Вдохновить (журнал) - Inspire (magazine)
редактор | Неизвестный; бывший редактор Самир Хан[1] |
---|---|
Категории | Пропаганда |
Первый выпуск | Июнь 2010 г. |
Страна | Йемен |
Язык | английский |
Вдохновлять англоязычный онлайн-журнал, который, по сообщениям, издается организацией Аль-Каида на Аравийском полуострове (AQAP). Журнал - один из многих способов, с помощью которых AQAP использует Интернет для достижения своей аудитории. Журнал оказал влияние на многочисленных международных и местных экстремистов, мотивированных радикальным толкованием ислама, и, как сообщается, в некоторых случаях они использовали его инструкции по изготовлению бомб в своих попытках совершить нападения.[2] Журнал является важным инструментом построения бренда не только для AQAP, но и для всех филиалов, франшиз и филиалов «Аль-Каиды».[3]
История
Журнал был ориентирован на молодых британских и американских читателей и содержал переведенные сообщения с Усама бен Ладен. Первый номер появился в июле 2010 года.[4][5] Различные статьи во втором выпуске поощряли террористические атаки на территорию США, предлагая последователям открыть огонь по ресторану в Вашингтоне, округ Колумбия, или использовать пикап, чтобы «косить» пешеходов.[6]
В октябрьский номер 2010 г. вошла статья, написанная Самир Хан, в котором он написал: «Я горжусь тем, что предал Америку».[7] Самир Хан был убит 30 сентября 2011 года в США. целевое убийство Атака дронов-хищников в Йемене.[8]
Цель
Хотя некоторые[ВОЗ? ] не верю Вдохновлять сам по себе достаточно для радикализации индивида, его цель состоит в том, чтобы информировать и убедить покончила аудиторию путем распределения внутренних коммуникаций под названием «Авто-пропаганда» для укрепления морального духа, уменьшить инакомыслие или оправдать и узаконить нападение или спорное учение. Его также использовали для целевой аудитории, чтобы в конечном итоге завоевать сочувствие и поддержку. Следовательно, AQAP имеет возможность представлять себя и свои действия именно так, как они хотят. Контролируемое сообщение не ограничивается вниманием местных и международных СМИ.[9]
Брюс Ридель из Институт Брукингса описал журнал как "явно предназначенный для начинающих джихадист в США или Великобритании, кто может быть следующим Убийца Форт-Худ или же Бомбардировщик на Таймс-сквер ".[10] Это было описано Мишель Шепард, автор Ребенок Гуантанамо, а также репортер Торонто Стар, как продолжение арабского онлайн-журнала Сада аль-Малахим (Эхо битвы).[11]
Журнал считался произведением Анвар аль-Авлаки, англоговорящий священнослужитель и лидер Аль-Каиды, базирующийся в Йемен. Авлаки был в Соединенных Штатах »"список убить или захватить ".[12][13][14][15] Передовая статья аль-Авлаки под названием Пусть наши души будут принесены в жертву вам появилась в первом номере.[16] В статье аль-Авлаки призвал к нападениям на всех, кто оклеветал Исламский пророк, Мухаммад, включая все западные цели.[17]
Журнал заявил, что его название произошло от стиха из Коран, «Вдохновляйте верующих на борьбу»[18] и охарактеризовал себя как «Особый подарок исламскому народу».[11] Журнал был впервые "обнаружен" в Интернете САЙТ Институт. Когда был выпущен первый номер журнала, из-за технической ошибки большая часть страниц журнала не загрузилась должным образом.[15]
Журнал призвал своих читателей присылать свои собственные материалы для публикации: «Мы также призываем и поощряем наших читателей вносить свой вклад, отправляя нам свои статьи, комментарии и предложения».[16] Производственные пользователи журнала имели возможность использовать несколько сторонних источников (фотографии, видео и т. Д.) Для легкого создания контента. Использование средств массовой информации также могло подделывать контент. Разделение формы и содержания средств массовой информации, а затем способность «смешивать» контент вместе с небольшими усилиями позволили создать убедительные презентации, которые привлекут внимание целевой аудитории.[19]
Такой вид краудсорсинга сыграл важную роль в мотивации экстремистов. Мохамад Осман Мухаммед, например, который был замешан в заговоре с целью взорвать церемонию зажжения рождественской елки в Портленде в 2010 году, ранее был опубликован в другом англоязычном журнале под названием Jihad Recollections.[20]
Общие темы
Оборонительный джихад
Были сделаны заявления для мусульман, чтобы они встали на защиту своего Мухаммеда, семей, правосудия и уммы. AQAP пропагандировал, что США бомбят Йемен и категорически нацелены на женщин и детей. Таким образом, они использовали это предполагаемое нападение как оправдание Омар аль-Фарук Нападение как возмездие. «Аль-Каида говорит, что насилие - это просто возмездие за несправедливость Запада, и что Ислам разрешает такую позицию».[21]
Призыв к индивидуальному джихаду
Статьи внутри Вдохновлять использовались для разжигания гнева против неверующих и Запада. Идея вербовки была основана на теориях заговора и на идеологии защитного джихада. Издание объяснило, чего ожидать от джихада, а также теорию открытого фронта джихада и индивидуального джихада. Представленные аргументы объясняли сложность открытого фронта сражения с американскими войсками и трудность выезда за границу для ведения джихада. Таким образом, решением для мусульман был индивидуальный обязательный джихад (фард'айн) для нападения, в то время как исламская нация была стратегически слабой.
