Абу Зубайда - Abu Zubaydah

«Зубайда» перенаправляется сюда. Для арабской королевы см. Зубайда бинт Джафар.

Абу Зубайда
Абу Зубайда.jpg
РодившийсяЗайн аль-Абидин Мухаммад Хусейн
(1971-03-12) 12 марта 1971 г. (возраст 49)
Эр-Рияд, Саудовская Аравия[1]
АрестованФейсалабад, Пакистан (март 2002 г.)
Задержан вЦРУ черные сайты, Гуантанамо
ISN10016
Заряд (ы)Никто
Положение делЗадержан на неопределенный срок без суда

Абу Зубайда (/ˈɑːбuzʊˈбeɪdə/ (Об этом звукеСлушать) AH-бу-зуу-ЗАЛИВ-də; арабский: ابو زبيدة‎, Абу Зубайда; родился 12 марта 1971 г. Зайн аль-Абидин Мухаммад Хусейн) является гражданином Саудовской Аравии, в настоящее время удерживаемым США в Лагерь для задержанных Гуантанамо на Кубе. Он находится под властью Разрешение на применение военной силы против террористов (АУМФ).

Зубайда попал в плен в Пакистан в марте 2002 г. и с тех пор находится под стражей в Соединенных Штатах, в том числе четыре с половиной года в тюрьме. сеть секретных тюрем из Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ). Его переводили по тюрьмам в разных странах, в том числе на год в Польша, как часть Соединенных Штатов экстраординарное исполнение программа.[2] Во время нахождения под стражей ЦРУ Зубайда подвергался обширным допросам; он был на воде 83 раза[3] и подвергся многочисленным другим пытка методы, включая нагота по принуждению, недосыпание, заключение в маленьких темных ящиках, лишение твердой пищи, стрессовые позиции, и физические нападения.[4] Среди них - видеозаписи допросов Зубайды. уничтожен ЦРУ в 2005 году.[5][6][7][8]

Зубайда и десять других «важных заключенных» были переведены в Гуантанамо в сентябре 2006 года. Он и другие бывшие задержанные ЦРУ содержатся в Лагерь 7, где условия самые изолирующие. У него Трибунал по пересмотру статуса боевиков В 2007 году Зубайда сказал, что ему сказали, что ЦРУ осознало, что он не имеет никакого значения.[9]

24 июля 2014 г. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) приказал польскому правительству выплатить Зубайде €100,000 в убытках. Он также присудил ему 30 000 евро на покрытие его расходов. Польша сотрудничал с США, что позволило ЦРУ удерживать Зубайду и пытать его на своей территории в 2002–2003 годах. Зубайда сказал через своего американского адвоката, что пожертвует 100 000 евро в качестве компенсации ущерба жертвам пыток.[10] Джозеф Маргулис был адвокатом Зубайды.[11]

Биография и ранние занятия

Смотрите также: Тренировочный лагерь Халдена

По словам его младшего брата Хешама, у них было восемь братьев и сестер.[12] Хешам вспоминает своего старшего брата «как беспечного парня и в некотором роде бабника».[12] Зубайда родился в Саудовской Аравии и переехал в западное побережье будучи подростком, он участвовал в палестинских демонстрациях против израильтян.[13][14] Сообщается, что Зубайда изучал Информатика в Майсур, Индия до поездки в Афганистан / Пакистан в возрасте 20 лет в 1991 году.[15] Он присоединился к моджахеды в Афганская гражданская война,[16] возможно служа под Мохамад Камаль Эльзахаби.[17] В 1992 году Зубайда был ранен в результате взрыва минометного снаряда, который оставил шрапнель в его голове и вызвал серьезную потерю памяти, а также потерю способности говорить на срок более одного года.[18][19][20]

Зубайда в конечном итоге стал участником тренировочного полигона джихада, известного как Тренировочный лагерь Халдена, где он наблюдал за потоком новобранцев и получал паспорта и документы для мужчин, переводимых из Халдена.[21] Возможно, он также работал там инструктором.[17] Хотя первоначально описывался как тренировочный лагерь Аль-Каиды, эта предполагаемая связь, которая использовалась в качестве оправдания для удержания Зубайды и других лиц как вражеские комбатанты,[18] подвергся тщательной проверке из нескольких источников,[18][22][23][24][25] и лагерь, возможно, закрылся в 2001 году в ответ на идеологический раскол с «Аль-Каидой».[18][22][23][25]

К 1999 году правительство США пыталось наблюдать за Зубайдой.[26] К марту 2000 г. официальные лица США сообщали, что Зубайда был "высокопоставленным бен Ладен чиновник », бывший глава Исламский джихад в Египте "," надежный помощник "бен Ладена с" растущей властью ", который" сыграл ключевую роль в Нападения на посольство Восточной Африки ".[27] Зубайда был осужден заочно в Иордания и приговорен к смерти[28] иорданским судом за его роль в заговоры для бомбардировки целей США и Израиля там.[29] Высокопоставленный сотрудник службы безопасности Ближнего Востока сказал, что Зубайда руководил иорданской ячейкой и входил в «ближайшее окружение бен Ладена».[30]

В августе 2001 г. ФБР отчет, Бен Ладен решил нанести удар в США сказал, что сорванный бомбардировщик тысячелетия, Ахмед Рессам, признался, что Зубайда поощрял его взорвать аэропорт Лос-Анджелеса и способствовал его миссии.[31] В сообщении говорится, что Зубайда также планировал собственное нападение на США.[31] Однако, когда в декабре 2001 года Рессама судили, федеральная прокуратура не пыталась связать его с Зубайдой или ссылаться на какие-либо из этих предполагаемых доказательств в своем деле.[32] После суда Рессам отказался от признания, заявив, что его заставили дать его.[33]

Согласно психологической оценке, проведенной после его поимки,[34] Зубайда якобы служил старшим лейтенантом Усамы бен Ладена и офицером контрразведки (то есть третьим или четвертым высокопоставленным членом «Аль-Каиды»), управлял сетью тренировочных лагерей, участвовал во всех крупных террористических операциях, проводимых «Аль-Каидой» (в том числе планирование 9/11 ) и занимался планированием будущих террористических атак против интересов США. Эти заявления были широко поддержаны членами Администрация Буша и другие официальные лица США.[27][35][36][37][38][39][40][41][42][43][44][45][46][47][48][49][50] Воспринимаемая «ценность» Зубайды как заключенного позже будет использована Президент Джордж Буш чтобы оправдать использование "усовершенствованные методы допроса "[51] и содержание Зубайды в секретных тюрьмах ЦРУ по всему миру.[52] Однако теперь часто говорят, что связь Зубайды с «Аль-Каидой» была - согласно Ребекке Гордон, писавшей о «Лидере Аль-Каиды, которого не было» - вымышленным обвинением. Другие вместо этого сказали, что это просто преувеличение,[16][20][53][54][55] и в ответ на его хабеас корпус В петиции правительство США заявило в 2009 году, что оно не утверждало, что Зубайда был причастен к терактам 11 сентября или что он даже был членом Аль-Каиды просто потому, что они не должны были: «Проще говоря, Проблема в этом действии habeas corpus - это поведение истца », а не членство или склонность:« Личная философия истца не имеет значения, за исключением той степени, в которой она отражена в его действиях ».[56][57]

Захватывать

28 марта 2002 года агенты ЦРУ и ФБР совместно с пакистанской разведкой совершили налет на несколько конспиративных домов в Пакистане в поисках Зубайды.[58][59][60][61] Зубайда был задержан в одном из убежищ в Фейсалабад, Пакистан.[58][59][60][61][62] Пакистанская разведка заплатила небольшую сумму за наводку о его местонахождении. Соединенные Штаты заплатили Пакистану гораздо больше за его помощь; Источник ЦРУ позже сказал: «Мы заплатили 10 миллионов долларов за Зубайду».[63]

Во время рейда Зубайда получил огнестрельное ранение в бедро, яичко и живот из автомата АК-47.[13][58] Сначала не узнав, он был помещен в пикап вместе с другими заключенными пакистанских сил, пока старший офицер ЦРУ не опознал его. Пакистанцы доставили его в ближайшую пакистанскую больницу, где ему оказали медицинскую помощь. Лечащий врач сказал главному офицеру ЦРУ группы, которая задержала Зубайду, что он никогда раньше не видел, чтобы пациент пережил такие тяжелые ранения. ЦРУ прилетело к врачу из Университет Джона Хопкинса чтобы гарантировать, что Зубайда выживет во время транзита из Пакистана.[64]

