Что случилось с вероятными парнями? - Википедия - Whatever Happened to the Likely Lads?

Эта статья включает в себя список общих Рекомендации, но он остается в основном непроверенным, потому что ему не хватает соответствующих встроенные цитаты. Пожалуйста, помогите улучшать эта статья введение более точные цитаты. (Март 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Что случилось с вероятными парнями?
Заглавная карточка серии
В главных ролях	Джеймс Болам Родни Бьюз Бриджит Форсайт
Композитор музыкальной темы	Майк Хагг Ян Ла Френе
Открытие темы	"Что с тобой случилось?"
Конечная тема	"Что с тобой случилось?"
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	2
Нет. эпизодов	27
Производство
Продюсеры	Джеймс Гилберт Бернард Томпсон
Продолжительность	30 минут
Релиз
Исходная сеть	BBC1
Формат изображения	4:3
Оригинальный выпуск	9 января 1973 г. (1973-01-09) – 24 декабря 1974 г. (1974-12-24)
Хронология
Предшествует	Вероятные парни
внешняя ссылка
Интернет сайт

Что случилось с вероятными парнями? это Британский ситком который транслировался с 9 января 1973 г. по 9 апреля 1974 г. BBC1. Это было цветное продолжение хита середины 1960-х годов. Вероятные парни. Он был создан и написан, как и его предшественник, Дик Клемент и Ян Ла Френе. В двух сериалах было 26 телевизионных эпизодов, а 24 декабря 1974 года был показан следующий 45-минутный рождественский специальный выпуск.

Актерский состав воссоединился в 1975 году для радиоадаптации BBC серии 1, транслировавшейся по Радио 4 с июля по октябрь того же года. В 1976 году был снят спин-офф художественного фильма. Однако примерно во время его выхода на экраны Родни Бьюз и Джеймс Болам поссорились из-за недоразумения, связанного с прессой, и больше не выступали перед смертью Бьюза в ноябре 2017 года. Эта давно предполагавшаяся вражда была наконец подтверждена Бьюсом, продвигая его автобиография в 2005 году. Даже при жизни Бьюза Болам постоянно отказывался говорить о сериале и наложил вето на любую попытку возродить своего персонажа.^[1] Болам утверждал, что после смерти Бьюза разломов не было.

Сериал

Установить в Ньюкасл-апон-Тайн в северо-восточная Англия, шоу следует за дружбой, возобновившейся после пятилетнего перерыва, двух молодых людей из рабочего класса, Боб Феррис (Родни Бьюз ) и Терри Коллиер (Джеймс Болам ).

Слово «вероятно» в названии в сериале 1960-х относилось к тем, кто подает надежды, но также и к тем, кто может пойти на благие намерения.

Юмор был основан на противоречии между твердым взглядом Терри на рабочий класс и стремлением Боба присоединиться к средний класс через его новый белый воротничок работа, пригородный дом и предстоящий брак с чопорным библиотекарем Тельма Чемберс (Бриджит Форсайт ).

С момента окончания оригинального сериала в 1966 году Боб оставил фабричную жизнь и теперь работает в строительной фирме своего тестя (что заставляет Боба еще более отчаянно заискивать перед Тельмой и ее семьей). По настоянию Тельмы Боб также присоединяется к спортивным клубам и посещает званые обеды, которые Терри рассматривает как Боб, стремящийся присоединиться к среднему классу. Это приводит к тому, что Терри рассматривает Боба как классовый предатель и вера в то, что его собственный армейский опыт и твердый дух рабочего класса дает ему моральное превосходство.

Комедия в значительной степени построена на основе классовой борьбы - тема, знакомая британской телеаудитории 1970-х годов, в период практически непрерывной промышленной войны в Великобритании. В то время как Боб, Тельма и сестра Терри Одри адаптировались к различным изменениям, неспособность Терри приспособиться к изменениям, произошедшим за пять лет в армии, привела к тому, что он остался позади, что является пережитком взглядов середины 1960-х годов.

