В меньшинстве (британский сериал) - Outnumbered (British TV series)
В меньшинстве | |
---|---|
Заглавная карточка из первого эпизода. | |
Жанр | Комедия-драма Ситком |
Сделано | Энди Гамильтон Гай Дженкин |
Разработан | Hat Trick Productions |
Написано | Энди Гамильтон Гай Дженкин |
Режиссер | Энди Гамильтон Гай Дженкин |
В главных ролях | Клэр Скиннер Хью Деннис Тайгер Дрю-Хани Даниэль Рош Рамона Маркес Саманта Бонд Дэвид Райалл Розалинда Эйрес |
Композитор (ы) | Филипп Поуп |
Страна происхождения | объединенное Королевство |
Оригинал язык (и) | английский |
Нет. серии | 5 |
Нет. эпизодов | 35 (+ 5 шорт) (список серий ) |
Производство | |
Исполнительный производитель (и) | Джимми Малвилл Джон Рольф |
Производитель (и) | Энди Гамильтон Гай Дженкин Пэт Лис |
Место производства (а) | Западный Лондон |
Кинематография | Мартин Хокинс Роб Китцманн |
Редактор (ы) | Марк Уильямс Марк Дэвис Найджел Уильямс Стив Темпиа Саймон Реглар |
Продолжительность | 30 минут 40 минут (спец.) |
Производство компания (ы) | Hat Trick Productions BBC |
Распределитель | BBC |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC One BBC в HD |
Оригинальный выпуск | Сериал: 28 августа 2007 г. - 5 марта 2014 г. Специальные: 27 декабря 2009 г. - 26 декабря 2016 г. |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
В меньшинстве это Британский ситком в главных ролях Хью Деннис как отец и Клэр Скиннер как мать, численность которой меньше их троих детей (в исполнении Тайгер Дрю-Хани, Даниэль Рош и Рамона Маркес ). Другие постоянные актеры и актрисы воспроизводили роли второстепенных персонажей в пяти сериях, включая Саманта Бонд, Дэвид Райалл, Розалинда Эйрес и Хэтти Морахан.
Было пять серий, которые транслировались на BBC One с 2007 по 2014 гг.[1][2][3][4] Рождественский специальный эфир вышел 26 декабря 2016 года.[5] После успеха рождественского спецвыпуска 2016 года запланировано больше специальных мероприятий.[6]
Произведено Hat Trick Productions, В меньшинстве был написан, направлен и продюсирован Энди Гамильтон и Гай Дженкин, хотя части шоу полу-импровизированный. Взрослые актеры изучают сценарии, а вместо этого сценаристы дают детям инструкции в последнюю минуту.[7]
Программа получила признание критиков за наполовину импровизационный сценарий и реалистичное изображение детей и семейной жизни.[8] Рейтинги были средними для своего временного интервала, но сериал получил ряд наград от Comedy.co.uk awards, Королевское телевизионное общество, то Британская комедия и Гильдия радиовещательной прессы.[9] Первые четыре серии и два рождественских выпуска были выпущены на DVD. Планы по американской адаптации были объявлены в феврале 2009 года.[10] но по состоянию на декабрь 2019 г.[Обновить] этого не произошло. Оригинальный сериал начал транслироваться в США на BBC America 30 июля 2011 г.,[11] а также выходить в эфир PBS станции.
участок
В меньшинстве сосредоточен на Брокманах, семье среднего класса, живущей в Chiswick, чьи двое родителей «превосходят численностью» их трое несколько непослушных детей. Отец, Пит (Хью Деннис ), учитель истории в внутренний город школа и мать, Сью (Клэр Скиннер ), неполный рабочий день личный ассистент и на четыре года моложе Пита.[12] Трое детей: Джейк (Тайгер Дрю-Хани ), прямолинейный мужчина в семье, чей подростковый сарказм и одержимость девочками беспокоит его мать,[13] Бен (Даниэль Рош ), который гиперактивен, патологический лжец, совершает необычные поступки и всегда задает гипотетические вопросы вроде «кто победит в схватке между ...»,[14] и Карен (Рамона Маркес ), которая задает слишком много вопросов, часто имитирует многое из того, что видит по телевизору, и критикует почти все.[12][15]
Другие обычные персонажи включают Сью новый век сестра, Анджела Моррисон (Саманта Бонд ), и их пожилой отец Фрэнк (Дэвид Райалл ), называемый "дедушкой", который находится на ранних стадиях слабоумие. Он тихий и умерший персонаж в специальном выпуске 2016 года. Сценаристы также используют популярный прием комедии положений невидимый персонаж в виде Вероники, требовательного босса Сью в первом сериале. Во втором сериале устройство используется снова, но в виде нового босса Сью Тайсона, который, как выясняется, является мошенник кто скрывается в последнем эпизоде сериала. В третьем сериале Розалинда Эйрес представлена как мама Пита, Сандра, которую называют «бабушка», которая пристрастилась к азартным играм и испытывает растущую ненависть к отцу Пита.
