Моя семья (серия 3) - My Family (series 3)

Сьюзен «находит» в комнате Майкла письмо из школы об «Аукционе обещаний», которое он спрятал, потому что находит своих родителей смущенными. Тем не менее, Бен и Сьюзен все равно идут на аукцион, причем Сьюзен жертвует тур, а Бен - сеанс стоматологии. Сьюзан делает ставку на все, включая консультацию, которую они с Беном затем посещают.

После отсутствия Джейни Сьюзен чувствует себя опустошенной и нуждается в женской компании, поэтому она приглашает троюродную сестру Бена, Эби Харпер (Шивон Хейс ), который только что поступил в Художественный колледж в г. Лондон, круглый на ужин. Однако они попадают в аварию, когда Аби просовывает руку в окно. Затем Сьюзен предлагает Аби переехать и жить с ними, к большому раздражению Бена. Тем временем Ник становится фокусником под именем Брайан Майлз, а Сьюзен играет на виолончели.

Первый эпизод: Эби Харпер

Бен и Сьюзан соглашаются, что Аби может снять их фильм для своего урока кино, чтобы изобразить «типичную супружескую пару». Между тем, есть крыса, которая, кажется, выживает во всех установленных для нее ловушках. В конце концов обнаруживается, что он находится в подвале, где встречается лицом к лицу с Беном, чью испуганную реакцию фиксирует на камеру Аби, которая затем продает его телепрограмме под названием Когда животные нападают.

Получив сигнал бедствия от Джейни, Бен и Сьюзан подъезжают к Манчестер где они обнаруживают, что в них нет необходимости, поэтому они решают остановиться в Maythorne Metrolodge на M62. Оказавшись там, они решают притвориться незнакомцами под именами Делорес ДеЛардж и Джонни Стадд и встречаются впервые. Тем временем Аби приглашает своего парня Майкла (Мэттью Эшфорд ), а другой Майкл лжет, чтобы убедиться, что он уходит, оставив Аби в ярости.

Сьюзен проходит прослушивание для постановки рождественского спектакля общественного театра, но заканчивается ролью пастыря номер два, а Ник получает роль Иисуса, но вскоре она пытается расширить свой характер. У Аби новая работа в кофейне, где Майкл узнает, что его свидание Софи (Сидни Стивенсон) встречается с кем-то другим. Тем временем Бен пишет речь для стоматологической ассоциации Центрального Лондона, и ему очень неохотно приходится идти к дантисту. Он приезжает, чтобы найти своего дантиста, старого наставника Роджера Бейли, который умер, и его заменил его сын. Роджер Бейли младший (Кейрон Селф ), который относится к нему как к малышу.

Обнаружив в спальне Майкла сигарету с каннабисом, которую он получил от друга по имени Бекс (Джемма Грегори), Сьюзен и Бен решают сами выкурить ее в качестве примера для своих детей. Однако после кайфа Бен и Сьюзен понимают, что им нужно выкурить еще одну сигарету из просроченной петрушки, чтобы поговорить с Майклом.

Сьюзан хочет романтических выходных в Дорсет на 26-ю годовщину свадьбы ее и Бена. Однако после того, как Ник выиграл 72 MG Родстер машина в покере, Бен больше озабочен ее починкой. Кроме того, Майкл случайно получает пару трусиков, которые принадлежат Аби, которую он любит.

После того, как Майкл уезжает на уик-энд по высшей математике, Бен и Сьюзан забирают дом в свои руки. Идеальный уик-энд для Сьюзан - это поиск антиквариата и походы в Тейт Модерн, а Ben's - расслабиться и ничего не делать дома или пойти в кино. Бен пытается научить Сьюзен расслабляться, но в конце концов они просто надоедают друг другу.

Бену, наконец, так надоел Ник после того, как он разрывается и продает свою коллекцию пластинок, что говорит Нику переехать. В конце концов, к ужасу Сьюзан, Ник уезжает. Он устраивается на работу в местный паб Бена, но все еще не полностью независим. Также Майкл пытается подтянуться к девушке по имени Джулия (Кэти Хадсон).

Когда Джейни приходит домой на Рождество, она беременна, и Сьюзен хочет знать, кто ее отец. Однако Джейни отказывается говорить ей, но говорит Бену, который затем лжет Сьюзен об отце. Тем временем Ник начинает бизнес с рождественской елкой, который заполняет всю гостиную, как лес, а затем приглашает мистера Брэдли (Тревор Пикок ), "старик", на Рождество. Кроме того, когда Сьюзан готовит индейку с шоколадом и изюмом, все решают, что они вегетарианцы.

Последний эпизод: Джейни Харпер (до 5 серии)