Патрик МакГухан - Википедия - Patrick McGoohan
Патрик МакГухан | |
---|---|
Макгуэн в Всю ночь (1962) | |
Родившийся | Патрик Джозеф МакГухан 19 марта 1928 г. Астория, Квинс, Нью-Йорк, НАС. |
Умер | 13 января 2009 г. Санта Моника, Калифорния, НАС. | (в возрасте 80 лет)
Гражданство | Ирландцы и американцы |
Альма-матер | Рэтклифф Колледж |
Род занятий |
|
Активные годы | 1955–2002 |
Телевидение | |
Супруг (а) | Джоан Драммонд (м. 1951) |
Дети | 3, в том числе Кэтрин МакГухан |
Награды |
|
Патрик Джозеф МакГухан (19 марта 1928 - 13 января 2009) американский актер, сценарист, и директор. Он начал свою карьеру в Соединенном Королевстве в 1950-х годах, а в 1970-х переехал в Соединенные Штаты. Его определяющие карьеру роли были в британских телесериалах. Опасный человек (НАС: Секретный агент) и сюрреалистическая психологическая драма Заключенный, который он создал в соавторстве. За свою карьеру он получил два Primetime Emmy Awards и BAFTA. Он был ирландского происхождения.
Ранние годы
Макгуэн родился в Астория, Квинс, Нью-Йорк, сын Роуз (Фитцпатрик) и Томаса Макгуэнов, которые жили в Соединенных Штатах после эмиграции из Ирландии в поисках работы. Он воспитывался как Католик.[1] Вскоре после его рождения родители Макгуэна вернулись в Mullaghmore, Графство Литрим,[2][3] Ирландия, а семь лет спустя они переехали в Шеффилд, Англия.
Макгуэн тогда учился в школе Святой Марии в Шеффилде. Школа Святого Винсента[4] и Колледж Ла Саль[нужна цитата ] в Шеффилде. Во время Второй мировой войны он был эвакуирован к Loughborough, Лестершир. Там он присутствовал Рэтклифф Колледж, где он преуспел в математике и заниматься боксом. МакГухан бросил школу в возрасте 16 лет и вернулся в Шеффилд, где работал птицеводом, банковским клерком и служащим банка. грузовик водитель, прежде чем устроиться на работу режиссером в Репертуарный театр Шеффилда. Когда один из актеров заболел, его заменили Макгуэном, начав актерскую карьеру.
Карьера
Ранняя карьера
В 1955 году МакГухан снялся в Уэст-Энд постановка пьесы под названием Серьезное обвинение в роли Церковь Англии викарий обвиняется в гомосексуализме.[5] Орсон Уэллс был настолько впечатлен присутствием Макгуэна на сцене («запуганный», как позже скажет Уэллс), что взял его на роль Старбака в своей театральной постановке в Йоркском театре. Моби Дик - Репетировал.[6] В 1969 году Уэллс сказал, что, по его мнению, МакГухан «теперь, я думаю, был бы одним из главных актеров нашего поколения, если бы телевидение не захватило его. Он все еще может сделать это. Он был потрясающим, как Старбак»,[7] и «со всеми необходимыми качествами, внешностью, интенсивностью, неоспоримыми актерскими способностями и огоньком в глазах».[1]
Первое появление Макгуэна на телевидении было Чарльз Стюарт Парнелл в "Падении Парнелла" за Ты там (1954).[8][9] У него была незарегистрированная роль в Разрушители плотин (1955), стоя на страже возле комнаты для брифингов. Он произнес строчку - «Извини, старина, это секрет - ты не можешь войти. А теперь давай, прыгай!», Которая была вырезана из некоторых репродукций фильма.[нужна цитата ]
У него также были небольшие роли в Переход домой (1955), Темный мститель (1955) и Я камера (1955). Его также можно было увидеть в Зарак (1956) для Warwick Films. По телевизору он снимался в фильме «Предел погрешности» в Терминус (1955), приглашенная звезда Приключения сэра Ланселота и Назначение Иностранный легион, Тиски и Приключения Эгги, и сыграл главную роль в "Истории Мейкпис" для BBC Воскресный вечер театр (1955). Он также появился в фильме Уэллса о Моби Дик репетировал.
