Дуглас Ходж - Douglas Hodge
 | Эта статья поднимает множество проблем. Пожалуйста помоги Улучши это или обсудите эти вопросы на страница обсуждения. (Узнайте, как и когда удалить эти сообщения-шаблоны) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)
|
Дуглас Ходж | |
|---|---|
| Родившийся | 25 февраля 1960 г. Плимут, Девон, Англия |
| Род занятий | Актер, режиссер, музыкант |
| Активные годы | 1985 – настоящее время |
| Партнер (ы) | Тесса Пик-Джонс (1984/1985–2013)[1] |
| Дети | 2 |
Дуглас Ходж (родился 25 февраля 1960 г.) - английский актер, режиссер и музыкант, который готовился к сцене на Королевская академия драматического искусства.[2] Ходж является членом совета Национальный Молодежный Театр для которого в 1989 году он написал Благословение Пача Мамы о тропических лесах Амазонки, поставленных на Театр Алмейда.[3][4]
Карьера
Театр
Гарольд Пинтер
Ходж добился успеха на сцене в пьесах Гарольд Пинтер, включая Ничейная земля на Театр комедии в феврале 1993 г .; Лунный свет на Театр Алмейда в сентябре 1993 г .; Вид Аляски, Любовник и Коллекция на Донмар склад в мае 1998 г .; как Джерри в Предательство на Королевский национальный театр Театр Литтелтон, ноябрь 1998 г .; и как Aston в Смотритель на Театр комедии в ноябре 2000 г. в главной роли Майкл Гэмбон (Дэвис) и Руперт Грейвс (Мик), режиссер Патрик Марбер - за что он был номинирован на Премия Оливье.
Ходж восхищался Пинтером и очень высоко отзывался и писал об этом человеке и его работе, а также предложил себя в качестве «подарка на день рождения» к его 70-летию, среди прочего, предлагая «мою полную дружбу, преданность и благодарность. Манеры, вежливость, быстрота, точность, класс и ясность ".[5]
В качестве его режиссерского дебюта в Оксфордский театр в 2004 году Ходж выбрал двойную Тупой официант и другие пьесы (одноактная пьеса 1957 года плюс шесть эскизов Пинтера). В 2015 году Ходж дебютировал в качестве бродвейского режиссера, возродив пьесу Пинтера 1971 года. Старые времена. В постановке снялись Клайв Оуэн, Ева Бест и Келли Рейли. Он открылся в Театр American Airlines.
Другая работа
Для Национальный театр в мае 1994 года Ходж сыграл главную роль в Филлида Ллойд с Театр Оливье постановка шекспировских Перикл; и Аль в Стивен Поляков с Ослепленный солнцем режиссер Рон Дэниэлс в Коттесло театр в мае 1997 г.
Он играл Леонтеса в RSC возрождение Зимняя сказка на Карусель в апреле 2002 г.[6] Режиссер Мэтью Варчус, действие происходит в мире фильм-нуар и кантри в версии спектакля, изначально запланированной для американского производства. "Бритоголовый Ходж, тиран Леонтес, разрубающий стих на крошечные злобные кусочки, является точным звеном для Орсон Уэллс, лысый и дымящийся, в предпоследнем ролике Гражданин Кейн - даже когда он появляется в плоской кепке и толстовке, как чикагский тяжеловес, одетый для игры в гольф ».[7]
В апреле 2003 года он изобразил Андрея в Майкл Блейкмор возрождение Чехов с Три сестры на Театр Playhouse. В следующем году он дебютировал в Королевском дворе в роли Барри в Джо Пенхолл исследование провокационной журналистики Немое шоу, режиссер Терри Джонсон, который открылся в сентябре 2004 года для положительных отзывов, особенно о выступлении Ходжа как телевизионного комика, чья карьера идет на убыль.[8]
Ходж появился в возрождении 2005 года Парни и куклы на Театр Пикадилли играет Натана Детройта напротив Эван МакГрегор играет Скай Мастерсон.[9] Он получил Премия Оливье номинация за его исполнение.
