Просыпаться в страхе - Wake in Fright

Эта статья о фильме 1971 года. Для романа см. Просыпайтесь в страхе (роман). Для телевизионного мини-сериала 2017 года см. Wake in Fright (мини-сериал). Об альбоме см. Wake in Fright (альбом).

Просыпаться в страхе
WakeInFrightAd1.jpg
Австралийский дневник Постер фильма
РежиссерТед Кочефф
ПроизведеноДжордж Уиллоуби
Сценарий отЭван Джонс[а]
На основеПросыпаться в страхе
от Кеннет Кук
В главной роли
Музыка отДжон Скотт
КинематографияБрайан Уэст
ОтредактированоЭнтони Бакли
Производство
Компания
РаспространяетсяОбъединенные художники
Дата выхода
Продолжительность
109 минут[3]
Страна
  • Австралия
  • Соединенные Штаты
Языканглийский
БюджетА $800,000[3]
Театральная касса
  • $321,323 (Австралия, переиздание)[5]
  • $50,394 (Переиздание в США)[6]

Просыпаться в страхе (изначально выпущен как Глубинка за пределами Австралии) 1971 г. психологический триллер фильм режиссера Тед Кочефф, написано Эван Джонс, и в главной роли Гэри Бонд, Дональд Плэйсенс, Чипсы Рафферти, Сильвия Кей и Джек Томпсон. На основе Кеннет Кук роман 1961 г. то же имя, он следует за молодым школьным учителем, который впадает в личную моральную деградацию после того, как оказался в жестоком, угрожающем городе в глубинка Австралия.

Снято на месте в Broken Hill и Сидней, Просыпаться в страхе был международным совместным производством Австралии и США.[7][8] Наряду с Прогулка, это был один из двух австралийских фильмов, номинированных на Гран-при фестиваля на 24-й Каннский кинофестиваль. Несмотря на то, что в то время он привлек положительные отзывы, фильм был коммерческий провал в Австралии, отчасти из-за скудного маркетинга со стороны Объединенные художники, а также разногласия по поводу его изображения жизни в глубинке, включая сцену охоты, в которой стреляют и убивают настоящих кенгуру.

К 1990-м годам Просыпаться в страхе разработал культовая репутация как великая Австралия "потерянный фильм " потому что это мастер отрицательный пропал, в результате чего подвергшиеся цензуре отпечатки низкого качества использовались для его нескольких телевизионных передач и выпусков видеокассет. После того, как оригинальный фильм и звуковые элементы были спасены редактором Энтони Бакли в 2004 году фильм был подвергнут цифровому ремастерингу и переиздан в 2009 году в Канны и в австралийских театрах к всеобщему признанию; позже в том же году он был выпущен на коммерческой основе на DVD и Blu-ray. Просыпаться в страхе сейчас считается ключевым фильмом Австралийская новая волна,[9] заслуживает похвалы современных критиков за режиссуру Котчева и актерский состав.[10]

Просыпаться в страхе был переделал как двухсерийный мини-сериал который вышел в эфир в 2017 году.

участок

Джон Грант молод, средний класс школьный учитель, который чувствует недовольство из-за обременительных условий финансовая связь что он подписал с правительством в обмен на получение Высшее образование. Залог вынудил его согласиться на двухлетнюю должность в крошечной школе в Тибоонде, отдаленном городке в засушливой местности. глубинка. Это начало рождественские каникулы, и Джон собирается пойти Сидней чтобы воссоединиться со своей девушкой Робин, но сначала он должен отправиться на поезде в соседний шахтерский городок Бунданьябба, известный местным жителям как «Ябба», чтобы успеть на рейс, направляющийся в Сидней.