Его карманный наполнитель предположительно содержал два банковские карты что свидетельствует о том, что у него был доступ к банковским счетам Саудовской Аравии и Кувейта; большинство членов Аль-Каиды использовали предпочтительные, не отслеживаемые хавала банковское дело.[65] В соответствии с Джеймс Ризен: «Неясно, было ли расследование карт просто провалилось, или они были проигнорированы, потому что никто не хотел знать ответы о связях между Аль-Каидой и важными фигурами на Ближнем Востоке - особенно в Саудовской Аравии».[65] Один из источников Risen объясняет неспособность исследовать карты некомпетентностью, а не грубой игрой: «Карты были отправлены обратно в Вашингтон и никогда не использовались полностью. Я думаю, что никто никогда не смотрел на них из-за некомпетентности».[65]

Когда американцы исследовали карты, Risen написала, что они работали с

"мусульманский финансист с сомнительным прошлым и со связями с афганским Талибаном, Аль-Каидой и саудовской разведкой ... Сотрудники саудовской разведки изъяли все записи, связанные с картой, у указанного саудовского финансового учреждения; записи затем исчез. Больше не было никакого способа отследить деньги, которые пошли на счет ".[65]

В ходе обыска в убежище были обнаружены личные дневники Зубайды на 10 000 страниц, в которых он записал свои мысли, когда он был маленьким мальчиком, стариком и в его нынешнем возрасте. Похоже, раздвоение личностей связано с тем, как Зубайда собирал воедино свои воспоминания после ранения головы шрапнелью в 1992 году. В рамках терапии, направленной на восстановление воспоминаний, он начал вести дневник, в котором подробно описывал его жизнь, эмоции и то, что ему рассказывали люди. Он разделил информацию на категории, например, что он знал о себе и что ему говорили люди, и перечислил их под разными именами, чтобы отличать один набор от другого. Позже это было неправильно истолковано некоторыми аналитиками, рассматривавшими дневник как симптомы раскола. расстройство личности.[13][66]

Зубайда был передан ЦРУ.[67][68] Позднее в сообщениях утверждалось, что он был переведен в секретные тюрьмы ЦРУ, известные как черные сайты, в Пакистане, Таиланд, Афганистан, Польша, Северная Африка и Диего Гарсия.[69][70][71][72][73][74] Исторически сложилось так, что передача заключенных в страны, где применяются пытки, была незаконной. Записка, написанная Джон Ю и подписано Джей Байби Управления юрисконсульта Министерства юстиции за несколько дней до поимки Зубайды представило юридическое заключение, предусматривающее доставку задержанных ЦРУ в такие места, как Таиланд.[75] В марте 2009 года комитет Сената США по разведке начал годичное исследование того, как ЦРУ управляло секретными тюрьмами или черные сайты, во всем мире.[76]

Высокопоставленные официальные лица США одобрили методы пыток

Весной 2002 г., сразу после захвата Зубайды, высшие должностные лица администрации Буша, вице-президент Дик Чейни, Государственный секретарь Колин Пауэлл, Директор ЦРУ Джордж Тенет, Советник по национальной безопасности Кондолиза Райс, министра обороны Дональд Рамсфельд, и Генеральный прокурор США Джон Эшкрофт подробно обсудил, может ли ЦРУ на законных основаниях использовать против него жестокие методы.[77][78] Кондолиза Райс особо отметила SERE В программе во время встречи говорилось: «Я помню, как мне говорили, что военнослужащие США были обучены определенным физическим и психологическим методам допроса ...»[77]

Кроме того, в 2002 и 2003 годах администрация проинформировала нескольких лидеров Демократического Конгресса о предлагаемых "усиленный допрос техники ".[79] Среди этих лидеров Конгресса Нэнси Пелоси, будущее Спикер палаты, и Представитель Джейн Харман.[79] Официальные лица Конгресса заявили, что позиция на брифингах варьировалась от «тихого согласия, если не прямой поддержки».[79] Документы показывают, что высокопоставленные официальные лица США принимали непосредственное участие в обсуждении и одобрении более жестких методов допроса, используемых в отношении Зубайды.[77] Кондолиза Райс в конечном итоге заявила ЦРУ, что более жесткая тактика допроса приемлема.[80][81] и Дик Чейни заявил: «Я подписал его, как и другие».[81][82] В ходе обсуждений Генеральный прокурор США Джон Эшкрофт Сообщается, что он говорит: «Почему мы говорим об этом в Белом доме? История не рассудит по этому поводу».[78]

Рисунки пыток

В декабре 2019 года New York Times в сотрудничестве с Пулитцеровским центром по освещению кризисов опубликовала статью, основанную на рисунках Зубайды, показывающих, как его пытали «яркими и пугающими способами». Статья включает в себя некоторые рисунки, а также ссылку на 61-страничный отчет под названием «Как Америка мучает».[83] и утверждает, что Зубайда никогда не был членом Аль-Каиды. В статье Зубайда приводит ужасные подробности многочисленных видов пыток, включая то, что его запирали в маленьком ящике под названием «будка для собак» на «бесчисленные часы», что вызывало мышечные сокращения. «Очень сильная боль, - сказал он, - заставила меня бессознательно закричать».[84]

Допрос Зубайды

Основная статья: Допрос Абу Зубайды

Зубайда допрашивали две отдельные группы допросов: первая из ФБР и один из ЦРУ. Али Суфан, один из следователей ФБР, позже в 2009 году давал показания по этим вопросам Комитету Сената, расследовавшему обращение с задержанными.[85] Суфан, который был свидетелем части допроса ЦРУ Зубайды, описал обращение с ним в ЦРУ как пытка.[85] Позднее к такому же выводу пришли Международный комитет Красного Креста и другие.[86][87][88] Находясь под стражей ЦРУ, Зубайда потерял левый глаз.[4]

Из-за срочности допроса Зубайды ЦРУ посоветовалось с президентом относительно дальнейших действий. Главный юрисконсульт ЦРУ запросил юридическое заключение у Офис юрисконсульта, Минюст о том, что было разрешено при допросе.

Меморандум от августа 2002 г.

Основная статья: Записки о пытках

В начале июля 2002 г. Ассоциированный генеральный совет CTC / Legal Group приступила к составлению меморандума в Генеральный прокурор запрашивая одобрение "агрессивных" методов допроса, которые в противном случае были бы запрещены в соответствии с положениями Раздела 2340-2340B, Раздел 18, Кодекс Соединенных Штатов, об Абу Зубайде.[89] Этот меморандум, составленный Офисом юрисконсульта, Джей Байби и его помощник Джон Ю, также называется первым Меморандум о пытках.[90] Адресовано исполняющему обязанности главного юрисконсульта ЦРУ. Джон А. Риццо по его просьбе цель меморандума заключалась в описании и разрешении конкретных усовершенствованные методы допроса для использования на Зубайдах.[90][91] 26 июля 2002 г. заместитель помощника генерального прокурора г. Джон Ю сообщил ЦРУ, что генеральный прокурор Джон Эшкрофт одобрил залив Абу Зубайды водой.[92]

Журналисты, в том числе Джейн Майер, Джоби Уоррик, Питер Финн и Алекс Коппельман, сообщили, что ЦРУ уже использовало эту жесткую тактику еще до того, как была написана служебная записка, разрешающая их использование.[13][77][90][93][94] и что он использовался для обеспечения постфактум юридической поддержки жестоких методов допроса.[95] В отчете Министерства юстиции за 2009 год о жестоком обращении с заключенными, как сообщается, говорится, что меморандумы были подготовлены через месяц после того, как Зубайда уже подвергся определенным методам, разрешенным в меморандуме от 1 августа 2002 года.[96] Джон Кириаку В июле 2009 г. заявили, что Зубайда подвергся обводнению в начале лета 2002 г., за несколько месяцев до 1 августа 2002 г., была составлена ​​записка.[97][98]

