Операция Гуава - Википедия - Operation Guava

Операция Гуава[а] это кодовое имя для долгосрочного[b] Британская служба безопасности (MI5 ) операция.[2] Операция отслеживала террористическую ячейку, которая спланировала «крупный террористический заговор».[3] Плоттеры Операции Гуава использовали Аль-Каида на Аравийском полуострове журнал Вдохновлять в качестве инструкции по эксплуатации бомбы они планировали оставить в туалетной кабинке в Лондонская фондовая биржа.[c][d]

Имя

Источники книги[6][7][4] и правительственные отчеты[3][8] все называют это дело «Операцией Гуава». В некоторых современных (2010–2012 гг.) Новостях говорится о "Рождественский сюжет" или же "Взрыв Лондонской фондовой биржи. »В других сообщениях прессы (2012–2019 гг.) Используется прозвище« Операция Гуава ».[2][1]

участок

Помимо взрыва Лондонской фондовой биржи[2], заговорщики планировали создание тренировочный лагерь джихадистов в Азад Кашмир на земле, принадлежащей одному из подозреваемых, Усман Хан.[6][9] За плоттерами наблюдали скрытое подслушивающее устройство и обнаружил, что занимается Отрицание холокоста заявив, что в Холокосте погибло менее 100 000 евреев.[10] Другие цели включали: Посольство США в Лондоне, по два раввина из отдельной синагоги, Декан Святого Павла Собор и Борис Джонсон; заговорщики раздобыли их адреса.[11][12] Все заговорщики предполагали, что опытные и будущие новобранцы вернутся из своего тренировочного лагеря в Кашмире для совершения террористических атак в Великобритании.[13]

Заговорщики далее разведанный несколько дополнительных целей, включая Биг Бен, лондонский глаз, и Вестминстерское аббатство.[14]

В террористическую сеть входили люди из Бирмингема, Кардиффа, Восточного Лондона и Сток-он-Трент. Основным направлением деятельности группы Восточного Лондона было нападение на цели в Великобритании. Самой активной была группа Стокса, основной целью которой было создание террористического лагеря, замаскированного под медресе, хотя также обсуждались взрывы пабов в Стоук.[4] Камера Стокса была охарактеризована обвинением как "хорошо развитая". полевой корабль, и обеспокоенность тем, что их арестуют из-за наивности других групп.[15][16] Изощренность группы Стокса больше всего обеспокоила власти.[e]

Убеждения

Заговорщики были арестованы в декабре 2010 года;[5] все девять участников сети были признаны виновными, а восемь были осуждены за участие в подготовке террористических актов.[8]

Трое из девяти (Мохаммад Шахджахан, Назам Хусейн и Усман Хан), все из Стокгольма, были приговорены к бессрочным тюремным заключениям, поскольку считались «более опасными, чем другие». Тем не менее, судья апелляционной инстанции определил, что такая характеристика была «несправедливой», и их приговоры были уменьшены до 16-17 лет лишения свободы каждый.[18][19] Мохаммад Шахджахан ранее был показан в документальном фильме 2010 года, снятом BBC о людях по имени Мохаммед, на которых он был представлен как бывший член Muslims4UK.[20][21] Позже Усман Хан принял участие в программе реабилитации Кембриджского университета, где его считали «олицетворением британской стратегии борьбы с радикализацией», а позже он все же совершил Лондонский мост 2019 г.,[f][22] когда он ранил трех женщин (одна смертельно) и двух мужчин (одна смертельно).[23]

Главным героем сюжета был Мохаммед Чоудури,[грамм] также пишется Чоудхури.[7][час]

