Fall Out (Заключенный) - Fall Out (The Prisoner)

"Выпадать"
Заключенный эпизод
Эпизод нет.	Сезон 1 Эпизод 17
Режиссер	Патрик МакГухан
Написано	Патрик МакГухан
Код продукции	17
Дата выхода в эфир	1 февраля 1968 г.
Внешний вид (а) гостя
Лео МакКерн в качестве Номер два Алексис Каннер как число сорок восемь Кеннет Гриффит как президент Питер Суонвик в качестве руководителя Майкл Миллер в роли делегата Анджело Маскат как дворецкий
Хронология эпизодов
← Предыдущий "Давным-давно " Следующий → —
Список Заключенный эпизоды

"Выпадать"17-й и Финальный эпизод из аллегорический Британский научная фантастика серии Заключенный. Написал и поставил Патрик МакГухан Который также изображал заключенных Номер шесть. Эпизод впервые транслировался в Великобритании на ITV (Шотландское телевидение ) в четверг 1 февраля 1968 г. Квадроцикл Мидлендс и Грампиан на следующий день) и впервые вышел в эфир в США на CBS 21 сентября 1968 г.^[1][2]

В эпизоде ​​отсутствует обычная длинная вступительная последовательность в пользу повторения предпоследнего эпизода ".Давным-давно ". Это единственный эпизод в сериале, в котором основное место действия шоу на открытом воздухе, Портмейрион, в начальных заголовках дается особое внимание. Это стало результатом соглашения с архитектором Портмейриона, сэром Клаф Уильямс-Эллис, что местоположение не будет раскрыто до финала сериала.^[3]

"Fall Out" вызвал споры по поводу его оригинальной передачи из-за неясности и двусмысленности последних двадцати минут. Эта реакция вынудила Макгуэна на некоторое время скрываться, потому что в его собственном доме его преследовали сбитые с толку зрители, требующие объяснений.

Краткое содержание сюжета

После бестинга Номер два в битве воли в "Давным-давно "Ценой жизни Номер Два, Номер шесть просит отвести его к номеру один. Супервизор проводит его в большую пещеру, которая включает в себя британский актовый зал с несколькими делегатами в масках, к которым присоединяется Супервайзер, и большой металлический цилиндр с механическим глазом, помеченный цифрой «1». Номер Шесть показан на его месте, большом богато украшенном троне, чтобы наблюдать за происходящим.

Церемониймейстер («Президент») объявляет, что Номер Шесть прошел «окончательное испытание» и получил «право быть индивидуальным», но есть вопросы церемонии, связанные с «передачей высшей власти». Помещение в клетке, где умер Номер Два, переносится в камеру с его телом; медицинский персонал восстанавливает тело, реанимировать его, и дайте Два переделать. Номер два вместе с номером сорок восемь - молодой модно одетый мужчина - представлены собранию как два разных примера «восстания». Номер сорок восемь отказывается сотрудничать и заставляет собрание петь исполнение "Дем Бонс «прежде, чем он будет задержан. Номер два показывает, что он тоже был похищен в Деревню, и бросает вызов механическому глазу. Оба мужчины увезены.

Затем президент представляет номер шесть как третью форму восстания, но как «революционера другого калибра», к которому следует относиться с уважением. Номер шесть показывают, что его дом в Лондоне готовится к его возвращению, и ему дарят миллион долларов. дорожные чеки, мелкие деньги, а заграничный пасспорт, а также ключи от его дома и машины. Президент говорит, что Номер Шесть может свободно идти домой или идти, куда он хочет, но просит, чтобы Номер Шесть остался и возглавил их, поскольку его поведение было таким образцовым. Затем президент просит номер шесть обратиться к собранию, но когда он начинает каждое предложение с «I», собрание заглушает его криками «Да! Да! Да! ...»

Патрик МакГухан - номер один

Номер шесть показан в металлическом цилиндре. Он проходит мимо прозрачных трубок с номерами два и сорок восемь вместе с третьей пустой трубкой, каждая из которых помечена как «Орбита». Поднимаясь по лестнице, он находит человека в мантии в маске, который просматривает видео наблюдения за номером шесть. Номер Шесть снимает маску и обнаруживает под ней маску гориллы, а затем под ней человека, внешне идентичного Номер Шесть. Фигура в мантии убегает в люк наверху. Номер шесть запирает люк и узнает, что цилиндр - это ракета, как и в "Девушка, которая была смертью Он начинает обратный отсчет, отправляя президента и собрание в панику, и приказывает эвакуировать деревню.

