Переключение каналов - Switching Channels

Переключение каналов
Switching Channels.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТед Кочефф
ПроизведеноМартин Рансохофф
НаписаноДжонатан Рейнольдс
На основеПервая страница (играть в)
к Бен Хехт
Чарльз Макартур
В главных ролях
Музыка отМишель Легран
КинематографияФрансуа Прота
ОтредактированоТом Нобл
Производство
Компания
Switching Channels Inc.
РаспространяетсяФотографии TriStar
Дата выхода
  • 4 марта 1988 г. (1988-03-04)
Продолжительность
105 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет15 миллионов долларов[1]
Театральная касса$9,129,999

Переключение каналов американец 1988 года комедийный фильм ремейк пьесы 1928 года Первая страница, фильм 1931 года с таким же названием, и фильм 1940 года Его девушка пятница.[2] Это звезды Кэтлин Тернер как Кристи Коллеран, Берт Рейнольдс как Джон Л. Салливан IV, Кристофер Рив как Блейн Бингем, Нед Битти как Рой Ридниц, Генри Гибсон как Айк Роско и Джордж Ньюберн как Sigenthaler. Фильм был известен жесткой борьбой между Рейнольдсом и Тернером во время съемок. Фильм потерпел неудачу в прокате и получил неоднозначные отзывы критиков.

Он доступен на DVD в Регионы 2 и 4. В Регионе 1 он также доступен как записываемый по запросу DVD-R.

Посылка

Салливан (Рейнольдс) - операционный менеджер компании Satellite News Network, вымышленной Кабельное ТВ новостной канал. Он пытается предотвратить надвигающийся брак Коллерана (Тернер), своего лучшего репортера и бывшей жены, удерживая ее на работе во время критических новостей о предстоящем исполнение и побег из тюрьмы.

Синопсис

Джон Л. «Салли» Салливан, IV (Берт Рейнольдс ) является директором новостей базирующейся в Чикаго телевизионной станции кабельных новостей под названием Satellite News Network (SNN). Его лучший репортер и бывшая жена - Кристи Коллран (Кэтлин Тернер ), который решает уехать в столь необходимый трехнедельный отпуск. После регистрации на курорте в сельской местности Онтарио, Канада, Кристи встречает Блейна Бингема (Кристофер Рив ), богатого владельца международной компании по производству спортивных товаров под названием Bingham Industries. Во время отпуска Кристи и Блейн влюбляются друг в друга.

Кристи возвращается в Чикаго с Блейном и идет в студию SNN, где встречается с Салли, который приказывает ей отправиться в тюрьму в центре города, где осужденный убийца Айк Роско (Генри Гибсон ) ожидает казни на электрическом стуле, назначенной на полночь. Кристи обвиняет Салли в том, что он всегда сосредотачивается на новостях, а не на своих или чужих интересах, и объявляет, что она уходит с телеканала и выходит замуж за Блейна послезавтра в Нью-Йорке. Не желая позволить Кристи покинуть его сразу, Салли настаивает на встрече с Блейном.

Во время обеда с Кристи и Блейном в местном ресторане (тематическое место спортивного бара с боксерским рингом и веревками) Салли объясняет текущую новость о том, что Айк Роско - человек, чей сын умер несколько лет назад от передозировки наркотиков, и что Роско принял закон в свои руки, убив торговца наркотиками, который продавал наркотики его сыну, не понимая, что торговец наркотиками был тайным полицейским. Салли и Кристи считают, что казнь - политический вопрос, связанный с первичным соревнованием демократов между губернатором и Роем Ридницем (Чарльз Кимбро и Нед Битти ), окружного прокурора штата, который осудил Айка на суде. Салли предполагает, что если у Кристи будет острое личное интервью с Айком и оно будет показано в вечерних новостях, губернатор может его простить. Блейн принимает сторону Салли, в которой он говорит Кристи, что ей нужно дать интервью, чтобы спасти жизнь этого человека. Тронутая самоотверженностью Блейна, Кристи соглашается.

