Первая страница - The Front Page

Эта статья о спектакле. Для других адаптаций см. The Front Page (значения).
Первая страница
The-Front-Page-1928-FE.jpg
Первое издание 1928 г.
Написано
Дата премьеры14 августа 1928 г. (1928-08-14)
Место премьераТаймс-сквер театр
Нью-Йорк
Исходный языканглийский
ЖанрКомедия
НастройкаПресс-центр здания уголовных судов в Чикаго, 1928 год.

Первая страница это Бродвей комедия об избиении репортеров бульварной газеты в полиции. Автор бывшего Чикаго репортеры Бен Хехт и Чарльз Макартур, он был впервые выпущен в 1928 году и несколько раз был адаптирован для кино.

участок

Репортеры играют в карты в пресс-центре здания уголовных судов в Акте I Первая страница (1928)

Единственная постановка пьесы - грязная пресса Здание уголовных судов Чикаго, с видом на виселица за тюрьмой округа Кук. Репортеры из большинства городских газет проводят время с покером и острыми шутками по поводу новостей дня. Вскоре они станут свидетелями повешения графа Уильямса, белого человека, предположительно Коммунист революционер осужден за убийство черного полицейского. Хильди Джонсон, дерзкий звездный репортер Экзаменатор, поздно. Он появляется только для того, чтобы попрощаться; он уходит, чтобы получить респектабельную работу и жениться. Неожиданно репортеры узнают, что граф Уильямс сбежал из тюрьмы. Все, кроме Хильди, выбегают за дополнительной информацией. Пока Хильди пытается решить, как реагировать, Уильямс входит в окно. Он говорит Хильди, что он не революционер, и что он случайно застрелил полицейского. Репортер понимает, что этого сбитого с толку, безобидного человечка взяли в руки - просто чтобы помочь кривому мэру и шерифу набрать достаточно голосов чернокожих, чтобы победить на переизбрании. Это история всей жизни. Хильди помогает Уильямсу спрятаться внутри стол на колесиках. Теперь его непростая задача - вытащить Уильямса из здания в безопасное место для интервью, прежде чем его обнаружат конкурирующие репортеры или взволнованные полицейские. У Хильди нет другого выбора, кроме как попросить помощи у Уолтера Бернса, главного редактора журнала. Экзаменатор - коварный тиран, который сделает все, чтобы Хильди оставалась с газетой.

Производство

Первая страница был произведен Джед Харрис и направлен Джордж С. Кауфман, с настройками Раймонда Сови. Он открылся в Таймс-сквер театр, Нью-Йорк, 14 августа 1928 года и провел 278 представлений до закрытия в апреле 1929 года.[1]

В ролях


Значение

Искусный сюжет авторов и стремительные уличные диалоги восхитили публику и мгновенно сделали их пьесу классикой. Хект и Макартур оказали сильное влияние на многих других американских авторов комиксов, особенно в Голливуде. В 1970-е годы кинопродюсер Дор Шари сказал историк кино Дэвид Бордвелл это Первая страница оказал влияние на писателей и режиссеров студии в 1930-е годы.[3] Спектакль популяризировал образ американских журналистов как быстро говорящих, остроумных, «крутых» людей, чрезмерно любящих алкоголь и ведущих тяжелый образ жизни в целом, которые пойдут на все, чтобы опубликовать статью на первых полосах своих газет.[4]

Газеты созданы по образцу Бюро городских новостей Чикаго (где работал Макартур), Chicago Daily News (где Хехт был репортером), и Американец Чикаго. Персонаж Эрла Уильямса основан на "Ужасный" Томми О'Коннор.[5] Характер Уильямса также, по крайней мере частично, основан на случае Томас Муни Леворадикал приговорен к смертной казни на основании сомнительных доказательств. Уолтер Бернс - это тонко замаскированная карикатура на Hearst редактор Уолтер Хоуи.[6] Коррумпированный мэр Чикаго, похоже, был основан на Уильям Хейл Томпсон, который, как и мэр в пьесе, частично зависел от черных избирателей, чтобы остаться на своем посту.