В меморандуме описывалось десять техник, которые следователи хотели использовать: «(1) захват внимания, (2) ограждение, (3) удержание лица, (4) пощечина (оскорбительная пощечина), (5) стесненное заключение, (6) стена стоя, (7) стрессовые положения, (8) лишение сна, (9) насекомые, помещенные в камеру, и (10) водная доска."[34] До этого многие методы считались незаконными.[13][74][77][90][99][100] Многие другие методы, разработанные ЦРУ, были признаны бесчеловечным и унижающим достоинство обращением и пытками в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против пыток и статьей 3 Европейской конвенции о правах человека.[74]

Как сообщалось позже, многие из этих методов допроса ранее считались незаконными в соответствии с американским и международным законодательством и договорами во время поимки Зубайды.[74][99] Например, Соединенные Штаты преследовали японских военных после Второй мировой войны и американских солдат после войны во Вьетнаме за употребление воды в воде.[99] С 1930 года Соединенные Штаты определяли лишение сна как незаконную форму пыток.[13] Многие другие методы, разработанные ЦРУ, составляют бесчеловечное и унижающее достоинство обращение и пытки в соответствии с Конвенцией Организации Объединенных Наций против пыток и статьей 3 Европейской конвенции о правах человека.[74]

Последующий допрос

На черном сайте ЦРУ в Таиланде,[101][102][103][104] Зубайда подвергался различным формам все более и более жестких методов допроса, включая экстремальные температуры, музыку, играемую на изнуряющей громкости, и сексуальное унижение.[19][71][88][105] Зубайда также подвергался избиениям, изоляции, водопой, длительное нахождение, постоянное стеснение и недосыпание.[13][70][71][88][106][107][108]

Бывший аналитик ЦРУ и куратор Джон Кириаку утверждал, что, когда Зубайда находился под стражей ЦРУ, на него вылили ящик с тараканами внутри гроба, в котором он находился в течение двух недель из-за иррационального страха Зубайды перед тараканами.[109]

Во время допроса Зубайды президент Буш узнал, что он принимал обезболивающие для лечения ран и оказал сопротивление.[110] Он сказал директору ЦРУ Джордж Тенет, "Кто разрешил назначить ему обезболивающее?"[110] Позже сообщалось, что Зубайде во время допроса не дали обезболивающих.[13][111][112][113][114][115][116][117][118]

Водный спорт

Основная статья: Водный спорт

Зубайда был одним из трех или более высокопоставленных заключенных, подвергшихся обводнению.[88][119] Администрация Буша в 2007 году заявила, что Зубайду однажды забили водой.[120][121][122] Джон Кириаку Офицер ЦРУ, видевший телеграммы относительно допроса Зубайды, публично заявил в 2009 году, что Зубайду один раз забили водой в течение 35 секунд, прежде чем он начал говорить.[123][124][125]

Источники разведки еще в 2008 году утверждали, что Зубайда подвергался обливанию водой не менее десяти раз в течение одной недели.[13] В течение августа 2002 года, когда ЦРУ было разрешено использовать это, Зубайда подвергся обводнению 83 раза. усовершенствованные методы допроса для него.[91][119][126][127][128][129] В январе 2010 года Кириаку в мемуарах сказал: «Теперь мы знаем, что Зубайда подвергался обводнению восемьдесят три раза за один месяц, что вызывает вопросы о том, сколько полезной информации он на самом деле предоставил».[130]

2003 перевод в Гуантанамо

В августе 2010 года агентство Associated Press сообщило, что ЦРУ, сделав вывод, что его агенты получили большую часть информации от Зубайды, в сентябре 2003 года перевело его и трех других важных заключенных в Гуантанамо. Их держали в месте, неофициально известном как "клубничные поля, "секретный лагерь на территории комплекса, построенный специально для бывших заключенных ЦРУ. Обеспокоенный тем, что решение Верховного суда еще не принято, Расул против Буша (2004), может пойти против администрации Буша и потребовать предоставить заключенным адвоката и раскрыть данные о них, 27 марта 2004 года ЦРУ снова взяло четырех человек под стражу и перевезло их из Гуантанамо в один из их домов. секретные сайты.[131] В то время все ходы держались в секрете.

Доклад Международного комитета Красного Креста

Я боролся с ремнями, пытаясь дышать, но это было безнадежно. Я думал, что умру.[88]

Абу Зубайда о том, что его забросали водой

В феврале 2007 года Международный комитет Красного Креста подготовил отчет об обращении с «14 особо важными заключенными», которые содержались ЦРУ, а после сентября 2006 года - военными в Гуантанамо.[88] МККК описал двенадцать усовершенствованные методы допроса содержится в записках OLC для ЦРУ: удушение водой (который многие официальные лица США называют "пыткой")[13][100]), длительное стрессовое положение стоя, побои с использованием ошейника, избиения и пинки, заключение в бокс, продолжительное обнажение, лишение сна, воздействие низких температур, длительное наложение наручников, угрозы жестокого обращения, принудительное бритье и лишение / ограничение обеспечение твердой пищей.[88] Зубайда был единственным задержанным из 14 опрошенных, кто был подвергнут всем 12 из этих методов допроса.[88] Он также был единственным из 14 задержанных, которых заключили в строгий режим.[88]

30 мая 2005 г., служебная записка

В заключительной записке Зубайда упоминается несколько раз. В нем утверждалось, что благодаря усовершенствованным методам допроса Зубайда «предоставил важную информацию о двух оперативниках, [в том числе] Хосе Падилле [,], которые планировали построить и взорвать"грязная бомба 'в районе Вашингтона ".[126] Это утверждение категорически оспаривается Али Суфаном, следователем ФБР, который первым допросил Зубайду после его поимки традиционными способами. По его словам, наиболее ценная информация была получена до применения пыток. Другие офицеры разведки также оспорили это утверждение.[13][85][86][87][132] Суфан, когда в 2009 году его спросил сенатор Шелдон Уайтхаус во время слушаний в Конгрессе, если меморандум был неверным, засвидетельствовал, что это так.[133] В служебной записке отмечалось, что не все сеансы водного борта были необходимы Зубайде, поскольку группа допросов на месте определила, что он прекратил предоставлять действенные сведения.[126] В служебной записке говорится:

Это не означает, что программа допроса сработала идеально. Согласно отчету IG Report, ЦРУ, по крайней мере на начальном этапе, не всегда могло отличить задержанных, которые обладали информацией, но успешно сопротивлялись допросу, от тех, кто фактически не обладал информацией. См. Отчет IG на 83–85. По крайней мере в одном случае это могло привести к тому, что в ретроспективе можно было бы считать ненужным использованием усовершенствованных методов. В том случае, хотя группа допросов на месте посчитала Зубайду послушным, элементы в штаб-квартире ЦРУ по-прежнему считали, что он утаивает информацию. См. Удостоверение личности на 84. Поэтому по указанию штаб-квартиры ЦРУ следователи использовали доску воды еще раз на Зубайде.[126]

Джон Маклафлин, бывший исполняющий обязанности директора ЦРУ, заявил в 2006 году: «Я полностью не согласен с мнением, что захват Зубайды был неважным. До 11 сентября Зубайда был пронизан всей разведывательной информацией, которая сигнализировала о приближении крупного нападения, и его захват дал много важной информации ".[134]

В своих мемуарах 2007 г. Директор ЦРУ Джордж Тенет пишет:

В опубликованном в 2006 году отчете утверждалось, что Зубайда был психически неуравновешенным и что администрация преувеличила его важность. Ерунда. Зубайда был на перекрестке многих операций «Аль-Каиды» и был в состоянии делиться важной информацией со своими следователями. По всей видимости, источником слухов о неуравновешенности Зубайды стал его личный дневник, в котором он принимал разные образы. С этого шаткого положения некоторые молодые фрейдисты пришли к выводу, что у Зубайды было несколько личностей. Фактически, психиатры Агентства в конце концов определили, что в своем дневнике он использовал сложный литературный прием, чтобы выразить себя. И, мальчик, он выразился.[135]

Информация, полученная от Зубайды, и ее последствия

Поимка Зубайды рекламировалась как крупнейшая в войне с террором, пока Халид Шейх Мохаммед.[136] Директор ФБР заявил, что поимка Зубайды поможет предотвратить будущие атаки.[137]

