Халид Эль-Масри - Википедия - Khalid El-Masri

Информацию о человеке с таким же именем, упомянутом в отчете комиссии по 9/11, см. Халид аль-Масри.
Халед Эль-Масри
Родившийся (1963-06-29) 29 июня 1963 г. (57 лет)
Кувейт
НациональностьНемецко-ливанский
Другие именаХалед Масри
Дети6

Халед Эль-Масри (также Халид Эль-Масри[1] и Халед Масри,[2] Левантийский арабский произношение: [ˈXaːlɪd elˈmɑsˤɾi, -ˈmɑsˤɾe], арабский: خالد المصري) (Родился 29 июня 1963 г.), гражданин Германии и Ливана, был по ошибке похищен Македонская полиция в 2003 году и передан США. Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ). Находясь под стражей ЦРУ, его доставили в Афганистан, где он содержался в черный сайт и регулярно допрашивали, избивали, обыскивали с раздеванием, изнасиловали и подвергали другим жестоким формам бесчеловечного и унижающего достоинство обращения и пытка.[3][4][5][6][7] После того, как Эль-Масри провел голодовку, был задержан на четыре месяца в "Соляная яма ", ЦРУ наконец признало его арест и пытки ошибкой и освободило его.[8] Считается, что он был среди примерно 3000 задержанных, похищенных ЦРУ в 2001–2005 годах.[2]

В мае 2004 г. посол США в Германии, Дэниел Р. Коутс, убеждал министр внутренних дел Германии, Отто Шили, чтобы не выдвигать обвинения или разглашать программу.[2] Эль-Масри подал иск против ЦРУ за его арест, экстраординарное исполнение и пытки. В 2006 году его костюм Эль Масри против Тенета, в котором он был представлен Американский союз гражданских свобод (ACLU) был уволен Окружной суд США Восточного округа Вирджинии на основании заявления правительства США о привилегия государственной тайны. ACLU заявил, что администрация Буша попыталась скрыть свои злоупотребления, воспользовавшись этой привилегией.[9] Дело также было отклонено Апелляционным судом четвертого округа, и в декабре 2007 г. Верховный суд США отказался рассматривать дело.

13 декабря 2012 г. Эль-Масри выиграл дело по статье 34 в Европейский суд по правам человека в Страсбурге. Суд постановил, что он подвергался пыткам во время содержания под стражей агентами ЦРУ, и постановил, что Македония несет ответственность за жестокое обращение с ним в стране и сознательную передачу его ЦРУ, когда пытки были возможны. Он присудил ему компенсацию.[10][11] Это был первый случай, когда деятельность ЦРУ против задержанных была официально объявлена ​​пыткой.[12] Европейский суд осудил страны за сотрудничество с Соединенными Штатами в этих секретных программах.

Личная история

Эль-Масри родился в Кувейт к Ливанский родители. Он вырос в Ливане.

Он иммигрировал в Германию в 80-е годы прошлого века. Ливанская гражданская война, где он подал прошение о политическом убежище на основании его членства в Исламское движение объединения который воевал против правительства Ливана в годы войны.[13] Ему было предоставлено убежище. В 1994 г. получил Немецкое гражданство через предыдущий брак с немкой, с которой позже развелся. В 1996 году Эль-Масри женился на ливанской женщине в Ульм, Германия. У них было пятеро детей.[1]

Похищение и пытки ЦРУ в Македонии

В конце 2003 года Эль-Масри уехал из своего дома в Ульм отправиться в короткий отпуск в Скопье. Он был задержан македонский пограничниками 31 декабря 2003 г., потому что его имя было идентично (за исключением вариантов латинской транслитерации) имени Халид аль-Масри, которого разыскивали в качестве предполагаемого наставника Аль-Каида Гамбургская ячейка, и из-за подозрений, что немецкий паспорт Эль-Масри был подделкой. Его продержали в мотеле в Македонии более трех недель, и его расспрашивали о его деятельности, его сообщниках и мечети, которую он посещал в Ульме.