По прибытии в The Yabba Джон идет в паб, где встречает местного полицейского Джока Кроуфорда, который подружился с ним после того, как оба выпили несколько стаканов пива в пабе и RSL клуб, где они становятся свидетелями нервирующего АНЗАК поминальная служба. Затем Кроуфорд знакомит его с незаконной игрой в двойка, и Бродяге Кларенсу «Доку» Тайдону, алкоголик практикующий врач, который подвергает сомнению презрительное отношение Джона к Яббе и ее населению. Решив попытать счастья в игре на двоих, у Джона есть победная серия, но он становится безрассудным: в отчаянной попытке выиграть достаточно денег, чтобы погасить свой залог и сбежать. долговую кабалу будучи учителем в глубинке, он теряет все свои деньги в двух раундах. Это приводит к тому, что Джон застревает в «Яббе», оставляя его во власти обжигающей жары и эксцентричных, но зловещих горожан.

Выпивая, Джон подружился с жителем по имени Тим Хайнс и идет в дом Тима, где встречает его взрослую дочь Джанетт и двух его друзей, шахтеров Дика и Джо. Тим, Дик и Джо в течение всего дня выпивают, где к ним в конце концов присоединяется Док. Джон разговаривает с Джанетт, которая тихо желает жить без ожидания своего отца и его друзей. Она пытается соблазнить Джона, которого рвет из-за выпитого пива.

После участия в более развратных ритуалах с Хайнами и их гостями Джон находит убежище в изолированной хижине Дока. Предоставив ему лекарство от похмелья и накормив его кенгуру Мясо, Док излагает свое мировоззрение Джону, показывая, что его алкоголизм и самодостаточное отношение к жизни не позволяют ему заниматься в Сиднее. Он также показывает, что у них с Джанетт был давний свободные отношения перемежается неортодоксальными сексуальными контактами.

К Джону и Доку присоединяются Дик и Джо в пьяной, варварской охоте на кенгуру, которая длится до ночи, кульминацией которой является то, что Джо вступает в драку с одним таким кенгуру, а Джон неуклюже закалывает другого. Затем эти четверо совершают вандализм в пабе, где Дик и Джо вступают в игривую драку, которая превращается в жестокую, прерывая Дока, когда он читает лекции бессознательному Джону о насильственной природе цивилизации, несмотря на ее философские и материалистические атрибуты. На рассвете Джон возвращается в хижину Дока, где Док инициирует гомосексуальную встречу между ними.[11]

Отбитый, Джон уезжает этим утром и возвращается в город, где два его чемодана, оставленные в отеле после того, как он встретил Тима, возвращают ему Кроуфорд. Выбросив один чемодан - в основном с учебниками, в том числе Платон - он бродит по пустыне в сторону Сиднея, путешествуя автостопом с водителями грузовиков, где это возможно, и добывая еду, используя винтовку, которую ему дали во время охоты. В конце концов он прибывает на остановку для грузовиков, где убеждает водителя, который, как он предполагает, направляется в Сидней, чтобы подвезти его. Однако из-за недопонимания вместо этого Джон возвращается в Яббу.

Разъяренный Доком и его извращенностью, Джон бросается в свою пустую каюту, намереваясь застрелить его по возвращении. Однако его охватывает одиночество и угрызения совести, и он направляет винтовку на себя. Док прибывает, чтобы стать свидетелем того, как Джон выстрелил себе в висок, от удара остались шрамы, но он не смог убить его. Джон выздоравливает в больнице и подписывает заявление Кроуфорда, в котором объясняется, что его Попытка самоубийства был несчастным случаем. Через несколько недель Док отвозит его на вокзал, где они тихо мирятся друг с другом. Больше не презирая жителей глубинки и более уверенный в себе, Джон возвращается в Тибоонду, чтобы начать новый учебный год.

