Отчет (фильм 2019 г.) - Википедия - The Report (2019 film)

Отчет
Отчет poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСкотт З. Бернс
Произведено
НаписаноСкотт З. Бернс
В главных ролях
Музыка отДэвид Винго
КинематографияЭйгил Брыльд
ОтредактированоГрег О'Брайант
Производство
Компания
РаспространяетсяAmazon Studios
Дата выхода
  • 26 января 2019 г., (2019-01-26) (Сандэнс )
  • 15 ноября 2019 г., (2019-11-15) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
119 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет8 миллионов долларов[1]
Театральная касса$517,788[2][3]

Отчет (в стиле В Пытка Отчет) - американец 2019 года политическая драма сценарий и режиссер Скотт З. Бернс и в главной роли Адам Драйвер, Аннетт Бенинг, Тед Левин, Майкл С. Холл, Тим Блейк Нельсон, Кори Столл, Маура Тирни и Джон Хэмм. Сюжет следует за сотрудником Дэниел Джонс и Комитет Сената по разведке как они исследуют применение пыток ЦРУ после 11 сентября нападения. Он охватывает более чем десятилетнюю историю реальных политических интриг, исследований и компактирования. Отчет Джонса на 6700 страницах.[4] Частично он основан на статье "Роршах и трепет" автора Кэтрин Эбан который первоначально появился в Ярмарка Тщеславия.[5]

Отчет состоялась мировая премьера на Кинофестиваль Сандэнс 26 января 2019 г. и был выпущен в прокат в США 15 ноября 2019 г. Amazon Studios, перед трансляцией на Amazon Prime начало 29 ноября 2019 г.

участок

Дэниел Дж. Джонс (Адам Драйвер ), штатный сотрудник Сената, избирается сенатором Дайан Файнштейн (Аннетт Бенинг ) провести расследование уничтожение в 2005 году видеозаписей допросов ЦРУ.[6] Небольшая команда Джонса из шести человек, в которую входят Эйприл и Джулиан, начинает работу в начале 2009 года, изучая 6 миллионов страниц материалов ЦРУ в офисе без окон.

Повествование возвращается к 11 сентября нападения 2001 года, вводя Джордж Тенет (Доминик Фумуса ), Бернадетт (Маура Тирни ) и Гретхен (Джоанн Такер) в Контртеррористический Центр (СТС), с тревогой просматривая прямые трансляции атак. Несколько дней спустя в штаб-квартире ЦРУ Тенет сообщает о своей встрече в Кэмп-Дэвид с президентом Джордж Буш и директор СТС Кофер Черный. Джон Риццо, юрисконсульт ЦРУ, сообщает, что президент наделил ЦРУ полномочиями «захватывать и задерживать подозреваемых террористов». В следующем году психологи разведки Брюс Джессен (Т. Райдер Смит ) и Джеймс Элмер Митчелл (Дуглас Ходж ) по контракту инструктируют ЦРУ по усовершенствованные методы допроса (EIT).

Джонс встречается с ФБР агент Али Суфан (Фаджер Аль-Каиси ) и узнает больше о программе допросов ЦРУ, особенно в отношении Абу Зубайда. В допрос Абу Зубайды показано, что противопоставляет подход ФБР усовершенствованным методам допроса ЦРУ. Бернадетт присутствует как свидетель. Суфан, который говорит как по-английски, так и по-арабски, говорит, что они сохранили Зубайду в живых и собрали важную информацию за несколько дней до того, как ЦРУ взяло на себя допросы.[7][8][9] В ЦРУ разошлись во мнениях относительно методов и результатов.[10]

Джонс информирует сенатора Файнштейна в ее офисе, предоставляя доказательства из собственных архивов ЦРУ, доказывающие, что ЦРУ знало, что Зубайда не был высокопоставленным членом Аль-Каиды, поскольку они ложно сообщили Министерству юстиции (DOJ). После того, как ЦРУ заявило президенту Бушу, что Зубайда был ключевым игроком, они получили разрешение в меморандуме ЦРУ от августа 2002 г. пытать Зубайда, сделав его первым задержанным, подвергшимся пыткам.[11]

Раймонд Натан (Тим Блейк Нельсон ), помощник врача из Управления медицинских услуг, тайно встречается с Джонсом и сообщает ему, что он и другие хотели оставить службу из-за применения пыток. Он был свидетелем водопой Зубайды, который чуть не утонул и потерял сознание во время процедуры. Натан говорит Джонсу, что им сказал директор Хосе Родригес (Карлос Гомес ) не подавать свои жалобы в письменной форме.