Летом 2006 года он сыграл главную роль в кровавом возрождении Тит Андроник, в Глобус Шекспира.[10][11] Одновременно он также дебютировал в Уэст-Энде в качестве режиссера с Посмотрите, как они бегут, военный фарс 1940-х годов Филипп Кинг, которому предшествовал успешный тур по Великобритании.[12] Когда его производство открылось в Вест-Энде Нэнси Кэрролл принял на себя Хэтти Морахан в роли молодой жены викария.[13]
В мае 2007 г. объявлен штраф. лирический тенор голосом Фрэнка, нейрохирурга в Вопрос жизни и смерти с Kneehigh Theater труппа в Национальном театре, зрелищная постановка с музыкой, основанная на событиях из одноименного фильма.[14] Также в 2007 году он гость снялся в Доктор Кто звуковые драмы Городские мифы и Сын дракона.
В 2008 году Ходж сыграл Альбина в получившем признание в Лондоне возрождении романа. La Cage aux Folles который первоначально играл в Шоколадная фабрика Menier.[15] Позже он повторил эту роль в Театр Playhouse в Вест-Энде получил признание критиков и выиграл Премия Оливье за лучшую мужскую роль в мюзикле.
Мэдди Коста отметила в ней Хранитель профиль Ходжа:
Прежде чем стать добросовестным актером, Дуглас Ходж изображал комиков и других известных людей в рабочих мужских клубах - акт, по которому он однажды гастролировал. НАТО базы в Европе. Там он разделил сцену с труппой танцующих девушек, память о которых заставляет блестеть его голубые глаза. "Девочки убегают со сцены со своими рыболовные сети высокие каблуки и паучьи ресницы, швырять одежду на пол, их запах, грубость - это было самым сексуальным ». Он делает паузу, хмурится.« И теперь я за кулисами, и все это делают танцующие девушки. "
Лондонское производство переведено в Бродвей, открытие 18 апреля 2010 г. в Театр Лонгакр, с Ходжем и Келси Грэммер как Альбин и Жорж соответственно. Ходж выиграл 2010 Премия Тони за лучшую роль ведущего актера в мюзикле за его исполнение.
Возрождение 2011 года Джон Осборн с Недопустимые доказательства на Театр Донмар Лондон предложил Ходжу еще одну интересную роль Мейтленда, адвоката в кризисной ситуации. Критики единодушно одобрили образ Ходжа «великим актером, полностью отдавшим должное мрачному шедевру», но некоторые нашли характеристику Осборна преувеличенной и нереалистичной - недостаток, который «огромная» игра Ходжа не могла исправить.[16] Ходж получил Премия Оливье номинация за его исполнение.
В 2012 году Ходж вернулся в Бродвей когда он снялся в роли Сирано де Бержерака в Театр "Карусель" возрождение Сирано де Бержерак который играл ограниченную битву на Театр American Airlines с 14 сентября 2012 г. по 25 ноября 2012 г.[17]
В октябре 2012 года было объявлено, что Ходж был выбран на роль Вилли Вонки в новом мюзикле. Чарли и шоколадная фабрика мюзикл на Вест-Энде, который был анонсирован 18 мая 2013 г. и открылся 25 июня 2013 г. в Королевский театр, Друри-Лейн Лондон.[18]
Ходж написал мюзикл с Ашлин Дитта, временно называется Между тем. Жозефина Габриэль, Денис Лоусон и несколько других участвовали в записи актеров, и актеры, включая Рори Киннер, Индира Варма и Киллиан Мерфи участвовал в чтении книги.[19]
Ходжу было поручено написать новый мюзикл для британской музыкальной театральной труппы The Stable, посвященной выпуску на сцену новых произведений.[20]
Режиссура
Он параллельно работал писателем, режиссером и композитором, а в последнее время - режиссером. Трилогия Песни Факела на Шоколадная фабрика Menier в 2012.[21] Он был заместителем директора в Театр Донмар руководство Диметос в 2009,[22] Абсурдия в 2007,[23] и проведение многочисленных чтений и семинаров для новых и классических работ.
Он поставил мировую премьеру Последняя пасха к Бриони Лавери в Бирмингем Rep,[24] и Посмотрите, как они бегут[25] который отправился прямо в Вест-Энд после аншлагового тура.