В ролях

  • Дональд Плэйсенс в роли Кларенса Ф. "Док" Тайдона
  • Гэри Бонд в роли Джона Гранта
  • Чипсы Рафферти в роли Джока Кроуфорда
  • Сильвия Кей в роли Джанетт Хайнс
  • Джек Томпсон как Дик
  • Питер Уиттл, как Джо
  • Эл Томас, как Тим Хайнс
  • Джон Мейлон как Чарли
  • Джон Армстронг, как Аткинс, водитель такси
  • Слим Де Грей как Джарвис, игрок на двоих
  • Мэгги Денс как администратор отеля
  • Норман Эрскин - Джо, повар в школе для двоих
  • Бастер Фиддесс в роли Чарли Джонса, двойного прядильщика
  • Текс Фут, как Стаббс, трактирщик
  • Нэнси Кнудсен в роли Робин, девушки Джона
  • Dawn Lake как Джойс, буфетчица
  • Гарри Лоуренс - Хиггинс, пассажир поезда аборигенов
  • Боб МакДарра как Pig Eyes, водитель грузовика
  • Оуэн Моас - первый двойной контролер
  • Джон Даллин в роли второго двойного контролера
  • Колин Хьюз в роли кладовщика в поезде
  • Джеко Джексон в роли Морли, водителя фургона[12]

Кредиты адаптированы из:[13]

Производство

Бунданьябба - это «слегка замаскированный портрет» Броукен-Хилла, где снималась большая часть фильма.

А экранизация из Кеннет Кук роман 1961 года Просыпаться в страхе был связан с актером Дирк Богард и директор Джозеф Лоузи еще в 1963 году.[14][15] Моррис Уэст позже получил права на экранизацию и безуспешно пытался привлечь финансирование для производства фильма.[8] В итоге права были куплены австралийской компанией. NLT Productions и американская фирма Фильмы группы W и канадский режиссер Тед Кочефф был нанят для постановки фильма. После Просыпаться в страхеКочефф продолжил бы успешную карьеру в качестве режиссера. Его более поздние фильмы включали Ученичество Дадди Кравица (1973), Развлечение с Диком и Джейн (1977), Первая кровь (1982) и Выходные у Берни (1988).[16] Роберт Хелпманн изначально был нанят на роль Дока Тайдона, но его заменил Дональд Плэйсенс из-за конфликтов расписания.[8] Актер Майкл Йорк заявил в интервью 1980 года, что отказался от роли в фильме из-за того, что его оскорбила сцена охоты на кенгуру.[8]

Расстрел Просыпаться в страхе началось в январе 1970 г. в шахтерском городке Брокен-Хилл, Новый Южный Уэльс (район, который вдохновил Кука на постановку его романа), интерьеры которого были сняты в следующем месяце в Ajax Studios в прибрежном пригороде Сиднея. Бонди. Это был последний фильм, в котором был показан персонаж-ветеран. Чипсы Рафферти, который умер от сердечного приступа до Просыпаться в страхе'с выпуском, и первый фильм с Джек Томпсон, будущая австралийская кинозвезда, в числе актеров.[8]

Выпуск

В мировая премьера из Просыпаться в страхе (так как Глубинка) произошло в ночь открытия 1971 Каннский кинофестиваль 13 мая.[2] Тед Котчефф был номинирован на Золотая пальмовая ветвь.[17] Фильм открылся в продажу в Франция 22 июля 1971 г., Великобритания 29 октября 1971 г., Австралия в том же месяце и Соединенные Штаты 20 февраля 1972 г.

Прием

Просыпаться в страхе нашла благоприятный общественный резонанс в Франция, где он работал пять месяцев, и в Соединенном Королевстве. Однако, несмотря на такую ​​критическую поддержку в Каннах и Австралии, Просыпаться в страхе понесли низкие внутренние кассовые сборы. Хотя были жалобы, что дистрибьютор фильма, Объединенные художники, не удалось успешно продвинуть фильм, также считалось, что фильм «возможно, слишком прямолинейный и бескомпромиссный, чтобы привлечь большую австралийскую аудиторию».[18] Во время раннего показа в Австралии один мужчина встал, указал на экран и возразил: «Это не мы!», На что Джек Томпсон крикнул в ответ: «Сядь, приятель. Это мы».[19]