Номер шесть освобождает номер два и сорок восемь, и вместе с дворецким они расстреливают вооруженных охранников, пробираясь в комнату с клеткой, которая оказывается на кровати какого-то человека. Scammell Низкорамный погрузчик Highwayman. Они уезжают от Деревни, когда из заброшенной Деревни запускается ракета. Ровер (безопасность Деревни) сдувается и разрушается (под аккомпанемент "Я, Йи, Йи, Йи, Йи (ты мне очень нравишься) ") под воздействием пламени выхлопных газов ракеты.

Четверка едет в сторону Лондона. Приближаясь к городу, номер сорок восемь выходит и направляется к автостоп. Сразу за пределами Вестминстерский дворец, грузовик остановлен полицией. Трое бросают это и расходятся. Номер два входит во дворец через вход сверстников, в то время как дворецкий сопровождает номер шесть обратно к нему домой, где находится его дом. Лотос 7 машина ждет. Номер Шесть уезжает на своей машине, а дворецкий входит в дом Номер Шесть, его дверь открывается так же, как автоматические двери в Деревне. Эпизод заканчивается раскатами грома из сериала ' последовательность открытия, а также в первом кадре, в котором номер шесть едет по открытой проселочной дороге.^[1]

Бросать

• Номер шесть - Патрик МакГухан
• Номер два - Лео МакКерн
• Номер сорок восемь - Алексис Каннер
• Президент - Кеннет Гриффит
• Руководитель - Питер Суонвик
• Дворецкий - Анджело Маскат
• Делегат - Майкл Миллер

Темы

Самостоятельное заключение

Номер Один был изображен как злая, правящая сила в этой Деревне. Итак, кто этот номер один? Мы просто видим номер два, приятелей. Теперь эта всепоглощающая злая сила наиболее мощна внутри нас, и мы должны постоянно бороться с ней, я думаю, и именно поэтому я сделал Номер Один образом Номер Шесть. Его вторая половина, его альтер-эго.

— Патрик МакГухан в 1977 году^[4]

Аллегорический сдвиг, происходящий после раскрытия личности Номер Один, подвергался различным интерпретациям. Сам МакГухан прокомментировал, что это означает, что «каждый человек сам себе пленник».^[5] Концовка эпизода, когда дверь квартиры Шестого открывается автоматически, как в Деревне, предполагает, что он все еще несвободен. Финальная сцена, такая же, как первая сцена сериала, подразумевает, что сериал представляет собой цикл, который вот-вот повторится, поддерживая идею о том, что Шесть не может быть свободна из плена.^[6] МакГухан прокомментировал финальную сцену, что она призвана показать, что «свобода - это миф», и что у сериала нет окончательного заключения, потому что «мы продолжаем оставаться пленниками».^[4]

Производство

Письмо

"Здесь есть числа, нет имен, так что не стоит ожидать, что это закончится как Джеймс Бонд, так что у вас должен быть аллегорический финал. Теперь (...) что самое злое на земле? Это ревность? Это ненависть? Это месть? Это бомба? Что это такое? Когда кто-то действительно ищет, это только одно: это злая часть себя, с которой он постоянно борется до момента нашей кончины. В Джекилл и Хайд если хотите, но в гораздо большем масштабе ».

- Патрик МакГухан^[7]

Ведущая звезда и создатель сериала Патрик МакГухан написал и снял эпизод.^[8] В качестве ITC управляющий Lew Grade сказал в документальном фильме 1984 г. Шесть в один: дело заключенногоМакГухан, несмотря на то, что ранее пообещал придумать финал для сериала, подошел к нему, признав, что он не смог придумать финал.^[7] Самая большая проблема заключалась в раскрытии личности Номер один, что, как признали МакГухан и другие члены съемочной группы, не было решено до написания сценария финального эпизода.^[7]

По книге Заключенный Роберт Фэйрклаф, Макгуэн был проинформирован об отмене производства сериала сразу после съемок предыдущего эпизода, который должен был быть произведен »,Девушка, которая была смертью ", и у него была всего неделя, чтобы написать финал, чтобы завершить сюжетную линию, начатую в" Однажды в сказке ", который был снят годом ранее. Однако отчет Фэйрклаф противоречит практически всем другим, которые утверждают, что МакГухан знал, когда он уехал в Америку, чтобы действовать в Голливуд фильм Ледовая станция Зебра, что с этого момента будет снято всего четыре серии, начиная с "Не оставляй меня, моя дорогая "во время его отсутствия и заканчивая финалом; действительно, большинство согласны с тем, что последнее произошло потому, что запланированный перерыв в производстве был отменен, когда две серии из 13 серий были сокращены до одной из семнадцати из-за ITC главный Lew Grade решив, что актер / продюсер слишком долго тратит и тратит слишком много денег.