Как подразумевается в текстах к заглавной песне программы, сериал 1970-х годов играет на чувстве ностальгии обоих парней по потерянным дням их безрассудной юности. Оба они удручены разрушением многих достопримечательностей их юности, хотя Боб, который работает в строительной фирме, иногда видит в этом прогресс. Боб также купил собственный дом в недавно построенном поместье, что еще больше отдаляет его и прошлое Терри.

Отражая различия, которые сейчас разделяют двух молодых людей, начальные титры показывают Терри среди старых и более промышленных зданий города, а Боба виден за пределами своего нового дома на собственной машине в более привлекательной обстановке современного жилого комплекса.

Конфликт между тем, что он стал Боб, и то, что он видел себя, привело его к быть импульсивно склонны следовать свинцовый набор по более упрямый Терри, который привел их опрометчиво в одну переделку за другой. Боб обычно винил Терри в своем пьянстве, неправильном питании и безрассудном поведении, с чем Одри и Тельма охотно соглашались. Отчасти это могло быть правдой, но на самом деле Бобу не нужно было убеждать, чтобы он не пил с Терри или вел себя соответствующим образом.

На самом деле Боб не переезжает в свой новый дом до своей свадьбы с Тельмой из-за опасений, что его будут осуждать его новые соседи (хотя в последнем эпизоде ​​серии 1 и Боб, и Тельма дают понять, что ведут активную половую жизнь) , а по первой серии живет с мамой. Терри живет со своими родителями (его отца никогда не видели) на террасе 19-го века, которая, как он утверждает, имеет гораздо больший характер, чем новый дом Боба, где «единственное, что отличает вас от соседей, - это цвет ваших штор». .

Тринадцать серий первого сериала, вышедшего в эфир в 1973 году, имеют слабую повествовательную нить. Ранние эпизоды сосредоточены на возвращении Терри к гражданской жизни после его увольнения из армии, тогда как более поздние эпизоды сосредоточены на планировании свадьбы Боба и Тельмы.

Тринадцать серий второго сериала, вышедшего в эфир в следующем году, в основном автономны. Однако сериал открывается с акцента на растущем романе между Терри и сестрой Тельмы Сьюзан, частично продолженном с первой серии. Сюжетная линия из четырех эпизодов, рассказывающая о краткой разлуке Боба и Тельмы, также начинается в середине сериала.

Терри и Боб арестованы в Посошок.

Захватывающую музыкальную тему шоу «Что бы ни случилось с тобой» написал Майк Хагг (из Манфред Манн ) и La Frenais в исполнении сессионного оркестра Хагга; с сессионным певцом Тони Риверсом, выступающим в роли вокалиста. Группа под названием Highly Likely впоследствии появилась на Топ популярности для продвижения песни, и в результате участвовал в коротком туре по Великобритании, но Риверс не участвовал в этих выступлениях. В 1973 году песня достигла 35 места в британском Top 40. Майк Хагг также написал мелодию к спин-оффу художественного фильма 1976 года под названием «Remember When».

Полную версию первой и второй серии шоу 1970-х (включая рождественский выпуск) можно найти в Великобритании на DVD «Регион 2».

Изменения формата и стиля от Вероятные парни

Несмотря на то что Что случилось с вероятными парнями? был продолжением более ранней серии, и в нем было много тех же персонажей, стиль и формат были изменены.

В отличие от оригинального шоу, Что случилось с вероятными парнями? был выполнен в цвете. Также, Вероятные парни был довольно «сценическим» (в театральном смысле) по своему формату, будучи студией, мало связанной с натурными съемками. В сериалах 1970-х годов широко использовались локационные съемки на северо-востоке и его окрестностях.

С точки зрения юмора, эти два шоу очень разные. Вероятные парни была широкая комедия, полная шуток и очевидных шуток, тогда как Что случилось с вероятными парнями? использовал гораздо более тонкий юмор, полученный из диалогов и характеристик, часто перемежающийся сентиментальностью и даже прикосновениями пафос как парни оплакивали или размышляли о своем потерянном прошлом. Ностальгия была сильной нитью шоу. Ребята часто задавали друг другу вопрос в названии шоу, Что с нами случилось?особенно во время их более приятных моментов в пабе.