[S] непонятные [sic] операции, проводимые отдельными лицами и ячейками по всему миру, без связи между ними, привели в замешательство местный и международный разведывательный аппарат, поскольку арест членов прерванных ячеек не влияет на оперативная деятельность других лиц, не связанных с ними.[22]
«Джихад с открытым исходным кодом»
Вдохновлять продвигал «джихад с открытым кодом». Это перешло от традиционных террористических атак «Аль-Каиды» к простым атакам отдельных лиц, использующих обычные предметы в качестве оружия. В выпуске лета 2010 г. бомба скороварки из бытовых материалов («Как сделать бомбу на кухне мамы»).
Осенний выпуск 2010 года поощрял использование машины для «скашивания» людей в людных местах («Лучшая косилка»). В номере «Зима 2010» говорилось о том, как взрывать здания. Они давали людям простые идеи для террористических атак, не имевшие прямых связей с «Аль-Каидой» или ее филиалами. Поездка за границу и обучение в тренировочных лагерях «Аль-Каиды» стало слишком большой угрозой, а прямой контакт с членами «Аль-Каиды» подверг опасности этого члена и начинающего террориста. Поэтому «джихад с открытым исходным кодом» AQAP способствовал атакам без поддержки физического сообщества. Марк Сейджман, ведущий специалист в этой области, назвал это явление «джихадом без лидера».[23] Хотя он считал эту угрозу «самоограничивающейся» и быстро исчезнувшей, остановить нападавших-одиноких волков было очень сложно.
«Джихад с открытым исходным кодом» стал необходимой тактикой, поскольку руководство «Аль-Каиды» неуклонно исчезало за десять лет после 11 сентября. Когда лидеры были либо мертвы, либо сидят в тюрьме, «Аль-Каиде» пришлось искать новые способы нападения на своих врагов.[24] Аль-Каида сначала разделилась на «франшизы» по странам или регионам, а затем выродилась в индивидуальных операторов, в большинстве своем с сомнительными возможностями.[25] Вдохновлять стал важным инструментом бренда «Аль-Каиды» для вербовки, информирования и мотивации этих джихадистов с открытым исходным кодом.