В его обзоре 1972 г. Нью-Йорк Таймс, Роджер Гринспан похвалил фильм за его атмосферу «общего дурного предчувствия, которое достаточно часто кристаллизируется в особый ужас, и это не совсем похоже на все остальное, что я чувствовал в фильмах. присутствие овладело сообществом, которое, по всей видимости, остается нормальным - лишь с малейшим малейшим намеком на то, что что-то каким-то образом ужасно неправильно »; он также признал, что поминальная служба в клубе RSL была более тревожной, чем сцены охоты на кенгуру, и похвалил выступления актеров, особенно Кея и Томаса.[20] Обзор каннской премьеры в Разнообразие назвал это «похвальным усилием» австралийской киноиндустрии «даже с учетом того факта, что ключевые технические и актерские качества принадлежат британцам. Конечным результатом является убедительный проблеск малоизвестной территории, на которой упор делается на выпивку и насилие, с оттенком секса для хорошей меры ".[21] Джиллиан Хэнсон из Ежемесячный бюллетень фильмов написал: «Канадский режиссер Тед Котчефф запечатлел бессмысленную жестокость жизни в глубинке с необычайным блаженством ... Тем не менее, несмотря на безошибочную компетентность, укус фильма притупляется поверхностной и в значительной степени немотивированной характеристикой Джона Гранта в сценарии, а также слабо связанная и чрезмерно мелодраматическая сюжетная линия, никогда не достигающая тематической согласованности ».[22]

Невосстановленная версия Просыпаться в страхе получил три звезды (из четырех) от американского кинорецензента Леонард Мальтин в его Путеводитель по фильмам 2006 года, а Брайан Макфарлейн, писавший в 1999 г. Оксфордский компаньон австралийского кино, сказал, что это было «почти однозначно тревожным в истории нового австралийского кино». Askmen.com поддержал эти настроения, сославшись на то, что «нетрудно понять, почему пыльная жестокость и клоунский сюрреализм четвертого полнометражного фильма Теда Кочеффа в то время не транслировались по телевизору».[23]

После реставрации фильма Просыпаться в страхе проверено на 2009 Каннский кинофестиваль 15 мая 2009 г., когда глава департамента присвоил ему титул Cannes Classic, Мартин Скорсезе.[24] Просыпаться в страхе - один из двух фильмов, показанных дважды за всю историю фестиваля.[25] Скорсезе сказал: "Просыпаться в страхе это глубоко - и я имею в виду глубоко - тревожный и тревожный фильм. Я увидел его на премьере в Каннах в 1971 году, и я потерял дар речи. Визуально, драматично, атмосферно и психологически он прекрасно откалиброван и проникает под вашу кожу по одной встрече за раз, вместе с главным героем, которого играет Гэри Бонд. Я взволнован этим Просыпаться в страхе был сохранен и отреставрирован и, наконец, получает заслуженную экспозицию ».[26]

Роджер Эберт пересмотрел переиздание и сказал: «Он не устарел. Он мощный, по-настоящему шокирующий и довольно удивительный. Он объявлен« фильмом ужасов »и содержит много ужасов, но весь этот ужас человеческий и чрезвычайно реалистичен. "[27] Дон Гровс из SBS дал фильму четыре звезды из пяти, заявив, что "Просыпаться в страхе заслуживает звания австралийской классики, поскольку обладает огромной эмоциональной силой, был смело и изобретательно направлен, а также отличался великолепным исполнением ».[28] Американский критик Рекс Рид, один из первых сторонников Просыпаться в страхе, оценил восстановление фильма как «лучшую новость года в кино» и сказал, что это «может быть величайший австралийский фильм из когда-либо созданных».[29] По словам австралийского музыканта и сценариста Ник Кейв, это «лучший и самый страшный фильм об Австралии из всех существующих».[30]

У фильма рейтинг одобрения 96% и рейтинг средний рейтинг оценка 8,71 / 10 по агрегатор обзоров интернет сайт Гнилые помидоры, на основании 56 отзывов. Согласно консенсусу сайта: "Тревожная классика австралийского кино, Просыпаться в страхе исследует залитый солнцем и безжалостно мрачный пейзаж ».[10] На Metacritic, фильм получил 85 баллов из 100 на основе отзывов 21 критика, что свидетельствует о «всеобщем признании».[31] Просыпаться в страхе также внесен в справочник фильмов 2015 г. 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умрешь.[32]

Полемика

В дополнение к атмосфере отвратительного реализма в фильме кенгуру сцена охоты содержит графические кадры, на которых действительно стреляют кенгуру.[33] Заявление об отказе от ответственности в конце фильма гласит:

ПРИМЕЧАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ

Сцены охоты, изображенные в этом фильме, были сняты во время настоящей охоты на кенгуру профессиональными лицензированными охотниками.