Бросать

Обычный состав

• Джеймс Болам в качестве Теренс Дэниел "Терри" Кольер
• Родни Бьюз в качестве Роберт Эндрю Скарборо "Боб" Феррис
• Бриджит Форсайт в качестве Тельма Чемберс, позже Феррис, невеста Боба в серии 1 и его жена в серии 2. Работает библиотекарем.
• Шейла Фирн в качестве Одри Кольер, в браке имя неизвестно, старшая сестра Терри

Повторяющийся актерский состав

• Билл Оуэн как Джордж Чемберс, отец Тельмы
• Джоан Хиксон (Серия 1) и Ноэль Дайсон (Серия 2) как миссис Чемберс, мать Тельмы
• Анита Кэри как Сьюзан Чемберс, сестра Тельмы, которая живет в Торонто, Канада со своим бухгалтером женихом Питером
• Олив Милбурн в роли Эдит Коллиер, матери Терри, Одри и Линды
• Барбара Огилви в роли Алисы Феррис, матери Боба
• Рональд Лейси как Эрни, муж Одри
• Элизабет Лакс, как Венди, секретарь Боба
• Кристофер Биггинс в роли Толстяка Роули, друга Боба и Терри
• Джулиан Холлоуэй как Алан Бойл, друг Боба из Суррея
• Джульет Эйкройд в роли Антеи, помощницы Тельмы в библиотеке

Невидимые персонажи

• Сирил Коллиер, отец Терри и Одри
• Лесли Феррис, отец Боба (в сериале 1960-х годов было установлено, что отец Боба умер)
• Линда Коллиер, сестра Терри и Одри
• Фрэнк Кларк, оригинальный выбор Боба в шафер
• Найджел «Маленькая Хатч» Хатчинсон, помешанный на сексе приятель, всегда дающий Терри совет по гонкам.
• Клафи, напарник Боба и Терри из сериала 1960-х. Попутно упоминается, что теперь он руководит газетными киосками.
• Хью и Джейни, новые друзья Боба и Тельмы из среднего класса (хотя, похоже, Джейни Фриман и партнер Хью из «Именинника» (серия 1) на самом деле были ими)
• Ютта Баумгартен, проживающая отдельно западногерманская жена Терри. Она должна была появиться в последнем эпизоде ​​Серии 1, которую играет Эйприл Уокер, и остается в титрах, несмотря на то, что не появляется в эпизоде.
• Морис «Мемфис» Хардакер, участник скиффл-группы под названием «Роб Феррис и дикие кошки». Он также упоминался в оригинальном сериале 1960-х годов как коллега Морри Хардакер.
• Дейдра Берчвуд, бывшая девушка Боба с несколько расплывчатой ​​моралью. Частые упоминания о ней превратились в пустую шутку (фраза «Не упоминайте Дейдре Бёрчвуд!» Стала модной).
• Венди Туэйтс, еще одна бывшая девушка Боба, с которой у него был первый сексуальный опыт

Руководство по эпизодам

Серия 1

2 серия

Радио сериал

Тринадцать эпизодов Серии 1 были адаптированы для радио с оригинальным телешоу и транслировались по Радио 4 в 1975 году с 30 июля по 22 октября. Этот сериал периодически ретранслируется в часе "классической комедии" на цифровом радиоканале. BBC Radio 4 Extra.

Контекст

Перед созданием сериала 1970-х актерский состав уже дважды воссоединялся, в 1967 и 1968 годах, чтобы записать шестнадцать оригинальных телевизионных сценариев для двух сериалов (по восемь эпизодов в каждом) на радио BBC, сценарии для которых были адаптированы для радио компанией Джеймс Болам.

Чтобы подчеркнуть преемственность, начальная часть титров в начале каждого эпизода включает небольшой монтаж черно-белых фотографий Боба и Терри в сценах из сериала 1960-х, представленных как в фотоальбоме. Фотоальбом в кожаном переплете, который Боб дарит Терри перед свадьбой в эпизоде ​​«Конец эры», также показан в первых титрах.