«Джихад с открытым исходным кодом» позволил эмоционально реагировать на события и подтверждать их меньшими, менее зрелищными атаками, такими как Арид Ука с нападение на американских военнослужащих в Германии 2 марта 2011 г..[26] У Ука не было никакой подготовки, кроме как в Интернете, где он увидел фальшивое видео, на котором американские военнослужащие насилуют девушку.[27] Хотя видео было сфальсифицировано пропагандой «Аль-Каиды», оно должно было вызвать бурную реакцию у их последователей.[28]
Подлинность
Некоторые ученые, такие как Томас Хеггхаммер (из Норвежский институт оборонных исследований ) и Джаррет Брахман, утверждал, что журнал является беспрецедентным примером джихадистской онлайн-литературы и не заслуживает внимания средств массовой информации.[29][30] Хеггхаммер писал, что «нет ничего особенно нового или однозначно беспокоящего» в содержании журнала, и его связь с AQAP, вероятно, слабая: «Без сигнальной разведки чрезвычайно трудно определить точный характер связи между редакторами и руководством AQAP. . Судя по количеству переработанного материала в Вдохновлять, Я был бы удивлен, если соединение AQAP будет очень сильным ».[29]
В то время как САЙТ Институт и по крайней мере один высокопоставленный правительственный чиновник США описал Вдохновлять как подлинный, на джихадистских сайтах и в других местах ходили слухи, что журнал из-за своего низкого качества мог быть подделкой.[31] Эту теорию отстаивал, в частности, Макс Фишер, писатель Атлантический океан.[32] Фишер перечислил пять причин подозревать, что публикация была подделкой.[32] По словам Фишера, формат переносимого документа (PDF) файл, содержащий первый выпуск, также содержал Компьютерный вирус Фишер отметил, что в журнале есть статья Абу Му'саб аль-Сури, отметив, что аль-Сури был заключен в Гуантанамо Бэй с 2005 года, и остается неясным, был ли он на самом деле связан с «Аль-Каидой». Статья, приписываемая аль-Сури, стала началом серии, которая появилась в следующих 5 выпусках Inspire. Все эти отрывки были скопированы с перевода книги Абу Мусаба аль-Сури. "Глобальный призыв к исламскому сопротивлению" который был опубликован в его биографии 2008 года.[33]
Питер Берген, аналитик по национальной безопасности CNN, описывая его как «красивое веб-издание с большим количеством фотографий и графики, что необычно для джихадиста орган, написано на разговорном английском », - обсуждала 31 марта 2011 г. колонка йеменско-американского священнослужителя Анвар аль-Авлаки, лидер AQAP, в пятом номере.[34]
Аудитория
Вдохновлять является уникальным террористическим изданием в том смысле, что оно очень специфично для целевой аудитории, а не публикует общие идеологические аргументы для всех мусульман. Исследования в области терроризма[35][36] отметили, что большинство исламских террористических атак на Запад совершаются хорошо образованными мужчинами, живущими на Западе, средний возраст которых составляет 26 лет.[35] AQAP также знает об этом и Вдохновлять журнал ориентирован на эту демографическую группу.
Один из примеров - использование изображений и текста в операциях Абян в выпуске Fall 2010. На снимках изображены операции, направленные против йеменских войск на блокпостах, засады баз, взрывы и «уборка улиц» (убийство врага). На фотографиях представлены изображения действий, совершенных муджахид против муртад. Подписи рассказывают историю победы святых воинов с небольшими потерями. Изображения и текст изображают историю непобедимости и разгрома спецназа Йемена.
вопросы
Этот раздел должен быть обновлено.Декабрь 2018 г.) ( |
Вышло 16 выпусков Вдохновлять:
- В первом выпуске, выпущенном в июле 2010 года, были даны указания по изготовлению бомб.[37]
- Выпуск 2, выпущенный в октябре 2010 года, призывал к атакам на США.[38]
- В выпуске 3, выпущенном в ноябре 2010 года, содержится призыв к установке взрывных устройств на самолеты, направляющиеся в США.[39]
- В выпуске 4, выпущенном в январе 2011 г., продолжались призывы к атакам на США.[40]
- Выпуск 5, выпущенный в марте 2011 г., посвящен теме "арабская весна."[41]
- Выпуск 6, выпущенный в июле 2011 года, был посвящен смерти Усама бен Ладен.[42]
- Выпуск 7, выпущенный в сентябре 2011 г., посвящен годовщине 11 сентября 2001 г..[43]
- В выпуске 8, выпущенном в мае 2012 года, возобновились призывы к атакам на США.[44]
- В выпуске 9, также выпущенном в мае 2012 года, особое внимание уделялось самоубийственным миссиям.[45]
- Выпуск 10, выпущенный в марте 2013 года, призывал к атакам Одинокого Волка на США.[46]
- Выпуск 11, выпущенный в мае 2013 г., отмечает Взрыв Бостонского марафона.[47]
- Выпуск 12, выпущенный в марте 2014 г., требовал автомобильная бомба атаки в городах США.[48]
- Выпуск 13, выпущенный в декабре 2014 года, содержал инструкции по изготовлению «скрытой бомбы», которая могла бы уклониться от проверок службы безопасности в аэропортах, а также советы относительно того, какие авиакомпании следует атаковать.[нужна цитата ]
- Выпуск 14, выпущенный в сентябре 2015 года, включал информацию об операциях по убийству, обращении чернокожих в Америке на их сторону, а также военный анализ Чарли Эбдо стрельба.