Власти Македонии связались с местным ЦРУ станции, которые в свою очередь связались с штаб-квартирой агентства в Лэнгли, Вирджиния. Согласно статье от 4 декабря 2005 г. Вашингтон Пост, Агенты ЦРУ обсуждали, следует ли им удалить Эль-Масри из Македонии в экстраординарное исполнение. Решение об этом было принято главой Аль-Каида подразделение Контртеррористического центра ЦРУ, Альфреда Фрэнсис Биковски, на основании "догадки", что Эль-Масри был причастен к терроризм; его имя было похоже на подозреваемого террориста Халид аль-Масри.[2][14]

Когда македонские власти освободили Эль-Масри 23 января 2004 года, американские сотрудники службы безопасности немедленно взяли его под стражу и задержали. Позже Эль-Масри описал их как членов «отряда черных похитителей». Они избили его и ввели успокаивающее средство для транспортировки с помощью ректального суппозитория.[15] «ЦРУ раздевало, закрывало, заковывало и насиловало Эль-Масри суппозиторием - на языке ЦРУ, подвергло его« шоку захвата »- пока македонские чиновники стояли рядом».[12] Он был одет в подгузник и комбинезон, с полной сенсорной депривацией, и вылетели в Багдад, затем сразу в "Соляная яма ", а черный сайт или тайное ЦРУ допрос центр, в Афганистане. В нем также содержались заключенные ЦРУ из Пакистан, Танзания, Йемен и Саудовская Аравия.[16]

«Соляная яма» в Афганистане

После освобождения в 2006 году Эль-Масри написал в Лос-Анджелес Таймс что, в то время как ЦРУ в Афганистан, его избивали и неоднократно допрашивали. Он также сказал, что его опекуны насильно вставили ему в задний проход какой-то предмет.[8][17] Его держали в голой, убогой камере, давали только скудный паек и гнилую воду для питья.[18]

Согласно отчету генерального инспектора ЦРУ, немецкий паспорт Эль-Масри был проверен на подлинность только через три месяца после его задержания. После проверки Управление технических служб ЦРУ быстро пришло к выводу, что это подлинное заявление и что его дальнейшее содержание под стражей будет необоснованным.[18] Обсуждение того, что делать с Эль-Масри, включало в себя тайную транспортировку его обратно в Македонию и сброс там без уведомления властей Германии, а также отрицание любых заявлений, которые он делал.[2]

В марте 2004 г. Эль-Масри принял участие в голодовка, требуя, чтобы его похитители позволили ему из-за процесса или смотреть, как он умирает. После 27 дней без еды он вынудил встретиться с директором тюрьмы и офицером ЦРУ, известным как «Босс». Они признали, что его нельзя заключать в тюрьму, но отказались его освобождать. Эль-Масри продолжал голодовку еще 10 дней, пока его не подвергли принудительному кормлению и не оказали медицинскую помощь. С момента похищения в Скопье он потерял более 60 фунтов (27 кг).

Находясь в заключении в Афганистане, Масри подружился с несколькими другими задержанными. Мужчины запомнили телефонные номера друг друга, чтобы в случае освобождения одного из них он мог связаться с семьями других. Согласно Нью-Йорк Таймс, Лайд Саиди Алжирец, бывший задержанный, был освобожден в 2006 году. Его описание похищения и задержания близко соответствовало описанию Эль-Масри.[19]

Эль-Масри сообщает, что Маджид Хан, охарактеризованный администрацией Буша как высокопоставленный заключенный, содержался в Соляной яме одновременно с ним.[20] Хан, бывший житель г. Катонсвилл, Мэриленд ЦРУ удерживало США еще три с половиной года, прежде чем они были переданы военным США и Гуантанамо 5 сентября 2006 г.[20]

