Джордж С. Кауфман - George S. Kaufman

Джордж С. Кауфман
Джордж С. Кауфман в 1928 году
Джордж С. Кауфман в 1928 году
РодившийсяДжордж Саймон Кауфман
(1889-11-16)16 ноября 1889 г.
Питтсбург, Пенсильвания
Умер2 июня 1961 г.(1961-06-02) (71 год)
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Известные работыО тебе я пою
Вы не можете взять это с собой
Известные награды
Супруг
​
​
(м. 1917; умер 1945)​
​
​
(м. 1949; div. 1957)​

Джордж Саймон Кауфман (16 ноября 1889 - 2 июня 1961) был американцем драматург, театральный режиссер и режиссер, юморист, и драматический критик. Помимо комедий и политической сатиры, он написал несколько мюзиклов для Братья Маркс и другие. Он выиграл Пулитцеровская премия для драмы для мюзикла О тебе я пою (с Морри Райскинд и Ира Гершвин ) в 1932 году и снова выиграл в 1937 году за пьесу Вы не можете взять это с собой (с Мосс Харт ). Он также выиграл Тони Премия за лучшую режиссуру 1951 г. за мюзикл Парни и куклы.

Ранние годы

Джордж С. Кауфман родился в семье Джозефа С. Кауфмана, производителя головных повязок,[1] и Нетти Мейерс[2] в Питтсбург, Пенсильвания. У него была младшая сестра Рут.[1] Другой его сестрой была Хелен по прозвищу «Хелс». Семья Кауфмана была еврейской. Он окончил среднюю школу в 1907 году и три месяца изучал право. Он разочаровался и устроился на несколько случайных работ,[3] продажа шелка[1] и занимаюсь оптовой продажей лент.[4]

Карьера

Кауфман начал публиковать юмористические материалы в колонке, Франклин П. Адамс написал для Почта Нью-Йорка. Он подружился с Адамсом, который помог ему получить свою первую работу в газете - юмористическим обозревателем для Вашингтон Таймс - в 1912 году. К 1915 году он был репортером драмы на Нью-Йорк Трибьюн, работая под Хейвуд Браун. В 1917 году Кауфман присоединился к Нью-Йорк Таймс, стал редактором драмы и проработал в газете до 1930 года.[4]

Кауфман серьезно относился к своим редакторским обязанностям. Согласно легенде, однажды пресс-агент спросил: «Как мне найти имя нашей ведущей леди в Раз? »Кауфман:« Стреляй в нее ».[5]

Театр

Джордж С. Кауфман и Мосс Харт в 1937 г.

Кауфмана Бродвей дебют состоялся 4 сентября 1918 г. Кникербокер театр, с премьерой мелодрамы Кто-то в доме.[6][7] Он был соавтором пьесы с Уолтер С. Персиваль, основанный на журнальном рассказе, написанном Ларри Эвансом.[8] Спектакль открылся на Бродвее (всего 32 спектакля) во время серьезная эпидемия гриппа в том году, когда людям советовали избегать толп. С «мрачным ликованием» Кауфман предположил, что лучший способ избежать толпы в Нью-Йорке - это посетить его спектакль.[9]

В каждом бродвейском сезоне с 1921 по 1958 год была пьеса, написанная или поставленная Кауфманом. После смерти Кауфмана в 1961 году[9] его работа на Бродвее возродилась в 1960-х, 1970-х, 1980-х, 2000-х и 2010-х.[7] Кауфман написал только одну пьесу, Человек с маслом и яйцом в 1925 г.[10] С Марк Коннелли, он написал Мертон из фильмов, Dulcy, и Нищий на коне; с Кольцо Ларднера он написал Июньская луна; с Эдна Фербер он написал Королевская семья, Ужин в восемь, и Дверь сцены; с Джон П. Маркванд он написал инсценировку романа Маркванда Покойный Джордж Апли; и с Говардом Тайхманном он написал Кадиллак из чистого золота. Согласно его биографии на PBS, «он написал некоторые из самых устойчивых комедий американского театра» с Мосс Харт.[11] Их работа включает Один раз в жизни (в котором он также выступал), Мы весело катимся, Человек, пришедший на обед и Вы не можете взять это с собой, который выиграл Пулитцеровская премия в 1937 г.[12]