Джонс и Эйприл раскрывают историю Гуль Рахман, который умер от переохлаждение в 2002 году после того, как следователи ЦРУ оставили его прикованным к земле на ночь в камере с температурой 36 ° F (2 ° C). Джонс встречается с Файнштейн и ее сотрудником Марси Моррис (Линда Пауэлл ) сообщить им о ЦРУ Генерального инспектора отчет о происшествии. Джонс также делает вывод, что Советник по национальной безопасности Кондолиза Райс было сказано не сообщать президенту о сотруднике офиса юридического советника Джон Ю меморандум 2002 года, содержащий более узкое переосмысление пыток и усовершенствованные методы допроса; Президент Буш узнал об этом только четыре года спустя, в апреле 2006 года.

Джонс находит Панетта Обзор, жестко критический внутренний анализ ЦРУ практики EIT, подготовленный в 2009 году, но никогда не распространявшийся среди файлов, предоставленных ЦРУ.[Примечания 1] Во время просмотра телевизора в баре после работы Эйприл, Джулиан и Джонс разочаровываются, когда смотрят передачу, в которой утверждается, что пытки позволили получить хорошие сведения и предотвратили террористические атаки. Джонс не спит всю ночь, чтобы опровергнуть утверждения СМИ; собственные записи ЦРУ показывают, что важная информация, которую оно якобы получило, подвергнув Халид Шейх Мохаммад ака «КСМ» (Ратнеш Дубей) на пытки уже были получены заранее.

В другом воспоминании о марте 2003 года Митчелл и Джессен занимаются водой Мохаммедом. Митчелл жалуется, что, когда его пытают, Мухаммед лжет, чтобы избежать новых пыток. Бернадетт, которая наблюдает из другой комнаты, признает, что у них проблемы. Гретхен решает, что пытки продолжатся.

Эйприл объявляет, что перейдет на новую работу, разочарованная отсутствием поддержки их исследований и опасением, что отчет никогда не будет опубликован. Она говорит, что в 1978 году ЦРУ знало, что пытки не работают, но они все равно сделали это.

В другом воспоминании, в ответ на обращение президента Буша к Организации Объединенных Наций 21 апреля 2004 года, в котором он осудил применение пыток,[12] Тенет, Бернадетт, Митчелл, Джессен, Томас Истман, Хосе Родригес и Джон Риццо встречаются, чтобы обсудить, как они отреагируют. Джек Голдсмит, новый глава OLC, отверг и отозвал Записки о пытках. Митчелл произносит страстную речь в защиту своих методов, и Родригес повторно сертифицировал программу.

Джонс заканчивает отчет на 6200 страницах, и отчет утверждается Комитет Сената по разведке под председательством сенатора Файнштейна 13 декабря 2012 г. и направлено в ЦРУ для окончательных комментариев. Однако два месяца спустя Джон Бреннан приведен к присяге в качестве нового директора ЦРУ. Бреннан говорит Джонсу и сенатору Файнштейну, что он не согласен со многими частями отчета и не позволяет его опубликовать. Джонс и сенатор Файнштейн проводят серию встреч с представителями ЦРУ, которые выдвигают несколько возражений против основных выводов отчета, таких как тот факт, что психологи Митчелл и Джессен не имели права давать советы по методам допроса, но тем не менее заплатили 81 миллион долларов налогоплательщиков за их усилия.

Разочарованный, Джонс раскрывает часть содержания Panetta Review некоему сенатору. Марк Удалл (Скотт Шеперд ) Комитета по разведке. Сенатор Удалл противостоит Кэролайн Красс (Дженнифер Моррисон ) во время слушаний в сенатском комитете по разведке 17 декабря 2013 года по поводу назначения Красса на должность главного юрисконсульта ЦРУ, заявив, что он «более чем когда-либо уверен в точности 6300-страничного исследования комитета» и был уверен в его согласованности с внутренние обзоры ЦРУ, тем самым раскрывая существование Panetta Review и подчеркивая тот факт, что протесты ЦРУ (против отчета Сената) прямо противоречат выводам собственного внутреннего Panetta Review ЦРУ, которое согласуется с отчетом.[13] Тем временем Джонс, опасающийся, что ЦРУ попытается уничтожить все копии Panetta Review, как они уничтожили видеозаписи допросов, тайно перемещает копию части обзора в сейф Здание Сената Харт.