Другие новые персонажи в Серии 3 включают Келли (Анна Скеллерн ), в которую влюблен Джейк, новый муж Анджелы Брик (Дуглас Ходж ), который является американским терапевтом, и его дочерью Тейлор Джин, которая хочет жить со своей мамой.[16] Также представлен участник кампании против планов совета по установке лежачих полицейских на дороге (Алекс Маккуин ) кто приставает к семье.
К 5 серии дети Брокманов значительно изменились. Джейк развил склонность к общению с подозрительной толпой друзей и в целом подростковую дерзость. Бен удвоился в размерах и силе, но не в зрелости. А недолетняя Карен стала угрюмой, угрюмой и у нее развился комплекс превосходства.
Производство
В меньшинстве было первым сотрудничеством между Гамильтоном и Дженкином с тех пор, как Брось мертвого осла закончился в 1998 году.[12] Это было заказано контролером BBC Люси Ламсден. В исполнительный продюсер Джон Рольф.[18] 20-минутный пилотный проект был отдан Ламсдену, который затем заказал шесть серий. Действие шоу происходит в Chiswick, Западный Лондон, и снято на натуре в Wandsworth.[12] Дом, который использовался для внешних съемок, находится на Демпстер-роуд.[19] Во время второй серии семья получает окончательную потребность в муниципальный налог из вымышленного «Лаймбриджского совета», отправленного на вымышленный адрес 19 Keely Road, Лондон, W4 2CF.[20]
Сценаристы используют импровизацию, чтобы добиться от детей-актеров убедительной игры. Дженкин добавил:
Редко возникает ощущение, что дети в ситкомах настоящие. Они, как правило, похожи на персонажей - умные, которые говорят взрослые вещи, - и они как вкопанные, смотрят в камеру, потому что им сказали стоять на одном месте и произносить реплики. Мы решили попробовать сделать что-то, чего раньше не пробовали, подбросили некоторые идеи и очень быстро увлеклись этой идеей вовлечения импровизации.[12]
Четвертая серия началась 2 сентября 2011 года в 21:00 на канале BBC One.[21] После того, как сериал вышел в эфир, Тайгер Дрю-Хани предположил, что пятого сериала не будет, потому что он и другие дети-актеры переросли свои роли. Глава отдела коммуникаций BBC Television Сэм Ходжес заверил поклонников сериала, что «вопреки сообщениям, переговоры о новом сериале уже ведутся».[22]
Пятая и последняя серия была подтверждена BBC и вышел в эфир в среду, 29 января 2014 года. Сериал состоял из шести серий.[23]
В 2015 году Тайгер Дрю-Хани намекнул, что сериал может вернуться в рождественский выпуск 2016 года. Это было официально подтверждено соавтором. Энди Гамильтон в сентябре 2016 г.[24]
Эпизоды
Серии | Эпизоды | Первоначально в эфире | Средние зрители в Великобритании (в миллионах) | ||
---|---|---|---|---|---|
Первый эфир | Последний эфир | ||||
1 | 6 | 28 августа 2007 г. | 5 сентября 2007 г. | 2.46 | |
2 | 7 | 15 ноября 2008 г. | 27 декабря 2008 г. | 4.39 | |
Специальный | 27 декабря 2009 г. | 5.98 | |||
3 | 6 | 8 апреля 2010 г. | 20 мая 2010 года | 6.34 | |
4 | 6 | 2 сентября 2011 г. | 7 октября 2011 г. | 5.32 | |
Специальный | 24 декабря 2011 г. | 8.47 | |||
Специальный | 24 декабря 2012 г. | 9.39 | |||
5 | 6 | 29 января 2014 г. | 5 марта 2014 г. | 6.08 | |
Специальный | 26 декабря 2016 г. | 7.03 |
Возраст детей
Серии | Джейк | Бен | Карен |
---|---|---|---|
1 | 7 лет, 11 лет | 3 год, 7 лет | 1 год, 5 лет |
2 | 8 год, 12 лет | 4 год, 8 лет | 2 год, 6 лет |