В своей речи в 2006 году президент Буш заявил, что Зубайда раскрыл полезные разведданные, когда использовался усиленный допрос, включая идентификацию двух важных подозреваемых и информацию, которая якобы помогла предотвратить теракт на американской земле.[51] Эти утверждения прямо противоречат сообщениям агентов ФБР, которые первыми допросили Зубайду. Он назвал им имена до того, как были применены пытки, а третья информация поступила из других источников, которые получали от него важные сведения без использования более жестких методов:[13][85][86] а также другие государственные чиновники.[16][119]

Война в Ираке (2003)

Администрация Буша опиралась на некоторые утверждения Зубайды в оправдание вторжения в Ирак. Официальные лица США заявили, что обвинения в том, что Ирак и Аль-Каида были связаны в обучении людей химическому оружию, исходили от Зубайды.[138][139][140] Должностные лица отметили, что его утверждения не прошли независимую проверку.[138][139]

Правительство США включило заявления Зубайды о способности Аль-Каиды получить грязную бомбу, чтобы показать связь между Ираком и Аль-Каидой.[141] Согласно отчету сенатского комитета по разведке от 2004 года, Зубайда сказал, что «он слышал, что важный соратник Аль-Каиды, Абу Мусаб аль-Заркави, и другие имели хорошие отношения с иракской разведкой ".[142] Однако годом ранее, в июне 2003 года, Зубайда и Халид Шейх Мохаммед, как сообщалось, заявили, что нет никакой связи между Саддам Хусейн и Аль-Каида.[143][144]

В отчете Комитета Сената по вооруженным силам за 2008 год о злоупотреблениях в отношении задержанных администрация Буша была описана как оказывающая давление на следователей с целью найти связь между Ираком и Аль-Каидой до войны в Ираке.[145] Майор Пол Берни, психиатр армии США, сказал комитету: «Пока мы [в Гуантанамо] большую часть времени были сосредоточены на попытках установить связь между Аль-Каидой и Ираком, мы не успешный."[145][146] Он сказал, что начальство «разочаровано» и применяет «все большее давление, чтобы прибегнуть к мерам, которые могут дать более быстрые результаты».[145][146][147]

Полковник Лоуренс Б. Вилкерсон, бывший начальник штаба бывшего государственного секретаря Колин Пауэлл сказал:

Точно так же я узнал, что, поскольку администрация санкционировала жестокий допрос в апреле и мае 2002 года - задолго до того, как Министерство юстиции вынесло какое-либо юридическое заключение, - ее главный приоритет в разведке не был направлен на предотвращение нового террористического нападения на США, а обнаружение дымящегося пистолета, связывающего Ирак и Аль-Каиду. Эти усилия были настолько яростными, что в отношении одного конкретного задержанного, даже когда группа допросов сообщила в офис Чейни, что их задержанный «был послушен» (что означает, что группа не рекомендовала больше пыток) , офис вице-президента приказал им продолжать усиленные методы. Задержанный пока не раскрыл никаких контактов «Аль-Каида-Багдад». Это прекратилось только после того, как Ибн аль-Шейх аль-Либи, находившийся под водой в Египте, «обнаружил» такие контакты. Конечно, позже мы узнали, что аль-Либи раскрыл эти контакты только для того, чтобы прекратить пытки.[146]

Обеспокоенность

В 2004 году СМИ начали освещать Абу Зубайду как «исчезнувшего» заключенного, утверждая, что у него нет доступа к Международному Красному Кресту.[148] В феврале 2005 года сообщалось, что ЦРУ неудобно держать Зубайду под стражей на неопределенный срок.[149] Менее чем через 18 месяцев Зубайда и тринадцать других высокопоставленных заключенных, которые тайно содержались под стражей ЦРУ, были переведены в Лагерь для задержанных Гуантанамо.[150]

После его передачи ЦРУ отказало Зубайде в доступе. В 2008 году Управление Главный инспектор Министерство юстиции пожаловалось на то, что ему не разрешили увидеться с ним, хотя оно проводило исследование обращения США с задержанными.[151]

Психическое здоровье Зубайды

Некоторые люди обеспокоены психологической стабильностью Зубайды и тем, как это повлияло на информацию, которую он давал следователям. Рон Зюскинд отметил в своей книге, Доктрина одного процента: Глубоко внутри Америка преследует своих врагов после 11 сентября (2006), что Зубайда был душевнобольным или инвалидом из-за тяжелой травмы головы. Он описал Зубайду, как ведение дневника «голосом трех человек: Хани 1, Хани 2 и Хани 3» - мальчика, молодого человека и альтер эго средних лет.[20] Дневники Зубайды охватывали десять лет и записывали с ошеломляющими подробностями, «что он ел, или что носил, или пустяковые вещи, которые [люди] говорили».[19] Дэн Коулман, в то время главный аналитик ФБР по «Аль-Каиде», сказал высокопоставленному сотруднику бюро: «Этот парень ненормальный, заслуживающий подтверждения, раздвоение личности».[20] По словам Зюскинда, это решение было «поддержано наверху ЦРУ и доведено до сведения президента и вице-президента».[20] Коулман заявил, что Зубайда был «охранником убежища» с психическими проблемами, который «утверждал, что знает об« Аль-Каиде »и ее внутреннем устройстве больше, чем он на самом деле».[19]

Джозеф Маргулис, Соучастник Зубайды, написал в статье в Лос-Анджелес Таймс:

Отчасти из-за травм, которые он получил во время борьбы с коммунистами в Афганистане, отчасти из-за того, что эти травмы были усугублены ЦРУ, а отчасти из-за его длительной изоляции, умственные способности Зубайды ускользают. Сегодня он страдает ослепляющими головными болями и необратимым повреждением головного мозга. У него мучительная чувствительность к звукам, он слышит то, чего не слышат другие. Малейший шум сводит его с ума. Только за последние два года у него было около 200 приступов. Он уже не может представить себе лицо матери или вспомнить имя отца. Постепенно его прошлое, как и будущее, ускользает от него.[152]

Легальное положение

Президент Буш упомянул Зубайду в своем выступлении перед Конгрессом в сентябре 2006 г. с просьбой принять законопроект, разрешающий военные комиссии, следуя Верховный суд США правящий в Хамдан против Рамсфельда (2006), в которых суды были определены исполнительной властью, были неконституционными. Конгресс быстро принял закон, подписанный президентом.[153]

Менее чем через месяц после поимки Зубайды официальные лица Министерства юстиции заявили, что Зубайда был «почти идеальным кандидатом для судебного разбирательства в трибунале».[154] Несколько месяцев спустя, в 2002 году, официальные лица США заявили, что «не было спешки», чтобы судить Зубайду через военную комиссию.[155]

У него Трибунал по пересмотру статуса боевиков В 2007 году Зубайда сказал, что ему сказали, что ЦРУ осознало, что он не имеет никакого значения.

«Они сказали мне:« Извините, мы обнаруживаем, что вы не номер 3, не партнер и даже не боец ​​», - сказал Зубайда, говоря на ломаном английском, согласно новой расшифровке стенограммы Трибунал по пересмотру статуса боевиков содержится в военной тюрьме США в Гуантанамо-Бей, Куба.[9]

Адвокаты Абу Зубайды, включая Джозефа Маргулиса[156] и Джордж Брент Микум IV,[157] подал иск в июле 2008 г., оспаривая его содержание под стражей в Лагеря для задержанных Гуантанамо после Бумедьен против Буша постановление. По состоянию на 2015 год судья, ведущий дело, Ричард В. Робертс, не принял решения ни по одному из ходатайств по делу, даже по предварительным. Это побудило адвокатов Зубайды подать ходатайство с просьбой к судье Робертсу заявить самоотвод. бездействие в январе 2015 года. 16 марта 2016 года Робертс досрочно ушел в отставку с федеральной скамьи, сославшись на неустановленные проблемы со здоровьем.[158]

Правительство США не предъявило Зубайде официальных обвинений в каких-либо преступлениях.[159] В Отчет сенатского комитета по разведке о пытках ЦРУ сообщил, что следователи ЦРУ хотели, чтобы Зубайда «оставался в изоляции и без связи с внешним миром до конца своей жизни».[160]

Совместная рабочая группа по обзору

Когда он вступил в должность в январе 2009 года, Президент Барак Обама дал ряд обещаний относительно будущего Гуантанамо.[161][162][163]Он пообещал прекратить применение пыток в лагере. Он пообещал ввести новую систему проверки. Эта новая система проверки состояла из сотрудников шести департаментов, где OARDEC обзоры проводились полностью Министерством обороны. Когда он сообщил об этом через год, Совместная рабочая группа по обзору классифицировал некоторых людей как слишком опасных для перевода из Гуантанамо, хотя не было никаких доказательств, оправдывающих предъявление им обвинений. 9 апреля 2013 г. этот документ был обнародован после Закон о свободе информации запрос.[164]Зайн аль-Ибидин Мухаммед Хусейн был одним из 71 человека, которого считали слишком невиновным, чтобы предъявить обвинение, но слишком опасным для освобождения. Хотя Обама пообещал, что те, кого сочтут слишком невиновными, чтобы обвинять, но слишком опасными для освобождения, начнут получать отзывы от Совет по периодическому обзору, менее четверти мужчин получили отзывы.