Примечания

  1. ^ «Операция под кодовым названием« Гуава », в которой участвуют британские радикальные группировки, Интернет, журнал Inspire, тренировочные лагеря в Пакистане, радикализация в тюрьмах и таинственный персонаж, известный как« бенгалец », - это дело объединяет ряд различных сторон британского джихадистского терроризма»[1]
  2. ^ «Долгосрочное расследование, проводимое британской разведкой MI5 в сети ячеек британских мусульман, подозреваемых в планировании террористических актов»[1]
  3. ^ «Расследование под кодовым названием« Операция Гуава »было частью долгосрочных усилий по нарушению работы внутренней сети [...] Ключевым среди их владений был журнал Inspire»[4]
  4. ^ «план также включал серию посылочных бомб, которые должны быть изготовлены на основе инструкций, напечатанных в информационном бюллетене Аль-Каиды»[5]
  5. ^ «власти были гораздо больше обеспокоены изощренностью, проявленной стокским отделением банды»[17]
  6. ^ «Мальчик с плаката британской стратегии по борьбе с радикализацией появился на мероприятии с фальшивым взрывным устройством, привязанным к его груди»[17]
  7. ^ "Появился снимок центрального заговорщика Мохаммеда Чоудури"[1]
  8. ^ «Основным стержнем группы был [...] Мохаммед Чоудхури [...] Он совершал наибольшее количество телефонных звонков между группой и организованными встречами»[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Пантуччи, Рафаэлло (7 февраля 2012 г.). «Опасности джихада без лидера». Внешняя политика. Получено 1 декабря 2019.
  2. ^ а б c Пол Хэннон; Стивен Фидлер (30 ноября 2019 г.). «Атака осужденных террористов побуждает Великобританию пересмотреть приговор». Журнал "Уолл Стрит. Получено 1 декабря 2019. Г-н Хан был одним из девяти человек, которые были заключены в тюрьму после признания себя виновным в принадлежности к группе, которая в 2010 году планировала заложить самодельную бомбу в туалет на Лондонской фондовой бирже. Группа, которую отслеживала служба внутренней безопасности Великобритании MI5 в ходе операции под кодовым названием Guava
  3. ^ а б «Отчет о мониторинге Группы GLA за 2 квартал 2010–2011 гг. - Приложение 1» (PDF). Мэр Лондона. 3.70: Лондонская Ассамблея. 9 февраля 2011. с. 41 год. Получено 1 декабря 2019. 20 декабря 2010 года под руководством ACSO одновременно было исполнено 12 ордеров на арест в связи с операцией Гуава.CS1 maint: location (связь)
  4. ^ а б c d Пантуччи, Рафаэлло (2015). "глава 7". "Мы любим смерть, как вы любите жизнь": британские пригородные террористы. Oxford University Press. С. 280–281. ISBN  978-1849041652. Получено 1 декабря 2019.
  5. ^ а б Саймон Исраэль (27 декабря 2010 г.). "Рождественский" террористический заговор "направлен против достопримечательностей Лондона. Канал 4. Архивировано из оригинал 4 октября 2019 г.. Получено 3 декабря 2019.
  6. ^ а б Пантуччи, Рафаэлло (2015). «Инновации и обучение в британском джихаде». В Рансторпе, Магнус; Нормарк, Магнус (ред.). Понимание инноваций в терроризме и обучения: Аль-Каида и за ее пределами. Рутледж. п. 221. ISBN  978-1317538059. Получено 1 декабря 2019. Группа Операции Гуава планировала создать тренировочный лагерь в Кашмире на территории участка, принадлежащего одному из членов ячейки, и превратить его в место, куда британские джихадисты могли бы пойти и тренироваться.
  7. ^ а б Сейджман, Марк (2017). "глава 1". Непонимание терроризма. Университет Пенсильвании Press. п. 33. ISBN  978-0812248890. Получено 1 декабря 2019. «Операция» Гуава; «Основные подозреваемые» Чоудхури и др .; Сюжет "Инцидент" на Лондонской фондовой бирже
  8. ^ а б «Террористические акты 2012 года: доклад независимого обозревателя» (PDF). Правительство Соединенного Королевства. 2013. Получено 1 декабря 2019. трое мужчин из Стокса (Усман Хан, [...] После ареста в декабре 2010 года все девять участников сети признали себя виновными
  9. ^ «Террористическая банда заключена в тюрьму за заговор с целью взрыва Лондонской фондовой биржи». Телеграф. 9 февраля 2012 г.. Получено 30 ноября 2019. Усман Хан, 20 лет, и Назам Хуссейн, 26 лет, собирали деньги для создания лагеря для подготовки террористов на земле, принадлежащей семье Хана, в Кашмире, Пакистан.