Рождественский выпуск 2009 г. | 9 год, 13 лет | 5 год, 9 лет | 3 год, 7 лет |
3 | 9 год, 13 лет | 5 год, 9 лет | 3 год, 7 лет |
4 | 11 год, 15 лет | 7 лет, 11 лет | 5 год, 9 лет |
Рождественский выпуск 2011 г. | 11 год, 15 лет | 7 лет, 11 лет | 5 год, 9 лет |
Рождественский выпуск 2012 г. | 12 лет, 16 лет | 8 год, 12 лет | 6 лет, 10 лет |
5 | 13 лет, 17 лет | 9 год, 13 лет | 7 лет, 11 лет |
Рождественский выпуск 2016 | возраст 20 | 12 лет, 16 лет | 10 лет, 14 лет |
Рейтинги
Серия 1
Эпизод No. | Дата выхода в эфир | Зрителей (миллионы) | Официальная акция | Еженедельный рейтинг BBC |
---|---|---|---|---|
1 | 28 августа 2007 г. | 2.72 | 18.8% | Нет данных |
2 | 29 августа 2007 г. | 2.34 | 17.6% | Нет данных |
3 | 30 августа 2007 г. | 2.37 | 15.8% | Нет данных |
4 | 3 сентября 2007 г. | 2.39 | 17.5% | Нет данных |
5 | 4 сентября 2007 г. | 2.58 | 19.2% | Нет данных |
6 | 5 сентября 2007 г. | 2.37 | 19.6% | Нет данных |
2 серия
Эпизод No. | Дата выхода в эфир | Зрителей (миллионы) | Официальная акция | Еженедельный рейтинг BBC |
---|---|---|---|---|
1 | 15 ноября 2008 г. | 3.83 | 16.2% | Нет данных |
2 | 22 ноября 2008 г. | 3.63 | 14.6% | Нет данных |
3 | 29 ноября 2008 г. | 3.48 | 13.6% | Нет данных |
4 | 6 декабря 2008 г. | 4.23 | 17.7% | Нет данных |
5 | 13 декабря 2008 г. | 3.88 | 14.5% | Нет данных |
6 | 20 декабря 2008 г. | 6.87 | 32.0% | 10 |
7 | 27 декабря 2008 г. | 4.86 | 21.4% | Нет данных |
3 серия
Эпизод No. | Дата выхода в эфир | Зрителей (миллионы) | Официальная акция | Еженедельный рейтинг | Просмотры iPlayer |
---|---|---|---|---|---|
1 | 8 апреля 2010 г. | 6.70 | 24.8% | 6 | 908,000[26] |
2 | 15 апреля 2010 г. | 5.82 | 20.8% | 9 | 786,000[26] |
3 | 22 апреля 2010 г. | 6.37 | 23.7% | 9 | 652,000[26] |
4 | 6 мая 2010 | 5.90 | 22.6% | 10 | 832,000[27] |
5 | 13 мая 2010 года | 6.75 | 26.6% | 9 | 687,000[27] |
6 | 20 мая 2010 года | 6.51 | 26.2% | 9 | 641,000[27] |
4 серия
Эпизод No. | Дата выхода в эфир | Зрителей (миллионы) | Ночная акция | Еженедельный рейтинг | Просмотры iPlayer |
---|---|---|---|---|---|
1 | 2 сентября 2011 г. | 6.11 | 23.8%[28] | 9 | 1,039,000[29] |
2 | 9 сентября 2011 г. | 5.37 | 19.5%[30] | 14 | 806,000[29] |
3 | 16 сентября 2011 г. | 5.45 | 21.5%[31] | 11 | 686,000[29] |
4 | 23 сентября 2011 г. | 5.21 | 19.9%[32] | 10 | 622,000[29] |
5 | 29 сентября 2011 г. | 5.02 | 18.4%[33] | 16 | Нет данных |
6 | 7 октября 2011 г. | 4.78 | 17.2%[34] | 17 | Нет данных |
5 серия
Эпизод No. | Дата выхода в эфир | Зрителей (миллионы) | Ночная акция | Еженедельный рейтинг | Просмотры iPlayer |
---|---|---|---|---|---|
1 | 29 января 2014 г. | 6.80 | 18.9%[35] | 11 | 1,398,000[28] |
2 | 5 февраля 2014 г. | 6.03 | 20.6%[36] | 12 | 1,885,000[28] |
3 | 12 февраля 2014 г. | 6.00 | 17.2%[37] | 14 | 1,779,000[28] |
4 | 19 февраля 2014 г. | 5.46 | 15.9%[38] | 12 | 1,659,000[28] |
5 | 26 февраля 2014 г. | 6.04 | 18.4%[39] | 13 | Нет данных |
6 | 5 марта 2014 г. | 6.16 | 17.8%[40] | 9 | 1,404,000[41] |
Специальные
Дата выхода в эфир | Зрителей (миллионы) | Ночная акция | Еженедельный рейтинг BBC | Просмотры iPlayer |
---|---|---|---|---|
26 декабря 2009 г. | 5.98 | 24.5%[42] | 22 | Нет данных |
24 декабря 2011 г. | 8.47 | 28.1%[43] | 10 | 572,000[44] |
24 декабря 2012 г. | 9.39 | 31.4%[45] | 10 | 897,000[46] |
26 декабря 2016 г. | 6.87 | 23.2%[47] | 8 | 1,129,000[48] |