Возрождения

На Бродвее спектакль ставили еще четыре раза. Возрождение 1969–70 годов было самым успешным из них. Выпускался на Театр Этель Бэрримор и снялся Роберт Райан и Берт Конви как Бернс и Джонсон, в общей сложности 222 выступления.[7] Возрождение 1946 года было направлено Чарльзом МакАртуром и продлилось 79 спектаклей. Возрождение 1986–87 гг. Было произведено в Вивиан Бомонт в Линкольн-центр, режиссер Джерри Закс и снялся Ричард Томас как Хильди и Джон Литгоу как Бернс. В спектакле было показано 57 спектаклей.[8]

Возрождение Бродвея началось в Театр Бродхерста, с ограниченным участием, начиная с 20 сентября 2016 г., в предварительных версиях и официально 20 октября. Режиссер Джек О'Брайен, актеры снялись Натан Лейн как Уолтер Бернс, Джон Слэттери как Хильди Джонсон, Джон Гудман как шериф Хартман, Джефферсон Мэйс как Бенсингер, Холланд Тейлор как миссис Грант, Шери Рене Скотт как Молли Мэллой, Роберт Морс как Сайлас Пинкус, и Кристофер Макдональд как Мерфи. Спектакль получил в целом хорошие отзывы, особенно о Лейне, и стал первым шоу в сезоне, которое окупилось и принесло прибыль.[9][10][11] Он получил две номинации Тони: лучший актер в спектакле (переулок) и лучший сценический дизайн пьесы (Дуглас В. Шмидт).

Джон Гуаре театральная адаптация фильма Его девушка пятница был произведен в Театр Ла Холья в Сан Диего, Калифорния, 2013 г., режиссер Кристофер Эшли.[12]

Адаптации

Первая страница неоднократно адаптировался для кино и радио:

Его девушка пятница и Переключение каналов сменили главную мужскую роль Хильдебранд «Хильди» Джонсон на женщин, Хильдегор «Хильди» Джонсон и Кристи Коллран соответственно.[19] Джон Варлей 1991 год научная фантастика роман Steel Beach переводит историю - и смену пола - на другой уровень; сюжет включает смену пола репортером-мужчиной по имени Хильди Джонсон.

Также было снято четыре телепрограммы, все под заголовком Первая страница:

  • 1945 г. в США;
  • 1948 г. в Великобритании;
  • 1949–1950 (см. Выше) в США как сериал на CBS;
  • 1970 г., в США

В музыкальный Ветренный город (книга и слова Дик Фосбург, Музыка от Тони Маколей ) также был основан на Первая страница.[20] Премьера состоялась в Виктория Палас Театр, Лондон, Англия, 20 июля 1982 года, и в нем было проведено 250 выступлений.

Кроме того, рассказ Хехта и Макартура для фильма 1939 года Гунга Дин повторяет их основной план попытки отговорить кого-либо от ухода с работы, в данном случае Дуглас Фэрбенкс мл. персонаж пытается уйти в отставку в британской армии и товарищи Кэри Грант и Виктор МакЛаглен потворство, чтобы предотвратить это.

Кинокритик Леонард Мальтин описывает фильм 1940 года Жаркая зона как вариант на главной странице с оценкой 3,5 из 4 звезд. Расположенный среди высококонкурентных банановых плантаций Центральной Америки, он играет Джеймса Кэгни в роли бесценного сотрудника, Пэт О'Брайен в роли аморального босса, который ни перед чем не остановится, чтобы помешать ему уйти, Джорджа Тобиаса в роли революционера, ожидающего расстрела, и Энн Шеридан в роли любовного увлечения, с живым диалогом Ричарда Маколея и Джерри Уолда.[21]

Графический роман 2013 года, Немо: Ледяное сердце, Алана Мура и Кевина О'Нила, имеет послесловие в прозе, якобы написанное Хильди Джонсон, которая посещает остров Линкольна, чтобы написать о свадьбе Капитан Немо внучка сыну Робур Завоеватель.