Некоторое время Кауфман жил на 158 West 58th Street в Нью-Йорке. Позже это здание станет местом Дверь сцены.[13] Сейчас это отель Park Savoy, который долгие годы считался размещение в одноместном номере Гостиница.[14]

Музыкальный театр

Несмотря на его заявление, что он ничего не знал о музыке и ненавидел ее в театре, Кауфман сотрудничал со многими музыкальный театр проекты. Его самые успешные из таких усилий включают два бродвейских шоу, созданных для братьев Маркс, Кокосовые орехи, написано с Ирвинг Берлин, и Крекеры с животными, написано с Морри Райскинд, Берт Кальмар, и Гарри Руби. По словам Шарлотты Чандлер, «к тому времени Крекеры с животными открылось ... братья Маркс становились достаточно известными, чтобы заинтересовать Голливуд. Paramount подписала с ними контракт ".[15] Кауфман был одним из тех писателей, которые преуспели в написании разумной ерунды для Граучо Маркс, процесс, который был совместным, учитывая навыки Граучо в расширении сценария материала. Хотя братья Маркс, как известно, критиковали своих писателей, Граучо и Харпо Маркс выразил восхищение и благодарность Кауфману. Дик Каветт, представляя Граучо на сцене в Карнеги Холл в 1972 году сказал аудитории, что Граучо считает Кауфмана «своим богом».

Пока Кокосовые орехи разрабатывалась в Атлантик-Сити, Ирвинг Берлин с огромным энтузиазмом отнесся к включению песни "Всегда ", который он написал в качестве свадебного подарка своей невесте.[а] Кауфман проявил меньший энтузиазм и отказался переделывать либретто, чтобы включить этот номер. Песня в конечном итоге стала огромным хитом Берлина, записанная многими популярными исполнителями. По словам Лоуренса Бергрина, «недостаток энтузиазма Кауфмана заставил Ирвинга потерять доверие к песне, и« Always »был удален из партитуры. Кокосовые орехи - правда, не из памяти его создателя. ... Кауфман, убежденный женоненавистник, не использовал эту песню в Кокосовые орехи но его неодобрение не помешало Берлину спасти его для более важного случая ».[19] Кокосовые орехи останется единственным бродвейским мюзиклом Ирвинга Берлина - до его последнего, Господин Президент - это не включало по крайней мере один возможный хит.

Юмор, связанный с политическими ситуациями, особенно интересовал Кауфмана. Он работал над популярным мюзиклом О тебе я пою, который получил Пулитцеровскую премию 1932 года, первый мюзикл, удостоенный такой награды,[12] и его продолжение Пусть едят торт, а также одна проблемная, но в итоге успешная сатира, имевшая несколько воплощений, Ударьте группу. Вместе с Кауфманом на этих предприятиях работали Рыскинд, Джордж Гершвин, и Ира Гершвин. Кроме того, Кауфман вместе с Моссом Хартом написал книгу для Я бы лучше был прав, мюзикл с участием Джордж М. Коэн в качестве Франклин Делано Рузвельт (тогдашний президент США) с песнями Ричард Роджерс и Лоренц Харт. Он также является соавтором комедии-драмы 1935 года. Первая леди. В 1945 году Кауфман адаптировал H.M.S. Сарафан в Голливудский сарафан.