Релиз

В апреле 2004 г. директор ЦРУ Джордж Тенет его сотрудники сказали, что Эль-Масри был задержан незаконно. Советник по национальной безопасности Кондолиза Райс В начале мая узнал о задержании гражданина Германии и приказал освободить его.[16] Незадолго до освобождения Эль-Масри в мае 2004 года посол США в Германии впервые проинформировал правительство о своем задержании.[2] Посол попросил министра внутренних дел Отто Шили не разглашать события, поскольку США опасались «разоблачения программы тайных действий, предназначенной для поимки подозреваемых в терроризме за границу и передачи их между странами, а также возможных юридических проблем ЦРУ со стороны г-на Масри и других с аналогичными обвинениями».[2] Эль-Масри был освобожден 28 мая 2004 года по второму приказу Райс.[16]

ЦРУ вывезло Эль-Масри из Афганистана и освободило его ночью на пустынной дороге в Албания, без извинений и средств на возвращение домой.[21] Позже он сказал, что в то время он считал, что его освобождение было уловкой, и он будет казнен. Его перехватили албанские охранники, которые посчитали, что он террорист из-за его изможденного и неопрятного вида. Его вернули в Германию. Ему потребовалось время, чтобы воссоединиться с женой; так долго не имея о нем весточки, она подумала, что он бросил ее и их семью и вернулся с детьми к своей семье в Ливан.[22]

В 2005 году немецкий прокурор начал помогать Эль-Масри подтвердить его дело. С помощью изотопный анализ, ученые из Баварского архива геологии в Мюнхен проанализировал его волосы; они подтвердили, что во время исчезновения он недоедал.[22]

