Моя семья - Википедия - My Family

Моя семья
Жанр	Ситком
Сделано	Фред Бэррон
Режиссер	Баз Тейлор Джей Сандрич Деви Хамфрис Ник Филлипс Эд Бай
В главных ролях	Роберт Линдси Зои Ванамакер Крис Маршалл Даниэла Денби-Эш Габриэль Томсон Шивон Хейс Кейрон Селф Родри Мейлир Тайлер Маршалл
Открытие темы	"Моя семья"
Композитор	Грэм Джарвис
Страна происхождения	объединенное Королевство
Исходный язык	английский
Нет. серии	11
Нет. эпизодов	120 (+ 1 короткий) (список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Дональд Таффнер мл. Джеффри Перкинс (2000–01) Фред Бэррон (2000–08) Софи Кларк-Джервуаз (2002–04) Ян Браун (2003–04) Джеймс Хендри (2003–04) Том Леопольд (2006) Майкл Джейкоб (2006–09) Том Андерсон (2007–11)
Режиссер	Джон Бартлетт
Места производства	Chiswick, Лондон, Англия
Продолжительность	113x 30 минут 3x 50 минут 4x 60 минут
Производственные компании	Rude Boy Productions DLT Развлечения
Релиз
Исходная сеть	BBC One
Формат изображения	(SDTV ) 576i
Аудио формат	Dolby Surround (2000-2002) Мононуклеоз (2003-2005) Стерео (2006-2008) Dolby Digital (2009-2011)
Оригинальный выпуск	19 сентября 2000 г. (2000-09-19) – 2 сентября 2011 г. (2011-09-02)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Моя семья это Британский ситком Создан и изначально написан в соавторстве с Фредом Бэрроном, спродюсирован DLT Entertainment и Rude Boy Productions и транслировался BBC One для одиннадцати серий с 2000 по 2011 год, с Рождественские предложения вещание с 2002 г. Моя семья заняла 24-е место по версии BBC "Лучшие ситкомы Великобритании "в 2004 году и был самым просматриваемым ситкомом в Великобритании в 2008 году.^[1] По состоянию на 2011 год это один из двенадцати британских ситкомов, прошедших отметку в 100 серий.^[2] В апреле 2020 г. BBC One начали транслировать сериал с первого эпизода в 20:00 по пятницам, вместе с этим все 11 серий стали доступны в BBC iPlayer.^[3]

Установить в Chiswick в западном Лондоне это звезды Роберт Линдси как Бен Харпер, Зои Ванамакер как его жена Сьюзен, и Крис Маршалл, Даниэла Денби-Эш, и Габриэль Томсон как их дети Ник, Джейни и Майкл. Персонаж Джейни ушел в 2002 году, затем вернулся в 2004 году и остался до конца. Персонаж Криса Маршалла, Ник, ушел в 2005 году и вернулся изредка, чтобы ненадолго появляться в гостях, хотя его часто упоминали другие персонажи. Персонаж Аби, которого играет Шивон Хейс, был представлен в 2002 году и оставлен в 2008 году. Персонажи Роджера и Алфи были представлены в 2003 и 2005 годах, их сыграл Кейрон Селф и Родри Мейлир.

Фон

В 1999 году Фред Бэррон рассматривал возможность создания британского ситкома так же, как ситкомы производятся в США. Моя семья должен был показать группу сценаристов, а не стандартных одного или двух, что было предпринято в Великобритании с шоу, включая Спокойной ночи милый и На автобусах, но тем не менее был нетипичным. Моя семья был сознательно разработан, чтобы иметь широкую привлекательность, с персонажами, с которыми зрители могли строить отношения так же, как и в предыдущем ситкоме BBC. 2point4 Дети который ориентирован на похожую семейную ячейку.

Шоу рассказывает о жизни Арфистов, вымышленной средний класс Британская семья, проживающая на Ланкастер-роуд, 78, Chiswick, Лондон. Дантист Бен и его жена Сьюзан, гид, которая позже работает в художественной галерее, имеют троих детей: Ника, Джейни и Майкла, которые подвергают опасности свою жизнь. Сьюзан помешана на контроле, но Бен предпочитает оставить детей наедине с собой и как можно больше не вмешиваться. Позже Джейни поступает в университет, но бросает учебу и возвращается позже, а Ник наконец получает свое место.