Награды
Оливье Награды включить 2012 Лучший актер за Недопустимые доказательства[26] (номинация), 2009 г. Лучший актер мюзикла за La Cage aux Folles[27] (победитель) и 2006 г. Лучший актер мюзикла за Парни и куклы (номинация).[28] Он также был номинирован на лучшую мужскую роль в 2005 году. Вечерний Стандарт Награды за его роль в Дамбшоу на Королевский двор.[29]
Дуглас сыграл Альбина в бродвейской передаче La Cage aux Folles, за что его выступление принесло ему Премия Тони за Лучший актер мюзикла,[30] а Премия Drama Desk за лучшую мужскую роль в мюзикле,[31] и Премия кружка внешних критиков за лучшую мужскую роль в мюзикле.[32] Первоначально он играл роль в Лондоне в 2008 году на Шоколадная фабрика Menier а затем на Театр Playhouse в Вест-Энде.[33]
Телевидение
С Питером Сирлзом он написал в соавторстве Благословение Пача Мамы и Лесные люди, о Тропический лес Амазонки в исполнении Национальный Молодежный Театр на BBC Television в 1989 году. Ходж получил признание критиков и публики в 1994 году как доктор Тертиус Лидгейт в BBC отмеченная наградами продукция Миддлмарч, адаптировано Эндрю Дэвис из романа Джордж Элиот и направлен Энтони Пейдж. В США его транслировали Театр Шедевр в 1994 г.
Его другие появления на телевидении включают главные роли в Поступать плохо (1989); Столица (1989–1990); Роковая инверсия (1992); блаженство (1995); Только дураки и лошади (1996) Неприглашенный (1997); Уздечка ругательства (1998); Шокеры: Танцы (1999); Закон (2000); BBC серийная адаптация Троллоп с Как мы живем сейчас (2001), как Роджер Карбери; Русская невеста (2001); Красная Шапка (2003–2004);[34] Призраки (2005); ITV адаптация 2007 г. Mansfield Park, как сэр Томас Бертрам; и сделанный для телевидения фильм Лифт, режиссер Джеймс Хоуз, 2007 г. Hartswood Films производство для BBC Четыре, как сказал Пол Сайкс, «постоянно раздраженный, нервный бизнесмен средних лет с обязательствами».[35]
В 2010 году он появился в эпизоде «Ресторан» третьей серии популярного BBC комедия В меньшинстве в роли Брика Боленджера, американского терапевта, женатого на тетушке Анджеле (которую играет Саманта Бонд ). Персонаж участвует в сюжетной линии четвертой серии 2011 года, но никогда не появляется на экране. В 2012 году Ходж сыграл заметную роль в драме BBC. Одна ночь, он появился в минисериале триллера заговора Секретное государство, и драма ИТВ-1 Город.
В 2016 году он сыграл Рекса Мэйхью в адаптации BBC Джон ле Карре с Ночной менеджер. В 2017 году он появился в "Черный музей ", эпизод серия антологий Черное зеркало.[36] Он появился как инспектор Бартоломью Раск в сериале Пенни Дредфул.[37]
Музыка
В качестве Дуг Ходж, выпустил два альбома собственных композиций: "Cowley Road Songs" в 2005 году,[38] и «Ночной автобус» в 2009 году.[39] Он выиграл премию Стайлза и Дрю в номинации «Лучшая новая песня 2012 года» за свою песню «Powercut» из мюзикла «Meantime», который он написал в соавторстве с Ашлин Дитта.[40]
«Я писал песни всю свою жизнь, но - за исключением случайной девушки поздно вечером - я никогда никому их не пел. Затем в 2006 году я наконец начал играть на разных площадках в городе и его окрестностях. Оксфорд. Каждый раз, когда я писал новую песню, я шел по Ex [на Cowley Road] и пел ее ... Потом Rightback Records попросили меня записать их. Мы вошли в студию Blue Moon в Банбери всего за четыре дня. Это [песни Cowley Road] - то, что мы выпустили ... »- Дуглас Ходж[41]
Личная жизнь