Решение Европейского суда по правам человека

24 июля 2014 г. Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) постановил, что Польша нарушил Европейская конвенция о правах человека когда оно сотрудничало с США, позволяя ЦРУ задерживать и пытать Зубайду и Абд ар-Рахим ан-Нашири на его территории в 2002–2003 гг. Суд обязал правительство Польши выплатить каждому из мужчин € 100000 убытков. Он также наградил Зубайда € 30 000 на покрытие его расходов.[165][166]

31 мая 2018 года ЕСПЧ постановил, что Румыния и Литва также нарушили права Абу Зубайды и Абд аль-Рахима аль-Нашири в 2003–2005 и в 2005–2006 годах соответственно, а Литве и Румынии было предписано выплатить по 100 000 евро в качестве компенсации каждому Абу Зубайде и Абд аль-Нашири.[167]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Абу Зубайда - Дело Гуантанамо". www.nytimes.com.
  2. ^ "Америка | Профиль: основные подозреваемые в терроризме США". Новости BBC. 11 февраля 2008 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  3. ^ Шейн, Скотт (19 апреля 2009 г.). «Вода использовалась 266 раз на 2 подозреваемых» - через NYTimes.com.
  4. ^ а б «16 совершенно вопиющих нарушений, подробно описанных в отчете ЦРУ о пытках». Vox.
  5. ^ «Шеф ЦРУ: Мы забили водой». ABC News. 5 февраля 2008 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  6. ^ "Дневник пыток Абу Зубайды". Энди Уортингтон. Получено 4 апреля, 2012.
  7. ^ «Заголовки на 30 марта 2009 г.». Демократия сейчас !. 30 марта 2009 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  8. ^ "Кабели ЦРУ показывают, что врачи наблюдают за пытками?". ProPublica. 28 мая 2009 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  9. ^ а б Финн, Питер; Тейт, Джули (16 июня 2009 г.). «ЦРУ неправильно оценило роль высокопоставленного заключенного Абу Зубайды, стенограмма показывает». Вашингтон Пост. В архиве с оригинала 19 марта 2018 г.. Получено 21 января, 2013.
  10. ^ «Европейский суд отклонил апелляцию Польши по делу о тюрьме ЦРУ». news.yahoo.com.
  11. ^ «Тайны, политика и пытки - стенограмма». ФРОНТЛАЙН.
  12. ^ а б Джейсон Леопольд (29 мая 2012 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ: От подающего надежды иммигранта до информатора ФБР - внутренняя история другого Абу Зубайды». Правда. Получено 4 июня, 2012. Один из десяти детей, рожденных от палестинских родителей в Саудовской Аравии, Хешам на пять лет младше Хани, и ему было всего 11 или 12 лет, когда его брат навсегда ушел из дома. Он вспоминает его только как беспечного парня и в некотором роде бабника. В то время, настаивает он, не было и намека на религиозный экстремизм. Затем к нему подошел Усама бин Роттен.
  13. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Майер, Джейн, Темная сторона: внутренняя история того, как война с террором превратилась в войну против американских идеалов, 2008. с. 140
  14. ^ Кристофер Дики, Обеспечение безопасности города: лучшие силы противодействия терроризму Америки - полиция Нью-Йорка, Саймон и Шустер, 2009 г.
  15. ^ Р. Раман (14 февраля 2010 г.). "Связи Джихада в прошлом Пуны". Евразийский обзор. Архивировано из оригинал 19 февраля 2010 г. Пуна как возможный центр джихадистской деятельности стал заметен в марте 2002 года, когда Зубайда, тогдашний №3 [sic ] Усаме бен Ладену был арестован пакистанскими властями по просьбе Центрального разведывательного управления США (ЦРУ) в доме активиста Лашкар-э-Тойба [sic ] (LET) в Файслабаде в пакистанском Пенджабе и передан ФБР. Сейчас он находится в центре заключения Гуантанамо на Кубе. В то время разделы пакистанских СМИ сообщали, что Зубайда, палестинец, изучал информатику в Пуне, прежде чем перебраться в Пакистан и присоединиться к нему. Аль-Каида.
  16. ^ а б c Питер Финн и Джоби Уоррик, «Жестокое обращение с задержанным не сорвало никаких заговоров», Вашингтон Пост, 29 марта 2009 г.
  17. ^ а б Колин Фриз (12 сентября 2009 г.). «Заключенный араб подробно описывает связи с замученными канадцами». Глобус и почта. Канада. Архивировано из оригинал 15 сентября 2009 г.
  18. ^ а б c d "Несекретная стенограмма Трибунала по пересмотру статуса бойца Абу Зубайды" (PDF). Министерство обороны. 2007. Архивировано с оригинал (PDF) 14 мая 2009 г.
  19. ^ а б c d Дэн Эгген и Уолтер Пинкус, «ФБР и ЦРУ обсуждают значение подозреваемого в терроризме: агентства также расходятся во мнениях по поводу методов допроса», Вашингтон Пост, 18 декабря 2007 г.
  20. ^ а б c d е Рон Зюскинд, Доктрина одного процента: в глубине души Америка преследует своих врагов после 11 сентября, Саймон и Шустер, 2006 г.
  21. ^ "Узник Гуантанамо - История Нура Усмана Мухаммеда Гуантанамо". Esquire. 18 августа 2011 г.. Получено 4 апреля, 2012.
  22. ^ а б Халид Сулейманджайд аль-Хубайши Несекретная стенограмма Трибунала по пересмотру статуса бойца, стр. 65–73, Министерство обороны. В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine
  23. ^ а б Нур Утхамн Мухаммед Суд по несекретной дословной проверке статуса боевиков В архиве 29 июня 2011 г. Wayback Machine, п. 15, Министерство обороны
  24. ^ Отчет Комиссии 11 сентября: Заключительный отчет Национальной комиссии по террористическим атакам на Соединенные Штаты В архиве 23 апреля 2016 г. Wayback Machine, 22 июля 2006 г.
  25. ^ а б Бринджар Лия, Архитектор глобального джихада: жизнь стратега Аль-Каиды Абу Мусаб аль-Сури стр. 242–243, Columbia University Press, 2008 г.
  26. ^ «Руководство Пака под руководством Шарифа предложило попытаться захватить Усаму», The Press Trust of India Ltd. через Азия Пульс, 28 марта 2004 г. (Доступ по ссылке "Моя библиотека", требуется бесплатное членство)
  27. ^ а б Дэвид А. Виз и Лоррейн Адамс, «Бен Ладен ослаблен, по словам официальных лиц», Вашингтон Пост. 11 марта 2000 г. (ссылка на базу данных Highbeam News, требуется бесплатное членство)
  28. ^ «Шесть мусульманских боевиков приговорены к смертной казни за заговор с целью нападения на туристов в Иордании», Независимый, 19 сентября 2000 г.
  29. ^ Джамал Халаби, «Арабы террора, связанные с Бен Ладеном», AP News Online (Ссылка на базу данных Highbeam News, требуется бесплатное членство)
  30. ^ «Стажеры в ужасе», Сиэтл Таймс, Воскресенье, 5 марта 2000 г.
  31. ^ а б «Стенограмма: Бен Ладен намерен нанести удар в США», CNN.com, 10 апреля 2004 г.