В основном фокусируясь на Бене и Сьюзан, в шоу были представлены под-истории, начиная от планов Ника и заканчивая любовной жизнью Аби и Роджера. Это описывается как "неблагополучной семьи Ситком в стиле "; однако во многих эпизодах семья работает вместе, чтобы избавить друг друга от неприятностей. Причудливая работа Ника стала главной особенностью первых четырех сериалов. После ухода Ника больше внимания стало уделяться Аби и Любовная жизнь Роджера, злоключения Майкла, бесконечный список парней Джейни и мечта Алфи о музыкальной славе.

В сериале произошли значительные изменения и изменения в жизни персонажей, когда Джейни отвернулась от бунтарь-подросток к любящей матери, Ник отвернуться от бездельник для зрелого взрослого Аби выходит замуж за Роджера, и Майкл переживает школьные годы. Между тем, Бен оставался тем же сварливым дантистом, Сьюзен - тем же фанатиком контроля, а Алфи - тем же тупоголовым квартирантом.

Актеры и персонажи

В сериале участвовало восемь основных актеров, а множество персонажей повторялись на протяжении 10 серий. Основные актеры были знакомы телезрителям еще до их ролей в Моя семья, но не все считались звездами. Во время показа десятого сериала все актеры получили статус знаменитостей.^{[нужна цитата ]}

Главные герои в Моя семья родители Бен и Сьюзан Харпер. У них трое детей: Ник, Джейни и Майкл. Ник - обычный персонаж, пока Рождественский выпуск 2003 г., и появляется в 2004 году пятая серия прежде чем сделать его последний Моя семья появление в 2005 Comic Relief, короткометражка как актер Крис Маршалл хотел сниматься в других проектах и ​​избегать типажей.^[4] Джейни является постоянным игроком, пока 2002 Рождественский выпуск и не появляется в серия четыре (2003), пока персонаж учится в университете. Джейни возвращается в качестве главного героя в серия пять.

Эби Харпер впервые появляется в серия три как дочь двоюродного брата Бена Ричарда.^[5] В третьем сезоне также впервые появляется Роджер Бейли-младший. Роджер, который становится главным героем в четвертая серия, стоматолог и сын бывшего наставника Бена. в Рождественский выпуск 2005 г. Алфи Баттс, друг Ника, переезжает в дом Харпер.^[4]

Моя семья имеет несколько повторяющихся персонажей. Особенности первой серии Дейзи Донован как ассистент стоматолога Бена, Бриджит. в вторая серия «Глупый» Брайан появляется как парень Джейни.^[4] В четвертом сезоне фигурирует девушка Майкла Фиона. В этом сериале также представлены друг Майкла Хьюберт и мать Сьюзен Грейс Риггс, которые оба появляются в последующих сериях до тех пор, пока серия семь.^[4] Второстепенный повторяющийся персонаж из Рождественский выпуск 2006 г. в седьмой серии - Денис, местный викарий. Кроме того, г-н Александр Кейси, сосед Харперов, появляется в трех эпизодах: «Вождение мисс Сумасшедшая» (2001), «Войны соседей» (2008) и «Мэри Кристмас» (2010).

