Алан Армстронг - Alun Armstrong

Алан Армстронг
Армстронг в январе 2012 года
Родившийся	Алан Армстронг (1946-07-17) 17 июля 1946 г. (возраст 74) Annfield Plain, Графство Дарем, Англия
Род занятий	Актер
Активные годы	1971 – настоящее время
Супруг (а)	Сью Бэрстоу / Армстронг
Дети	3, в том числе Джо

Алан Армстронг (родился 17 июля 1946 г.), профессионально известный как Алан Армстронг, английский актер. Армстронг вырос в Графство Дарем в Северо-Восточная Англия. Впервые он заинтересовался игрой в постановках Шекспира в своем школа грамматики. С тех пор, как его карьера началась в начале 1970-х, он сыграл, по его словам, «весь спектр персонажей от гротеска до мюзиклов ... Я всегда играю очень колоритных персонажей, часто немного сумасшедших, деспотичных, психотических».^[1]

Его многочисленные работы включают несколько Чарльз Диккенс экранизации и эксцентричный экс-детектив Брайан Лейн в Новые приемы. Армстронг также является опытным театральным актером, проработавшим девять лет с Королевская шекспировская компания. Ему принадлежит роль Тенардье в лондонском производстве Отверженные и он выиграл Премия Оливье за главную роль в Суини Тодд.

Ранние годы

Родился Алан Армстронг^{[нужна цитата ]} в Annfield Plain, Графство Дарем, его отец был шахтером, а оба его родителя были методистскими проповедниками.^[1][2] Он учился в младшей школе Annfield Plain, а затем перешел в Consett Гимназия, где учитель вдохновил его попробовать себя в актерском мастерстве.^[3] в нижняя шестая, он играл Петруччо в Укрощение строптивой - роль, которую он позже исполнит с Королевская шекспировская компания.^[4]

Он принимал участие в Национальный Молодежный Театр летняя школа в 1964 году, но его прошлое и его северный акцент заставляли его чувствовать себя не на своем месте.^[2] Армстронг пробовался на РАДА но не был принят.^{[нужна цитата ]} Вместо этого он изучал изобразительное искусство в Ньюкаслский университет.^[4] Он нашел этот курс претенциозным и почувствовал, что не подходит, и его исключили через два года, потому что он перестал посещать занятия.^[1][2]

Армстронг работал каменщиком и могильщиком, прежде чем решил снова попробовать себя в кино. Он начинал с работы ассистентом режиссера в театре Кембриджский театр искусств. Затем он перешел в компанию «Театр в образовании», связанную с Репертуарный театр Шеффилда, выступал в нескольких Радио 4 драмы.^[2]

Карьера

Фильм

Армстронг дебютировал на экране в фильме Получить Картера (1971).^[5] Он написал письмо MGM, студия, снимающая фильм, узнав, что снимают фильм в Ньюкасле, была приглашена на встречу с режиссером Майк Ходжес, который хотел нанять местных актеров.^[6]

Армстронг снялся в нескольких фильмах, хотя в этой среде он обычно играл роли второго плана. В Мост слишком далеко (1977), у него была небольшая роль в качестве одного из британских солдат на Битва при Арнеме.^[7] У него была второстепенная роль лидера бандитов Торкиля в фантастическом фильме 1983 года. Krull.^[8]

Его первая главная роль в кино - Максвелл Рэндалл, титульный вампир из фильма. Алан Кларк снукер мюзикл Билли Кид и вампир из зеленого сукна (1987). Армстронг спел «Я кусаюсь».

В Патриот Игры (1992) Армстронг сыграл SO-13 офицер. В Храброе сердце (1995), он сыграл шотландского благородного Морнея, который предал Уильям Уоллес.^[9] Он был злодейским лидером египетского культа Балтусом Хафезом в Мумия возвращается (2001),^[10] и он изобразил Святой Петр с Джорди акцент в Миллионы (2004).^[11] У него также были небольшие роли верховного констебля в Сонная лощина (1999),^[12] Кардинал Джинетт в Ван Хельсинг (2004),^[13] Магистрат Клык в Роман Полански с Оливер Твист (2005) и Дядя Гарроу в Эрагон (2006).^[14]