Чтобы избежать неприятных ощущений из-за выставления счетов, Родни Бьюс и Джеймс Болам были чередованы в начальных кредитах, так что одна неделя была выставлена ​​сначала Бьюесу, а на следующей неделе - Боламу. В заключительных кредитах выставление счетов было отменено, причем тот, кому был выставлен счет вторым, в начальных кредитах выставлялся первым.

Бевис поддерживал связи с Вероятные парни, появившийся в эпизодической роли продавца старой газеты в ремейке самого популярного эпизода сериала ITV 2002 года, "Без убежища", в главной роли Тайнсайд ведущие / актеры / артисты Муравей и Дек, который вышел в эфир под названием "Дань вероятным парням".

В 1995 и 1996 годах сериал полностью повторился на BBC2. Вскоре он стал основным продуктом кабельных каналов и снова был показан по спутниковому и кабельному телевидению в 2008–2009 годах. В апреле 2013 года первая серия начала повторный запуск на BBC Четыре, его первый показ на наземном телевидении с 1996 года. Он также был выпущен на DVD. Спин-офф фильма обычно появляется на телевидении не реже одного раза в год, ближе к Рождеству.

Одним из наиболее примечательных моментов в сериале является то, что Терри отсутствовал в армии «пять лет». Однако в реальной жизни между концом оригинального сериала в 1966 году и продолжением в 1973 году был промежуток в семь лет. Кроме того, в сериале семидесятых есть многочисленные ссылки на общие приключения парней в 1967 году, а также цитаты из них. год как время, когда Терри последний раз был в городе. И, с точки зрения аудитории, Терри последний раз слышали в радиосериале, транслировавшемся в 1967 и 1968 годах. Все вместе это предполагает, что служба Терри в армии длилась пять лет с 1968 года (то есть до конца радиосериала). 1973 г.

Полное имя Терри - Теренс Дэниел Коллиер, родился 29 февраля 1944 года. Полное имя Боба - Роберт Эндрю Скарборо Феррис, родился неделей ранее. Эти даты могут быть определены из диалога в эпизоде ​​«Именинник». «Скарборо» в имени Боба - это потому, что он был зачат там (хотя это противоречит начальному кадру воспоминаний в художественном фильме 1976 года). Однако шутка Терри о «серебряной кружке» в его речи шафер в конце 1 сезона (в эпизоде ​​«Конец эры»), кажется, подразумевает, что ему, а не Бобу, исполнился 21 год первым.

Терри младше сестры Одри (Шейла Фирн ) и Линда (которую никогда не видели). Их родители - Эдит и Сирил Кольер. Отца Терри не видно ни в одной из серий шоу 1970-х; нет и отца Боба, Лесли, который умер 12 лет назад (как установлено в эпизоде ​​1960-х годов «Друзья и соседи»), поэтому его не было рядом, когда Боб, единственный ребенок, рос. Отец Терри ни мертв, ни отсутствует: о нем постоянно упоминают в сериалах 1970-х годов, а также в художественном фильме, но на самом деле его никогда не видели (хотя в первом воспоминании фильма он кратко виден сзади. видим, что явно является Джеймсом Боламом; и Болам также обеспечивает закадровый диалог в этой сцене). Время от времени появляется мать Боба, Алиса; Мать Терри (Олив Милбурн ) часто встречается в сериале 1973 года.

Полное девичье имя Тельмы - Тельма Ингрид Чемберс. Отец Тельмы, которого играет Билл Оуэн, это Джордж Чемберс. Ее младшая сестра - Сьюзен, которая живет в Торонто, Канада, со своим женихом-бухгалтером Питером.

Ребята посещали Park Infants School, Park Junior School и Park Secondary Modern. Тельма была с ними для младенцев и младших классов, но потом пошла в гимназию. Один из самых ярких школьных романов Боба - это часто упоминаемая, но никогда не замеченная Дейрдра Берчвуд, которая была основой шуток в первой серии, где любое упоминание о ней (или любой другой бывшей девушке Боба) гарантированно расстраивало Тельма. (Дейдре Берчвуд на самом деле появляется в эпизоде ​​автомобиля Bewes, Дорогая мама ... Люблю Альберта, и упоминается во многих эпизодах этой программы. Ее имя происходит от маленькой девочки, которую Бьюис знала в реальной жизни; он воссоединился с ней на Это твоя жизнь.) Ребята тоже были в Скауты вместе.

