнь
Джейсон жил со своей давней подругой, валлийской актрисой. Мифани Талог, 18 лет и ухаживал за ней рак молочной железы пока она не умерла в 1995 году. Этот опыт вдохновил его на создание собственной благотворительной организации The David Jason Trust для неизлечимо болен дети.[нужна цитата ]. Это также отразило ситуацию в Прикосновение холода, в котором жена персонажа скончалась после продолжительной болезни.
26 февраля 2001 года Джейсон впервые стал отцом в возрасте 61 года, когда его девушка, 41-летний Гилл Хинчклифф, родила девочку Софи Мэй, родившуюся в г. Больница Сток-Мандевиль, Эйлсбери.[14] Джейсон и Хинчклифф поженились в 2005 году и живут в Эйлсбери-Вейл, Бакингемшир.
Джейсон - покровитель Shark Trust,[15] Соединенное Королевство зарегистрировало благотворительную организацию, работающую с целью содействия сохранению акул во всем мире посредством науки, образования, влияния и действий. Он также был почетным вице-патроном Королевская Международная Авиа Тату с 1999 г. и 29 мая 2014 г. предъявил чек от имени базирующейся в Фэрфорде Благотворительный фонд РАФ за 125 000 фунтов стерлингов британцам Авиационная кадетская организация RAF, на финансирование авиасимуляторов для курсантов.[16]
Джейсон квалифицированный вертолет пилот.[17] В октябре 2013 года он выпустил свой автобиография называется Дэвид Джейсон: Моя жизнь.[18] Он вошел в финал конкурса 2013 года. Национальная книжная премия Specsavers «Лучшая книга года».[19] Второй том, Только дураки и сказки: от Дель Боя до Грэнвилля, от Поп Ларкина до Фроста был опубликован в октябре 2017 года. Penguin Books анонсировали "A Del Of A Life", которая является третьей автобиографией сэра Дэвида и была опубликована в октябре 2020 года.[20]
В сентябре 2017 года сообщалось, что его жизни была «серьезная угроза», хотя неизвестно, почему Джейсон стал жертвой.[21]
Работает
Книги
- Дэвид Джейсон: Моя жизнь. Случайный дом. 2013. ISBN 978-1448164202.
- Только дураки и сказки. Века. 2017 г. ISBN 978-1780897950.
- Дель жизни: уроки, которые я усвоил. Века. 2020. ISBN 978-1529125115.
Телевидение
Год | заглавие | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1964 | Перекресток | Берт Брэдшоу | |
1966 | Мягко, мягко | Смит | Эпизод: "Обгон" |
1967–1969 | Не корректируйте свой набор | Различный | |
1968 | Рэндалл и Хопкирк | Авель | Эпизод: "Вот как снежки убийства" |
1969 | Контр страйк | Таффи Сэдлер | Эпизод: «На льду» |
1969 | Канадский гусь | Неизвестно | |
1969–1970 | Слушайте Баркера | Различные персонажи | |
1970 | Доктор в доме | Г-н Дробник | Эпизод: «В чем, кажется, проблема?» |
1970 | Два D и собака | Дингл Белл | |
1971 | Шесть свиданий с Баркером | (голос Призрака) | Эпизод: "Призрачный воздуходувка малины старого Лондона" |
1971 | Шесть свиданий с Баркером | Человек-нечетная работа | Эпизод: "Странное дело" |
1971 | Доктор на свободе | Виктор Блай | Эпизод: «Начнем с самого начала» |
1972 | Его светлость развлекает | Дизеринг | |
1973 | Семь из одного | Различный | 2 серии: «Открыто круглосуточно» и «Я летаю с тобой за фунт» |
1974 | Доктор на море | Мануэль Санчес | |
1974 | Это только я: кто бы я ни был | Квентин | |
1974 | Совершенно секретная жизнь Эдгара Бриггса | Эдгар Бриггс | |
1975; 1977 | Каша | Бланко Уэбб | Эпизоды: «Счастливое освобождение», «Без мира нечестивым» и «Простите меня»[22] |
1976 | Lucky Feller | Коротышка Мопстед | |
1976–1985 | Открыть все часы | Granville | |
1977–1981 | Резкий вдох | Питер Барнс | |
1981–2014 | Только дураки и лошади | Дерек "Дель Бой" Троттер | |
1987 | Портерхаус Блю | Skullion | |
1989 | Немного дела | Тед Симкок | |
1990 | Среди варваров | Джордж | |
1991–1993 | Милые бутоны мая | Поп Ларкин | |