Кауфман также участвовал в крупных ревю Нью-Йорка, в том числе The Band Wagon (который разделяет песни, но не сюжет с версией фильма 1953 года) с Артур Шварц и Говард Дитц. Его часто антологизированный скетч "The Still Alarm" из ревю. Маленькое шоу длилось еще долго после закрытия шоу. Другой известный его набросок - «Если бы мужчины играли в карты, как женщины». Были также мюзиклы, основанные на свойствах Кауфмана, такие как музыкальная версия 1981 года Мы весело катимся, адаптировано Джордж Фурт и Стивен Сондхейм.[20] Музыкальный Шерри! (1967) был основан на его пьесе Человек, пришедший на обед.[21]

Режиссура и продюсирование

Первая страница (1928)
О мышах и людях (1937), с Уоллес Форд и Бродерик Кроуфорд

Кауфман поставил оригинальные или возрожденные постановки многих пьес и мюзиклов, в том числеПервая страница к Чарльз Макартур и Бен Хехт (1928), О тебе я пою (1931 и 1952), О мышах и людях к Джон Стейнбек (1937), Моя сестра Эйлин к Джозеф Филдс и Жером Ходоров (1940), Голливудский сарафан (1945), Следующие полчаса (1945), Парк-авеню (1946, также является соавтором книги), Таунхаус (1948), Браво! (1948, также был соавтором сценария), Метрополь (1949), Фрэнк Лессер музыкальный Парни и куклы, за что получил премию 1951 года за лучшую режиссуру. Тони Премия, Очарованный (1950), Маленькие часы (1951, также был соавтором сценария), Необычная встреча с вами снова (1952, также был соавтором сценария), Кадиллак из чистого золота (1953, также был соавтором сценария), и Романов и Джульетта к Петр Устинов (1957).[7]

Кауфман поставил много своих пьес, а также пьес других писателей. В течение короткого времени, примерно с 1940 по 1946 год, Кауфман вместе с Моссом Харт и Максом Гордоном владели и управляли Лицей театр.[22]

Кино и телевидение

Многие пьесы Кауфмана были адаптированы к голливудским фильмам. Среди наиболее хорошо принятых были Ужин в восемь, Дверь сцены (почти полностью переписан другими для киноверсии) и Вы не можете взять это с собой (значительно изменен другими для версии фильма), который выиграл лучший фильм Оскар в 1938 году. Он также иногда писал непосредственно для фильмов, в частности, сценарий для Ночь в опере для братьев Маркс. Его единственная заслуга как режиссер фильма был Сенатор был нескромным (1947) с Уильямом Пауэллом в главной роли.

С 1949 г. и до середины сезона 1952–1953 гг. Он выступал в качестве участника дискуссии на CBS телесериал Это шоу-бизнес.[23][24] Кауфман сделал замечание о чрезмерном показе "Тихая ночь " вовремя Рождество «Давайте сделаем эту программу, - сказал он, - в которой никто не поет« Тихую ночь »». Возникший в результате общественный резонанс вызвал его увольнение на CBS.[25] В ответ, Фред Аллен сказал: "На телевидении было только два ума: Граучо Маркс и Джордж С. Кауфман. Без Кауфмана телевидение стало недоумком ».[26] Пройдет больше года, прежде чем Кауфман снова появится на телевидении.[25]

Мост

Кауфман был выдающимся игроком в бридж, вероятно, оба аукционный мост и контрактный мост. Житель Нью-Йорка опубликовал много своих юмористических статей о карточной игре; по крайней мере, некоторые из них были переизданы более одного раза, в том числе:

  • "Восстание кибицеров"[когда? ] и предложение о том, чтобы бридж-клубы размещали уведомления о том, какие карты у пар Север – Юг или Восток – Запад.[27]
  • Как известно, Кауфман был нетерпелив по отношению к плохим игрокам. Согласно легенде, один из таких партнеров попросил разрешения воспользоваться мужским туалетом, и Кауфман ответил: «С радостью. Впервые сегодня я узнаю, что у вас в руке».[27][28]
  • О сидении на Юге: (1) «Независимо от того, кто пишет книги или статьи, на Юге хранятся самые потрясающие карты, которые я когда-либо видел. Есть счастливчик, если я когда-либо видел». [29] (2) Освальд Якоби сообщил о сделке, которую Кауфман чудесно сыграл в 1952 году, после чего он раскололся: «Я лучше сяду на юг, чем буду Президент."[27]
  • На кофейня, "Я хотел бы просмотреть торги со всеми оригинальными изменениями".[30]

Его первая жена Беатрис Бакроу Кауфман также был заядлым игроком в бридж и иногда играл в покер с Алгонкин мужчины, написавшие хотя бы один Житель Нью-Йорка статья о самом мосту в 1928 году.[31]

Личная жизнь

Беатрис Кауфман в 1934 г.