ЦРУ, униженное разоблачением Удалла, проводит обыск на рабочем месте Джонса в нарушение соглашения между Сенатом и ЦРУ и угрожает преследовать Джонса за «кражу» Panetta Review с компьютеров ЦРУ. Адвокат Джонса Сайрус Клиффорд (Кори Столл ), сообщает ему, что у него не юридическая проблема, а "солнечный свет" или прозрачность проблема.[14] Джонс встречается с Нью-Йорк Таймс репортер (Мэттью Рис ) и предлагает ему расследовать взлом ЦРУ и кражу на закрытых объектах Комитета по разведке Сената. Джонс старается не сообщать репортеру никаких подробностей. Когда Раз Статья опубликована, Джонса вызывают на встречу с Моррисом и сенатором Файнштейном, который явно сердится на него, но в конечном итоге произносит речь в поддержку его и формально обвиняя ЦРУ в незаконном обыске компьютеров Сената в нарушение разделение властей. Бреннан и ЦРУ вынуждены отступить.

Сенатор Файнштейн сообщает Джонсу, что она готова опубликовать более короткое резюме отчета, но президент Обама предоставляет ЦРУ широкие полномочия редактировать отчет Джонса. Джонс указывает, но безрезультатно, что предложенные ЦРУ тяжелые редакции делают многие разоблачения, подробно изложенные в отчете, невозможными для чтения или отслеживания. Столкнувшись с безжалостными блокировками публикации отчета, Джонс встречается на подземной парковке с Нью-Йорк Таймс репортер национальной безопасности, но в конечном итоге решает не раскрывать отчет в СМИ.[15]

Республиканцы, большинство из которых выступают против публикации отчета, получают контроль над Сенатом в Промежуточные выборы в ноябре 2014 г., что означает, что отчет, вероятно, будет навсегда похоронен в январе 2015 года, когда новый Конгресс будет приведен к присяге. Столкнувшись с этим крайним сроком, Сенат наконец соглашается опубликовать отредактированный отчет. Сенатор Файнштейн выступает с речью, в которой резюмирует отчет и его последствия, после чего следуют реальные кадры страстной речи в поддержку отчета, сделанного сенатором. Джон Маккейн, которого пытали похитители как заключенный войны вовремя война во Вьетнаме.

После публикации отчета, через шесть лет после того, как он начал его составлять, Джонс уходит с работы в качестве штатного сотрудника Сената.

Бросать

Производство

Проект был анонсирован в апреле 2018 г. Скотт З. Бернс режиссура и письмо, и Адам Драйвер, Аннетт Бенинг, Джон Хэмм и Дженнифер Моррисон подписался на звезду.[16][17]

PBS NewsHour's Джеффри Браун спросил Бернса о его мотивации для снятия скандального отчета 2014 года о пытках ЦРУ в кино.[18] Родители обоих Бернсов - психологи, и ему было «ужасно» узнать из отчета сенатского комитета по разведке.[19] что «люди нашли способ использовать психологию в качестве оружия», профессию, которая «существует, чтобы помогать людям».[18] Бернс сказал, что он и продюсер фильма Стивен Содерберг считали, что в Соединенных Штатах хорошо отразилось то, что правительство разрешило опубликовать отчет. Содерберг сказал, что он не знал, «что есть другая страна, кроме, может быть, Канады или Великобритании», которая «даже разрешила бы такое расследование».[18]

Производство фильма началось 16 апреля 2018 года в г. Нью-Йорк[20] с Тим Блейк Нельсон, Бен Маккензи, Мэттью Рис, Тед Левин и Майкл С. Холл добавлен в состав в следующем месяце.[21] В июне 2018 г. Маура Тирни присоединился к актерскому составу.[22] Первоначально установленный график съемок составлял 50 дней и бюджет в 18 миллионов долларов, количество съемочных дней было сокращено до 26, а окончательный бюджет - до 8 миллионов долларов.[1]

Релиз

Мировая премьера фильма состоялась в Кинофестиваль Сандэнс 26 января 2019 г.[23] Вскоре после, Amazon Studios получили права на распространение фильма.[24] В октябре 2019 года он появился в центре внимания на выставке Международный кинофестиваль в Хэмптоне.[25] Он должен был быть выпущен в кинотеатрах в США 15 ноября 2019 года, а затем выпущен на Prime Video две недели спустя 29 ноября.[26] Ранее он был запланирован на соответствующие релизы 27 сентября и 11 октября.[27]