- Выпуск 15, выпущенный в мае 2016 года, посвящен «профессиональным убийствам».
- Выпуск 16, выпущенный в ноябре 2016 г. бомбы скороварки, то атака на USS Cole, а сентябрь Взрывы в Нью-Йорке и Нью-Джерси в 2016 г..[49]
Аль-Шамика
Аль-Шамика (высокий, возвышенный (женский)) был новым журналом о моде и образе жизни для мусульманских женщин и террористок-смертников, издававшимся в сети Аль-Каидой.[50][51]
Законность
объединенное Королевство
Владение Вдохновлять без уважительных причин было успешно возбуждено уголовное дело в соответствии с разделом 58 Закона Закон о терроризме 2000 года.[52] Несколько человек были арестованы и заключены в тюрьму за хранение журнала, а также были обнаружены копии у британских подозреваемых в терроризме. Один из Операция Гуава «ключевыми» активами заговорщика были копии Вдохновлять.[53] 19-летний Мохаммед Абу Хаснат из восточного Лондона был арестован в октябре 2011 года и в мае 2012 года приговорен к 14 месяцам тюремного заключения за хранение нескольких выпусков Вдохновлять.[54]
6 декабря 2012 г., Руксана Бегум, 22, оф. Islington, северный Лондон был приговорен к одному году тюремного заключения после двух изданий Вдохновлять были найдены на микро SD карточка в ее телефоне после антитеррористического рейда в июне того же года. Ее братья, Гурукант Десаи и Абдул Миа были приговорены к 12 и 16 годам тюремного заключения соответственно в феврале 2012 года после того, как признали себя виновными в заговоре с целью взрыва Лондонская фондовая биржа. Вынося приговор, судья Фулфорд заявил, что Бегум «ведет себя хорошо и является хорошим мусульманином», и ничто не указывает на ее причастность к террористической деятельности.[55] Он согласился с тем, что она собрала материал в попытке изучить и понять обвинения, с которыми столкнулись ее братья. С учетом времени, проведенного под стражей, Бегум будет освобождена через месяц после отбытия половины срока.[56]
Австралия
16 апреля 2013 г. австралиец из г. Мельбурн был арестован за хранение и сбор выпусков журнала на USB-накопитель.[57]
Соединенные Штаты
Журнал не запрещен или обязательно незаконен. В мае 2013 года прокурор США Барри Гриссом сказал студентам во время мероприятия в Государственный университет Уичито что власти контролируют сайты экстремистских групп, в том числе Вдохновлять.[58]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Гудман, Дж. Дэвид (30 сентября 2011 г.). Говорят, что американец, который вел "медиа-джихад", погиб в результате забастовки Авлаки. Нью-Йорк Таймс
- ^ «Журнал Inspire: главный продукт домашнего террора» В архиве 25 июля 2014 г. Wayback Machine Антидиффамационная лига, 22 апреля 2013 г.
- ^ «Бренд Аль-Каиды умер на прошлой неделе». Forbes. 6 сентября 2011 г.. Получено 7 сентября 2011.
- ^ «Аль-Каида издает англоязычный электронный журнал». United Press International. В архиве из оригинала от 4 июля 2010 г.. Получено 1 июля 2010.
- ^ Марк Амбиндер (30 июня 2010 г.). "Первый англоязычный журнал Аль-Каиды здесь". Атлантический журнал. В архиве из оригинала от 3 июля 2010 г.
- ^ «Английский журнал« Аль-Каида »призывает к террористическим атакам в США» Антидиффамационная лига, 13 октября 2010 г.
- ^ «Самир Хан: американский блогер и пропагандист Аль-Каиды» Антидиффамационная лига, 13 октября 2010 г.
- ^ «Два террориста, рожденные в США, убиты в результате удара беспилотника под руководством ЦРУ». Fox News. 30 сентября 2011. Архивировано с оригинал 30 сентября 2011 г.
- ^ «Использование Интернета исламскими экстремистами» Брюс Хоффман, 4 мая 2006 г.