Чтобы сэкономить время и сократить расходы, "Fall Out" повторно использовали несколько наборов из "Girl", в первую очередь комнату управления ракетами. Два приглашенных актера из серии, Кеннет Гриффит и Алексис Каннер, также были наняты, чтобы играть разных персонажей в «Fall Out». Фактически, это было третье появление Каннера в сериале всего за несколько недель; он ранее играл номер восемь под псевдонимом «Ребенок / номер 8» в Западный тематический эпизод "Жить в гармонии ", а также его незарегистрированная роль Фотографа в" Девочке ". По словам Фэйрклафа и самого Кеннета Гриффита, Макгуэн был настолько ограничен во времени, что актера попросили написать свой собственный диалог. В то время как номер два Лео МакКерна - это тот же персонаж который ранее появлялся, номер 48 Каннера почти наверняка отличается от персонажей, в которых он играл "Жить в гармонии "(где его персонаж фактически умирает) и"Девушка, которая была смертью ", но неясно, является ли персонаж Гриффит тем же самым, что был номером два в последнем эпизоде. Заключенный чтобы актеры играли разных персонажей в разных эпизодах.

В этом эпизоде ​​МакГухан не играет роли на экране. Эпизод начинается с названия сериала, наложенного на первые моменты резюме «Однажды в сказке», с указанием локации, названием серии, приглашенными звездами, Дэвид Томблин заслуга продюсера и заслуга Макгуэна в том, что «автор сценария и режиссер» - за воздушные кадры Портмейриона, следующие за этой сценой. В конце, после того, как имена Каннера, МакКерна и Маската появляются в качестве подписей над самими актерами (все еще в персонажах), экстремальный снимок Lotus на улицах Лондона (водитель фактически не узнаваем) подписывается просто: " Заключенный ». Макгуэн также не получает своего обычного исполнительного продюсера; в «Девушке, которая была смертью» его заменяет большая заслуга «Патрика Макгуэна в роли узника», но здесь его имя появляется на экране только как сценарист / режиссер.

Прочие примечания

• Волосы Лео МакКерна в этом последнем эпизоде ​​подстрижены намного короче, чем в "Давным-давно "(и его борода полностью отсутствует), потому что он изменил свою внешность в течение годичного производственного перерыва между съемками двух эпизодов. В шоу это удалось, показывая лицо МакКерна, покрытое кремом для бритья и выбритое перед тем, как его возродить, хотя причина потому что это не ясно показано на экране (хотя некоторые из первых слов Номер Два после возрождения: «Я чувствую себя новым человеком!»).
• Это единственный выпуск, в котором есть современная поп-песня. Когда Номер Шесть приближается к большому залу «двора» и снова во время решающей перестрелки, Битлз "текущий хит"Все, что тебе нужно - это любовь "(1967) воспроизводится в фоновом режиме. Последующие выпуски домашнего видео эпизода сохраняют запись Beatles, даже несмотря на то, что использование записей Beatles в других сериалах (в первую очередь DVD-выпусках Доктор Кто сюжетные линии Погоня (1965) и Воспоминания о далеках (1988) и CD-релизы саундтрека Зло далеков, 1967) потребовали отредактировать музыку Beatles для выпуска VHS и DVD.^{[нужна цитата ]}
• У Макгуэна очень мало диалогов в этом последнем эпизоде, за исключением коротких разговоров с судьей и номером 48, его неразборчивой речи на трибуне (слышны только слова «Я чувствую, что несмотря на ...», остальное заглушается со стороны «жюри»), а также несколько слоганов, услышанных в архивных материалах. После того, как присяжные в унисон закричали, в то время как судья неумолимо и торжественно смотрел на номер 6, номер 6 больше не показан говорящим до конца эпизода.
• Музыкальные автоматы, расположенные в альковах пещеры, когда номер шесть ведет в зал суда, - это Seeburg LPC480, Seeburg Mustang Discothèque, Seeburg SS160 Stereo Showcase и Wurlitzer 2300.
• Когда Ровер уничтожен, последний снимок заключительных титров остается на завершенном графике копейки велосипед.

Транслировать

Дата трансляции эпизода варьировалась в разных регионах ITV Великобритании. Эпизод впервые был показан на Шотландское телевидение в четверг 1 февраля 1968 г., в пятницу 2 февраля Квадроцикл Midlands и Grampian Television, в воскресенье 4 февраля в ATV Лондон, передачи которого также принимали Южное телевидение, Westward Television и Тайн-Тис; в пятницу 9 февраля в Пограничное телевидение, в субботу 10 февраля в Англия Телевидение и в пятницу 1 марта Гранадское телевидение на Северо-Западе. Общее количество просмотров для регионов ITV, дебютировавших в сезоне 1967 года, оценивается в 9,8 миллиона человек. В Северной Ирландии эпизод не дебютировал до субботы 13 апреля 1968 года, а в Уэльсе эпизод не транслировался до среды 15 апреля 1970 года.^[1]