Прием

Театральная касса

В отличие от своих предыдущих изданий, Amazon публично не раскрывала театральные сборы Отчет, ведущий IndieWire по оценкам, за первые выходные он собрал около 150 000 долларов в 84 кинотеатрах. На сайте написано, что «ответы, насколько мы можем определить, находятся в пределах обычных показателей Amazon».[28] В следующий уикэнд, показанный всего в 60 кинотеатрах, фильм собрал около 75 000 долларов.[2]

Критический ответ

На агрегатор обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 81% на основе 221 отзыва со средней оценкой 7,18 / 10. Критический консенсус сайта гласит: "Отчет обращается к темной главе в американской истории, чтобы предложить трезвый, захватывающий отчет о крестовом походе одного государственного служащего за подотчетность ".[29] На Metacritic, в фильме есть средневзвешенное оценка 66 из 100 на основе 33 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[30]

В августе 2019 г. Права человека прежде всего объявил, что наградит премию Сидни Люмет за добросовестность в сфере развлечений в 2019 году Отчет на ежегодном ужине организации 28 октября в Нью-Йорке.[31]

Похвалы

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
2019Международный кинофестиваль в Сан-ПаулуЛучший первый полнометражный фильмСкотт З. БернсНазначен
Филадельфийский кинофестивальЛучший первый полнометражный фильмНазначен
Общество политического киноДемократияОтчетНазначен
Награды Ассоциации кинокритиков Вашингтона, округ КолумбияЛучшее изображение Вашингтона, округ КолумбияВыиграл
202077-я премия "Золотой глобус"Лучшая актриса второго планаАннетт БеннингНазначен
Альянс женщин-киножурналистовЛучшая актриса второго планаНазначен
Награды Круга кинокритиков ФлоридыНазначен
Награды ассоциации кинокритиков Далласа и Форт-УэртаНазначен
Круг критиков ФениксаНазначен
Ассоциация кинокритиков Сент-ЛуисаНазначен
Ассоциация кинокритиков Северного ТехасаНазначен
Центральная ассоциация кинокритиков ОгайоАктер годаАдам ДрайверВыиграл
Кино во имя мираПремия «Кино во имя мира» за политический фильм годаОфициальные секретыВыиграл

Примечания

  1. ^ Panetta Review был секретным обзором применения пыток ЦРУ в администрация Джорджа Буша-младшего, который проводил тогдашний директор ЦРУ Леон Панетта, который при президенте Обаме занимал пост директора ЦРУ с 19 февраля 2009 г. по 30 июня 2011 г. Согласно данным от 7 марта 2014 г. Нью-Йорк Таймс статья обзор вылился в серию меморандумов, которые «проливают особенно суровый свет» на программу допросов времен Буша ».