- ^ «Как сделать бомбу на кухне мамы» в первом английском журнале Аль-Каиды ». Fox News. 1 июля 2010 г.
- ^ а б Мишель Шепард (29 июня 2010 г.). «Филиал Аль-Каиды вдохновил на выпуск английского журнала». Торонто Стар. В архиве из оригинала от 4 июля 2010 г.. Получено 1 июля 2010.
- ^ "'«Как сделать бомбу на кухне мамы» - в первом английском журнале Аль-Каиды ». Fox News. 1 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 4 июля 2010 г.. Получено 1 июля 2010.
- ^ «Аль-Каида издает журнал на английском языке». CNN. 1 июля 2010 г. В архиве из оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 1 июля 2010.
- ^ Мэтт Апуццо, Адам Голдман (1 июля 2010 г.). «Аль-Каида выпустит английскую пропагандистскую газету». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 6 июля 2010 г.. Получено 1 июля 2010.
- ^ а б Ричард Спенсер (1 июля 2010 г.). «Газета Аль-Каида: Сделайте бомбу на кухне своей мамы». Дейли Телеграф. Лондон. В архиве из оригинала от 4 июля 2010 г.. Получено 1 июля 2010.
Аль-Каида открыла новый фронт войны с Западом, запустив собственную англоязычную интернет-газету, в которой публикуются такие статьи, как «Сделай бомбу на кухне своей мамы».
- ^ а б «Журнал террора нацелен на западных джихадистов». Sky News. Архивировано из оригинал 17 октября 2012 г.. Получено 1 июля 2010.
- ^ «Аль-Каида издает первый в истории английский журнал о терроризме» В архиве 16 октября 2010 г. Wayback Machine Антидиффамационная лига, 15 июля 2010 г.
- ^ Коран 8:65
- ^ «Джихад 2.0», Влияние войны, изд. Джеймс Дж. Форест (14 мая 2009 г.).
- ^ «Американец сомалийского происхождения арестован за попытку взорвать церемонию зажигания рождественской елки в Орегоне». ADL. Архивировано из оригинал 8 апреля 2014 г.. Получено 7 апреля 2014.
- ^ Раймонд Ибрагим, Читатель Аль-Каиды, 6.
- ^ Абу Мус Аб аль-Сури, «Опыт джихада: открытые фронты и индивидуальная инициатива», Вдохновлять, (Осень 2010 г.): 20.
- ^ Джихад без лидера: террористические сети в двадцать первом веке, (Пенсильвания: University of Pennsylvania Press, 2008).
- ^ "Бренд" Аль-Каида "умер на прошлой неделе". Forbes. 6 сентября 2011 г.. Получено 7 сентября 2011.
- ^ Дэниел Фридман (26 сентября 2011 г.). «Самые тупые террористы Аль-Каиды». Forbes. Получено 7 сентября 2011.
- ^ «Нападение во Франкфурте вводит в заблуждение семью подозреваемого». Нью-Йорк Таймс, 8 марта 2011 г.
- ^ «Почему имеет значение пропаганда ложного врага: немецкий джихад мотивирован фальшивым видео с изнасилованием американских солдат». Отчет Jawa. 4 марта 2011 г.
- ^ «Подробности нападения на аэропорт Франкфурта». СТРАТФОР. 3 марта 2011 г.
- ^ а б Хеггхаммер, Томас (6 июля 2010 г.). "Не вдохновленный". Джихадика.
- ^ Джаррет Брахман (11 июля 2010 г.). «Выпущен журнал AQAP Inspire (на этот раз полностью)».
- ^ Марк Амбиндер (1 июля 2010 г.). "Так это вдохновенная пародия?". Атлантический журнал. В архиве из оригинала от 4 июля 2010 г.. Получено 1 июля 2010.
Что делать с первым набегом «Аль-Каиды» на издательство англоязычных журналов? Многим здесь, включая нашего издателя, это читается почти как пародия на Луковицу.
- ^ а б Макс Фишер (1 июля 2010 г.). «5 причин сомневаться в подлинности журнала« Аль-Каида »». Атлантический журнал. В архиве из оригинала от 2 июля 2010 г.
- ^ «Учение военного стратега Аль-Каиды Абу Мусаб аль-Сури о войне четвертого поколения (4GW), индивидуальном джихаде и будущем Аль-Каиды». 22 июня 2011 г.. Получено 11 февраля 2012.