1992–2010 | Прикосновение холода | DI Джек Фрост | |
1993 | Мальчики-слитки | Билли Мак | |
1998 | Марш в Городе Ветров | Стивен Марч | |
2001 | Даша Следопыт | Эхо Буш (UK Dub) [23] | Эпизод: Шоколадное дерево |
2001 | Micawber | Micawber | |
2002–2004 | Квест | Дэйв | |
2005–2007 | Алмазный чудик | Des | |
2005–2018 | Дораэмон | Дополнительные голоса[24] | |
2005–2009 | Маленькие Эйнштейны | Дополнительные голоса [25] | |
2006 | Лодка-призрак | Джек Харди | |
2006 | Отец Терри Пратчетта | Альберто Малич | |
2006 | Мультяшные короли | Рассказчик | |
2006 | Доисторический парк | Рассказчик | |
2008 | Цвет волшебства Терри Пратчетта | Ринсвинд | |
2009 | Мемориал Альберта | Гарри | |
2010 | Дэвид Джейсон: Битва за Британию | Ведущий | |
2010 | Приходите, дождь, приходите, сияйте | Дон | |
2011 | Великие побеги Дэвида Джейсона | Сам | |
2011–2012 | Королевский телохранитель | Капитан Гай Хаббл | |
2013– | Все еще открыт круглосуточно | Granville | Возрождение оригинального сериала с участием оригинальных актеров. Линда Барон и Мэгги Оллереншоу. |
2017 | История одних дураков и лошадей | Сам | Шестисерийный документальный сериал о ситкоме Только дураки и лошади. |
2017 | Дэвид Джейсон: Моя жизнь на экране | Сам | Трехсерийный документальный сериал, в котором сэр Дэвид Джейсон отправляется в путешествие по Великобритании, чтобы изучить свою карьеру на телевидении. |
2017 | Секретная служба Дэвида Джейсона | Сам | |
2019 | Дэвид Джейсон: самолеты, поезда и автомобили | Сам | Пятисерийный документальный сериал об автомобилях. |
2020 | Великие британские изобретения Дэвида Джейсона | Сам | Четырехсерийный документальный сериал о его любимых британских изобретениях. |
Полет за Великобританию с Дэвидом Джейсоном | Сам | 80-летие документального фильма о битве за Британию. |
Фильм
Год | заглавие | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1972 | Под молочным деревом | Ногуд Бойо | |
1973 | Белый груз | Альберт Тодди | |
1975 | Королевская вспышка | Мэр | |
1977 | Wombling Free | Womble | Голос |
1978 | Странная работа | Odd Job Man | |
1999 | Все люди короля | Капитан Фрэнк Бек | |
2010 | Все вплоть до | Директор |
Анимация
Год | заглавие | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
1978 | Водяные младенцы | Различные персонажи | |
1981–1992 | Опасная мышь | Опасная мышь Исамбард Синклер (рассказчик) Buggles Pigeon Граф Дакула Различные персонажи | |
1983–1990 | Ветер в ивах | Жаба Главный Ласка Билли Кролик | |
1988–1993 | Граф Дакула | Граф Дакула Различные персонажи | |
1989 | BFG | BFG | |
1991–1992 | Виктор и Гюго | Хьюго Интерпол Граф Дукула (1 эпизод) Опасная мышь (1 эпизод) | |
1993 | Приключения Осла Додла | Рола Полярная | |
1994 | Felidae | Jesaja | Английский дубляж |
1995 | Снежная королева | Эрик | |
1998 | Дед Мороз и пропавший олень | Дед Мороз | |
1999 | Ангельская мышь | Куилли и голоса персонажей | |
2010 | Muddle Earth | Randalf | |
2014–2018 | Пип Эй! | Шкипер Паста |
Радио
Год | заглавие | Роль | Заметки |
---|---|---|---|
Неизвестно | В основном Monkhouse | Различные персонажи | |
1970–1998 | Конец недели | Различные персонажи | |
1977–1981 | Объяснение Джейсона | Различные персонажи | |
1978 | Автостопом по Галактике | Капитан Арка "Б" Пещерный человек | |
2008 | Забронировать перед сном: Рождественский гимн | Рассказчик | BBC Radio 4[26] |
Награды и номинации
Джейсон получил в общей сложности восемнадцать наград с 1986 по 2011 год. Его популярное комедийное шоу, Только дураки и лошади завоевал множество наград. Его криминальная драма, Прикосновение холода, также выигрывал и был номинирован много раз. Портерхаус Блю, Второй квест, Все люди короля и Немного дела получили Дэвида Джейсона по одной награде.