Рекомендации

  1. ^ а б Миллер, Джули (9 сентября 2019 г.). «Разоблачительный фильм Адама Драйвера несет послание Вашингтону Трампа». Ярмарка Тщеславия. Получено 30 ноября, 2019.
  2. ^ а б Брейггеманн, Том (24 ноября 2019 г.). "'"Dark Waters" лидирует среди открывающих артхаусов в переполненных кассах ". IndieWire. Получено 24 ноября, 2019.
  3. ^ «Отчет (2019)». Цифры. Получено 29 января, 2020.
  4. ^ Симс, Дэвид (29 января 2019 г.). "Как 'The Report' превратил расследование о пытках на 6700 страниц в политический триллер". Атлантический океан. Получено 29 августа, 2019.
  5. ^ Эбан, Кэтрин. "Роршах и трепет". Ярмарка Тщеславия.
  6. ^ Фельперин, Лесли (27 января 2019 г.). "'Отчет ': Обзор фильма Sundance 2019 ". Голливудский репортер.
  7. ^ Исикофф, Майкл (24 апреля 2009 г.). «Мы могли бы поступить правильно». Newsweek. Получено 27 января, 2012.
  8. ^ Джонстон, Дэвид (10 сентября 2006 г.). «На секретном допросе разгорелся спор из-за тактики». Нью-Йорк Таймс. Получено 27 января, 2012.
  9. ^ «Обзор участия ФБР и наблюдения за допросами задержанных в Гуантанамо, Афганистан и Ирак» (PDF). Министерство юстиции, Управление генерального инспектора. Май 2008 г.. Получено 27 января, 2012.
  10. ^ Эгген, Дэн; Пинкус, Уолтер (18 декабря 2007 г.). «ФБР и ЦРУ обсуждают значение подозреваемого в терроризме: агентства также расходятся во мнениях по поводу методов допроса». Вашингтон Пост. Получено 27 января, 2012.
  11. ^ Суфан, Али (22 апреля 2009 г.). "Мое мучительное решение". Нью-Йорк Таймс. Получено 10 мая, 2013.
  12. ^ «Обращение Буша к Генеральной Ассамблее ООН». Нью-Йорк Таймс. 21 апреля 2004 г. ISSN  0362-4331. Получено 30 ноября, 2019.
  13. ^ "Подтверждающее слушание", Отчет, За кулисами отчета, Amazon Studios и VICE Studios, 2019
  14. ^ "Проблема солнечного света", Отчет, За кулисами отчета, Amazon Studios и VICE Studios, 2019
  15. ^ "Пересечение черты", Отчет, За кулисами отчета, Amazon Studios и VICE Studios, 2019
  16. ^ Н'Дука, Аманда (4 апреля 2018 г.). «Аннетт Бенинг, Адам Драйвер, Джон Хэмм, Дженнифер Моррисон в переговорах, чтобы присоединиться к драме Скотта Бернса о ЦРУ от VICE Studios». Крайний срок Голливуд.
  17. ^ Макнари, Дэйв (4 апреля 2018 г.). "Аннетт Бенинг, Адам Драйвер, Джон Хэмм в переговорах по драме ЦРУ" Отчет о пытках'". Разнообразие. Получено 1 декабря, 2018.
  18. ^ а б c "Отчет", PBS Newshour, 29 ноября 2019, получено 29 ноября, 2019
  19. ^ «Исследование комитета программы задержания и допросов Центрального разведывательного управления, предисловие избранного сенатского комитета по разведке Дайанн Файнштейн, выводы и заключения, резюме» (PDF). Специальный комитет Сената США по разведке. В архиве (PDF) с оригинала от 9 декабря 2014 г.. Получено 29 ноября, 2019. Изменения в классификации 3 декабря 2014 г. Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.
  20. ^ Перес, Родриго (12 апреля 2018 г.). "Стивен Содерберг снимает следующий фильм" Панамские документы ", название раскрыто". Плейлист. Получено 15 апреля, 2018.
  21. ^ «Отчет о пытках»: Тим Блейк Нельсон, Бен Маккензи, Мэттью Рис и другие участники драмы ЦРУ - Канны ». Крайний срок Голливуд.
  22. ^ Н'Дука, Аманда (18 июня 2018 г.). "Маура Тирни присоединилась к драме ЦРУ" Отчет о пытках "'". Крайний срок Голливуд.
  23. ^ Дебрюге, Питер (28 ноября 2018 г.). «Кинофестиваль« Сандэнс »представил подборку фильмов 2019 года». Разнообразие. Получено 28 ноября, 2018.
  24. ^ Ланг, Брент; Доннелли, Мэтт (28 января 2019 г.). «Сандэнс: Amazon наблюдает за Адамом Драйвером, политический триллер« Отчет »(ЭКСКЛЮЗИВ)». Разнообразие. Получено 28 января, 2019.
  25. ^ "'The Report назвал фильм «Прожектор на фестивале Hamptons». Newsday. Получено 18 сентября, 2019.
  26. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 июля 2019 г.). "Amazon Positions Theatrical / Streaming Release 'The Report' Deeper In Awards Season". Крайний срок Голливуд. Получено 26 июля, 2019.
  27. ^ Д'Алессандро, Энтони (13 июня 2019 г.). «Выпуск сезона награды Theatrical-Streaming Awards» Amazon Studios 'Sundance Pick-Up' The Report '. Крайний срок Голливуд. Получено 13 июня, 2019.
  28. ^ Брейггеманн, Том (17 ноября 2019 г.). "'Waves произвела фурор кассовых сборов, поскольку Amazon и Netflix остаются тихими ». IndieWire. Получено 17 ноября, 2019.
  29. ^ «Отчет (2019)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 14 марта, 2020.
  30. ^ "Обзоры отчета". Metacritic. CBS Interactive. Получено 23 ноября, 2019.
  31. ^ "Human Rights First удостоил отчета награды Lumet Award". Права человека прежде всего. 29 августа 2019 г.,. Получено 30 ноября, 2019.

внешняя ссылка