Прием
Рейтинги
Первый эпизод собрал 4,1 миллиона зрителей (25,5% доли аудитории), когда он начался и закончился с 2,8 миллиона (19,5%) в конце, что больше, чем в среднем 2,2 миллиона (14%), которые обычно привлекают телешоу в своей конкретный временной интервал.[49] Аудитория второго эпизода упала на полмиллиона зрителей, оставаясь при этом самым рейтинговым шоу в своем временном интервале, с долей аудитории 18%.[50] Тем не менее, у него была постоянная аудитория на протяжении всего первого сериала, а четвертый эпизод привлек 2,7 миллиона зрителей (доля аудитории 20%).[51]
Критический прием
Шоу изначально было встречено неоднозначно, хотя после второй серии отзывы постепенно сместились в довольно позитивный тон. В Daily Mirror обнаружил, что мирские настройки похожи на американский ситком Сайнфельд, говоря:
по сравнению с нелепым ведением Моя семья, это гораздо более сдержанно и реалистично. На самом деле это настолько сдержанно, что на самом деле ничего не происходит, что вполне может быть намеком на Сайнфельд - пробный камень всех великих ситкомов. Подготовка к школьному хаосу похожа на Supernanny: Фильм только с более хорошими детьми. Это тоже взяли лист из Обуздать энтузиазм с книга с большими кусками импровизации - хотя самый сильный язык, который вы найдете здесь, - это «понк».[52]
Кевин Махер из Времена отклонил программу, сказав, что она не была достаточно забавной или драматичной. Он написал:
В меньшинстве было в его самом высокомерном. Каждый разговор между взрослым и ребенком был захвачен глупой комедийной серией, требующей sotto voce изюминки и знающие подмигивания крыльям. Затяжная сцена, в которой 45-летний отец (Хью Деннис) не смог вырвать живую дрель из рук 7-летнего сына Бена (Даниэль Рош) и вместо этого должен был, хо-хо, заплатить ему 5 фунтов стерлингов за привилегию были символом сомнительной способности шоу к фальшивым выплатам.[53]
Род Лиддл, писать в Санди Таймс, похвалил шоу, хотя он был несколько удивлен, сказав: «Изысканная комедия о домашнем окружении среднего класса и среднего возраста, действие которой происходит в Западном Лондоне - и с одним из тех кровавых стендап-комиксов, которые сейчас гуляют по каждой сети, это действительно должно вас ненавидят еще до того, как это увидят. Начните любить такую программу, и вы будете в асфальте Терри и июнь и иметь дом, который слабо пахнет некрепким чаем, Мюрреем Минтсом и мочой. Так что, может быть, это только я, но В меньшинстве это действительно очень забавно: несмотря на нынешний приступ самобичевания, BBC все еще знает, как рассмешить людей. Комедия - последнее, что делает корпорация хорошо ».[54]
Джеймс Уолтон написал в Дейли Телеграф что домашняя обстановка и более приземленные сюжетные линии были достоинством, говоря: «Все это кажется одновременно тщательно наблюдаемым и подозрительно искренним. Что еще более необычно, это не надумано. В меньшинстве твердо придерживается обыденного, но умудряется шутить по этому поводу. Он также не избегает явной тупости семейной жизни - но, к счастью, изображает это с выигрышной смесью раздражения и привязанности ".[55] Однако он раскритиковал расписание программы, заявив: «Несмотря на очень специфическую лондонскую обстановку, сериал (показанный двумя партиями по три, на этой и следующей неделе) наверняка понравится родителям маленьких детей во всем мире. Пока, то есть, поскольку они не спят к 22:35 ".[55]