Год | Группа | Награда | Фильм / Шоу | Результат |
---|---|---|---|---|
1985 | Премия BAFTA TV | Лучшее световое развлекательное представление | Только дураки и лошади | Назначен |
1986 | Премия BAFTA TV | Лучшее световое развлекательное представление | Только дураки и лошади | Назначен |
1987 | Премия BAFTA TV | Лучший актер | Портерхаус Блю | Выиграл |
1988 | Премия BAFTA TV | Лучшее световое развлекательное представление | Только дураки и лошади | Назначен |
1989 | Премия BAFTA TV | Лучшее световое развлекательное представление | Только дураки и лошади | Назначен |
1990 | Британская комедийная премия | Лучший актер комедии | Немного дела | Выиграл |
1990 | Премия BAFTA TV | Лучшее световое развлекательное представление | Только дураки и лошади | Выиграл |
1992 | Британская комедийная премия | Лучший актер комедии | Милые бутоны мая | Выиграл |
1996 | Национальная телевизионная премия | Самый популярный комедийный исполнитель | Только дураки и лошади | Выиграл |
1996 | Национальная телевизионная премия | Специальная награда признания | Нет данных | Выиграл |
1996 | Премия BAFTA TV | Лучший комедийный спектакль | Только дураки и лошади | Выиграл |
1997 | Британская комедийная премия | Лучший актер комедии | Только дураки и лошади | Выиграл |
1997 | Национальная телевизионная премия | Самый популярный актер | Только дураки и лошади | Выиграл |
1999 | Национальная телевизионная премия | Самый популярный актер | Прикосновение холода | Назначен |
2000 | Национальная телевизионная премия | Самый популярный актер | Прикосновение холода | Назначен |
2000 | Премия TV Quick | Лучший актер | Прикосновение холода Все люди короля | Выиграл |
2001 | Британская комедийная премия | Премия за заслуги в жизни | Нет данных | Выиграл |
2001 | Премия TV Quick | Лучший актер | Прикосновение холода | Выиграл |
2001 | Национальная телевизионная премия | Самый популярный актер | Прикосновение холода | Выиграл |
2001 | Национальная телевизионная премия | Самый популярный комедийный исполнитель | Только дураки и лошади | Выиграл |
2002 | Национальная телевизионная премия | Самый популярный актер | Прикосновение холода | Выиграл |
2002 | Национальная телевизионная премия | Самый популярный комедийный спектакль | Только дураки и лошади | Назначен |
2002 | Премия TV Quick | Лучший актер | Прикосновение холода | Выиграл |
2003 | Национальная телевизионная премия | Самый популярный актер | Прикосновение холода | Назначен |
2003 | Премия BAFTA TV | Стипендия Академии BAFTA | Нет данных | Выиграл |
2003 | Национальная телевизионная премия | Самый популярный актер | Второй квест Прикосновение холода | Назначен |
2011 | Национальная телевизионная премия | Выдающееся драматическое исполнение | Прикосновение холода | Выиграл |
использованная литература
- ^ Manchester Evening News, 1 декабря 2005 г.