Обзор

Главные персонажи

• Роберт Линдси (2000–11) изображает Бен Харпер. Бен Харпер чрезмерно-человеконенавистнический и циничный зубной врач. Когда он не на работе увольняет другого ассистента или пытается избежать встречи со стоматологом Роджером, он дома пытается расслабиться (что никогда не помогает). Бен неплохой человек; За своей сардонической внешностью он действительно любит свою семью и вынужден мириться с тем, что его жена Сьюзан управляет и манипулирует им, а его дети постоянно грабят его ради денег.^[6]
• Зои Ванамакер (2000–11) изображает Сьюзан Харпер. Сьюзан Харпер помешана на контроле и очень хорошо умеет добиваться своего. Она постоянно переживает за своих троих детей и часто заставляет Бена изо всех сил следить за ними или присматривать за ними. Сьюзан туристический гид но, похоже, большую часть времени проводит дома. Она ужасная повар. Это дань уважения Бабочки, в котором главный мужчина также является дантистом по имени Бен, а остальным членам семьи часто приходится незаметно прятать приготовленную ею еду в мусорное ведро.
• Крис Маршалл (2000–05) изображает Ник Харпер. Ник Харпер - старший брат и сестра. Он является макет который постоянно меняет работу - каскадер по найму в одну минуту, горилла-о-грамм в следующую, в какой-то момент донор спермы. Нельзя доверять Нику, чрезвычайно расслабленному, он заботится о деньгах или решает важные задачи. В последний раз его видели переезжающим в свою квартиру, и судя по телефонным разговорам, которые Бен и Сьюзен с ним ведут, он, похоже, справляется с жизнью самостоятельно.
• Даниэла Денби-Эш (2000–02; 2004–11) изображает Джейни Харпер. Заинтересованная в моде, любящая деньги, помешанная на мальчиках Джейни все время разговаривает по телефону, меняет парней или приставает к Бену, чтобы купить деньги. Пока в Манчестерский университет (тратя еще больше денег своего отца) Джейни забеременела. Она была исключена и вернулась домой, чтобы снова воспользоваться своими родителями. Сьюзан, похоже, не возражает, потому что теперь у нее есть Кензо Харпер смотреть после.^[6]
• Габриэль Томсон (2000–11) изображает Майкл Харпер. Майкл (или «Майки», как его называет Бен) - самый младший из Сьюзен и Бена, умный и нервный подросток. Он смотрит на свою семью свысока, думая, что он более разумный, чем все остальные вместе взятые, и часто заканчивает тем, что спасает их от неприятностей. С момента поступления в университет он экспериментировал с обесцвеченными волосами и пирсинг. В 10 серии Майкл выходит и говорит своей семье, что он гей; он испытывает облегчение, когда они принимают это.
• Шивон Хейс (2002–08) изображает Эби Харпер. Аби переехала в дом Харпер в третьей серии. Она - двоюродная сестра Бена, когда-то снятая, очень неуклюжая и очень тусклая, и ее часто можно увидеть, отругивая Бена или Сьюзен. Когда она наконец поняла, что Роджер безумно любит ее, они поженились в седьмой серии, но позже она оставила его, чтобы стать монахиней.^[6]
• Кейрон Селф (2002-11) изображает Роджер Бейли. Роджер - дантист-энтузиаст, работающий в том же здании, что и Бен. Он часто появляется в доме Харперов без приглашения и начинает непреднамеренно раздражать Бена. Надолго период Роджер пытался набраться храбрости, чтобы пригласить Аби на свидание. В конце концов, они идеально подходили - как и Аби, Роджер не обладает здравым смыслом и легковерный. В конце концов они поженились, но с тех пор расстались, так как Аби решила стать монахиней. Сейчас он по совместительству полицейский, а также дантист.^[6]
• Родри Мейлир (2005–09) изображает Алфи Баттс. Алфи - друг Ника, который появился в доме Харпер на Рождество 2005 года. Алфи происходит из небольшой общины в Уэльсе, которая, судя по его рассказам, имеет довольно отсталые традиции. Кроме того, там, откуда он приехал, было не так много девочек, поэтому он любит проводить время у Арфистов и встречаться с друзьями Майкла. Большинство членов семьи в разное время обращались к нему за советом. Он борющийся музыкант, который очень непринужденно относится к жизни, несмотря на то, что у него нет дома или стабильного дохода.^[6] Он не появлялся в рождественском выпуске 2009 года и полностью отсутствовал во всех сериях 10 и 11 без каких-либо объяснений.
• Тайлер Маршалл (2006-11; персонаж введен в 2003) изображает Кензо Харпер. Кензо - самый молодой член семьи Харпер, сын Джейни, внук Бена и Сьюзен и племянник Майкла и Ника. Даже в таком юном возрасте он показал огромную интеллект который временами даже соперничал, а иногда даже превосходил Майкла. В конце девятой серии он сделал проект о своей семье и говорит им, что его учителя хотят, чтобы он увидел психолог. Изображенный Тайлером Маршаллом, Кензо поразительно похож на своего дядю Ника (Крис Маршалл).^[7] Прежде чем стать Кензо в 2006 году, Тайлер Маршалл изобразил гостя на вечеринке по случаю третьего дня рождения Кензо в 2005 году.