В 1920-е годы Кауфман был членом Алгонкин круглый стол, круг писателей и деятелей шоу-бизнеса. С 1920-х по 1950-е годы Кауфман был известен своей личностью не меньше, чем писательством.[нужна цитата ] в Мосс Харт автобиография Акт первый Харт изобразил Кауфмана угрюмым и устрашающим человеком, которому неуютно любые выражения привязанности между людьми - в жизни или на странице. Харт пишет, что Макс Сигель сказал: «Может быть, мне следовало вас предупредить. Мистер Кауфман ненавидит любую сентиментальность - терпеть не могу!»[32]Эта точка зрения, наряду с рядом негласных наблюдений, сделанных самим Кауфманом, привела к упрощенному, но широко распространенному мнению, что Харт был эмоциональной душой творческой команды, в то время как Кауфман был мизантропом, писавшим изюминки. Кауфман предпочел никогда не покидать Манхэттен. Однажды он сказал: «Я никогда не хочу идти туда, где я не смогу вернуться на Бродвей и 44-е к полуночи».[33]

Его прозвали «публичным любовником номер один», он «встречался с некоторыми из самых красивых женщин Бродвея».[34] Кауфман оказался в центре скандала в 1936 году, когда в разгар иска об опеке над ребенком бывший муж актрисы Мэри Астор пригрозил опубликовать один из дневников Астор, якобы содержащий чрезвычайно подробные подробности романа между Кауфман и актрисой.[34] В конечном итоге дневник был уничтожен судом в 1952 году, но подробности предполагаемого содержания были опубликованы в Конфиденциально журнал Голливудский Вавилон к Кеннет Гнев, и различные другие скандальные листы. Некоторые откровенно сексуальные фрагменты с участием Кауфмана были перепечатаны в Нью-Йорк журнал в 2012 году и Ярмарка Тщеславия журнал в 2016 году.[35][36] Кауфман закрутил роман с актрисой Натали Шафер в течение 1940-х гг.[37]

Кауфман присоединился к театральному клубу The Lambs в 1944 году.[38]

Кауфман был женат на своей первой жене Беатрис с 1917 года до ее смерти в 1945 году.[31][39] У них родилась дочь Энн Кауфман (Бут).[31] Четыре года спустя он женился на актрисе. Леуин МакГрат 26 мая 1949 г.,[40] с которой он работал над рядом пьес до их развода в августе 1957 года. Кауфман умер в Нью-Йорке 2 июня 1961 года в возрасте 71 года.[4] Его внучка, Беатрис Колен, была актрисой, неоднократно появлявшейся на обоих Счастливые дни и Удивительная женщина.[41]

В 1979 г. Дональд Оливер составил и отредактировал сборник юмористических произведений Кауфмана с предисловием Дик Каветт.[42]

Образы

Кауфмана сыграл актер Дэвид Торнтон в фильме 1994 года Миссис Паркер и порочный круг[43] и по Джейсон Робардс в фильме 1963 года Акт первый. В бродвейской адаптации последнего 2014 г. Джеймс Лапин, его играл Тони Шалхуб.