В обзоре 2008 г. Времена, Брайан Апплеярд описанный В меньшинстве как «лучший британский ситком за многие годы и один из лучших когда-либо».[8]
Награды
В меньшинстве номинирован на 2008 год »Транслировать Премия "за" Лучшую комедийную программу ",[56] но проиграл награду Толщина этого.[57]
Шоу было удостоено награды "British Comedy Guide Editors 'Award" на сайте Comedy.co.uk Awards 2007.[58] и "Лучший вернувшийся британский телевизионный ситком" на Comedy.co.uk Awards 2008, обойдя Кинетоскоп шестью голосами.[59]
В 2009 году он выиграл Королевское телевизионное общество Премия за "Сценарий комедии",[60] и два Гильдия радиовещательной прессы Награды в том же году: «Лучшая комедия / развлечение» и «Премия писателя».[61] В меньшинстве также получил три награды на конкурсе 2009 г. Британская комедия: Лучший ситком, Лучшая британская комедия и Лучшая женщина-новичок для Рамоны Маркес.
Шоу получило четыре Премия BAFTA TV номинации: «Лучшая ситуационная комедия», «Приз зрительских симпатий» и «Лучшая комедия Клэр Скиннер» в 2009 году; и лучшая мужская роль в комедийной роли Хью Денниса в 2010 году.
На Национальные телевизионные премии в 2011, Outnumbered был номинирован на лучшую комедию, но проиграл ITV Бенидорм. Он снова был номинирован на следующий год и выиграл.
DVD релизы
Все пять серий и три рождественских выпуска доступны на DVD. Первый специальный выпуск Comic Relief доступен на DVD серии 2, первый выпуск Sport Relief доступен на DVD серии 3, а второй специальный выпуск Comic Relief доступен на DVD Series 4. Было сказано, что второй специальный выпуск Sport Relief будет доступен либо на следующем рождественском DVD, либо на DVD серии 5 (если они будут сняты или были сняты). DVD были изданы 2 Развлекать.
Название DVD | Кол-во дисков | Год | Кол-во серий | Даты выхода DVD | DVD дополнения | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
2 регион | Регион 4 | ||||||
Полная серия 1 | 1 | 2007 | 6 | 17 ноября 2008 г. | 1 июля 2010 г. | Интервью с актерами и сценаристами | |
Полная серия 2 | 2 | 2008 | 7 | 16 ноября 2009 г. | 2 сентября 2010 г. | В Comic Relief специальный, исходящие и удаленные сцены | |
Рождественский выпуск 2009 | 1 | 2009 | 1 | 18 января 2010 г. | — | — | |
Завершить серию 3 | 1 | 2010 | 6 | 15 ноября 2010 г. | 11 февраля 2011 г. | В Sport Relief специальный и документальный | |
Полная серия 4 | 1 | 2011 | 6 | 21 ноября 2011 г. | 1 марта 2012 г. | Альтернативные сцены, удаленные сцены, эскиз Comic Relief | |
Рождественский выпуск 2011 | 1 | 2011 | 1 | 9 января 2012 г.[62] | — | — | |
Полная серия 1 & 2 | 3 | 2007 & 2008 | 13 | 16 ноября 2009 г. | — | То же, что и отдельные релизы | |
Полная серия 1 –3 | 5 | 2007–2010 | 20 | 15 ноября 2010 г. | 5 апреля 2011 г. | То же, что и отдельные релизы | |
Полная серия 1 –4 | 6 | 2007–2011 | 26 | 21 ноября 2011 г. | 3 мая 2012 г. | То же, что и отдельные релизы, плюс рождественское специальное предложение 2009 г. | |
Полная серия 5 | 2 | 2014 | 6 | 10 марта 2014 г. | 7 мая 2014 | Ляпы, удаленные сцены и рождественский выпуск 2012 года | |
Полная серия 1 –5 | 9 | 2007–2014 | 10 марта 2014 г. | 7 мая 2014 | То же, что и отдельные релизы |
Рекомендации
- ^ «Превышение численности: обзор». Британский комедийный гид. Получено 22 августа 2008.