Телевидение

Армстронг за свою карьеру сыграл более 80 ролей в телевизионных постановках.^[15] В течение 1970-х он появился в различных сериалах, включая эпизоды Что случилось с вероятными парнями?, Каша и Суини.^[16][17]

Он снялся в двух мини-сериалах, посвященных шахтерам в Северо-Восточная Англия. Он играл Джо Гоулана в Звезды смотрят вниз (1974) по роману А. Дж. Кронин и он появился в Кен Лоуч с Дни надежды (1975) установлен в его родной Графство Дарем.^[18][19] В интервью 2007 года Армстронг выделил Дни надежды в качестве фаворита: «Мне это понравилось, потому что драматизировались моя собственная история и прошлое, и в некотором смысле ничего не может быть лучше».^[1]

В комедийном сериале Резкий вдох, он сыграл самых разных персонажей, которые усложняют жизнь главному герою, которого играет Дэвид Джейсон.^[20] В 1977 году он был строгим заместителем директора в Вилли Рассел с Наш выходной, телевизионный спектакль о группе бедных школьников в однодневной поездке.^[21] Также он снялся в 1981 году. Йоркширское телевидение драма Убирайся!^[22]

Армстронг изобразил персонажей из произведений Чарльз Диккенс. Он сыграл Уэкфорда Сквирса и мистера Вагстаффа в восьмичасовой постановке Королевской шекспировской труппы. Жизнь и приключения Николаса Никльби Это было снято для телевидения в 1982 году.^[23] Он появился в двух версиях Оливер Твист: the 1999 Мини-сериал ИТВ как отец Агнес Флеминг капитан Флеминг и 2005 Фильм Романа Полански как магистрат Клык.^[24][25] У него были роли в четырех адаптациях BBC Диккенса, как Дэниел Пегготи в Дэвид копперфильд (1999);^[26] в роли инспектора Бакета в Мрачный дом (2005);^[27] как Иеремия и Ефрем Флинтвинч в Маленький Доррит (2008);^[28] и как Хирам Грюджиус в Тайна Эдвина Друда (2012).^[29] Армстронг был поклонником Диккенса с тех пор, как прочитал Дэвид копперфильд вслух в школе. Он особенно запомнил плавучий дом Дэна Пегготи на пляже, и, чтобы сыграть роль, он отклонил предложение от Клинт Иствуд, с которым он работал над Белый Охотник Черное Сердце.^[30]

В драматическом сериале BBC Наши друзья на севере (1996), он сыграл Остина Донохью, персонажа, основанного на политическом деятеле Т. Дэн Смит.^[31] Армстронг изобразил политика 18 века Генри Фокс в сериале BBC Аристократы (1999). В телефильме 2000 года Это личное: Охота на Йоркширского потрошителя, он изобразил Джордж Олдфилд, помощник главного констебля по борьбе с преступностью в Полиция Западного Йоркшира здоровье которого ухудшилось во время расследования, поскольку он получил сообщения якобы от убийцы.^[32] Он был номинирован на Королевское телевизионное общество награда за его роль в Это личное.^[33]

Во второй серии Перед сном (2002), он сыграл вдовца, обеспокоенного подозрительным поведением сына.^[34] Он и Бренда Блетин снимался в Между простынями (2003) как разочаровавшаяся супружеская пара в секс-терапии.^[35] В адаптации Война Кэрри, он сыграл строгого человека, который нехотя принимает двоих детей, эвакуированных в Уэльс в течение Вторая Мировая Война.^[36]

Армстронг известен своей ролью Брайана Лейна в сериале BBC One. Новые приемы о группе бывших полицейских детективов, которые помогают расследовать нераскрытые и открытые дела лондонских Столичная полиция. Персонаж Брайана Лейна - одержимый и социально некомпетентный выздоравливающий алкоголик, обладающий большой способностью запоминать детали старых случаев и коллег. В августе 2012 года Армстронг объявил, что покинет шоу после десятой серии. Объявление сопровождалось комментариями актеров в интервью телеканалу Радио Таймс критиковал написание некоторых сериалов,^[37] и который вызвал гневное опровержение со стороны сценариста и режиссера шоу Джулиана Симпсона.^[38]