По этой причине и поскольку выживание австралийского кенгуру находится под серьезной угрозой, эти сцены были показаны без вырезок после консультаций с ведущими организациями по защите животных в Австралии и Соединенном Королевстве.

— Цитата из титров фильма.

Охота длилась несколько часов и постепенно утомляла создателей фильма. По словам кинематографиста Брайана Уэста, «охотники сильно напились и начали скучать ... Это превращалось в оргию убийств, и нам [съемочной группе] это надоело». Кенгуру беспомощно прыгали с огнестрельными ранениями и волочащимися кишками. Продюсер Джордж Уиллоуби упал в обморок, увидев кенгуру, «забрызганного особенно эффектными брызгами». Экипаж организовал сбой питания чтобы закончить охоту.[34]

На показе "Каннской классики" 2009 г. Просыпаться в страхе, 12 человек вышли во время охоты на кенгуру.[35]

Кочефф, вегетарианец,[36] выступил в защиту использования съемок охоты в фильме.[37]

Реставрация и домашние медиа релизы

На протяжении многих лет единственный известный отпечаток Просыпаться в страхе, нашел в Дублин, было сочтено недостаточным для передачи на DVD или видеокассету для коммерческого выпуска. В ответ на эту ситуацию, Просыпаться в страхе'редактор s, Энтони Бакли, начал поиск в 1994 году более хорошо сохранившейся копии фильма в неразрезанном состоянии. Восемь лет спустя в Питтсбург, Бакли обнаружил отрицательные стороны Просыпаться в страхе в транспортной таре с пометкой «На уничтожение». Он спас материал, который лег в основу кропотливой реставрации фильма 2009 года.[38] Очевидно, 35-миллиметровый принт в отличном состоянии тоже сохранился в коллекции Библиотека Конгресса, который показал его в библиотеке Театр Мэри Пикфорд в 2008 году, хотя заявленное время работы всего 96 минут позволяет предположить, что это отредактированная версия.[39]

Просыпаться в страхе был выпущен DVD и Блю рей форматы Madman Entertainment 4 ноября 2009 г.,[40] на основе цифрового восстановления, завершенного ранее в этом году. Эта реставрация впервые была показана широкой публике на выставке Сиднейский кинофестиваль в июне 2009 года и в переиздании был назван «классическим австралийским фильмом, достигшим культового статуса».[41]

Сеть Десять состоялась премьера двухсерийного мини-сериал по роману от 8 октября 2017 года.[42]

Заметки

  1. ^ На протяжении основная фотография, Кочефф переработал части сценария, не получив кредита.[1]