Награды и отличия

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Первая страница". База данных Internet Broadway. Получено 2016-09-29.
  2. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п q р s т ты v ш "Первая страница". Хранилище афиш. Афиша. Получено 2016-09-30.
  3. ^ Бордвелл, Дэвид (2017). Освещение с Хильди Джонсон. Его девушка пятница (Блю рей). Коллекция критериев. Бордвелл утверждает это примерно через 11:43 минуты.
  4. ^ "Первая страница". Encyclopedia.com. Получено 28 марта 2020.
  5. ^ «Хехт, Бен (1894-1964)». Энциклопедия мировой биографии. Детройт: Гейл, 1998. Гейл История США в контексте. Интернет. 7 апреля 2012 г.
  6. ^ "Пресса: вернется ли ледниковый период?". 13 августа 1945 г. - через content.time.com.
  7. ^ " Первая страница, 1969" База данных Internet Broadway, по состоянию на 9 июня 2016 г.
  8. ^ " Первая страница 1986" База данных Internet Broadway, по состоянию на 9 июня 2016 г.
  9. ^ Виагас, Роберт и Ганс, Эндрю. "Extra, Extra: полный состав актеров и театр объявлены на главной странице Бродвея" » Афиша, 9 июня 2016 г.
  10. ^ Ганс, Эндрю. "Звездное возрождение" первой полосы "прибывает сегодня на Бродвей" Афиша, 20 сентября 2016 г.
  11. ^ Виагас, Роберт. Посмотрите, что думали критики о бродвейской "первой странице" Натана Лейна ", Афиша, 21 октября 2016 г.
  12. ^ " Его девушка пятница Пресс-релиз lajollaplayhouse.org, по состоянию на 9 июня 2016 г.
  13. ^ а б " Первая страница, 1931" tcm.com, по состоянию на 9 июня 2016 г.
  14. ^ "Люкс Радио Театр (реклама)". Питтсбург Пресс. 1937-06-28. п. 18. Получено 2020-05-26.
  15. ^ "Радиопрограммы". Бруклинский орел. 1946-06-22. п. 11. Получено 2020-05-26.
  16. ^ Даннинг, Джон (1998). В эфире: Энциклопедия старинного радио (Пересмотренная ред.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п.273. ISBN  978-0-19-507678-3. Получено 2018-11-11. The Front Page, беззаботная криминальная драма.
  17. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл (24 июня 2009 г.). Полный каталог сетевых и кабельных телешоу Prime Time - с 1946 г. по настоящее время (Издание 2007 г.). п. 508. ISBN  978-0-345-49773-4. Получено 2018-11-11.
  18. ^ Кэнби, Винсент (19 декабря 1974 г.). "Обзор фильма The Front Page (1974) Неровный фильм Уайлдера" Front Page: The Cast ". Нью-Йорк Таймс.
  19. ^ а б Кэнби, Винсент. «Фильм: Тернер в« Переключение каналов »» Нью-Йорк Таймс, 4 марта 1988 г.
  20. ^ Кляйн, Элвин. "Театр; 'Первая страница' как мюзикл" Нью-Йорк Таймс, 20 октября 1985 г.
  21. ^ "Жаркая зона (1940) - Обзор - TCM.com". Классические фильмы Тернера. Получено 2020-06-13.
  22. ^ Мантия, Бернс, изд. (1929). Лучшие пьесы 1928–29 гг.. Нью-Йорк: Додд, Мид. OCLC  9695298.
  23. ^ Награды ibdb.com, по состоянию на 9 июня 2016 г.

внешние ссылки