Он сделал Кольцо для Кэтти на сцене в 1956 году.[10]
Организация ранга
Работая дублером во время кинопроб, МакГухан подписал контракт с Организация ранга. Ранг поставил его в основном в злодейские роли: Прилив в полдень (1957), режиссер Филип Ликок; Драйверы ада (1957), режиссер Сай Эндфилд, как жестокий хулиган; и горячий горшечник Цыган и джентльмен (1958), режиссер Джозеф Лоузи.[11]
У него были хорошие роли на телевидении в сериалах-антологиях, таких как Телевизионный драматург, Фолио, Кресло Театр, ITV Игра недели и ITV Television Playhouse. Макгуэну дали ведущую роль в Ни луна ночью (1958), снят в ЮАР.[12]
После нескольких столкновений с менеджментом контракт был расторгнут. Освободившись от контракта, он работал на телевидении, выиграв BAFTA в 1960 году.[13]
Его любимой партией на сцене была партия в Ибсен с Марка, за что получил награду. Он сыграл роль в (все еще существующей) телепрограмме BBC в августе 1959 года.[14] Майкл Мейер думал, что исполнение Макгуэна в переводе Майера Марка в 1959 году это был лучший и самый мощный спектакль, который он когда-либо видел.[15] Это был последний выход Макгуэна на сцену за 28 лет.
Опасный человек
Вскоре руководитель производства Lew Grade обратился к Макгуэну по поводу телесериала, в котором он будет играть шпиона по имени Джон Дрейк. Узнав из своего опыта в Организации рангов, Макгуэн настоял на нескольких условиях, прежде чем согласиться появиться в программе: все кулачные бои должны быть разными, персонаж всегда будет использовать свой мозг, прежде чем использовать пистолет, и, к большому ужасу, руководители, никаких поцелуев. Сериал дебютировал в 1960 году как Опасный человек,[16] получасовая программа, ориентированная на американскую аудиторию. Это было неплохо, но не так хорошо, как хотелось.[17][18]
Производство длилось год и 39 серий. После того, как этот первый сериал закончился, один из интервьюеров спросил МакГухана, хотел бы он, чтобы сериал продолжился, на что он ответил: «Возможно, но позвольте мне сказать вам следующее: я бы скорее снялся в двадцати сериалах, чем прошел через то, через что прошел. по этому контракту Rank, который я подписал несколько лет назад, и в котором я никого не виню, кроме себя ".[19]
Почтовый-Опасный человек
Макгуэн появился в Два живых, один мертвый (1961), снят в Швеции. Он снялся в двух фильмах режиссера Бэзил Дирден: Всю ночь, обновление Отелло, и Жизнь за Руфь (оба 1962 г.). Он также снялся в экранизации The Quare Fellow (1962) автор Брендан Бехан.
МакГухан был одним из нескольких актеров, которых рассматривали на роль Джеймс Бонд в Доктор Нет. В то время как Макгуэн, католик, отказался от этой роли по моральным соображениям, успех фильмов о Бонде обычно упоминается как причина Опасный человек возрождается. (Позже его рассматривали на ту же роль в Живи и дай умереть, но снова отказался.)
Макгуэн некоторое время работал на Дисней на Три жизни Томазины (1963) и Чучело Ромни Марша (1963).
Возвращение Опасный человек
После того, как он также отказался от роли Саймон Тамплиер в Святой Лью Грейд спросил его, не хочет ли он дать Джону Дрейку еще одну попытку. На этот раз МакГухан сказал еще больше о сериале. Опасный человек (НАС: Секретный агент) был возрожден в 1964 году как часовая программа. Сценарии теперь позволяли МакГухэну действовать более широко. Популярность сериала привела к тому, что МакГухан стал самым высокооплачиваемым актером Великобритании.[20] и шоу длилось еще почти три года.[21]
После съемок двух серий Опасный человек в цвете, МакГухан сказал Лью Грейду, что собирается уйти для другого шоу.[22]
Заключенный
Перед лицом намерения Макгуэна бросить курить Опасный человекГрейд спросил, будет ли он поработать для него хоть что-нибудь. Макгуэн дал ему краткое изложение того, что позже назовут мини-сериал, о секретном агенте, который внезапно уходит в отставку и просыпается, чтобы оказаться в тюрьме, замаскированной под курорт. Грейд попросил бюджет, у Макгуэна был готов один, и они договорились о рукопожатии рано утром в субботу, чтобы произвести Заключенный.[16]
Помимо того, что она звезда Заключенный, МакГухан был исполнительным продюсером, сформировав Everyman Films с серийным продюсером Дэвид Томблин, а также написал и снял несколько серий, в некоторых случаях используя псевдонимы.[23][24] Изначально заказанных семи серий стало семнадцать.