- ^ Wales Online, 13 октября 2013 г.
- ^ "Дэвид Джейсон". bradleywalsh.co.uk. 9 сентября 2006 г.. Получено 10 мая 2012.
- ^ Хьюз, Хизер. "Дэвид Джейсон". TV.com. Получено 13 июн 2012.
- ^ Жардин, Кассандра (4 августа 2004 г.). «Возвращение вторичного модерна». Дейли Телеграф.
- ^ Уилмут, Роджер (1980). От края до летающего цирка: празднование уникального поколения комедии 1960–1980 гг.. Эйр Метуэн. п. 181.
- ^ Дель Бой падает через бар - Только дураки и лошади - Великие комедии BBC.
- ^ Джейсон, Дэвид (2013). Дэвид Джейсон: Моя жизнь. Случайный дом. п. 1216. ISBN 9781448164202.
- ^ "Сэр Дэвид покидает" Прикосновение мороза ". Новости BBC. 16 сентября 2008 г.. Получено 16 сентября 2008.
- ^ "Давай, дождь, приходи, сияй".
- ^ «№ 58099». Лондонская газета. 15 сентября 2006 г. с. 12615.
- ^ "Дель Бой занесен в рыцари в списке королевы". Новости BBC. 11 июня 2005 г.. Получено 19 ноября 2009.
- ^ «Дэвид Джейсон собирает рыцарство». Новости BBC. 1 декабря 2005 г.. Получено 19 ноября 2009.
- ^ Аллейн, Ричард (27 февраля 2001 г.). "Новая роль Дэвида Джейсона как отца в 61 год". Телеграф. Лондон, Великобритания. Получено 19 ноября 2009.
- ^ "Shark Trust - сэр Дэвид Джейсон". sharktrust.org.
- ^ Ли, Джейн (30 мая 2014 г.). "'1 миллион фунтов стерлингов компании Del Boy 'Marks Trust ". raf.mod.uk. Архивировано из оригинал 29 августа 2017 г.. Получено 17 августа 2014.
- ^ Диакон, Михаил (11 октября 2008 г.). «Дэвид Джейсон: Интервью». Телеграф. Лондон. Получено 23 декабря 2011.
- ^ «Дэвид Джейсон делится секретами своих единственных дураков и лошадей». Дейли Телеграф. 10 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
- ^ «Океан в конце переулка Нила Геймана назван Книгой года 2013». 27 декабря 2013 г.. Получено 9 августа 2014.
- ^ [Penguin Books UK (@PenguinUKBooks) Твиттер: Мы очень рады сообщить, что в октябре мы опубликуем новую искреннюю автобиографию сэра Дэвида Джейсона «A Del of a Life»] Проверьте
| url =
ценность (Помогите). 28 октября 2020. символ перевода строки в| url =
в позиции 44 (Помогите) - ^ Дин, Сара (24 сентября 2017 г.). «Дэвид Джейсон представил, как прибыл на съемочную площадку с двумя охранниками после« реальной угрозы »его жизни». метро. Получено 24 сентября 2017.
- ^ Хилдред, Стаффорд; Юбанк, Тим (2012). Сэр Дэвид Джейсон - Жизнь смеха. Издательство Джона Блейка. ISBN 9781782190721.
- ^ "Дэвид Джейсон". IMDb. Получено 26 июн 2020.
- ^ "Дэвид Джейсон". IMDb. Получено 26 июн 2020.
- ^ "Дэвид Джейсон". IMDb. Получено 26 июн 2020.
- ^ – 17:00. "Программы Радио 4 - Книга перед сном: Рождественский гимн". BBC. Получено 13 июн 2012.CS1 maint: числовые имена: список авторов (ссылка на сайт)