Будучи преисполнен решимости держать Кристи в городе в течение следующих 24 часов, Салли работает за кулисами, чтобы удержать ее и Блейна в Чикаго, сначала рассказав младшему репортеру Зигенталеру (Джордж Ньюберн ) для покупки всех доступных мест в самолете с вылетом из Чикаго в Нью-Йорк, чтобы не дать Кристи и Блейну покинуть город. Шокированный тем, что все рейсы распроданы, Блейн предлагает купить билеты на поезд в 11:00. Затем Салли приказывает Зигенталеру забронировать все билеты на поезд, а также места на вертолеты и все другие виды общественного транспорта.

Тем временем Кристи встречает свою съемочную группу у государственной тюрьмы, где она запугивает надзирателя Тервиллигера (Кен Джеймс), чтобы тот дал ей интервью с Роско. Кристи также встречает свою замену Карен Ладлоу (Лаура Робинсон ), которому Кристи хочет показать себя лучшим репортером и получить интервью.

Когда Блейну удается купить билеты на поезд, а Салли не удается его остановить, он обнаруживает, что Блейн боится высоты из-за книги, которую он находит в вещах Блейна. Теперь, работая над новым планом по удержанию Кристи в городе, Салли предлагает Зигенталеру в качестве проводника для Блейна в серебряный магазин, но говорит Зигенталеру, чтобы он отвез Блейна в городской небоскреб (зная, что его акрофобия вызовет реакцию). Зигенталер ведет Блейна в центр города. Блейн входит в стеклянный лифт вместе с Зигенталером, но когда лифт поднимается, Блейн испытывает приступ сильнейшего беспокойства и ставит ногу на кнопку аварийной остановки.

Во время интервью Айк упоминает, что сегодня день рождения Гарольда Гудини, и когда он был практикующим фокусником, он выполнял трюки Гудини со своим сыном. По просьбе Кристи исполнить любимый трюк сына Айка, Айк заставляет ручку Кристи исчезнуть из его руки, а затем снова появиться в ее кармане. Выйдя из тюрьмы, Кристи идет к соседнему зданию уголовного суда, где она попадает в газетный зал. Поверенный Айка Роско Памела Фарбратер (Фиона Рид ), приходит в офис новостей и говорит Кристи и другим репортерам (Барри Флэтман и Энтони Шервуд ), что Айк не получил справедливого судебного разбирательства, но они игнорируют ее. Памела уходит в слезах, и Зигенталер звонит Кристи, чтобы сообщить ей, что Блейн застрял в лифте. Кристи бросается к зданию и узнает, что Салли сказал Зигенталеру, чтобы тот посадил Блейна на лифт. Чтобы отвлечь Блейна на нажатие кнопки аварийной остановки, Кристи целует его.

Вернувшись в SNN, Кристи, Зигенталер и ее команда вбегают в редакцию с видеозаписью интервью Айка. После горячего спора Салли о его коварных планах удержать ее в городе, Кристи выходит в эфир, чтобы представить свое эксклюзивное интервью с Айком Роско. После интервью губернатора засыпают звонками граждан, просящими его помиловать Айка Роско, и он решает оформить помилование в выпуске новостей в 23:00. Решив увидеть казнь Айка, чтобы улучшить свой политический имидж в глазах общественности, Ридниц приказывает надзирателю Тервиллигеру перенести казнь до 22:00 под предлогом продолжающихся беспорядков и угроз взрыва. Ридниц также решает пригласить средства массовой информации для прямой трансляции казни.

В тюрьме репортеры толпятся в камере казней. Пока Айку завязывают глаза и пристегивают ремнями к креслу, Ридниц и надзиратель Тервиллигер ждут, чтобы нажать кнопки, которые будут посылать электрические токи. Однако при нажатии кнопок питание отключается из-за скачка напряжения, вызванного тем, что все телекамеры подключены к одной розетке камеры. Включив карманные зажигалки, все обнаруживают, что Айк сбежал.