Другие персонажи

• Дейзи Донован изображает Бриджит Маккей, Ассистент стоматолога Бена Харпера на протяжении всей первой серии. Она была известна своим уникальным образом мышления и образа жизни и часто пыталась предложить Бену и его пациентам духовное руководство. Она часто забывала принимать телефонные сообщения для Бена и раздражала его, пока он работал. Казалось, они с Ником тянутся друг к другу.
• Хлоя Бэйл изображает Саша, Лучший друг Джейни в сериях 8–11. Сюжетные линии сосредоточены на том, что пара попадает в неприятности (обычно по инициативе Саши). Бен не любил ее, затем Джейни, пока они снова не стали друзьями.
• Максин ан невидимый персонаж был лучшим другом Джейни по школе. Хотя ее никогда не видели, намекнули, что Максин очень похожа на Джейни: популярна и модно. Джейни однажды призналась Сьюзан, что тусовалась с Максин, потому что предполагаемое «уродство» Максин сделало Джейни более красивой. Джейни также завидовала тому, что родители Максин относились к ней дорогими дизайнерскими лейблами. Неизвестно, поддерживали ли они связь.
• Розмарин Лич изображает Грейс Риггз, Мать Сьюзан Харпер, известная своим пристрастием к алкоголю, особенно мартини. У них со Сьюзен холодные отношения, и они находятся в постоянной психологической битве. У Грейс были разные парни в сериале, и именно она сказала Бену, что Сьюзан вышла замуж до того, как вышла за него замуж. Ей нравится заставлять Сьюзан чувствовать себя виноватой за то, что она не навещает ее, и часто использует обманчивые приемы, чтобы заманить ее к себе. Ее покойная мать Мэри владела очень успешным бордель в лондонском Вест-Энде. Впервые она появилась во втором сериале, которую играла Аврил Элгар и называлась «Ребекка» (хотя в эпизоде ​​она не упоминалась по имени). Она не появлялась, пока Лич не взял на себя роль в четвертом сериале. В эпизоде ​​«Достойное предложение» было объявлено, что она умерла.
• Кевин Бишоп изображает Глупый Брайан, Парень Джейни во второй серии сериала, когда они с Джейни еще учились в школе, но он увлекался украшением. Несмотря на то, что он оправдал прозвище «Тупой Брайан», он был удивительно способен построить книжную полку для кухни Арфистов.
• Алекс Доусон изображает Юбер, Лучший друг Майкла (неизвестно, общаются ли они до сих пор). Юбер был известен своей квадратностью, но очень умным. Однажды он создал пульт для телевизора, который мог получать «бесплатные» каналы доступа, для которых требовались PIN-коды.
• Энди Тейлор изображает Администратор гостиницы, появляясь в пяти эпизодах. Он появляется в разных отелях по всей стране в качестве администратора отеля. Каждый раз, когда он сталкивался с семьей Харпер, он все больше узнавал об их дисфункциональных выходках. Однажды он подозревал, что Сьюзен была эскортом и что у Бена была любовница.
• Николас Грейс изображает Мистер Кейси, ближайший сосед Арфистов, хотя он и не ладит с ними. Зрители впервые встретили его как недавнего вдовца, который усыновил собаку и назвал ее Джеммой. Он также пытался выманить у Бена деньги после того, как Бен сбил эту собаку.
• Рэйчел Хайд-Харви изображает Фиона, Подруга Майкла на протяжении всей четвертой серии. Она и Майкл вместе лежат в постели, но никогда не занимались сексом. Их также ловят целующимися в сушилке, а в другой сцене они начинают снимать одежду, но Сьюзен слушает и говорит, что они должны остановиться.
• Натан Рассол изображает Скотт Марш в серии 10. Скотт - первый парень Майкла. В своем первом появлении Бен случайно рассказал о нем своему гомофобному отцу, и он был вынужден покинуть дом. Сьюзен предложила ему жить в доме, но вместо этого Майкл и Скотт переехали в новую квартиру. Несколькими сериями позже выяснилось, что Скотт и Майкл расстались, хотя они снова собрались вместе в одном эпизоде.

Гость

Моя семья использовал нескольких актеров из различных прошлых сериалов, в первую очередь Дэвид Хейг из Тонкая синяя линия, Белинда Лэнг из 2point4 Дети, Дайана Уэстон (Бывший давний партнер Роберта Линдси) из Верхняя рука кто изобразил транс женщина по имени Чарли Полин Квирк из Одного поля ягода сыграла грабителя банка (пока ее муж в Одного поля ягода был грабителем банка), и Сэм Келли из Вверх.

Эпизоды

Первая серия вышла в эфир 19 сентября 2000 года, а последняя - 2 сентября 2011 года. Было транслировано 120 серий, в том числе десять специальных, а также один короткометражный фильм Comic Relief.

BBC и UKTV отказываются ретранслировать четыре эпизода сериала "Слепое правосудие" из-за получения 4 жалоб (от 12-миллионной аудитории). Хотя причина не была указана, вполне вероятно, что это было сочтено оскорбительным для слепых. Этот эпизод запрещен к показу на британском телевидении, но он все еще включен в четвертый сериал, выпущенный в Великобритании на DVD, и был показан на BBC America.