Заглавный персонаж Заключенный (иначе неназванный "Номер шесть ") всю серию пытается сбежать из таинственного тюремного сообщества под названием"Деревня ", и узнать личность своего заклятого врага, Номер Один. Администрация Деревни так же сильно старается заставить или обмануть его, чтобы он раскрыл, почему он ушел с прежней работы шпиона, которую он отказывается разглашать. Используемое местоположение было Итальянизировать деревня Портмейрион в Северном Уэльсе, который время от времени появлялся в эпизодах Опасный человек.
MGM
Во время производства Заключенный, MGM сняла Макгуэна в боевике, Ледовая станция Зебра (1968), за что его выступление в роли жесткого британского шпиона получило похвалу критиков.
После окончания Заключенный, он представил телешоу, Путешествие во тьму (1968–69). Он должен был следовать за ним со звездной частью Дирк Струан в дорогой адаптации Джеймс Клавелл бестселлер Тай-Пан но проект закрыли еще до съемок.[25] Вместо этого МакГухан сделал Самогонная война (1970) для MGM.
1970-е годы
Макгуэн играл Джеймс Стюарт, первый граф Морей в Мария, королева Шотландии (1971). Он направил Ричи Хэвенс в рок-оперной версии Отелло под названием Поймай мою душу (1974), но ему не понравился опыт.[26]
МакГухан получил два Эмми Награды за его работу над Коломбо со своим давним другом Питер Фальк. МакГухан сказал, что его первое появление на Коломбо (серия: "Ранним светом рассвета ", 1974), вероятно, была его любимой американской ролью. Он поставил пять Коломбо эпизодов (включая три из четырех, в которых он появился), один из которых он также написал, а два - также продюсировал. Макгуэн был связан с Коломбо сериал в той или иной мощности с 1974 по 2000 год; его дочь Кэтрин МакГухан появился с ним в его последнем эпизоде "Прах к праху "(1998). Два других Коломбо эпизоды, в которых он появился, - это «Кризис идентичности» (1975) и «Программа убийства» (1990).
Как и в начале своей карьеры в ранговой организации, МакГухан начал специализироваться на злодеях, появляясь в Гений, два партнера и обманщик (1975), Серебряная полоса (1976) и Человек в железной маске (1977).
В 1977 году он снялся в телесериале. Рафферти, играя бывшего армейского врача, который вышел на пенсию и занялся частной практикой.[27]
Он сыграл главную роль в канадском фильме. Короли и отчаявшиеся люди[28] затем были опорные части в Латунная мишень (1978) и Клинт Иствуд фильм Побег из Алькатраса (1979), изображающий начальника тюрьмы. Он сыграл главную роль в телефильме Трудный путь (1979).
1980-е
В 1981 году снялся в фантастическом фильме ужасов. Сканеры. Он действовал в Ямайка Inn (1983) и Нарушения (1984).
В 1985 году он появился на Бродвее в своей единственной постановке в главной роли напротив. Розмари Харрис в Хью Уайтмор с Пакет лжи, в котором он сыграл еще одного британского шпиона.[29] Он был номинирован на Премия Drama Desk за лучшую мужскую роль за свою игру.
На экране его можно было увидеть в Малышка: Секрет утраченной легенды (1985), Чистой крови (1986) и эпизод Она написала убийство.
1990-е годы
Макгуэн снялся в Лучшие друзья (1991) для Канал 4, в котором рассказывалось о маловероятной дружбе между куратором музея, монахиней и драматургом. Макгуэн играл Джордж Бернард Шоу рядом с сэром Джон Гилгуд в качестве Сидней Кокерелл и дама Венди Хиллер как сестра Лаурентия Маклахлан. В США драму показали PBS как часть Театр Шедевр.