Ходж родился в Плимут, Девон.[2][42] До 2013 года состоял в отношениях с актрисой. Тесса Пик-Джонс, с которой у него двое детей. Впоследствии он женился на американском мастере по изготовлению париков Аманде Миллер.[43]
Фильмография
Фильм
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1988 | Последний танец Саломеи | Иоанн Креститель / лорд Альфред «Бози» Дуглас | |
| 1989 | Дилеры | Патрик Скилл | |
| Темная одержимость | Джейми Скиннер | ||
| 1991 | Песня Бадди | Бобби Розен | |
| 1993 | Судебный процесс | Инспектор | |
| 1996 | Полый тростник | Адвокат Ханны | |
| 2000 | Магия Винсента | Доктор Роберт Блейк | Короткий фильм |
| 2004 | Ярмарка Тщеславия | Питт Кроули | |
| Вне времени | Майкл | Короткий фильм | |
| 2006 | Сцены сексуального характера | Брайан | |
| 2009 | Спуск, часть 2 | Дэн | |
| 2010 | Робин Гуд | Сэр Роберт Локсли | |
| 2012 | Берт и Дики | Джон Бушнелл | |
| 2013 | Легенды страны Оз: Возвращение Дороти | Фруктовый полосатый адвокат | Только голос |
| Диана | Пол Баррелл | ||
| 2014 | Серена | Гораций Кефхарт | |
| 2016 | Полная прогулка: Буря | Просперо | Короткий фильм |
| Танцор | Тейлор | ||
| 2017 | Тюльпановая лихорадка | Николас Стин | |
| 2018 | Бейрут | Салли | |
| Красный воробей | Максим Волонтов | ||
| Wanderland | Доктор Рок Позитано | ||
| Джонатан | Ганс | ||
| Уотергейт | Ричард Никсон | ||
| 2019 | Отчет | Доктор Джеймс Митчелл | |
| Джокер | Альфред Пенниуорт | ||
| Близнецы | Джек Уиллис | ||
| 2020 | Дьявол все время | Татер Браун |
Телевидение
| Год | Заголовок | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|
| 1985 | Увы, Смит и Джонс | Неизвестный | Эпизод # 2.1 |
| 1986 | Извини! | Джеффри | Эпизод: «Каждый клоун хочет сыграть Гамлета» |
| 1988 | Я и моя девушка | Тарзан | Эпизод: "Время вопросов" |
| Десять великих писателей современного мира | Режиссер / Сын / Ордольфо / Раскольников | 2 серии | |
| Лондонское горение | Бобби | Эпизод # 1.5 | |
| Король и Замок | Детектив сержант | Эпизод: «Минусы» | |
| Румпол из Бейли | Найджел Тимсон | Эпизод: «Румпол и мальчик из кургана» | |
| 1989 | Поступать плохо | Джайлз | |
| 1989–1990 | Столица | Деклан МакКонночи | |
| 1992 | Смертельная инверсия | Адам | 3 серии |
| Англосаксонские отношения | Джеральд Миддлтон в молодости | 3 серии | |
| 1994 | Миддлмарч | Доктор Тертиус Лидгейт / Доктор Лидгейт | |
| Сломанные жизни | Неизвестный | Телевизионный фильм | |
| Открытый огонь | Округ Колумбия Питер Финч | Телевизионный фильм | |
| 1994–1995 | Экран два | Майкл Купер / Лесли Блисс / Трейси | 3 серии |
| 1995 | Это может быть ты | Боб | Телевизионный фильм |
| 1996 | Настоящая любовь | Джеймс | Телевизионный фильм |
| Только дураки и лошади | Взрослый Дэмиен | Эпизод: «Герои и злодеи» | |
| 1997 | Неприглашенный | Стив Блейк | |
| Правила участия | Moorhead | Телевизионный фильм | |
| 1998 | Уздечка ругательства | Джек Бланкени | 2 серии |
| 1999 | Шокеры: Танцы | Майк Свифт | Телевизионный фильм |
| 2000 | Закон | DI Джек Рэли | Телевизионный фильм |
| Кентерберийские рассказы | Неизвестный | Эпизод: "Возвращение" Голосовая роль | |
| 2001 | Как мы живем сейчас | Роджер Карбери | |
| Русская невеста | Эдди Бреннан | Телевизионный фильм | |
| 2001, 2003–2004 | Красная Шапка | Сержант Майор Кеннет Бернс | Телевизионный фильм |
| 2002 | Голубые хилеры | Рэй Барри | Эпизод: "Частная жизнь" |
| 2005 | Призраки | Гэри Хикс | Эпизод # 4.5 |
| 2007 | Лифт | Пол Сайкс | Телевизионный фильм |
| Mansfield Park | Сэр Томас Бертрам | Телевизионный фильм | |