  32. ^ Элейн Гэнли, «Террористический заговор пошел по типичному пути», AP Online, 19 декабря 2001 г. (ссылка на базу данных Highbeam News, требуется бесплатное членство)
  33. ^ "США отказываются от обвинений в терроризме Зубайды"
  34. ^ а б Джей Биби и Джон Ю, «Меморандум для Джона Риццо, исполняющего обязанности генерального советника Центрального разведывательного управления: допрос агента Аль-Каиды» Управление юрисконсульта Министерства юстиции США, 1 августа 2002 г.
  35. ^ "Отчет: инсайдер может Testitfy On Zubaydah"[мертвая ссылка ] 2 апреля 2002 г. (ссылка на базу данных Highbeam News, требуется бесплатное членство)
  36. ^ Стенограмма брифинга Хельсинкской комиссии США Письмо со стенограммой политических партий / Конгресса от 22 июня 2007 г. (Доступ к моей библиотеке по ссылке, требуется бесплатное членство)
  37. ^ «Стенограмма сюжета видео новостей о заливе Гуантанамо с репортажем« Келли Арена »», CNN, 24 сентября 2006 г. (Доступ к моей библиотеке по ссылке, требуется бесплатное членство)
  38. ^ "Информационный бюллетень Министерства обороны" 2 апреля 2002 г. (Доступ к моей библиотеке по ссылке, требуется бесплатное членство)
  39. ^ Джерри Гилмор, «Рамсфелд подтверждает захват старшего лидера Аль-Каиды» Министерство обороны, 2 апреля 2002 г.
  40. ^ «Выступление президента на обеде республиканского комитета Коннектикута» Сайт Белого дома, 9 апреля 2002 г.
  41. ^ Выступления Джорджа Буша в Военном институте Вирджинии, 17 апреля 2002 г.
  42. ^ Джордж Буш (6 июня 2002 г.). «Выступление Президента в обращение к народу» (Пресс-релиз). Белый дом.
  43. ^ Джордж Буш Выступление президента перед Таддеусом Маккоттером на ужине в Конгрессе Сайт Белого дома, 14 октября 2002 г.
  44. ^ Порочный аргумент Белого дома: наблюдение за общественным мнением Вашингтон Пост, 7 февраля 2008 г.
  45. ^ Записная книжка терроризма. Официальные лица заявляют, что удалось предотвратить новые нападения.. Сиэтл Таймс, 11 января 2003 г.
  46. ^ Массимо Калабрези и Ромеш Ратнесар, Можем ли мы остановить следующую атаку? CNN News, 4 марта 2002 г.
  47. ^ Кто есть кто в «Аль-Каиде»? Новости BBC
  48. ^ "Профиль: Абу Зубайда". 2 апреля 2002 г.. Получено 27 февраля, 2020.
  49. ^ "Мир: Соединенные Штаты. (Новости) - Western Mail (Кардифф, Уэльс) | Исследование HighBeam". 25 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2012 г.. Получено 27 февраля, 2020.
  50. ^ «Министерство обороны США». Министерство обороны США. Получено 27 февраля, 2020.
  51. ^ а б Выступление Джорджа Буша в сентябре 2006 г. Сентябрь 2006 г.
  52. ^ Буш уступил ЦРУ задержанию подозреваемых в секретных тюрьмах NPR, 6 сентября 2006 г.
  53. ^ Скотт Шейн, «Разногласия возникли из-за грубой тактики для Qaeda Figure», Нью-Йорк Таймс, 17 апреля 2009 г.
  54. ^ "Стенограмма слушания представителя Джона Конайерса-младшего по поводу уничтожения кассет ЦРУ", Телеграмма стенограммы политики / Конгресса, 20 декабря 2007 г. (Доступ к моей библиотеке по ссылке, требуется бесплатное членство)
  55. ^ Питер Финн и Джули Тейт "ЦРУ ошибочно относятся к" высокопоставленному "задержанному, документ свидетельствует", Вашингтон Пост, 16 июня 2009 г.
  56. ^ "Consortiumnews.com". Получено 6 октября, 2014.
  57. ^ Зайн аль-Абидин Мухаммад Хусейн против Роберта Гейтса, Меморандум респондентов о пунктах и ​​властях, возражающих против ходатайства истца о раскрытии информации и ходатайства истца о санкциях. Гражданский иск № 08-cv-1360 (RWR) (Сентябрь 2009 г.).
  58. ^ а б c Уортингтон, Энди (2007). Файлы Гуантанамо: истории 774 заключенных в нелегальной тюрьме Америки. Плутон Пресс. ISBN  978-0745326641. LCCN  2007300318.
  59. ^ а б МакГирк, Тим (8 апреля 2002 г.). «Анатомия рейда». Время. В архиве из оригинала 18 марта 2012 г.
  60. ^ а б Бернс, Джон Ф. (14 апреля 2002 г.). «Нация, брошенная вызовом: беглецы; во внутренних районах Пакистана, тревожная победа в поисках Аль-Каиды». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 13 февраля 2016 г.
  61. ^ а б «Антитеррористические рейды приносят прибыль американской разведке». Сиэтл Таймс. Вашингтон Пост и Ассошиэйтед Пресс. 3 апреля 2002 г. В архиве с оригинала 21 марта 2020 г.
  62. ^ Кумар, Арун (28 мая 2008 г.). «США вводят санкции против четырех лидеров Лашкар-и-Тойба». Hindustan Times. Индо-азиатская служба новостей. В архиве с оригинала 21 марта 2020 г.
  63. ^ Майер, Джейн (Июль 2008 г.). Темная сторона. Нью-Йорк: Doubleday. п. 141. ISBN  978-0385526395. LCCN  2008299452.
  64. ^ Шейн, Скотт (22 июня 2008 г.). «Внутри допроса организатора событий 11 сентября». Нью-Йорк Таймс. Получено 24 января, 2012.
  65. ^ а б c d Восстал, Джеймс. Состояние войны: тайная история ЦРУ и администрации Буша, 2006
  66. ^ Суфан, Али. Черные знамена.
  67. ^ Дэн Фрумкин, "Выставка Буша о пытках", Вашингтон Пост, 18 декабря 2007 г.
  68. ^ Дана Прист, «ЦРУ держит подозреваемых в терроризме в секретных тюрьмах», Вашингтон Пост, 2 ноября 2005 г.
  69. ^ «Законодатели изучат утверждения о том, что остров в Индийском океане используется в сети секретных тюрем», International Herald Tribune, 19 октября 2007 г.
  70. ^ а б Дик Марти, «Тайные задержания и незаконные переводы задержанных с участием государств-членов Совета Европы: второй доклад», Парламентская ассамблея Совета Европы, 7 июня 2007 г.
  71. ^ а б c Брайан Росс и Ричард Эспозито, «ЭКСКЛЮЗИВНО: источники сообщают ABC News о главных фигурах Аль-Каиды, содержащихся в секретных тюрьмах ЦРУ», ABC News, 5 декабря 2005 г.
  72. ^ «ЦРУ вывозило пленных из Польши» В архиве 4 мая 2007 г., в Archive.today, Глобальный импульс, 5 декабря 2005 г.
  73. ^ Джейсон Берк, "Секретный мир тюрем США", Наблюдатель, 13 июня 2004 г.
  74. ^ а б c d е Насильственные исчезновения, незаконное перемещение между штатами и другие нарушения прав человека, связанные с заморскими территориями Великобритании: краткое содержание В архиве 6 июля 2008 г. Wayback Machine, Отсрочка
  75. ^ Джей Байби, "Rendition Memo", Министерство юстиции, 13 марта 2002 г.
  76. ^ Джеймс Роули В архиве 23 января 2009 г. Wayback Machine, Отчет Bloomberg, 5 марта 2009 г.
  77. ^ а б c d е Марк Маццетти, «Помощники Буша, связанные с переговорами о допросах», Нью-Йорк Таймс, 24 сентября 2008 г.
  78. ^ а б «Буш в курсе допросов советников» В архиве 4 июня 2011 г. Wayback Machine, ABC News, 11 апреля 2008 г.