Тем временем Кристи видит, как Айк убегает, в то время как она и Блейн едут в лимузине по пути из города. Она выходит и говорит Блейну, что встретит его на вокзале. Когда она догоняет Айка, Кристи говорит ему идти в пресс-центр здания суда на втором этаже. Кристи звонит Салли из пресс-центра и сообщает ему, что нашла Айка. После того, как она вешает трубку, Айк прячется в фотокопировальном зале прессы, когда прибывают другие репортеры. Ридниц прибывает с вооруженной полицией и сообщает, что Айк был замечен на третьем этаже.

После того, как остальные расходятся в поисках Айка, Кристи выпускает его из копировального аппарата. Приходит Памела и обнимает Айка, но толкает его обратно в копировальный аппарат, когда возвращаются репортеры. Чтобы отвлечь репортеров, Памела выпрыгивает из окна в вестибюль здания суда. В этот момент прибывает Салли с Зигенталером и съемочной группой Кристи. Когда Кристи указывает на копировальный аппарат, Салли приказывает репортеру SNN Карен Ладлоу взять у Памелы интервью о ее прыжке. После того, как репортеры снова сбегают вниз, Айк выходит из копировального аппарата и записывает интервью с Кристи о своем побеге. После этого Айк снова прячется в копировальном аппарате, когда репортеры возвращаются в комнату. Чтобы достать копировальный аппарат из здания, Салли предлагает купить копировальный аппарат. Приходит Блейн, и Кристи убеждает его подождать пять минут. После того, как Салли и Кристи уходят к лифту, лифт прибывает с Ридницем и полицией. Салли и Кристи стоят перед машиной, но офицеры отводят их в сторону и стреляют. Ридниц открывает копировальный аппарат и обнаруживает, что он пуст. Приказывая полиции продолжить поиски, Ридниц спрашивает Салли и Кристи, где Айк. Прибывает надзиратель Тервиллигер и объявляет, что губернатор только что помиловал Айка Роско. Незаметно для Ридница, Кристи включает камеру новостей и обманом заставляет Ридница признаться в том, что он хотел казнить Айка, чтобы выиграть выборы. В этот момент прибывает губернатор и повторяет, что он помиловал Айка Роско. Кристи помогает Айку, когда он спускается с крыши кабины лифта, затем сообщает губернатору, что у нее есть признание Ридница во взяточничестве, покушении на убийство и другие обвинения на пленке. Салли передает пленку Зигенталеру и говорит ему рассказать историю.

Салли и Кристи возвращаются в отдел новостей SNN, и Блейн говорит Кристи, что ее настоящая любовь - это новости и Салли. После того, как Блейн уезжает, Салли говорит Кристи, что они собираются на Гавайи во второй медовый месяц. Позже в финальной сцене, когда они лежат на пляже, наслаждаясь поездкой, извергается вулкан. Это имитирует их первый медовый месяц, когда Салли провел весь отпуск, освещая извержение местного вулкана. Они смеются.

Бросать

Снят в основном в Канаде с канадским режиссером (Тед Кочефф ), Переключение каналов В ролях второго плана много популярных канадских персонажей: Аль Ваксман в роли начальника станции Бергера, Кена Джеймса в роли смотрителя Тервиллигера, Барри Флэтман и Энтони Шервуд как тележурналисты Закс и Карвалью, Джо Сильвер как обозреватель Морсини, Тони Розато, Джеки Ричардсон, Филип Акин, Лаура Робинсон, Фиона Рид и Джек Даффи. Он также играет одну из главных ролей Чарльз Кимбро как несчастный губернатор.