| Информаторы | Ди Белл | Эпизод: «Призраки» | |
| 2009 | Непрощенный | Майкл Белкомб | 3 серии |
| 2010 | Арена | Различные персонажи | Эпизод: «Гарольд Пинтер: Праздник» |
| Скины | Эдвард Джонс | Эпизод: "JJ" | |
| В меньшинстве | Кирпич | Эпизод: "Ресторан" | |
| 2012 | Одна ночь | Тед | |
| Секретное государство | Энтони Фоссетт | 3 серии | |
| Город | Инспектор Крис Фрэнкс | ||
| 2015–2016 | Пенни Дредфул | Варфоломей Раск | 13 серий |
| 2016 | Хорошая жена | Дэймон Стрик | Эпизод: «Следы» |
| Ночной менеджер | Рекс Мэйхью | 5 серий | |
| Водопад | Х. Роберт Арнот, генеральный директор White Sand Equity | 5 серий | |
| 2017 | Смерть в раю | Дэниел Лэнгхэм | Эпизод: «Срыв в убийстве» |
| Незабытый | Пол Никсон | 4 серии | |
| Упадок и падение | Grimes | ||
| Мегре на Монмартре | Фред Альфонси | Телевизионный фильм | |
| Черное зеркало | Роло Хейнс | Эпизод: "Черный музей " | |
| 2017–2019 | Катастрофа | Дуглас | 7 серий |
| 2018 | Элементарный | Сидней Плейс | Эпизод: «Наше время вышло» |
| 2019 | Комендантский час | Том Уэстон | Эпизод # 1.4 |
| Потерянный в космосе | Гастингс | 5 серий | |
| 2020 | Великий | Генерал Велементов |
Награды и номинации
| Год | Награда | Категория | Работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Премия Лоуренса Оливье | Лучший актер второго плана | Смотритель | Назначен |
| 2009 | Лучший актер мюзикла | La Cage aux Folles | Выиграл | |
| 2010 | Премия Тони | Лучшая роль ведущего актера в мюзикле | Выиграл | |
| Премия Drama Desk | Выдающийся актер мюзикла | Выиграл | ||
| Премия кружка внешних критиков | Выдающийся актер мюзикла | Выиграл | ||
| 2012 | Премия Лоуренса Оливье | Лучший актер | Недопустимые доказательства | Назначен |
| 2014 | Whatsonstage.com Награды | Лучший актер мюзикла | Чарли и шоколадная фабрика | Назначен |
| Премия Лоуренса Оливье | Лучший актер мюзикла | Назначен |
Рекомендации
- ^ «Разошлись только актеры« Дураков и лошадей »Тесса Пик-Джонс и Дуглас Ходж». 6 февраля 2013 г.
- ^ а б Коста, Мэдди, "Одна из девушек" В архиве 18 января 2008 г. Wayback Machine Хранитель, 16 января 2008 г. Дата обращения 8 июня 2009 г.
- ^ "Theatre Record - хроника британской сцены, в которой перечислены ВСЕ обзоры театральных представлений в Лондоне и регионах". theatrerecord.org.
- ^ "Дома". nyt.org.uk.
- ^ Гарольд Пинтер: Праздник, изд. и вступил. Ричард Эйр Фабер (2005) ISBN 0-571-20661-1
- ^ Фишер, Филипп, «Зимняя сказка» В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine BritishTheatreGuide.info, 2002. Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Отзыв Джона Такстера, Что происходит в лондоне, 17 апреля 2002 г.
- ^ Фишер, Филипп,"Шоу тупиц" В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine Британский театральный гид, 2004. Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Фишер, Филипп, "Ребята и куклы" В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine Британский театральный гид, 2005. Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Рис, Джаспер, «Кровь на его руках, песня в его сердце» В архиве 10 апреля 2016 г. Wayback Machine Дейли Телеграф, 14 июня 2006 г. Дата обращения 8 июня 2009 г.
- ^ Такстер, Джон, "Тит Андроник" В архиве 29 сентября 2012 г. Wayback Machine Сцена, 8 июня 2006 г. Дата обращения 8 июня 2009 г.
- ^ Такстер, Джон, "Посмотрите, как они бегут" В архиве 7 февраля 2012 г. Wayback Machine Британский театральный гид, 2006. Проверено 8 июня 2009 г.