  79. ^ а б c Джоби Уоррик и Дэн Эгген, "Хилл узнал о водном спорте в 2002 году", Вашингтон Пост, 9 декабря 2007 г.
  80. ^ «В качестве советника Буша Райс дала согласие на воду» В архиве 26 апреля 2009 г. Wayback Machine, Fox News, 22 апреля 2009 г.
  81. ^ а б Отчет Сената: Райс и Чейни одобрили использование ЦРУ воды водой, CNN, 23 апреля 2009 г.
  82. ^ Джейсон Леопольд, "Чейни признает, что он" отказался от воды "в отношении трех узников Гуантанамо" В архиве 10 декабря 2015 г. Wayback Machine, Атлантическая свободная пресса, 29 декабря 2008 г.
  83. ^ «Как Америка мучает». SSRN  3494533. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  84. ^ "Рисунки пыток ЦРУ".
  85. ^ а б c d Али Суфан, "Мое мучительное решение", Нью-Йорк Таймс, 22 апреля 2009 г.
  86. ^ а б c Майкл Исикофф «Мы могли бы поступить правильно», Newsweek, 25 апреля 2009 г.
  87. ^ а б «Свидетельство Али Суфана перед Конгрессом от 13 мая 2009 г.» В архиве 15 июля 2009 г. Wayback Machine, Свидетельские показания в Конгрессе, 13 мая 2009 г.
  88. ^ а б c d е ж грамм час я Отчет об обращении с четырнадцатью «особо ценными задержанными» в заключении ЦРУ, Международный комитет Красного Креста, февраль 2007 г.
  89. ^ «ТОЛЬКО ГЛАЗА - ПРОЕКТ». ЦРУ. 8 июля 2002 г.
  90. ^ а б c d "Опубликована ранее секретная записка о пытках". CNN. 24 июля 2008 г.. Получено 18 июля, 2018.
  91. ^ а б C.I.A. Допросы. Нью-Йорк Таймс, 28 апреля 2009 г.
  92. ^ «ТОЛЬКО ГЛАЗА - ГДЕ МЫ СТОИМ RE: ABU ZUBAYDAH». ЦРУ. 26 июля 2002 г.
  93. ^ Джоби Уоррик и Питер Финн, «Жесткие тактики, подготовленные до их одобрения», Вашингтон Пост, 22 апреля 2009 г.
  94. ^ Алекс Коппельман, «Эшкрофт предлагает, чтобы ЦРУ искало юридическое разрешение после того, как начались пытки», Салон, 17 июля 2008 г.
  95. ^ Дэвид Джонстон и Джеймс Ризен "Размах войны: допросы; помощники говорят, что уже используется принуждение, подкрепленное памяткой", Нью-Йорк Таймс, 27 июня 2004 г.
  96. ^ Джейсон Леопольд В докладе Министерства юстиции говорится, что в меморандуме о пытках Ю не упоминается дело Верховного суда, Публичный рекорд, 22 февраля 2009 г.
  97. ^ Хилари Андерссон, "Америка нарушила закон о пытках?", BBC Panorama, 13 июля 2009 г.
  98. ^ "В США снова разгорелась скандала с водой" ", BBC, 13 июля 2009 г.
  99. ^ а б c Уолтер Пинкус, «Водопад исторически противоречивый», Вашингтон Пост, 5 октября 2006 г.
  100. ^ а б Эми Гудман, "Темная сторона: Джейн Майер изнутри истории того, как война с террором превратилась в войну против американских идеалов, стенограмма интервью", Демократия сейчас, 18 июля 2008 г.
  101. ^ Акерман, Спенсер (13 марта 2018 г.). «Джина Хаспел, кандидат ЦРУ Трампа, управляла лабораторией пыток». Ежедневный зверь. Получено 13 марта, 2018.
  102. ^ «Джина Хаспел, назначенная Трампом как первая женщина, возглавившая ЦРУ, имеет противоречивое прошлое». США СЕГОДНЯ. Получено 13 марта, 2018.
  103. ^ «Джина Хаспел, избранная Трампом директор ЦРУ, наблюдала за пытками десятков людей». Vox. Получено 13 марта, 2018.
  104. ^ "Исправление: выбор Трампа на посту главы ЦРУ не наблюдал за затоплением Абу Зубайды водой - ProPublica". ProPublica. Раймонд Боннер. 15 марта 2018 г.. Получено 16 марта, 2018.CS1 maint: другие (связь)
  105. ^ Дэвид Джонстон, «На секретном допросе разгорелся спор по поводу тактики». Нью-Йорк Таймс, 10 сентября 2006 г.
  106. ^ Скотт Шейн, "Книга цитирует секретный отчет Красного Креста о пытках ЦРУ пленников" Каиды ", Нью-Йорк Таймс, 11 июля 2008 г.
  107. ^ Джейн Мейер, "Черные сайты: редкий взгляд на секретную программу допросов ЦРУ", Житель Нью-Йорка, 13 августа 2007 г.
  108. ^ Скотт Хортон, «Шесть вопросов к Джейн Мейер, автору« Темной стороны »», Журнал Harper's, 14 июля 2008 г.
  109. ^ https://www.timesonline.com/news/20180301/new-castle-native-who-served-prison-time-after-blowing-whistle-on-enhanced-interrogation-techniques-shares-story-with-slippery- рок-толпа / 1
  110. ^ а б Пол Коринг "Новая книга критикует секретные операции Буша", Глобус и Почта, 4 января 2006 г.
  111. ^ "Соединенные Штаты" "Исчезнувшие" ЦРУ "Долгосрочные" задержанные-призраки ", Хьюман Райтс Вотч, октябрь 2004 г.
  112. ^ «Безнаказанность создателей незаконной политики», Хьюман Райтс Вотч, 2005 г.
  113. ^ Серрин Тернер и Стивен Дж. Шульхоффер Проблема секретности судебных процессов над терроризмом В архиве 24 июля 2009 г. Wayback Machine, Центр правосудия Бреннана, 2005 г.
  114. ^ Ын Ён Чой, "Веритас, а не месть: проверка правил доказывания для военных комиссий в войне с терроризмом", 42 Обзор законодательства Гарвардского университета о гражданских правах о гражданских свободах, 2007
  115. ^ Чарльз Х. Брауэр II, «Жизнь животных, жизнь заключенных и откровения Абу-Грейба»], 37 Журнал Вандербильта транснационального права, 2004
  116. ^ А. Джон Радсан, "Симпозиум по пересмотру закона войны: столкновение между общей статьей 3 и Центральным разведывательным управлением"] 56 Обзор права Католического университета, 2007
  117. ^ Томми Харден «Сними перчатки, винты продолжаются, подозреваемый 11 сентября», Возраст, 6 марта 2003 г.
  118. ^ Раймонд Боннер, Дон Ван Натта-младший и Эми Уолдман, «УГРОЗЫ И ОТВЕТЫ: ​​ДОПРОСЫ; Допрос подозреваемых в терроризме в темном и сюрреалистическом мире», Нью-Йорк Таймс, 9 марта 2003 г.
  119. ^ а б c "Абу Зубайда", Нью-Йорк Таймс, 20 апреля 2009 г.
  120. ^ Брайан Росс, «ЦРУ - Зубайда: Интервью с Джоном Кириаку: стенограмма», ABC News, 10 декабря 2007 г.
  121. ^ Лауэр раздувает скандал по поводу того, как использование воды спасло жизни, Центр медиа исследований, 12 декабря 2007 г.
  122. ^ Экс-агент ЦРУ: "Спастись водой" CNNPolitics.com, 11 декабря 2007 г.
  123. ^ Лиам Стэк, «Эффективен ли забой воды? ЦРУ делало это 266 раз на двух заключенных», Монитор христианской науки, 20 апреля 2009 г.
  124. ^ Ричард Эспозито и Брайан Росс, «Прибытие с холода: шпион ЦРУ называет пытки водой, но необходимостью» В архиве 2 мая 2009 г. Wayback Machine, ABC News, 10 декабря 2007 г.
  125. ^ Брайан Стетлер, "Как интервью 2007 года повлекло за собой дебаты о пытках", Нью-Йорк Таймс, 27 апреля 2009 г.
  126. ^ а б c d [1] В архиве 11 июня 2009 г. Wayback MachineСтивен Брэдбери, "Меморандум для Джона А. Риццо, старшего заместителя генерального юрисконсульта Центрального разведывательного управления по вопросу о применении обязательств Соединенных Штатов по статье 16 Конвенции против пыток к определенным методам, которые могут быть использованы при допросе важных лиц, содержащихся под стражей Аль-Каиды" , Министерство юстиции, Офис юрисконсульта, 30 мая 2005 г.