- ^ Вятт, Дейзи (15 января 2014 г.). «Превышен численностью до конца после финальной пятой серии». Независимый. Лондон.
- ^ BBC набирает больше численности | Новости | C21Media
- ^ Метвен, Никола (16 июля 2013 г.). «В меньшинстве БУДЕТ вернуться в другой сериал, - рассказывает Хью Деннис». Зеркало. Получено 28 августа 2013.
- ^ Тайгер Дрю-Хани в Твиттере: «# 10yearsofOutnumbered. X…»
- ^ «Превышенный численностью возвращается, - рассказывает звезда Хью Деннис». 13 сентября 2017.
- ^ Диакон, Михаил (1 апреля 2010 г.). «Энди Гамильтон о секрете успеха Outnumbered». Дейли Телеграф. Лондон.
- ^ а б Апплеярд, Брайан (30 ноября 2008 г.). "В меньшинстве британский ситком растет". Времена. Лондон.
- ^ "Награды". База данных фильмов в Интернете. Получено 16 января 2011.
- ^ Холмвуд, Ли (9 февраля 2009 г.). "Fox покажет римейк" Outnumbered "в США. Лондон: Хранитель. Получено 10 февраля 2009.
- ^ "В меньшинстве на BBC America". Архивировано из оригинал 7 августа 2011 г.. Получено 4 августа 2011.
- ^ а б c d е "Пресс-служба: в меньшинстве". BBC. 17 августа 2007 г.. Получено 22 августа 2007.
- ^ «Эпизод 6». В меньшинстве. Серия 1. Эпизод 6. 28 августа 2007.
- ^ «Эпизод и 4». В меньшинстве. Серия 1. Эпизод 1. 3 сентября 2007 г.
- ^ "Пресс-служба: краткое содержание эпизода". BBC. 17 августа 2007 г.. Получено 22 августа 2007.
- ^ "В меньшинстве Символы". Британский комедийный гид. 28 августа 2007 г.. Получено 22 августа 2008.
- ^ "Клэр Скиннер". Женский час. 1 сентября 2010 г. BBC Radio 4. Получено 18 января 2014.
- ^ "Пресс-служба: Превышение численности Введение". BBC. 17 августа 2007 г.. Получено 22 августа 2007.
- ^ «Превышение численности - Детали производства». Британский комедийный гид. В архиве из оригинала 19 января 2014 г.. Получено 19 января 2014.
- ^ «Серия 2, Эпизод 5». В меньшинстве. Серия 2. Эпизод 5. 13 декабря 2008 г.
- ^ "Превышенное количество" Руководство по эпизодам ". Британский комедийный гид.
- ^ "'В меньшинстве, чтобы вернуться в пятую серию? - ТВ новости". Цифровой шпион. 6 января 2012 г.. Получено 30 января 2012.
- ^ Коннолли, Линн. «BBC подтверждает, что Outnumbered БУДЕТ возвращаться в пятой серии!». Нереальность Primetime. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 5 августа 2013.
- ^ "В меньшинстве возвращается!". 15 сентября 2016 г.
- ^ 10 лучших программ - BARB
- ^ а б c «Ежемесячный пакет производительности: апрель 2010 г.» (PDF). Downloads.bbc.co.uk. Получено 1 июня 2015.
- ^ а б c «Ежемесячный пакет производительности: май 2010 г.» (PDF). Downloads.bbc.co.uk. Получено 1 июня 2015.
- ^ а б c d е «Ежемесячный пакет производительности: февраль 2014 г.» (PDF). Downloads.bbc.co.uk. Получено 1 июня 2015.
- ^ а б c d "BBC_iPlayer_performance_monthly_0911.pptx" (PDF). Получено 3 июн 2014.