  10. ^ «Профиль Усмана Хана: террорист, который хотел взорвать Лондонскую фондовую биржу». Хранитель. 30 ноября 2019 г.. Получено 1 декабря 2019. Члены группы прослушивались и слышали, как они утверждали, что в Холокосте погибло менее 100000 евреев.
  11. ^ Дункан Гардам (1 февраля 2012 г.). «Террористы признают заговор с целью взорвать Лондонскую фондовую биржу и посольство США». Телеграф. Получено 1 декабря 2019. «Список целей» был найден в доме лидера группировки, в котором были указаны имена и адреса Бориса Джонсона, мэра Лондона, а также двух раввинов и американского посольства.
  12. ^ Кэролайн Гэммелл (27 декабря 2010 г.). «Рождественский заговор с бомбой: девять человек задержаны из-за плана взрыва Биг-Бена и Вестминстерского аббатства.'". Телеграф. Архивировано из оригинал 25 октября 2019 г.. Получено 3 декабря 2019. Среди подробностей были адреса декана капитула Святого Павла и двух раввинов в отдельных синагогах.
  13. ^ «Члены террористической группы, планировавшие взорвать Лондонскую фондовую биржу, заключены в тюрьму». Хранитель. Ассоциация прессы. 9 февраля 2012 г.. Получено 5 декабря 2019. Все они предусмотрели, что в конечном итоге они и другие новобранцы могут вернуться в Великобританию в качестве обученных и опытных террористов, готовых совершать теракты в этой стране.
  14. ^ «Банда вела наблюдение за другими возможными целями, включая Биг Бен, Вестминстерское аббатство и Лондонский глаз» https://metro.co.uk/2019/11/30/ named-pictured-london-bridge-attacker-convicted-terrorist-11244497/
  15. ^ «Усман-хан и др. Против Королевы» (PDF). Судебная власть Соединенного Королевства. Королевские суды. Получено 8 декабря 2019. группа Стокса, которые совсем не были наивны. Они сами оценили (как свидетельство их разговоров), что имеют дело с неопытной и горячей группой, которая могла бы арестовать их всех, несмотря на их собственное хорошо развитое полевое искусство. В этом они были правы.
  16. ^ "'Мы не понимаем, как Усман Хан так оказался'". Хранитель. 30 ноября 2019 г.. Получено 8 декабря 2019. иметь дело с неопытной и вспыльчивой группой, которая может арестовать их всех, несмотря на их собственное хорошо развитое полевое искусство
  17. ^ а б Том Харпер; Джон Унджед-Томас; Кэролайн Уиллер (1 декабря 2019 г.). «Атака на Лондонском мосту: мальчик с плаката для реабилитации. И убийца». Времена. Получено 3 декабря 2019.
  18. ^ Лотарингия Кинг (1 декабря 2019 г.). «Шесть кардиффских заговорщиков, которые работали с убийцей Лондонского моста Усманом Ханом, были освобождены из тюрьмы». СМИ Уэльс. Получено 1 декабря 2019.
  19. ^ Птица, Стив (30 ноября 2019 г.). «Постановление Левесона открыло дверь для досрочного освобождения убийцы». Дейли Телеграф.
  20. ^ Доминик Кашиани (9 февраля 2012 г.). «Биржевые заговорщики: фантазеры или угроза?». BBC. Получено 1 декабря 2019. Шахджахан более открыто появился в религиозном документальном фильме Би-би-си о людях по имени Мухаммед. В интервью его представили как бывшего члена Islam4UK, и он поднял табличку, в которой говорилось, что его лишили свободы слова. «Многие назовут меня радикалом, фундаменталистом, может быть, террористом», - сказал он. «Но если они говорят, что я террорист, потому что призываю к своей вере, то это справедливо. Для меня это ничего не значит».
  21. ^ «Джихадист излагает видение Великобритании». Новости BBC.
  22. ^ Хейли Диксон; Виктория Уорд; Грег Уилфорд (1 декабря 2019 г.). "Нападавший на лондонский мост был мальчиком с плаката схемы реабилитации, на которую он нацелился". Дейли Телеграф. Получено 1 декабря 2019. Программа «Учимся вместе», программа Кембриджского университета, работала с Усманом Ханом в тюрьме и после его освобождения и использовала его в качестве примера, чтобы показать, как они помогали заключенным.
  23. ^ «ПОСЛЕДНИЙ: террористический акт на Лондонском мосту». Mynewsdesk.