Заглавный персонаж 1991 года Братья Коэн фильм Бартон Финк имеет сильное физическое сходство с Кауфманом.[44]

Примечания

  1. ^ И Кауфман, и Маркс описывают эту песню как написанную специально для шоу,[16][17] но он был зарегистрирован Защитная ассоциация музыкальных издателей в мае 1925 г., до того, как Берлин начал работу над Кокосовые орехи.[18] "Always" в конечном итоге вернулась к партитуре в 1996 году.[16]

Рекомендации

  1. ^ а б c Федеральная перепись населения США 1910 года
  2. ^ США, Индекс заявлений и требований социального обеспечения, 1936-2007 гг.
  3. ^ Уоллес, Ирвинг, Эми Уоллес, Дэвид Валлечинский и Сильвия Уоллес (2008). Интимная сексуальная жизнь известных людей. Дикий дом, ISBN  1-932595-29-5, п. 173.
  4. ^ а б c "Джордж С. Кауфман умер в возрасте 71 года". Нью-Йорк Таймс. 3 июня 1961 г.. Получено 14 марта, 2018.
  5. ^ Херрманн, Дороти (1982). Со злобой ко всем. Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма. п. 58.
  6. ^ "Сентябрьский состав". Нью-Йорк Таймс. 25 августа 1918 г.. Получено 13 ноября, 2010. (Абстрактные) (требуется подписка)
  7. ^ а б c "Джордж С. Кауфман". База данных Internet Broadway (ibdb.com). Проверено 13 ноября 2010 года.
  8. ^ Уайт, Мэтью младший (ноябрь 1918 г.). "Сцена". Журнал Манси. Нью-Йорк: F.A. Munsey & Co. LXV (2): 356–371. Получено 20 октября, 2011.
  9. ^ а б "Бродвей: Мид одного человека". ВРЕМЯ. 9 июня 1961 г.. Получено 13 ноября, 2010.
  10. ^ Лондре, Фелиция Хардисон (2005). Слова в игре: творческое письмо и драматургия. СИУ Пресс, ISBN  0-8093-2679-5, п. 47.
  11. ^ Ларкин, Колин, изд. (2004). "Звезды над Бродвеем: биография, из Энциклопедии популярной музыки". pbs.org. Проверено 13 ноября 2010 года.
  12. ^ а б «Пулитцеровская премия, драма». pulitzer.org. Проверено 6 марта 2011 года.
  13. ^ Тайхманн, Ховард (1972). Джордж С. Кауфман; Интимный портрет. Нью-Йорк: Атенеум. OCLC  400765.
  14. ^ Оканэ, Лоуренс (24 января 1965 г.). «Дополнительные гаражи Ирка, градостроители; лазейка в зонировании позволяет всем желающим использовать пространство». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 октября, 2008. (Абстрактные) (требуется подписка)
  15. ^ Чендлер, Шарлотта (2007). Здравствуйте, я должен идти: Граучо и его друзья, Саймон и Шустер, ISBN  1-4165-6521-3.
  16. ^ а б Шнайдер, Энн Кауфман; Маслон, Лоуренс (2013). «Кокосовые орехи (1925)». Сайт Джорджа С. Кауфмана. Получено 17 мая, 2019.
  17. ^ «Всегда», на который жаловался Граучо, Ирвинга Берлина - по пьесе братьев Маркс «Кокосовые орехи»."". Жизнь и времена Голливуда. 29 июня 2017 г.. Получено 17 мая, 2019.
  18. ^ Кимбалл, Роберт; Эммет, Линда (2005). Полные тексты Ирвинга Берлина. Хэл Леонард Корпорейшн. п. 228. ISBN  9781557836816.
  19. ^ Бергрин, Лоуренс (1996). As Thousands Cheer: Жизнь Ирвинга Берлина, Da Capo Press, ISBN  0-306-80675-4С. 249, 264.
  20. ^ Рич, Фрэнк (17 ноября 1981 г.). "Сцена: Новый Сондхейм, Мы весело катимся". Нью-Йорк Таймс.