  127. ^ Майкл Шерер и Бобби Гош Как водный спорт вышел из-под контроля Журнал Тайм, 20 апреля 2009 г.
  128. ^ Шейн, Скотт (19 апреля 2009 г.). «Вода использовалась 266 раз на 2 подозреваемых». Нью-Йорк Таймс. Получено 15 июня, 2015.
  129. ^ Принятие пыток Лос-Анджелес Таймс, 27 апреля 2009 г.
  130. ^ Джефф Штайн (26 января 2010 г.). "Человек из ЦРУ отказывается от утверждения об использовании воды; исследование" усовершенствованных методов отчетности ". Внешняя политика.
  131. ^ Мэтт Апуццо, Адам Голдман (7 августа 2010 г.). "AP Exclusive: рейс ЦРУ был доставлен в секрете от Гитмо". Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 16 августа 2010 г.
  132. ^ Марк Маццетти и Дэвид Джонстон Расследование начинается с уничтожения лент. Нью-Йорк Таймс, 9 декабря 2007 г.
  133. ^ Бенджамин, Марк (14 мая 2009 г.). «Суфан: пытки ЦРУ фактически препятствовали сбору разведданных». Салон. В архиве из оригинала от 5 ноября 2010 г.
  134. ^ Стенограмма СИТУАЦИОННОЙ КОМНАТЫ с Вольфом Блитцером CNN, 20 июня 2006 г.
  135. ^ Джордж Тенет, В центре бури: мои годы в ЦРУ, ХарперКоллинз, 2007
  136. ^ Обнаружен предполагаемый вдохновитель 9-11 CBS News, 1 марта 2003 г.
  137. ^ КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Арест может предотвратить нападения. Нью-Йорк Таймс, 4 апреля 2002 г.
  138. ^ а б Рон Хатчесон и Джеймс Кунхенн: «Иракский договор с Конгрессом приближается, - говорит Буш»[постоянная мертвая ссылка ], Милуоки Журнал Сентинел, 26 сентября 2002 г.
  139. ^ а б "Буш говорит, что он и Конгресс объединятся в Ираке; Капитолийский холм все еще не в порядке", Knight Ridder / Tribune Business News, 27 сентября 2002 г. (Доступ к моей библиотеке по ссылке, требуется бесплатное членство)
  140. ^ [2]Эндрю Салливан, «Одна мучительная ложь: это все, что нужно для войны», Санди Таймс, 26 апреля 2009 г.
  141. ^ Фриц Умбах, "свалка фальшивых документов Буша", Салон, 13 апреля 2006 г.
  142. ^ Стивен Ф. Хейс, «Рисовая штука?», Daily Standard, 20 октября 2004 г.
  143. ^ Джон Даймонд и Билл Николс «ЦРУ в центре внимания сообщений, ведущих к войне», 8 июня 2003 г.
  144. ^ Джеймс Ризен, «УГРОЗЫ И ОТВЕТЫ: ​​ЦРУ; пленники отрицают, что Каида работала с Багдадом», Нью-Йорк Таймс, 9 июня 2003 г.
  145. ^ а б c Фрэнк Рич, "Банальность зла Буша в Белом доме", Нью-Йорк Таймс, 25 апреля 2009 г.
  146. ^ а б c Комитет Сената по вооруженным силам, Расследование обращения с заключенными, находящимися под стражей в США В архиве 29 апреля 2009 г. Wayback Machine Комитет Сената по делам вооруженных сил, 20 ноября 2008 г.
  147. ^ Эд Брайтон, «Ложь о пытках продолжается» В архиве 7 мая 2009 г. Wayback Machine, Наука Блоги, 4 мая 2009 г.
  148. ^ Рид Броуди Исчезающие заключенные. International Herald Tribune, 12 октября 2004 г.
  149. ^ Дуглас Джель, Дэвид Джонстон и Нил А. Льюис «ЦРУ не устраивает роль военнопленных. Содержание подозреваемых в терроризме вызывает опасения», International Herald Tribune, 16 февраля 2005 г.
  150. ^ Бартон Геллман, «Война теней в удивительном новом свете», Вашингтон Пост, 20 июня 2006 г., по состоянию на 20 января 2013 г.
  151. ^ Эмма Шварц, «Генеральный инспектор министерства юстиции утверждает, что ЦРУ препятствовало его расследованию», U.S. News & World Report, 20 мая 2008 г.
  152. ^ Маргилес, Джозеф (30 апреля 2009 г.). «Страдания Абу Зубайды». Лос-Анджелес Таймс. В архиве с оригинала 18 июля 2019 г.
  153. ^ Ричи, Уоррен (15 сентября 2006 г.). "'Альтернативная тактика ЦРУ усложняет дело Падиллы ». The Christian Science Monitor. В архиве с оригинала от 19 ноября 2010 г.
  154. ^ Льюис, Нил А. (21 апреля 2002 г.). «Нация, брошенная вызовом: заключенные; США ищут основания для предъявления обвинений военнопленным». Нью-Йорк Таймс. В архиве с оригинала от 10 ноября 2012 г.
  155. ^ Фрэнк Дэвис, «США готовят трибуналы для судебных процессов по делу о терроризме», Майами Геральд, 26 декабря 2002 г.[мертвая ссылка ]
  156. ^ https://www.nybooks.com/daily/2018/09/28/the-innocence-of-abu-zubaydah/
  157. ^ https://www.theguardian.com/world/2005/jan/12/guantanamo.usa
  158. ^ Ромбой, Деннис (17 марта 2016 г.). «Судья округа Колумбия уходит в отставку в тот же день, когда штат Юта обвиняет его в изнасиловании, которое длится десятилетия назад». KSL.com. В архиве из оригинала 26 марта 2016 г.. Получено 19 марта, 2016.
  159. ^ Веб-сайт по делам военных комиссий Министерства обороны, 30 апреля 2009 г.
  160. ^ Боннер, Раймонд (12 мая 2015 г.). "'Incommunicado 'Forever: Дело задержанного #Gitmo приостановлено на 2477 дней, и их количество продолжает расти ". Новости Северного Денвера. В архиве с оригинала 22 марта 2016 г.. Получено 12 мая, 2015.
  161. ^ Финн, Питер (22 января 2010 г.). «Целевая группа по вопросам правосудия рекомендует держать около 50 заключенных Гуантанамо на неопределенный срок». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 4 мая 2015 г.. Получено 21 июля, 2010.
  162. ^ Финн, Питер (29 мая 2010 г.). «Большинство задержанных Гуантанамо - боевики низкого ранга, - говорится в отчете оперативной группы». Вашингтон Пост. В архиве из оригинала 4 мая 2015 г.. Получено 21 июля, 2010.
  163. ^ Уортингтон, Энди (11 июня 2010 г.). «Действительно ли Обама знает или заботится о том, кто находится в Гуантанамо?». В архиве из оригинала 16 июня 2010 г.. Получено 21 июля, 2010.
  164. ^ «71 заключенный Гуантанамо признан имеющим право на получение услуг периодической контрольной комиссии по состоянию на 19 апреля 2013 года». Совместная рабочая группа по обзору. 9 апреля 2013 г. Архивировано с оригинал 19 мая 2015 г.. Получено 18 мая, 2015.
  165. ^ «Польша« помогла в выдаче ЦРУ », постановил Европейский суд». Новости BBC. 24 июля 2014 г. В архиве с оригинала 20 октября 2015 г.. Получено 6 октября, 2014.
  166. ^ Steinhauser, Grabriele; Бравин, Джесс (25 июля 2014 г.). "Европейский суд критикует Польшу за ее роль в" черных сайтах "ЦРУ'". Журнал "Уолл Стрит. В архиве с оригинала 7 июня 2018 г.. Получено 13 марта, 2017.
  167. ^ «Литва и Румыния замешаны в пытках ЦРУ - Европейский суд». Новости BBC. 31 мая 2018. В архиве с оригинала от 23 июля 2018 г.

внешняя ссылка