Справочник Аль-Каиды - Википедия - Al Qaeda Handbook

Обложка "Манчестерского руководства".[1]
Основная статья: Энциклопедия афганского джихада

В Справочник Аль-Каиды 1677-T 1D это компьютерный файл, найденный полицией во время обыска Манчестер дом Анас аль-Либи в 2000 г.[2] Перевод предоставлен американским Федеральное Бюро Расследований.[3] Чиновники заявляют, что документ представляет собой руководство по оплате труда. война, и, по мнению американских военных, был написан Усама бен Ладен экстремистская группа, Аль-Каида. Однако руководство, скорее всего, было написано одним из членов Египетский исламский джихад или же аль-Гамаа аль-Исламийя; Кроме того, упомянутые цели в руководстве - это правители арабских стран, а не Запада.[4]

Некоторые из выбранных переведенных текстов из руководства находятся на Министерство юстиции США интернет сайт. (Только часть руководства предоставляется, потому что оно «не предназначено для помощи в обучении террористов или поощрения дальнейших террористических актов».[5])

На руководство неоднократно ссылались американские официальные лица, когда сталкивались с обвинениями в жестоком обращении с задержанными или пытка.[2]

Содержание

Руководство было найдено в компьютерном файле, описанном как «военная серия», связанная с «Декларацией джихада».[5]По данным вооруженных сил США, справочник состоит из 180 страниц, разделенных на 18 глав.[2] Как сообщается, он начинается со слов: «Конфронтация, к которой мы призываем ... знает диалог между пулями, идеалы убийства, бомбардировки и разрушения, а также дипломатию пушки и пулемета».[2]В общедоступных отрывках описывается структура военной организации, основной задачей которой является «свержение безбожных режимов и их замена исламским режимом», и содержатся инструкции по подделке и подделке документов, мерам безопасности для тайной деятельности и стратегиям в случае арест и предъявление обвинения.[6]Справочник предоставляет религиозный обоснования и цитаты из Коран на протяжении.[7]

Военные заявляют, что это руководство инструктирует членов «Аль-Каиды», как лгать похитителям во время допросов и ложно утверждать, что их пытают.[2]

Заявления о пытках

Министерство обороны представители регулярно заявляют, что Пленники Гуантанамо прошли обучение по инструкции.[2][8][9][6] Министр обороны США Дональд Рамсфельд отклоненные утверждения задержанных о пытках в Гуантанамо, заявили, что «задержанных учат лгать, их учат говорить, что их пытали».[2]

Аресты за скачивание инструкции в Англии

Основная статья: Ноттингем 2

Студент и научный сотрудник Ноттингемского университета, изучающий экстремизм, были арестованы в 2008 году после того, как загрузили Справочник с сайта правительства США в Ноттингемский университет компьютер.[10] Двадцать шесть ученых университета подписали петицию в знак протеста против арестов.[10] Через неделю они были освобождены, но впоследствии одному из них было предъявлено обвинение в нарушении правил получения визы, и последовавшие разногласия в университете привели к отстранению преподавателя, преподававшего курс терроризма.[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Шанита Симмонс (14 августа 2007 г.). "Манчестерское руководство: Кодекс поведения в отношении терроризма". Совместная оперативная группа Гуантанамо Связи с общественностью. Архивировано из оригинал 4 июня 2012 г.. Получено 2008-02-22.
  2. ^ а б c d е ж грамм Донна Майлз (29 июня 2005 г.). «Руководство Аль-Каиды управляет поведением заключенных в Гуантанамо-Бей». Пресс-служба американских вооруженных сил. Архивировано из оригинал 17 сентября 2008 г.. Получено 2008-09-10. Работы, связанные с Руководство «Аль-Каиды» регулирует поведение заключенных в Гуантанамо в Wikisource
  3. ^ Справочник Аль-Каиды с веб-сайта Министерства юстиции США (на английском языке)
  4. ^ «Является ли руководство Либи по Аль-Каиде планом для арабской весны?». Al Monitor. 20 октября 2013 г.. Получено 9 декабря 2014.
  5. ^ а б "Учебное пособие Аль-Каиды". ФАС. Получено 4 апреля 2016.
  6. ^ а б "Задержанные". Newshour (PBS). 13 февраля 2004 г.. Получено 2008-02-22.
  7. ^ "США под обстрелом из-за руководства" Аль-Каиды ". 27 июля 2005 г. - через bbc.co.uk.
  8. ^ «Соединенные Штаты против Дэвида Хикса: ответ обвинения на ходатайство защиты об увольнении за отказ в праве на скорое судебное разбирательство» (PDF). Министерство обороны США. 18 октября 2004 г.. Получено 2008-02-22.
  9. ^ Джейн Майер (11 июля 2005 г.). «Эксперимент: военные обучают людей выдерживать допрос. Неужели в Гуантанамо злоупотребляют этими методами?». Журнал New Yorker. В архиве из оригинала 3 марта 2008 г.. Получено 2008-02-22.
  10. ^ а б «Ученый из Ноттингема задержан на 6 дней по закону о борьбе с терроризмом». Times Higher Education. 29 мая 2008 г.. Получено 8 октября 2013.
  11. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-08-16. Получено 2011-08-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)