Эпизоды записываются перед живой аудиторией в Pinewood Studios, Ивер, Бакингемшир, за исключением случаев, когда использованный набор слишком велик, он затем снимается и разыгрывается для приглашенной аудитории «вживую». Кроме того, в сериале, в отличие от большинства британских ситкомов, но как и в большинстве американских телевизионных комедий, нет съемок местности. Сцены, происходящие на открытом воздухе, на самом деле были декорациями.

Сценарий сериала написан командой сценаристов по американскому образцу. Исторически сложилось так, что британские ситкомы в основном писались одним или двумя писателями. Нанимая большее количество сценаристов для мозгового штурма анекдотов для каждого эпизода, продюсерская компания DLT Entertainment UK Ltd смогла поддерживать стабильный и относительно долгоживущий продукт, не дожидаясь, пока один автор напишет больше материала.

Последовательность открытия

В начале первых двух серий он перемещается по четырем прямоугольникам с лицами каждого персонажа в них. Первый ящик стоит наедине с Беном и Сьюзен. Остальные трое наложены друг на друга с фотографией Майкла, Джейни и Ника слева направо. В то время как он скользит в начале, лица каждого персонажа поворачиваются, Джейни и Ник улыбаются, а у остальных довольно простые лица. После того, как ящики размещены, ящики с детьми опускаются в нижнюю часть экрана и заменяются логотипом шоу.

В начале третьей серии четыре прямоугольных блока падают на полностью белый экран, создавая лицо Бена. Затем эти блоки заменяются блоками, которые создают лицо Сьюзан; Затем каждый блок показывает разные части других персонажей, чтобы наконец раскрыть лицо Ника. Он продолжает делать это для Джейни, Майкла и (начиная с четвертого эпизода, озаглавленного «О мышах и Бене») нового персонажа сериала Аби. Затем лицо Аби (в первых трех эпизодах - лицо Майкла) падает в правый нижний угол, в то время как предыдущие лица переходят в другие места белого экрана. Это показывает, что Ник, Джейни и Майкл находятся рядом с Аби, а Бен и Сьюзен находятся друг с другом в верхнем левом углу экрана. Логотип исчезает в правом верхнем углу экрана.

Четвертая серия похожа на последовательность открытия третьей серии. Единственное отличие состоит в том, что фото каждого персонажа изменено, каждый блок не показывает разные части каждого персонажа при переходе; вместо этого он переходит в различных стилях, например, в проеме в стиле оконных жалюзи. Заголовки пятой серии по-прежнему остаются похожими; фотографии снова изменены, и вместо четырех прямоугольников одиннадцать. Ник почти полностью отсутствует в первых названиях пятой серии, за исключением шестой серии пятой серии под названием «Моя воля будет сделана»; он отсутствовал в некоторых эпизодах четвертого и третьего ряда.

В шести вступительных названиях серии есть вырезки каждого персонажа, которые переходят в белый экран, увеличиваются и уменьшаются, а затем перестают двигаться. Состав слева направо: Аби, Майкл, Сьюзен, Бен, Джейни и Роджер. Названия седьмой и восьмой серий остаются прежними; единственное отличие в том, что одежда Джейни изменилась. В девятой серии состав меняется из-за ухода Аби в конце предыдущей серии. Ее место занимает Алфи, который регулярно появляется с шестой серии, но никогда не появлялся в названиях до девятой серии. Начиная с Рождественского выпуска 2009 года, Алфи был заменен Кензо.

Писатели

Первым писателем "Моя семья" был ее создатель, Фред Бэррон с британским писателем, Пенни Крофт. Бэррон написал восемь эпизодов до четвертой серии. Среди других крупных сценаристов - Джеймс Хендри и Ян Браун, написавшие множество эпизодов, в том числе первый эпизод вместе до Рождественского выпуска 2004 года. Стивен и Джим Армогида - единственные сценаристы, которые остались в сериале на протяжении всего его показа. Такие сценаристы, как Софи Хетерингтон, Джорджия Притчетт, Джеймс Кэри и Тесс Моррис, написали хотя бы один эпизод для ситкома в какой-то момент. Ни один из этих писателей не написал более пяти серий. Андреа Соломонс написала много эпизодов для «Моя семья», она писала со второй по шестую серию. Между тем, Дарин Генри написал одну серию для пятой серии, прежде чем вернуться в восьмую серию.