использованная литература

  1. ^ Просыпаться в страхе (Аудио комментарий с Тедом Котчеффом и Энтони Бакли) (DVD). Ричмонд, Виктория: Madman Entertainment. 1971.
  2. ^ а б «One UA, 3 фильма Колумбии представлены в Каннах». Театральная касса. 31 мая 1971 года. E-2. «Каннский кинофестиваль, завершившийся в четверг (27), начался 13 мая с премьеры« Outback », релиза United Artists, который был официальным австралийским заявлением».
  3. ^ а б c "Просыпаться в страхе". Ozmovies. Получено 2 сентября 2017.
  4. ^ Гринвуд, Пепита (2006). "Wake in Fright (a.k.a) Outback". База данных фильмов "Оз". Университет Мердока. Получено 4 сентября 2017.
  5. ^ "Австралийские фильмы в австралийской кассе" Фильм Виктория доступ 28 сентября 2012 г.
  6. ^ «Пробуждение в страхе (2012)». Box Office Mojo. Получено 13 октября 2017.
  7. ^ "Wake in Fright" (1971) - Обзор ". AllMovie. Получено 29 сентября 2020.
  8. ^ а б c d е "Каталог AFI - Необжитая местность". Американский институт кино. Получено 29 сентября 2020.
  9. ^ Рапольд, Николас (4 октября 2012 г.). «Wake in Fright» и австралийская новая волна », Нью-Йорк Таймс. Проверено 12 января 2012 года.
  10. ^ а б "Обзоры фильмов" Просыпайтесь в страхе ". Гнилые помидоры. Получено 23 декабря 2012.
  11. ^ "Wake in Fright", обзор Radio National, Джули Ригг, 26 июня 2009 г.
  12. ^ "Домашняя правда: возвращаясь к" Пробуждению в испуге "'". Ежемесячный. Получено 29 ноябрь 2017.
  13. ^ "Wake in Fright" (1971) | BFI ". Британский институт кино. Получено 29 сентября 2020.
  14. ^ Годфри, Николас (апрель 2017 г.). "Национальный кошмар: Ментальность толпы и колониальный провал в следе за страхом". Экранное образование. Австралийские учителя СМИ (85): 116.
  15. ^ Бирнс, Пол (30 июня 2009 г.). "Просыпаться в страхе". Sydney Morning Herald. Получено 29 сентября 2020.
  16. ^ "Фильмография Теда Кочеффа". AllMovie. Получено 29 сентября 2020.
  17. ^ "Каннский фестиваль: Просыпайтесь в страхе". festival-cannes.com. Получено 13 апреля 2009.
  18. ^ Скотт, Мэтью (12 декабря 2009 г.). «Фильм (1971)». Южно-Китайская утренняя почта. Гонконг. В архиве из оригинала от 4 ноября 2013 г.. Получено 3 ноября 2013.
  19. ^ Бертон, Эл (25 декабря 2014 г.). "Просыпаться в страхе". WorldCinemaGuide.com. В архиве из оригинала от 5 ноября 2016 г.
  20. ^ Гринспан, Роджер (21 февраля 1972 г.). «Экран: Открывается« Необжитая местность »». Нью-Йорк Таймс. 37.
  21. ^ «Рецензии на фильм: Необжитая местность». Разнообразие. 26 мая 1971 г. 22.
  22. ^ Хэнсон, Джиллиан (декабрь 1971 г.). «Необжитая местность». Ежемесячный бюллетень фильмов. 38 (455): 244.
  23. ^ Маккаскер, Тоби (нет данных). "Топ 10: Самые странные австралийские фильмы> №4 Просыпаться в страхе, 1971л ". AskMen.com. Архивировано из оригинал 2 октября 2011 г.
  24. ^ Брезникан, Энтони (18 мая 2009 г.). «В Каннах Мартин Скорсезе смотрит на фильмы, которые давно не показывались». USA Today. В архиве из оригинала 26 июля 2013 г.. Получено 8 января 2012.
  25. ^ "Годовой отчет Австралийского национального архива кино и звука за 2008-09 годы" (PDF). Национальный архив кино и звука Австралии. Получено 8 января 2012.
  26. ^ Пири, Дэнни (5 октября 2012 г.). "Тед Котчефф о Просыпаться в страхе". Получено 7 мая 2013.
  27. ^ Эберт, Роджер (31 октября 2012 г.). "Просыпаться в страхе". обзоры фильмов. Чикаго Сан-Таймс. Получено 1 ноября 2012.
  28. ^ Рощи, Дон. "Wake in Fright (обзор)". SBS. Получено 14 февраля 2013.
  29. ^ Рид, Рекс (2 октября 2012 г.). "Прекрасный кошмар", The New York Observer. Проверено 14 декабря 2012 года.
  30. ^ Пещера, Ник. "Wake in Fright (новый принт 35 мм!)", Cinefamily. Дата обращения 7 мая 2013.
  31. ^ "Пробуждение в страхе" (1971) Отзывы ". Metacritic. CBS Interactive. Получено 29 сентября 2020.
  32. ^ Шнайдер, Стивен Джей; Смит, Ян Гайдн (2015). 1001 фильм, который нужно посмотреть, прежде чем умрешь. Murdoch Books Pty Limited. 9781743366165.
  33. ^ "Wake in Fright - BBFC Insight". Британский совет по классификации фильмов. 28 января 2014 г.. Получено 28 декабря 2014.
  34. ^ Галвин, Питер (22 марта 2010 г.). "Пробуждение в испуге (часть третья)", SBS. Проверено 7 января 2013 года.
  35. ^ "Интервью с Wake in Fright", В кино. Проверено 7 января 2013 г.
  36. ^ Скиннер, Крейг (24 марта 2014 г.). «Тед Кочефф обсуждает« Пробуждение в страхе », убийство кенгуру и экзистенциализм». Разделитель пленки. Архивировано из оригинал 27 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  37. ^ Кочефф, Тед (12 августа 2012 г.). "Просыпаться в страхе - заявление директора". Киноцентр Джина Сискеля. Архивировано из оригинал 21 декабря 2014 г.. Получено 21 декабря 2014.
  38. ^ "Wake in Fright: выздоровление и восстановление". Национальная библиотека кино и звука Австралии. Получено 26 сентября 2013.
  39. ^ «Прошедшие просмотры: пятница, 27 июня 2008 г.». Театр Мэри Пикфорд. Библиотека Конгресса. Архивировано из оригинал 27 декабря 2014 г.. Получено 27 декабря 2014.
  40. ^ «Просыпайтесь в страхе (также известная как Outback)». Архивировано из оригинал 2 февраля 2011 г.
  41. ^ Бэйли, Ребекка (22 апреля 2009 г.). "'Wake in Fright 'восстановлен для переиздания ". Отчет 7:30. Австралийская радиовещательная корпорация. В архиве из оригинала 26 апреля 2009 г.. Получено 22 апреля 2009.
  42. ^ Идато, Майкл (8 сентября 2016 г.). «Wake in Fright присоединяется к новой волне литературных адаптаций и перезапусков фильмов на телевидении», Sydney Morning Herald. Проверено 6 ноября +2016.