- ^ Остин, Джереми, "Посмотрите, как они бегут" В архиве 7 февраля 2012 г. Wayback Machine Сцена, 6 июля 2006 г. Дата обращения 8 июня 2009 г.
- ^ Такстер, Джон, "Вопрос жизни и смерти" В архиве 12 июня 2011 г. Wayback Machine Сцена, 11 мая 2007 г. Дата обращения 8 июня 2009 г.
- ^ Вейл, Пол, "La Cage Aux Folles" В архиве 19 сентября 2012 г. Wayback Machine Сцена, 10 января 2008 г. Дата обращения 8 июня 2009 г.
- ^ «Обзор обзора: Ходжа вынесен приговор в Донмаре». Что на сцене. 20 октября 2011. Архивировано с оригинал 23 октября 2011 г.. Получено 27 октября 2011.
- ^ "Сирано де Бержерак". Карусельная театральная труппа. Архивировано из оригинал 1 июля 2017 г.. Получено 17 июн 2013.
- ^ «Вилли Вонка играет в мюзикле Сэма Мендеса». BBC. 11 октября 2012 г.. Получено 17 июн 2013.
- ^ [1][мертвая ссылка ]
- ^ "Высокие ноты". Санди Таймс.
- ^ «Тони Уиннер Дуглас Ходж снимет трилогию Torch Song в Menier; We Roll Along & More on Tap». Broadway.com.
- ^ "Dimetos, с Джонатаном Прайсом, начинается Donmar Run 19 марта". Афиша.
- ^ "Донмар из Лондона объявляет об Absurdia Cast". Афиша.
- ^ "Неделя в театре: Прошлая Пасха, Бирмингемская Республика - Jenufa, Arcola, Лондон E8". Хранитель.
- ^ «Любимые военного времени, посмотрите, как они бегут, чтобы вернуться в Вест-Энд». Афиша.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 9 декабря 2014 г.. Получено 2014-12-09.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ Марк Браун. «La Cage aux Folles привлекает всеобщее внимание на номинациях на Оливье». Хранитель.
- ^ «Объявлены номинации Лоуренса Оливье на 2006 год; Билли Эллиот возглавляет пакет с девятью номинациями». Афиша.
- ^ «Никакой тупой актер: Дуглас Ходж был номинирован на лучшую мужскую роль за свою роль». Лондонский вечерний стандарт.
- ^ «Новичок с Бродвея Дуглас Ходж принимает Тони домой для фильма« Кейдж о фолль »». Broadway.com.
- ^ BWW News Desk. «Ходж выиграл премию Drama Desk за лучшую мужскую роль в мюзикле для LA CAGE!». BroadwayWorld.com.
- ^ «Мемфис, Ла Кейдж, Зета-Джонс, Финнеран и многие другие - победители премии Круга внешних критиков». Афиша.
- ^ "Menier La Cage открывается 30 октября в театре West End's Playhouse". Афиша.
- ^ "Драма - Красная шапочка". BBC. Получено 17 июн 2013.
- ^ «BBC Four оказалась в затруднительном положении» В архиве 22 июня 2015 г. Wayback Machine BBC, 16 февраля 2007 г. Источник: 8 июня 2009 г.
- ^ Харинг, Брюс (25 августа 2017 г.). "'«Черное зеркало»: информация о ролях и эпизоде 4 сезона, трейлер-тизер, выпущенный Netflix ». Срок. Получено 25 августа 2017.
- ^ «Патти Лупоне и Дуглас Ходж присоединятся ко 2 сезону Penny Dreadful». Цифровой шпион.
- ^ "Amazon.com: Cowley Road Songs: Doug Hodge: MP3 Downloads".
- ^ "Amazon.com: Дуглас Ходж: Ночной автобус: Музыка".
- ^ [2][постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "HugeDomains.com - DougHodge.com выставлен на продажу (Дуг Ходж)". doughodge.com. Cite использует общий заголовок (помощь)
- ^ Кто есть кто. A&C Черный. Декабрь 2011 г.
- ^ Гилби, Райан (13 ноября 2019 г.). "Дуглас Ходж: 'Мне почти пришлось ударить головой Гарольда Пинтера'". хранитель. Получено 26 июн 2020.
внешняя ссылка
- Дуглас Ходж на IMDb