Также в этот период он выступал как Король Эдуард I в Храброе сердце (1995), выигравший пять Оскар. Казалось, это оживило карьеру Макгуэна: тогда он был замечен как судья Омар Нуз в Время убивать (1996) и в Фантом (также 1996), экранизация комикса.
2000-е
В 2000 году он повторил свою роль номер шесть в эпизоде Симпсоны, "Компьютер носил угрожающую обувь ". В этом, Гомер Симпсон придумывает новость, чтобы сделать свой сайт более популярным, и просыпается в тюрьме, замаскированной под курорт. Названный Номер пять, он встречает Номер Шесть, а позже предает его и сбегает на его лодке; ссылаясь на его многочисленные попытки спастись на плоту в Заключенный, Номер Шесть бормочет: "Это случилось в третий раз!"
Последняя роль Макгуэна в кино была озвучена Билли Бонс в мультфильме Планета сокровищ, выпущенный в 2002 году. В том же году он получил Премия Зала славы Прометея за Заключенный.
Имя Макгуэна было связано с несколькими неудавшимися попытками создать новую версию фильма Заключенный. В 2002, Саймон Уэст был подписан, чтобы направить версию истории. МакГухан был указан в качестве исполнительного продюсера фильма, который так и не был реализован. Потом, Кристофер Нолан был предложен режиссером киноверсии. Однако исходный материал оставался трудным и труднодоступным для использования в художественном фильме. Макгуэн не участвовал в проекте, который в конечном итоге был завершен. А переосмысление сериала был снят для AMC сеть в конце 2008 года, а его трансляция состоится в ноябре 2009 года.
Личная жизнь
Макгуэн женился на актрисе Джоан Драммонд 19 мая 1951 года. У них было три дочери, Екатерина (род. 1952), Энн (род. 1959) и Фрэнсис (род. 1960). Макгуэны поселились в Pacific Palisades район Лос-Анджелеса в середине 1970-х гг.[30][31]
МакГухан умер 13 января 2009 г. Центр здоровья Святого Иоанна в Санта-Моника, Калифорния после непродолжительной болезни.[32]
Биографии
А биография об актере впервые было опубликовано в 2007 году издательством Tomahawk Press,[33] с дальнейшей биографией, опубликованной в 2011 году издательством Supernova Books.[34]
Фильмография
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1955 | Переход домой | McIsaacs | |
1955 | Темный мститель | Английский солдат | В титрах не указан |
1955 | Разрушители плотин | РАФ охрана | В титрах не указан |
1955 | Я камера | Шведский водный терапевт | |
1956 | Зарак | Мур Ларкин | |
1957 | Прилив в полдень | Саймон Брек | |
1957 | Драйверы ада | Г. "Красный" Редман | |
1958 | Цыган и джентльмен | Джесс | |
1958 | Ни луна ночью | Эндрю Миллер | |
1961 | Два живых, один мертвый | Эрик Бергер | |
1962 | Всю ночь | Джонни Кузен | |
1962 | Жизнь за Руфь | Доктор Джеймс 'Джим' Браун | |
1962 | The Quare Fellow | Томас Криммин | |
1963 | Три жизни Томазины | Эндрю МакДхуи | |
1963 | Доктор Син, псевдоним Пугало | Доктор Кристофер Син | |
1968 | Ледовая станция Зебра | Дэвид Джонс | |
1970 | Самогонная война | Фрэнк Лонг | |
1971 | Мария, королева Шотландии | Джеймс Стюарт | |
1974 | Поймай мою душу | Нет данных | Директор |
1975 | Гений, два партнера и обманщик | Майор Кэбот | |
1976 | Серебряная полоса | Роджер Деверо | |
1977 | Человек в железной маске | Фуке | |
1978 | Латунная мишень | Полковник Майк МакКоли | |
1979 | Побег из Алькатраса | Надзиратель | |
1981 | Сканеры | Доктор Пол Рут | |