дальнейшее чтение

  • Адамс, Б. и Ширли, Г. (1983)Австралийское кино: первые восемьдесят лет, Ангус и Робертсон, ISBN  0-312-06126-9
  • Бакли, Энтони (2009) За бархатной световой ловушкой: путешествие режиссера от Cinesound до Канн. Прахран: Харди Грант Книги. ISBN  978-1-74066-7906
  • Катерсон, С. (2006) «Лучший австралийский фильм, который вы никогда не видели», Квадрант, стр. 86–88, январь – февраль 2006 г.
  • Гринвуд, П. (2006). Просыпаться в страхе. Перт: Университет Мердока. По состоянию на 15 января 2007 г.
  • Кауфман, Тина (2010) Пробуждение в страхе: классика австралийского экрана. Сидней: Currency Press. ISBN  978-0-86819-864-4
  • Макфарлейн, Б. (1999) Оксфордский компаньон австралийского кино, Мельбурн: Издательство Оксфордского университета, Мельбурн. ISBN  978-0-19-553797-0
  • Мэддокс, Г. (2004) "Сокровище, а не мусор: классика, найденная в США", Sydney Morning Herald, p 13, 16 October 2004.
  • Мальтин, Л. (2006) Руководство по фильмам Леонарда Мальтина 2006 года, Печатка, ISBN  0-451-21609-1.
  • Пайк, А. и Купер, Р. (1998) Австралийский фильм 1900–1977 гг., Oxford University Press, Мельбурн. ISBN  0-19-550784-3
  • Уильямсон, Г. (2006) "Форум", Австралийский, п. 5, 30 декабря 2006 г.
  • Зион, Л. (2006) "DVD Letterbox", Австралийский, п. 25, 29 июля 2006 г.
  • Хоуи. Грегори [2012] «Просыпайтесь в страхе: слон в комнате» книга личных воспоминаний.

внешние ссылки