Хронология событий

  • 9 января 2005 г. Нью-Йорк Таймс журналисты Дон ван Натта и Суад Мехеннет раскрыл историю о деле Эль-Масри после месяцев исследований.[23]
  • Ван Натта и Мехеннет также работали над последующими историями об участии властей Германии и Македонии. Позже Мехеннет побывала в Алжире и других странах и взяла интервью у заключенных, которые содержались вместе с Эль-Масри.[24]
  • A 9 ноября 2005 г. Рейтер В статье говорилось, что немецкий прокурор расследует похищение Эль-Масри «неизвестными лицами», а другой адвокат, Манфред Гнидич, прилетит в США, чтобы подать гражданский иск о компенсации.[25] Он отметил, что власти США не подтвердили и не опровергли какой-либо элемент истории Эль-Масри.
  • Согласно статье от 4 декабря 2005 г. Вашингтон Пост, ЦРУ Главный инспектор расследовал серию "ошибочные представления ", включая Эль-Масри.[2] Статья была написана Дана Прист, журналист, который опубликовал историю о секретных центрах допросов, известных как "черные сайты ".
  • 5 декабря 2005 г. Канцлер Ангела Меркель сказал, что Соединенные Штаты признали, что задержали Эль-Масри по ошибке.[26]
  • 6 декабря 2005 г. Американский союз гражданских свобод помог Эль-Масри подать иск в США против бывшего директора ЦРУ Джордж Тенет и владельцы частных самолетов, сданных в аренду правительству США, которые ЦРУ использовало для его перевозки.[27] Эль-Масри пришлось участвовать через видеосвязь, потому что американские власти запретили ему въезд, когда его самолет приземлился в Соединенных Штатах. В некоторых сообщениях прессы говорится, что американцы запретили ему въезд из-за того, что его имя осталось в списке наблюдения и его путали с Халидом аль-Масри. Но его адвокату Манфреду Гнджидичу также запретили въезд.[27]
  • 17 декабря 2005 г. Передний Журнал сообщил, что сотрудник немецкого разведывательного управления тайно передал ЦРУ копию досье Эль-Масри в апреле 2004 года.[28]
  • В декабре 2005 года Эль-Масри опубликовал рассказ от первого лица о своем опыте Лос-Анджелес Таймс.[29]
  • Время журнал 2 марта 2006 г. сообщил, что Эль-Масри мог быть лидером радикальной ливанской Сунниты исламист группа, идеологически связанная с Мусульманское братство названный "эль-Таухид" в начале 1980-х годов, который боролся Алавиты в Триполи вовремя Ливанская гражданская война.[13] Описание группы соответствует Исламское движение объединения, также известный как «Таухид».[30][31][32] В немецких сообщениях утверждается, что Эль-Масри сообщил о том, что был членом Эль-Таухид (также пишется Аль-Таухид когда он подал заявление в Германию о предоставлении статуса беженца в 1985 году.[33][34]
  • 18 мая 2006 г. Федеральный окружной судья США Т.С. Эллис, III отклонил иск, поданный Эль-Масри против ЦРУ и трех частных компаний, предположительно связанных с его транспортом, на основании позиции правительства, согласно которой это "представляет серьезный риск нанесения ущерба национальной безопасности".[35] (Эта правовая доктрина известна как привилегия государственной тайны. Эллис сказал, что, если утверждения Масри верны, он заслуживает компенсации от правительства США.[36])
  • В BND (Немецкое разведывательное управление) 1 июня 2006 г. заявило, что ему стало известно о захвате Эль-Масри за 16 месяцев до того, как в мае 2004 г. правительство Германии было официально проинформировано о его ошибочном аресте. Германия ранее заявляла, что не знала о похищении Эль-Масри до его возвращения в страну в мае 2004 года.[37]
  • 26 июля 2006 года ACLU объявил, что «обжалует недавнее отклонение иска, поданного Халедом Эль-Масри против правительства США».[38] По словам поверенного ACLU Бен Визнер «Если это решение останется в силе, у правительства будет бланк, чтобы оградить от ответственности даже самое постыдное поведение».[38]
  • В сентябре 2006 года в немецкой общественной телепрограмме были раскрыты имена пилотов рейса Эль-Масри: Эрик Роберт Хьюм (псевдоним Эрик Мэтью Фейн), Джеймс Ковалески и Гарри Кирк Эларби.[39]
  • 4 октября 2006 г. Вашингтон Пост сообщила, что прокуратура Мюнхена жаловалась на то, что отсутствие сотрудничества со стороны властей США препятствует их расследованию похищения Эль-Масри.[40] В статье сообщается, что у мюнхенской прокуратуры есть список имен или известных псевдонимов 20 оперативников ЦРУ, которые, по их мнению, сыграли роль в похищении.
  • 31 января 2007 года прокурор Мюнхена Кристиан Шмидт-Зоммерфельд объявил, что выданы ордера на 13 человек по подозрению в причастности к выдаче Эль-Масри.[41]
  • Согласно WikiLeaks В документе от 6 февраля 2007 года официальные лица США предупредили правительство Германии не выдавать международные ордера, заявив, что такие действия могут негативно повлиять на отношения между двумя странами.[42]
  • 21 февраля 2007 года правительство Германии решило передать ордера на Интерпол.[43]
  • 2 марта 2007 г. Апелляционный суд США четвертого округа подтвердил увольнение Эль-Масри против Тенета.[44]
  • 30 апреля 2007 г. Федеральный конституционный суд Германии постановил неконституционным постукивание из телефонов адвоката Эль-Масри в офис окружного прокурора Мюнхена. Окружной прокурор потребовал прослушивания, заявив, что они ожидали, что ЦРУ свяжется с адвокатом, «чтобы найти решение по делу».[45]
  • В июне 2007 года ACLU подала прошение о Certiorari на Верховный суд США чтобы услышать иск Эль-Масри.[46]
  • 12 июля 2007 г. Европейский парламент выпустил Отчет о ходе работы по бывшей югославской Республике Македонии за 2006 год, в котором власти Македонии призвали к сотрудничеству в расследовании похищения.[47]
  • В июле 2007 года ЦРУ подготовило внутренний отчет о том, как ЦРУ обращалось с Эль-Масри.[48] «В отчете отмечается, что все опрошенные адвокаты агентства согласились с тем, что Масри не соответствовал юридическим стандартам выдачи и содержания под стражей, которые требовали, чтобы подозреваемый считался угрозой».
  • В сентябре 2007 года правительство Германии решило не запрашивать у США официальную экстрадицию сотрудников ЦРУ, связанных с похищением Эль-Масри, поскольку неофициальный запрос был отклонен.[49]
  • 5 сентября 2007 г. Проект Конституции подал amicus curiae, юридическая записка в поддержку петиции Эль-Масри о certiorari.[50]
  • 9 октября 2007 года петиция ACLU была отклонена для рассмотрения Верховным судом США без комментариев.[51][52]
  • 10 июня 2008 года немецкие и американские адвокаты по гражданским правам, представляющие Эль-Масри, подали новый гражданский иск, пытаясь заставить правительство Германии пересмотреть запросы об экстрадиции, которые оно направило в январе 2007 года.[53]
  • В мае 2009 года прокуратура при Испанский национальный суд потребовал ордера на арест тринадцати агентов ЦРУ, причастных к похищению.[54]
  • 4 марта 2010 г. в письменном заявлении бывший министр внутренних дел Македонии Хари Костов подтвердил, что Эль-Масри был арестован македонскими службами безопасности, содержался в Скопье без контактов с внешним миром под наблюдением сотрудников разведки, а затем был передан группе ЦРУ.[7][55]
  • В мае 2012 года Европейский суд по правам человека провел слушание по делу между Эль-Масри и бывшей югославской Республикой Македонией (жалоба № 39630/09)), в котором он подал иск о возмещении ущерба за страдания в связи с лечением на македонском языке. под стражу и для передачи ЦРУ.[56]
  • 13 декабря 2012 года Большая палата Европейского суда по правам человека постановила, что версия Эль-Масри была доказана вне всяких разумных сомнений и что «Македония» несет ответственность за его пытки и жестокое обращение как в стране, так и после обращения. его властям США ".[57] Он присудил ему компенсацию в размере 60 000 евро за злоупотребления.[57]
  • В июне 2016 года отредактированная версия внутреннего отчета ЦРУ от июля 2007 года была получена ACLU в рамках Закона о свободе информации.