Во время пробега Новые приемыАрмстронг продолжил заниматься другими проектами. Он снялся в телефильме 2004 года. Когда мне 64 об одинокой школьной учительнице на пенсии, которая заводит отношения с другим мужчиной. Он выбрал роль, несмотря на опасения по поводу съемок любовной сцены с коллегой по фильму. Пол Фриман, потому что он подумал, что это прекрасная история, заставляющая задуматься.^[2][39] Он также снялся в Девушки, которые остались (2006), о британской паре, которая принимает двух девушек, подвергшихся воздействию Чернобыльская катастрофа,^[40] и Грязь (2008), как муж активистки "Clean-Up TV" Мэри Уайтхаус.^[41]

За три серии с 2009 по 2011 год он сыграл Уильям Гарроу наставник Джон Саутхаус в юридической драме периода BBC Закон Гарроу.^[42] В 2012 году он сыграл Граф Нортумберленд в адаптации BBC2 Генрих IV, части I и II. Его сын Джо Армстронг^[43] играл сына Нортумберленда Хотспур.^[44] В 2014 году Время для шоу серия ужасов Пенни Дредфул Армстронг сыграл Винсента Брэнда, актера, который Монстр Франкенштейна работа в Гран Гиньоль.^[45] Он гость снялся в рождественском выпуске 2014 года. Даунтон аббатство,^[46] и взял на себя роль Клиффорда Бентли в полицейской драме ITV «Главный подозреваемый» 1973.^{[нужна цитата ]}

Театр

Помимо работы в кино и на телевидении Армстронг снялся во многих театральных постановках. Одной из его ранних ролей был Билли Спенсер в Дэвид Стори игра Раздевалка на Королевский придворный театр режиссер Линдси Андерсон в 1971 г.^[47] В 1975 году он сыграл Оселок в Как вам это нравится режиссер Питер Гилл на Nottingham Playhouse.^[48]

Армстронг провел девять лет с Королевская шекспировская компания с 1979 по 1988 гг. На гастролях и в Донмар склад в 1979–80 гг. играл Кизил в Много шума из ничего^[49] и Аздак в Кавказский меловой круг.^[50]

В 1981 году Армстронг присоединился к актерскому составу восьмичасового спектакля. Жизнь и приключения Николаса Никльби как Уэкфорд Сквирс. Компания отправилась в турне, чтобы выступить на Бродвей на Плимутский театр.^[51] Спектакль снимался для телевидения в Театр Олд Вик в 1982 г.

В постановках на Королевский Шекспировский Театр, то Королевский театр, Ньюкасл, а Театр Барбакан в 1982–83 годах Армстронг играл Тринкуло в Буря^[52] и Петруччо в Укрощение строптивой с Шинеад Кьюсак в качестве Катя.^[53] В 1983 году он сыграл Ральфа Ловца в Ревущая девушка в главных ролях Хелен Миррен.^[54] Он исполнил роли Леонт в Зимняя сказка и Джон Проктор в Горнило в национальном туре, который включал Церковь Христа, Спиталфилдс в 1984 г. и на гастролях Польша в 1985 г.^[55][56] В 1985–86 гг. Играл Терзиты в Троил и Крессида.^[57]

Осенью 1985 года Армстронг сыграл, пожалуй, самую известную сценическую роль: Тенардье в оригинальном лондонском производстве Отверженные. Тенардье и его жена, которых играет Сьюзан Джейн Таннер, являются трактирщиками, чьи теневые практики раскрываются в песне «Хозяин дома». Армстронг описал Тенардье как «ужасного и комичного персонажа».^[58]

Армстронг был одним из первых, кто был выбран вместе с другими членами Королевской шекспировской труппы Сью Джейн Таннер и Роджер Аллам.^[59] Он был вовлечен в конкретизацию своей роли, особенно во втором акте песни «Dog Eats Dog».^[60] Он был удивлен успехом Отверженные «Потому что он отличается от других мюзиклов. Отличается, потому что это спетый мюзикл и немного оперный; я не думал, что он будет очень популярен».^[58] Через год он оставил производство, потому что ему надоели повторения, и он хотел перейти к другим вещам.^[58]

Он поет Оригинальная запись лондонского литья. Он повторил роль в паре с Дженни Галлоуэй как мадам Тенардье, в Les Misérables - Концертный состав The Dream Cast на Королевский Альберт Холл в октябре 1995 года, который был снят и выпущен на DVD. Он также появился на концерте, посвященном 25-летию, хотя Мэтт Лукас исполнил роль Тенардье.^[61]