  21. ^ "Шерри!". База данных Internet Broadway (ibdb.com). Проверено 13 ноября 2010 года.
  22. ^ Блум, Кен (2007). «Лицей-театр». Путеводитель по Бродвею от Routledge, CRC Press, ISBN  0-415-97380-5, п. 158.
  23. ^ Макнил, Алекс. Total Television: исправленное издание. Penguin Books (1996), стр. 830-1. ISBN  0140249168
  24. ^ "Радио: Беспокойный воздух". ВРЕМЯ, 12 января 1953 г.
  25. ^ а б Макнил, Алекс. Total Television: исправленное издание. Книги Пингвинов (1996), стр. 832. ISBN  0140249168
  26. ^ Кауфман, GS. Джордж: Коллекция Кауфмана. St. Martins Press (1979), стр. Ix-x. ISBN  0312111010
  27. ^ а б c "ACBL Bridge Beat # 121: Джордж Кауфман". Не только история ACBL, но и история. 5 ноября 2012 г. Американская контрактная лига мостов (Вклад анонимных участников в 75-ю годовщину?). Проверено 13 июня 2014 года.
  28. ^ Холл, Дональд, изд. (1981). Оксфордская книга американских литературных анекдотов. Нью-Йорк: Оксфорд. п. 234.
  29. ^ Джонсон, Джаред (1989). Цитаты Классического Бриджа. Луисвилл, Кентукки: Devyn Press Inc., стр. 61. ISBN  0-910791-66-X.
  30. ^ Джонсон, Джаред (1989). Цитаты Классического Бриджа. Луисвилл, Кентукки: Devyn Press Inc., стр. 41. ISBN  0-910791-66-X.
  31. ^ а б c Гальчинский, Михаил (1 марта 2009 г.). «Беатрис Кауфман 1895–1945». Еврейские женщины: обширная историческая энциклопедия. Архив еврейских женщин (jwa.org). Проверено 13 июня 2014 года.
  32. ^ Харт, Мосс (1989). Акт первый: автобиография. Макмиллан, ISBN  0-312-03272-2, п. 274.
  33. ^ Мериман, Ричард (1978). Манк: разум, мир и жизнь Германа Манкевича. Нью-Йорк: Уильям Морроу. п.100.
  34. ^ а б Уоллес 2008, стр. 174.
  35. ^ "Мэри Астор краснеет, когда утекает ее грязный дневник". Нью-Йорк: 44. 9 апреля 2012 г.. Получено 26 сентября, 2016.
  36. ^ Сорель, Эдвард (Октябрь 2016 г.). "Внутри суда над актрисой Мэри Астор, самый пикантный секс-скандал в Старом Голливуде". Ярмарка Тщеславия. Получено 26 сентября, 2016.
  37. ^ Брозан, Надин (13 февраля 1995 г.). «Хроника». Нью-Йорк Таймс. Получено 14 марта, 2018.
  38. ^ «Список участников». Ягнята. Получено 14 марта, 2018.
  39. ^ "Беатрис Кауфман, редактор рассказов, умирает". Нью-Йорк Таймс. 7 октября 1945 г.. Получено 14 марта, 2018.
  40. ^ "Джордж С. Кауфман Weds". Нью-Йорк Таймс. 27 мая 1949 г.. Получено 14 марта, 2018.
  41. ^ Беатрис Колен профиль. Страна чудес: лучшее место Линды Картер; получено 13 июня 2014 года.
  42. ^ Кауфман, Джордж С. (Дональд Оливер, составитель / редактор) (1979). Джордж: Коллекция Кауфмана. Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина, ISBN  0-312-11101-0.
  43. ^ "Миссис Паркер и порочный круг". База данных фильмов в Интернете (imdb.com).
  44. ^ Хау, Дессон (23 августа 1991 г.). "Бартон Финк". Вашингтон Пост. Получено 17 мая, 2019.

внешняя ссылка

Архивы на
Место расположенияМузыкальный отдел, Библиотека Конгресса
ИсточникДокументы Джорджа С. Кауфмана и Анны Кауфман Шнайдер, около 1892–1998 гг.
Как использовать архивные материалы