- ^ "Большой Брат запускает 2,6 м на 5 канале". Цифровой шпион. 10 сентября 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ "Выселение Большого брата Таши Джексон на 1,8 м". Цифровой шпион. 17 сентября 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ "Идиот за границей" Рики Жерве возглавляет "X Factor"'". Цифровой шпион. 24 сентября 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ "'Ширли восхищается почти 2,7 млн, «Хор» теряет зрителей ». Цифровой шпион. 30 сентября 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ "За выселением Большого брата Мейзи Джеймс смотрели 1,5 метра". Цифровой шпион. 8 октября 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ «Финал« Большого брата знаменитостей »привлекает 3 миллиона на 5 канале». Цифровой шпион. 30 января 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ «Превышение численности на BBC One превышает 4,8 миллиона». Цифровой шпион. 6 февраля 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ "Midsomer Murders 'Killing и кроссовер Borgen привлек 5,5 миллионов". Цифровой шпион. 13 февраля 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ «Brit Awards 2014 имеет самые низкие рейтинги». Цифровой шпион. 20 февраля 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ "В среду превзойденные по численности набирают 4,3 миллиона человек". Цифровой шпион. 27 февраля 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ "Outnumbered - 4,3 миллиона на BBC One". Цифровой шпион. 6 марта 2014 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ http://downloads.bbc.co.uk/mediacentre/iplayer/iplayer-performance-mar14.pdf
- ^ "'Крэнфорд поклоняется 5,4 миллионам ». Цифровой шпион. 29 декабря 2009 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ "'EastEnders 'и' Merlin 'помогают BBC One возглавить рейтинг в канун Рождества ". Цифровой шпион. 25 декабря 2011 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ «Ежемесячный пакет производительности: декабрь 2011 г.» (PDF). Downloads.bbc.co.uk. Получено 1 июня 2015.
- ^ «Мерлин, мальчики миссис Браун, превосходящие по численности, ведут сильную ночь на BBC One». Цифровой шпион. 25 декабря 2012 г.. Получено 3 июн 2014.
- ^ "производительность iplayer dec12" (PDF). Получено 3 июн 2014.
- ^ "Тема рейтингов (Часть 68) - Страница 776".
- ^ Слайд 1
- ^ "Новости - В меньшинстве начинается с хороших оценок ". Британский Sitcom Guide. 29 августа 2007 г.. Получено 29 августа 2007.
- ^ Доуэлл, Бен (30 августа 2007 г.). «Суперняня и Безмолвный свидетель берут львиную долю». Лондон: Хранитель. Получено 16 октября 2007.
- ^ Доуэлл, Бен (5 сентября 2007 г.). "Адская кухня закипает". Лондон: The Guardian. Получено 16 октября 2007.
- ^ "В меньшинстве". Daily Mirror. 28 августа 2007 г. Архивировано с оригинал 31 января 2009 г.. Получено 29 августа 2007.
- ^ Махер, Кевин (29 августа 2007 г.). "Вчерашнее телевидение". Времена. Лондон. Получено 29 августа 2007.
- ^ Лиддл, Род (2 сентября 2007 г.). "Дешевый смех - лучший". Санди Таймс. Лондон. Получено 2 сентября 2007.
- ^ а б Уолтон, Джеймс (29 августа 2007 г.). «Прошлой ночью по телевидению: Безмолвный свидетель (BBC1) /В меньшинстве (BBC1) ". Лондон: Daily Telegraph. Получено 29 августа 2007.
- ^ «Объявлен финальный список News - Broadcast Awards 2008». Британский Sitcom Guide. 10 декабря 2007 г.. Получено 11 декабря 2007.
- ^ "Broadcast Awards 2008 - Шорт-лист". Вещательные награды. Архивировано из оригинал 19 января 2008 г.. Получено 15 января 2008.
- ^ «Премия Comedy.co.uk 2007». Британский комедийный гид.
- ^ "Премия Comedy.co.uk 2008". Британский комедийный гид.
- ^ «Победители программы RTS Program Awards 2009 в полном объеме». Лондон: Хранитель. 18 марта 2009 г.. Получено 18 марта 2009.
- ^ «Лауреаты премии Гильдии радиовещательной прессы». Лондон: Хранитель. 27 марта 2009 г.. Получено 27 марта 2009.
- ^ "Превышенная численность Серия 4 - Рождественский выпуск [DVD]". Amazon.co.uk. Получено 8 ноября 2011.