1981 | Короли и отчаявшиеся люди | Джон Кингсли | Снят в 1977 году. |
1984 | Нарушения | Фред Уэллс | |
1985 | Малышка: Секрет утраченной легенды | Доктор Эрик Кивиат | |
1995 | Храброе сердце | Длинноногий, король Эдуард I | |
1996 | Фантом | Отец Фантома | |
1996 | Время убивать | Судья Омар Нуз | |
1997 | Истерия | Доктор Харви Лэнгстон | |
2002 | Планета сокровищ | Билли Бонс | Голос, (финальная роль в кино) |
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1955 | Тиски | Тони Мейсон | 1 серия («Дар с небес») |
1958 | Тиски | Вэнс | 1 серия («Кровь в небе») |
1958 | Кресло Театр | Джек 'Pal' Smurch | 1 серия («Величайший человек в мире») |
1959 | Марка | Жрец Марка | Хенрик Ибсен играть в |
1961 | Кресло Театр | Николай Соловьев | 1 серия ("Человек там") |
1960–62 1964–67 | Опасный человек | Джон Дрейк | 39 + 47 серий. Также снял три эпизода. |
1963 | Прекрасный мир цвета Уолта Диснея | Доктор Кристофер Син / Чучело Ромни Марша | 3 серии |
1967–68 | Заключенный | Номер шесть | 17 серий. Также снял пять серий. |
1969 | Путешествие во тьму | Хозяин | Фильм для ТВ |
1974 | Коломбо | Полковник Лайл С. Рамфорд | 1 серия («Ранним светом рассвета») |
1975 | Коломбо | Нельсон Бреннер | 1 серия («Кризис идентичности»). Также направлен. |
1976 | Коломбо | Нет данных | 1 серия («Последний салют коммодору») - режиссер |
1977 | Рафферти | Доктор Сид Рафферти | 13 серий. Также снял одну серию. |
1979 | Трудный путь | Джон Коннор | Фильм для ТВ |
1983 | Ямайка Inn | Джосс Мерлин | |
1985 | Американский театр | Главный магистрат | 3 серии ("Три соверена для Сары "части I, II и III) |
1987 | Она написала убийство | Оливер Куэйл | 1 серия («Свидетель защиты») |
1990 | Коломбо | Оскар Финч | 1 серия («Повестка дня для убийства»). Также направлен. |
1998 | Коломбо | Эрик Принс | "Прах к праху ". Также направлено. |
2000 | Коломбо | Нет данных | 1 серия («Убийство со слишком большим количеством нот») - режиссер |
2000 | Симпсоны | Номер шесть | 1 серия ("Компьютер носил угрожающую обувь ") |
Награды
- 1960: Премия BAFTA TV за лучшую мужскую роль - Выиграл
- 1975: Премия Эмми Primetime за лучшую роль второго плана в комедийном или драматическом сериале (за Коломбо: Ранним светом рассвета ) – Выиграл
- 1990: Премия «Эмми» за выдающийся приглашенный актер в драматическом сериале (за Коломбо: Программа убийства ) – Выиграл
Рекомендации
- ^ а б "Патрик МакГухан". Дейли Телеграф. 15 января 2009 г.. Получено 11 сентября, 2010.
- ^ Лэнгли, Р. Патрик МакГухан. Томагавк Пресс, 2007.
- ^ «Ретроспектива БФИ», The Irish Post, Проверено 9 июля, 2016
- ^ Лэнгли, Р. Патрик МакГуханС. 12–13. Томагавк Пресс, 2007.
- ^ Хоуп-Уоллес, Филипп (18 февраля 1955 г.). «ЕЩЕ ОДНА НОВАЯ ИГРА В ЛОНДОНЕ:» Серьезное обвинение"". Манчестер Гардиан. п. 7.
- ^ Фэй, Джерард (18 июня 1955 г.). «ВЕЛЛЕССКАЯ ВЕРСИЯ« МОБИ ДИК »: морская шарада». Манчестер Гардиан. п. 5.
- ^ Джонатан Роенбаум (редактор), Орсон Уэллс и Петр Богданович, Это Орсон Уэллс (Da Capo Press, Нью-Йорк, 1992 [ред. 1998]) стр. 4
- ^ Кассин, Б. У меня никогда не было хорошей работы. Liberties Press, 2012.
- ^ Лэнгли, Р. Патрик МакГуханС. 41-42. Томагавк Пресс, 2007.
- ^ (Lyric, Hammersmith.) - КОЛЬЦО ДЛЯ КОТТИ. Авторы: Патрик Каргилл и Джек Бил. (Lyric, Shaftesbury Avenue) Хартли, Энтони. Зритель; Лондон 196.6661 (24 февраля 1956 г.): 248.