Пол Минетт и Брайан Левесон - нынешние главные сценаристы ситкома. Зачислено на большинство специальных выпусков, по крайней мере, по три эпизода из каждого сериала с 2005 года. Берт-Тайлер Мур и Джордж Джеффри написали несколько эпизодов для ситкома в его шестой и седьмой сериях и вернулись в десятый сериал. Том Леопольд написал две серии только для шестого сериала. Том Андерсон, сейчас Моя семья исполнительный продюсер и шоураннер, написал свой первый эпизод для седьмого сериала и писал до десятого, но остался шоураннером в одиннадцатом сериале. Эд Дайсон и Дэвид Кантор написали эпизоды для седьмой, восьмой, девятой и одиннадцатой серий. Таблица верна по состоянию на серию 120.

Показать бегунов

• Фред Бэррон (2000–2003)
• Ян Браун и Джеймс Хендри (2004–2005)
• Том Леопольд (2006)
• Том Андерсон (2007–2011)^[8]

Прием

Изначально сериал получил плохую критику, и многие сочли его юмор приземленным и устаревшим. Несмотря на это, программа получила рейтинги аудитории выше среднего, и были заказаны новые серии, и критическое одобрение постепенно улучшалось по мере продвижения серии.^[9] Брюс Дессау, писавший о сотом эпизоде, на основе оценок отметил, что это была комедия, которую «критики ненавидят, но любят публика».^[10]

В 2007 году Зои Ванамейкер заявила, что ее больше не устраивает качество сценария, утверждая, что она и ее партнер по фильму Роберт Линдси даже отказались снимать один эпизод, потому что он был очень плохим.^[11] В мае 2009 года две звезды заявили, что они все еще недовольны качеством написания, и Линдси заявила: «В сценариях есть настоящая грязь, и мы знаем об этом». Позже он признал, что одиннадцатый сериал может быть последним, в котором говорится: «Что касается меня и Зои (Ванамакер), мы сделаем десятый сериал из 16 серий, который BBC, вероятно, разделит на десятый и одиннадцатый, а затем будь то. "^[12]

В 2004 году выставка заняла 24-е место в рейтинге Лучшие ситкомы Великобритании.

Аннулирование

BBC One контролер Дэнни Коэн, комментируя решение закрыть сериал, сказал: «Теперь, когда все дети Харперов улетели из гнезда, мы чувствуем, что пришло время освободить место для новых комедий». Роберт Линдси сказал в интервью Дейли Телеграф: «Меня поражает любовь публики к сериалу [...] Когда Крис Маршалл уехал в 2005 году я был уверен, что это было. Но каким-то образом мы с Зоэ сохранили суть этого вместе ».^[13]

DVD релизы

Все серии доступны на DVD в Великобритании. Каждая из одиннадцати серий были выпущены на DVD как индивидуально, так и в виде бокс-сета в Великобритании, за исключением рождественских спецвыпусков. 20 ноября 2006 года фильм «Рождество 2002–2005» был выпущен на DVD, а затем 5 декабря 2011 года «Рождество 2006–2010». В Канаде и США серии с первого по четвертый доступны на DVD с регионами 1. В Австралии серии с первого по седьмой доступны на DVD региона 4. Бокс-сет, содержащий серии с первой по пятую, был выпущен 7 апреля 2011 года в Австралии.^[14] Восьмая серия вышла 6 октября 2011 года в Австралии.^[15] Серия 9 вышла 3 ноября 2011 года в Австралии.^[16] Серия 10 вышла 3 мая 2012 года в Австралии.^[17] Бокс-сет, содержащий серии с 6 по 10, был выпущен 7 ноября 2012 года в Австралии.^[18] В Австралии по состоянию на 20 августа 2019 года Серии 11 и оба Рождественских специальных выпуска не выпускались в Регионе 4.

Рекомендации

Специфический

Общий

• Марк Льюисон, "Radio Times Guide to TV Comedy", BBC Worldwide Ltd, 2003 г.
• «Моя семья исчезла через 11 лет». BBC. 25 марта 2011 г.. Получено 16 сентября 2016.
• https://web.archive.org/web/20091115112108/http://www.bbc.co.uk/showsandtours/shows/tickets/tv

внешняя ссылка

• Моя семья в Программы BBC
• Моя семья в Британский комедийный гид
• Моя семья в TV.com
• Моя семья на IMDb