Армстронг был номинирован на премию 1985 года в двух номинациях. Премия Оливье: Выдающаяся роль актера в мюзикле для Отверженные и актер года за Горнило и Зимняя сказка.^[62] В 1988 году он снова был номинирован на премию Оливье за ​​роли Барабас в RSC производство Еврей Мальты и капитан в Национальный театр изготовление Отец к Август Стриндберг.^[63] В Нью-Йорк Таймс обзор Отец сказал: «В его взрывающемся центре находится превосходный актер Алан Армстронг ...« Съесть или быть съеденным, вот в чем вопрос », - говорит капитан. К концу вечера мистер Армстронг, кажется, был заживо пожран своими внутренними демонами. ... "^[64]

За короткий период мюзикла Жена пекаря на Театр Феникс в 1989–90 гг. играл пекаря Эмэбла Кастаньета. Спектакль, режиссер Тревор Нанн, получил положительные отзывы, но не привлек большой публики и закрылся после 56 выступлений.^[65] Он был номинирован на премию Оливье как лучший актер года в мюзикле.^[66]

Армстронг выиграл Премия Оливье за лучшую мужскую роль в мюзикле 1994 года за исполнение роли Суини Тодд в лондонском возрождении 1993 г. музыкальный в Национальном театре. Спектакль также выиграл в номинации «Лучшее музыкальное возрождение» и его партнерша. Джулия Маккензи выиграла лучшую женскую роль в мюзикле.^[67]

На Донмар склад, Армстронг появился как Альберт Эйнштейн в Терри Джонсон Незначительность в 1995 г.^[68] и он играл Хамма в Сэмюэл Беккет с Эндшпиль в 1996 г.^[69] Он снялся как Вилли Ломан в постановке Национального театра 1996–97 гг. Смерть продавца.^[70] В 1997–98 гг. Снялся в постановке комедии. Первая страница режиссер Сэм Мендес на складе Донмар. В Независимый В обзоре отмечается: «Что касается Алан Армстронг, мы не встречаемся с ним до конца второго из трех актов, но он доминирует весь вечер. Он лает, блеет и мычит по сцене, хватая Хильди и шоу за шкирку. шею и стремительно приближаясь к кульминационному моменту ".^[71]

Армстронг быстро взял на себя ведущую роль в Шелаг Стивенсон игра Mappa Mundi в 2002 году замена Ян Холм который отказался от участия из-за болезни.^[72] В 2006 году он вернулся на сцену, чтобы сняться в постановке Тревора Нанна. Королевская охота за солнцем в Национальном театре.^[73] В выпускные вечера в 2012 году он сыграл Альфреда Дулитла в спектакле Моя прекрасная леди в главных ролях Анналин Бичи и Энтони Эндрюс.^[74] Армстронг играет главную роль в постановке 2014 года Ионеско черная комедия Выйти из короля на Королевский театр, Бат с Студия Устинова.^[75]

Личная жизнь

У Армстронга и его жены Сью трое сыновей: Том, Джо (тоже актер) и Дэн. Отец и сын сыграли старшую и младшую версии одного и того же персонажа в драме BBC 2010 года. Страстная женщина,^[76] и они сыграли Нортумберленд и его сына Хотспура в адаптации BBC 2012 года. Генрих IV.^[44] Дэн был музыкантом в группе Часы Опера.^[76][77] Армстронг появился в клипе на их песню "The Lost Buoys".^[78]

В июле 2009 года Армстронг был удостоен двух почетных степеней в знак признания его вклада в искусство. Он получил степень почетного доктора литературы от Университет Восточной Англии^[79] и почетный доктор искусств от Университет Сандерленда.^[80] Театр в Гражданском зале в г. Стэнли, графство Дарем, недалеко от родного города Армстронга, был назван в его честь в 2014 году.^[46]

Армстронг - активный сторонник АФК Уимблдон футбольный клуб, как и его персонаж в Новые приемы.^[81]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Театр

Радио

• 2018 Дело Чарльза Декстера Уорда. Радио BBC 4.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Алан Армстронг на IMDb
• Алан Армстронг в базе данных BFI