Статьи Аль-Сури в Inspire были буквально взяты дословно и переведены непосредственно из книги Бринджара Лиа 2008 года о нем, Архитекторе глобального джихада. В книгу Лия, профессор-исследователь Норвежского института оборонных исследований, включила английский перевод двух ключевых глав из книги Аль-Сури «Глобальный призыв к исламскому сопротивлению». Все статьи являются частью серии, озаглавленной «Опыт джихада [школы джихада]».
- ^ Аль-Каида отвечает CNN, CNN, 31 марта 2011 г.
- ^ а б «Стратегия борьбы с международными исламистскими террористами», Анналы Американской академии политических и социальных наук, июль 2008 г., стр. 225.).
- ^ «Радикализация на Западе: домашняя угроза», Департамент политики города Нью-Йорка (2007).
- ^ «Аль-Каида издает первый в истории английский журнал террора». ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ "Английский журнал" Аль-Каида "призывает к террористическим атакам в США" ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ "Английский журнал" Аль-Каида "призывает использовать взрывчатку для самолетов, направляющихся в США". ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ «Журнал Al Qaeda's Inspire Magazine публикует призывы к атакам в США» ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ «AQAP выпускает пятый номер журнала Inspire Magazine». ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ «AQAP выпускает шестой номер журнала Inspire Magazine». ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ "Вдохновение за семь дней до смерти Авлаки и Хана". ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ «11 мая 2012 г. AQAP выпускает самые разные выпуски Inspire». ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ «AQAP выпускает самые разные проблемы вдохновения». ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ «Новый журнал Inspire появился в цифровых газетных киосках». Доступ к ADL. ADL. Архивировано из оригинал 22 апреля 2013 г.. Получено 7 апреля 2014.
- ^ "Последний журнал Inspire отмечает взрыв в Бостоне". Доступ к ADL. ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ «Новый журнал AQAP Inspire призывает к взрывам автомобильных бомб в городах США». ADL. Получено 7 апреля 2014.
- ^ Лиза Дафтари (14 ноября 2016 г.). «Новый журнал Al Qaeda Inspire Magazine подробно описывает взрывы в Нью-Йорке / Нью-Джерси, призывает к новым нападениям одиноких волков». Иностранный стол.
- ^ Независимый: Глянцевый Аль-Каида советует женщинам прикрыть мученика и выйти замуж
- ^ Süddeutsche Zeitung: Für die Dschihadistin von Welt
- ^ «Интернет-экстремист приговорен к 12 годам заключения за организацию убийства депутатов» (Пресс-релиз). Полиция Уэст-Мидлендса. 29 июля 2011. Архивировано с оригинал 21 мая 2013 г.
Кроме того, Ахмад признал три случая сбора информации, которая может быть полезна террористу, включая публикацию Аль-Каиды Inspire.
- ^ Пантуччи, Рафаэлло (2015). "глава 7". "Мы любим смерть, как вы любите жизнь": британские пригородные террористы. Издательство Оксфордского университета. С. 280–281. ISBN 978-1849041652.
Расследование под кодовым названием «Операция Гуава» было частью долгосрочных усилий по нарушению работы внутренней сети [...] Ключевым среди их владений был журнал Inspire.
- ^ "В Великобритании подросток сажает в тюрьму за хранение интернет-журнала Аль-Каиды". Новости BNO. 11 мая 2012. Архивировано с оригинал 20 мая 2015 г.. Получено 11 мая 2012.
- ^ «Женщина заключена в тюрьму после того, как на ее телефоне были обнаружены террористические материалы Аль-Каиды». Хранитель. Лондон. 6 декабря 2012 г.. Получено 8 декабря 2012.
- ^ «Материальная невеста Аль-Каиды заключена в тюрьму». BBC. 6 декабря 2012 г.. Получено 6 декабря 2012.
- ^ Мужчина из Мельбурна предстанет перед судом из-за журналов Аль-Каиды ABC, 16 апреля 2013. Дата обращения 10 января 2015.
- ^ «Арестован мужчина с бомбой». Ежедневные новости. Нью-Йорк.
дальнейшее чтение
- Кто-нибудь серьезно относится к этим журналам «Аль-Каида»? publicintelligence.net, 23 ноября 2010 г.