- ^ Выставка изображений ПАТРИКА МАКГУЭНА; Лондон, 70,1823 (8 марта 1958 г.): 8.
- ^ «Любовь под африканской луной». Австралийский женский еженедельник. 26 (21). 29 октября 1958 г. с. 73. Получено 15 октября, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ «Премия BAFTA 1960 года», BAFTA, проверено 1 февраля 2015 г.
- ^ Бренд "Мировой театр" (сериал, 1959) на IMDb
- ^ Майкл Мейер, Не принц Гамлет
- ^ а б ""Заключенный "Звездный Патрик МакГухан умирает". CBS News. 14 января 2009 г.. Получено 15 января, 2009.
- ^ Винсент Косгроув, 2007 год. "Скорее всего, он будет жить на диске завтра", Нью-Йорк Таймс, 15 апреля. Проверено 4-7-10.
- ^ ""Опасный человек"". Австралийский женский еженедельник. 29 (7). 19 июля 1961 г. с. 21 год. Получено 15 октября, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ "Почему Опасный человек напугало меня", Фотоспектакль, Апрель 1961 г., стр. 14.
- ^ Время и прилив. 46. Издательство Time and Tide. Январь 1965. с. 66.
Опасный человек, МакГухан внес новый поворот в формулу секретного агента, отказавшись допустить своего персонажа, Джона Дрейка, ... Успех шоу сделал Макгуэна самым высокооплачиваемым телевизионным актером Британии.
- ^ "Опасный человек". Австралийский женский еженедельник. 33 (5). 30 июня 1965 г. с. 17. Получено 15 октября, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Мартин Джексон "Опасный человек, чтобы бросить курить", Daily Express, 16 апреля 1966 г., стр. 12. Джексон заявляет: «Теперь МакГухан предложил новую телевизионную идею управляющему директору ATV Лью Грейду». Он сказал: «Это еще один приключенческий сериал, но с совершенно другим характером. Он обещает быть очень захватывающим. Г-н Грейд сказал: Мистер МакГухан придет завтра ко мне, чтобы обсудить детали. Мы надеемся начать работу над фильмом. новая серия в октябре ».
- ^ «Загадка заключенного (с Патриком МакГуханом)». Получено 23 января, 2014.
- ^ МакГухан написал "Бесплатно для всех "как Пэдди Фитц и направил"Многие счастливые возвращения " и "Изменение мышления "как Джозеф Серф. Он также написал"Давным-давно " и "Выпадать "используя свое собственное имя.
- ^ "MGM не откажется от планов" Тай-Пан "'". Лос-Анджелес Таймс. 29 июля 1968 г. с. g15.
- ^ Кателан, Жан-Ив (октябрь 1995 г.). "Le Prisonnier au cinema". Премьера (223): 26. Получено 17 января, 2009.
- ^ TV.com. "Рафферти". TV.com. Получено 26 ноября, 2012.
- ^ "МАРГАРЕТ ТРУДО ..." Австралийский женский еженедельник. 46 (18). 4 октября 1978 г. с. 12. Получено 15 октября, 2017 - через Национальную библиотеку Австралии.
- ^ Пакет лжи (оригинальный бродвейский спектакль) на База данных Internet Broadway
- ^ Беннеттс, Лесли (26 декабря 1984 г.). "МАКГУАН НАСЧИТАЕТ" ПАКЕТ ЛЖИ "'". Нью-Йорк Таймс. Получено 20 июля, 2019.
Макгуэны, живущие в Пасифик Палисейдс, Калифорния.
- ^ Продавцы, Роберт (16 января 2009 г.). Патрик МакГухан: актер, создавший культовый телесериал 1960-х годов «Заключенный» и снявшийся в нем.'". Независимый. Получено 20 июля, 2019.
- ^ Далтон, Эндрю. "'В Лос-Анджелесе скончался заключенный актер Патрик МакГухан ». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 9 февраля 2009 г.. Получено 7 января, 2012 - через Интернет-архив.
- ^ Лэнгли, Роджер; Фальк, Питер (октябрь 2007 г.). Патрик МакГухан: опасный человек или узник?. Томагавк Пресс. ISBN 978-0-9531926-4-9.
- ^ Бут, Руперт (апрель 2001 г.). Не число: жизнь. Книги сверхновой звезды. ISBN 978-0-9566329-2-0.