Прием

В то время, когда "Fall Out" впервые транслировался, в Великобритании было доступно только три телеканала, и было заявлено, что у долгожданного финального эпизода сериала была одна из самых больших зрителей, которые когда-либо видели.^[4] Однако это кажется маловероятным, учитывая, что, как и другие программы ITC, шоу транслировалось в различных регионах ITV в разное время и в разные дни; это не было подключено к сети. В качестве домашнее видео был недоступен в то время, некоторые зрители не заметили мимолетного взгляда на лицо Номер Один, которое длилось всего четыре секунды.^[9]

В финале намеренно избегали ответа на какие-либо загадки, касающиеся происхождения Деревни, ее намерений в отношении Номер Шесть, причин его отставки, а также нет четкого объяснения того, почему Деревня выпускает Номер Шесть. В эпизоде ​​изображены номера шесть, два, 48 и дворецкий, стреляющие из деревни; это полностью противоречит ранее установленному отсутствию оружия в Деревне и ее непревзойденной безопасности. Близость The Village к Лондону в финале также необъяснима. Это привело к недоумению и гневу среди зрителей шоу до такой степени, что Макгуэну пришлось покинуть страну и «скрываться» на несколько дней, когда недовольные зрители ворвались в его дом.^[9]

Несмотря на это, МакГухан заявил в интервью 1977 года, что он «доволен» реакцией, поскольку его намерением было вызвать противоречие.^[4] Он объяснил, что его удовольствие от возмущения соответствовало идее шоу: «Пока люди что-то чувствуют, это здорово, это когда они ходят, не думая, не чувствуя, но вот где все опасные дело в том, потому что когда у вас есть такая моба, вы можете превратить их в банду, которая Гитлер имел".^[7] Популярная пресса присоединилась к возмущению общественности по поводу этой «чуши», которую навязал им МакГухан.^[10] Хотя иногда утверждают, что МакГухан больше никогда не работал в Великобритании после этого, это неправда, так как, например, он снялся в Канал 4 производство Лучшие друзья (1991), а также снялся в фильме Мария, королева Шотландии (1971), частично снятый в Великобритании. Однако в дальнейшем он, как правило, работал на американском телевидении, в том числе Заключенный-покрашенный внешний вид на Коломбо несколькими годами позже.

В 2001, Телепрограмма назвал "Fall Out" 55-м величайшим телеэпизодом всех времен.^[11]

Продолжения в других СМИ

В других СМИ вышло два лицензионных продолжения этого эпизода.

• Заключенный: я не число, роман 1969 года Томас Диш, действие происходит после этого эпизода, и номер шесть живет в Лондоне с дворецким в качестве его слуги, но воспоминания номера шесть о деревне были стерты. Роман предполагает, что этот эпизод был галлюцинацией во время процесса стирания памяти. Сама амнезия - это заговор Деревни, чтобы манипулировать Шестым, чтобы вернуть его воспоминания и непреднамеренно раскрыть секреты, которые он иначе хранил бы. Однако роман Диша также предполагает, что Деревня может быть сном, состоянием сознания, набором ложных воспоминаний или симуляцией виртуальной реальности. Читателю остается только гадать, какая из этих теорий может быть верной.
• Продолжение комиксов 1988 года, Расколотый лик, заявляет, что этот эпизод был психодрамой, вызванной наркотиками, в которой Номер Два инсценировал свою собственную смерть и воскресение, и что изображения на экране являются частью процесса Степени Абсолюта, который начался в предыдущем эпизоде, "Давным-давно Однако он предлагает две противоречивые версии: Номер два утверждает, что в этом эпизоде ​​«Человек, который не сгибался, просто сломался. Разбитый и одинокий, он выбрал номер и окрестил себя номером один. Он согласился. Он был нашим телом и душой. Мы победили! »Напротив, офицер британской разведки, просматривающий отчеты файлов Вилледжа,« Номер Шесть »предпринял несколько попыток к бегству. Администрация, в свою очередь, неоднократно допрашивала его. И, насколько я могу судить, он не разговаривал ».

Рекомендации

Источники

• Fairclough, Роберт, изд. (1 февраля 2006 г.). Заключенный: оригинальные сценарии. т. 2. Предисловие Роджера Паркса. Рейнольдс и Хирн. ISBN  978-1-903111-81-9. OCLC  61145235. - сценарий эпизода
• Бриттон, Уэсли Алан (2004). Шпионское телевидение. Издательская группа «Гринвуд». ISBN  9780275981631.

внешняя ссылка

• Заключенный: Fall Out на IMDb
• Теория Fall Out
• Статьи и обзоры на серию