Боб потерял девственность из-за Венди Туэйт, согласно эпизоду 1-го сезона «Я никогда не забуду какое имя», который набрал 8 звезд (из 7) по своей системе подсчета очков.

Западногерманской женой Терри была Ютта Баумгартен. Пара поженилась в ноябре 1969 года, но рассталась в июне 1970 года после того, как Западная Германия победила Англию в Кубок мира. Что сбивает с толку, Терри позже говорит, что они были женаты в течение двух лет «время от времени», что еще больше затуманивает проблему преемственности того, что Терри отсутствовал. Она должна была появиться в эпизоде ​​«Конец эры», который играла Эйприл Уокер, но сцены с ее участием не были включены в трансляцию.

Адрес Терри указан в диалоге как 127 Inkerman Terrace («Укрыться некуда»); но внешние снимки (в «Муравей и Кузнечик») ясно показывают другой номер дома. Боб и Тельма живут в доме номер 8 на неустановленной авеню жилого комплекса Elm Lodge (дом в первых заголовках находится на Agincourt в поместье Highfields в Killingworth).

Ближайшие соседи Боба в его новом доме - Лоусоны и Джеффкоты, которых снова никогда не видели в сериале. Пара по имени Нортоны также позже упоминается как живущая по соседству.

Выясняется (в эпизоде ​​«Буря в чайном сундуке»), что мальчики раньше были в скиффл-группе под названием «Роб Феррис и дикие кошки». Среди других участников группы был Морис «Мемфис» Хардакер, названный в честь реального друга соавтора и соавтора шоу. Ян Ла Френе.

Товарищ парней по работе из сериала 1960-х Клафи (играет Бартлетт Маллинз ), не появляется, но в первом выпуске упоминается, что теперь он работает в газетном киоске.

Два аспекта шоу никогда полностью не объясняются: предположительно травмированная нога Терри, которую, как он утверждает, повредила в армии («Я никогда не говорю об этом»), и его неприязнь к тому, чтобы его называли «худым» или «стройным», предпочитая называть себя «жилистым». Последнее, по сути, является продолжением затыкающей шутки из оригинального сериала 1960-х годов, в котором Терри параноидально считал себя слабаком.

Пабы, которые часто посещают ребята, включают The Black Horse (которая является их наиболее часто встречающейся «местной», с участием домовладельца Джека и буфетчицы Глории), The Fat Ox, The Drift Inn и The Wheatsheaf. Среди других, упомянутых мимоходом, - «Лебедь», «Корабль», «Институт» и «Железная дорога».

Друзья парней, о которых регулярно говорят, но никогда не видели, включают Фрэнка Кларка (первоначальный выбор Боба на роль шафера, у которого то же имя, что и у Футбольный клуб "Ньюкасл Юнайтед" игрок времени), и Найджел «Маленькая Хатч» Хатчинсон (помешанный на сексе приятель, у которого часто есть подсказка для Терри о гонках). Новый друг Боба, приветливый лондонец Алан Бойл (Джулиан Холлоуэй ), появляется в фильмах «Угадай, кто идет на обед» и «Муравей и кузнечик» со своей женой Брендой.

Эпизоды «Я никогда не забуду какое имя» и «Буря в чайном сундуке» были частично основаны на элементах эпизода 1960-х годов «Куда делись все цветы?»

Заголовки Рождественского выпуска 1974 года просто называют шоу. Вероятные парни. Действие открытия разворачивается в конце сентября, в день успешной сдачи экзамена Терри по вождению.

Снимки экстерьера были сняты на Тайнсайде и на северо-востоке, а интерьеры - на Телевидение BBC В Лондоне.

Подлинная привязанность Клемана и Лафрене к золотому веку кино отражена в шоу. Например, почти все названия эпизодов (от «Незнакомцы в поезде» до «Форма грядущих событий») основаны на названиях хорошо известных фильмов; и в сценарии часто встречаются шутки о популярных фильмах (например, Терри раскапывает Боба, узнав, что он становится средним классом, что среди его новых друзей есть «Боб и Кэрол, а также Тед и Алиса») - отсылка к 1969 фильм этого имени).