Производство

Главную мужскую роль должен был сыграть Майкл Кейн но он откладывал съемки Челюсти: Месть. Берт Рейнольдс вместо этого был брошен. Рейнольдс вспоминал:

Я ничего не делал, кроме как сидел и размышлял над ворсом на пупке ... Я всегда был большим поклонником Теда Котеффа - мне очень нравился North Dallas Forty - а я любил период фильмов, тридцатые и сороковые годы, Первая страница выходит из. Я надеюсь, что Кэри Грант, которого я знал и которым восхищался, не будет кружиться в могиле из-за того, что мы сделали. Но мы говорим быстро и разговорчиво: некоторые сцены - это восемь страниц диалога.[3]

Тернер-Рейнольдс Фьюдинг

У Кэтлин Тернер и Берта Рейнольдса были очень натянутые рабочие отношения на съемочной площадке, и с тех пор оба отрицательно отзывались друг о друге.

В 2018 году Кэтлин Тернер рассказала о своем опыте работы с Бертом Рейнольдсом над Переключение каналов:

«Работать с Бертом Рейнольдсом было ужасно. В первый же день, когда Берт пришел, он заставил меня плакать. Он сказал что-то о том, что я не занимаю второе место после женщины. Его поведение шокировало. Мне никогда не приходило в голову, что я не равняюсь кому-то. Я вышла из комнаты, рыдая. Я позвонила мужу и сказала: «Я не знаю, что делать». Он сказал: «Просто делай свою работу». Это должно было быть очень враждебным, потому что команда начала принимать чью-то сторону. Но что касается выступления, я смог отбросить негатив в сторону. Я не уверен, что Берт был таковым ».[4]

В марте 2018 года, когда его спросил Энди Коэн Рейнольдс процитировал Тернера, кто был самым переоцененным актером 1970-х и 1980-х годов.[5]

Прием

Критический ответ

Сискель и Эберт отдал Переключение каналов смешанные результаты: Эберт положительно оценил фильм, и ему понравилось, как фильм в целом; тем не мение, Siskel выразил сильное разочарование в фильме и дал Переключение каналов палец вниз.[6] Гнилые помидоры в настоящее время перечисляет Переключение каналов с рейтингом 58% на основе 12 отзывов.[7]

Рив, который играл против типажа в роли несчастного жениха, позже выразил сожаление, снимая фильм, полагая, что он «выставил себя дураком» и что он воспринял этот проект только как отвлечение от депрессии после развода. Он также, как сообщается, должен был выступать в качестве «рефери», поскольку его коллеги Тернер и Рейнольдс враждовали друг с другом во время съемок. Согласно его автобиографии Еще меня, одной из основных причин, по которой он взял эту роль, было то, что Майкл Кейн изначально был составлен на роль Салливана, и шесть лет назад ему понравилось работать с Кейном в Смертельная ловушка, но после регистрации выяснилось, что Кейна выгнали в пользу Рейнольдса. Другой сценой, в которой Рив был в опале, был его персонаж, страдающий акрофобией, показывая страх в живописном стеклянном лифте, что, вероятно, было пародией на самую известную роль Рива как Супермена.

Фильм был номинирован на две Золотая малина: Берт Рейнольдс был номинирован на Худший актер и Кристофер Рив за Худший актер второго плана. Однако они соответственно «проиграли» Сильвестр Сталлоне за Рэмбо III и Дэн Эйкройд за Caddyshack II.

Рекомендации

  1. ^ "Неудержимые". Шпион. Ноябрь 1988. с.92.
  2. ^ Кэнби, Винсент (4 марта 1988 г.). Фильм: Тернер ин "Переключение каналов"'". Нью-Йорк Таймс.
  3. ^ РЕЙНОЛДС РЭП Скотт, Джей. The Globe and Mail, 27 июня 1987 г .: E.1.
  4. ^ Дэвид Марчезе (2018-08-07). «В разговоре: Кэтлин Тернер». Vulture.com. Получено 2018-08-09.
  5. ^ Берт Рейнольдс называет Кэтлин Тернер переоцененной. Bravotv.com. 2018-03-16. Получено 2018-08-10.
  6. ^ «Обзор фильма« Переключение каналов »от Siskel & Ebert». Buena Vista Television. Получено 9 мая, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ "Переключение каналов обзоров фильмов". Гнилые помидоры. Получено 9 мая, 2009.

внешняя ссылка