BBC решила не заказывать третью серию шоу отчасти потому, что Дик Клемент и Ян Лафрене написали пилотный сценарий для другого сериала 1973 года под названием Семь из одного, в котором Ронни Баркер появлялся в семи различных ситуациях от разных сценаристов, каждый из которых был пробой для возможного сериала. Би-би-си решила, что им больше всего понравился сериал Клемента и Лафрене, которым внезапно предложили новый сериал с Ронни Баркером в главной роли, который стал телевизионной комедией. Каша.

Написание и продюсирование нового шоу, которое дебютировало осенью 1974 года и длилось три серии, затруднило планирование следующих серий. Вероятные парни. Вместо этого Клемент и ЛаФрене начали разрабатывать одноразовый сценарий, который стал Вероятные парни художественный фильм, который в итоге был снят в 1976 году.

Художественный фильм

В 1976 году вышел полнометражный фильм по сценарию Клемента и Ла Френе, режиссером которого стал Майкл Тухнер. К этому времени оба парня переехали в другой дом (Боб и Тельма в свой особняк, а Терри в многоэтажную квартиру). У Терри теперь есть финская девушка по имени Кристина («Крис»), которую играет Мэри Тамм.

Фильм начинается с того, что парни оплакивают снос своего любимого паба «Толстый Бык» перед тем, как отправиться в отпуск с Тельмой и Крисом. Сложности, возникшие в результате поездки, приводят к тому, что Терри и Крис расходятся, в результате чего Терри решает эмигрировать, записавшись в команду на грузовом корабле.

Боб и Терри вместе выпивают последний напиток поздно вечером на борту корабля Терри, стоящего на якоре в доках; но Терри передумал и выходит на следующее утро. Боб, однако, просыпается - с похмелья - на борту корабля, когда он плывет в Бахрейн. Это была противоположность концовки оригинального шоу 1960-х годов (в котором Терри отсутствовал Боб, который присоединился к армии, поэтому он тоже присоединился, только чтобы обнаружить, что Боб был уволен с плоскостопие ).

Сценическая версия

В 2008 году в Театре Гала в Дареме состоялась мировая премьера спектакля. Вероятные парни, адаптированный для сцены Диком Клементом и Яном Лафрене, режиссер Саймон Столлуорти. Главные роли Боба и Терри исполнили Дэвид Неллист и Скотт Фрейзер соответственно.

В мае 2011 года Театру Приората Тайнмута в Тайнмуте, Тайн и Уир, было предоставлено право стать первой непрофессиональной компанией, поставившей постановку. Это стало одним из самых посещаемых спектаклей театра, билеты на все спектакли раскупались заранее. Терри играл Брендан Иган, а Боба - Стю Боуман.

В популярной культуре

• Песня "It Could Be You" группы Брит-поп группа Размытие В начале второго куплета есть ссылка на «Вероятных парней»: «Вероятные парни собирают уродов. Вчера они были просто щенками».
• Заглавная песня "Whatever Happened to You?" был записан и выпущен как сингл в исполнении Highly Likely. Он также был выпущен как сингл британцами. панк группа Табак под названием "Рождественский сингл".
• Вольнодумцы есть песня под названием "Что стало с вероятными парнями ".
• Персонажи Боба и Терри появляются в Ким Ньюман антология рассказов Еще в USSA, в рассказе "Пикник плюшевых мишек".
• Рики Жерве и Стивен Мерчант сказали, что шоу оказало влияние на Офис.^[2]

Смотрите также

• Список фильмов по британским ситкомам

Примечания

Рекомендации

• Вероятная история: автобиография Родни Бьюза. Века. 1 сентября 2005 г. ISBN  978-0712669924.
• Руководство BBC Comedy, Вероятные парни
• Руководство BBC Comedy, Что случилось с вероятными парнями?
• Вероятные парни на Тайне

внешняя ссылка

• Что случилось с вероятными парнями? в Программы BBC
• Что случилось с вероятными парнями? в British Film Institute Screen Online
• Что случилось с вероятными парнями? на IMDb