Другие проблемы с законом

17 мая 2007 г. Эль-Масри был арестован по подозрению в поджог. В соответствии с Die Welt Интернет, проблема возникла из-за спора по поводу iPod которую Эль-Масри купил в МЕТРО складской клуб хранить еще в апреле в Баварский город Ной-Ульм.[58] Он заявил, что iPod вышел из строя через несколько часов после покупки. Когда он попытался вернуть его, магазин отказался, и ситуация переросла в кричащую схватку. Эль-Масри плюнул в лицо сотруднице, и его не пустили в магазин. 17 мая 2007 г. Эль-Масри ногой выбил дверь магазина Metro и использовал бензин, чтобы развязать пожар. Пожар причинил ущерб почти на 90 000 евро.[59] Никто не пострадал. Эль-Масри задержали недалеко от места преступления. После ареста судья постановил поместить его в психиатрическую больницу. 18 мая адвокат Эль-Масри, Манфред Гнидич, признал, что его клиент действительно поджег магазин, но возложил вину за это на пережитые им пытки и заявил, что правительство Германии не оказало ему достаточной терапии после его возвращения из Афганистана.[60] На самом деле он запросил расширенную терапию для своего клиента незадолго до инцидента, поскольку Эль-Масри заявил, что чувствует угрозу и считает, что его преследуют машины и незнакомцы. Он заявил, что поджог был спровоцирован и не мог привести к большему пожару. Хотя суды признали, что Эль-Масри никогда не нарушал закон до его похищения ЦРУ, и постановили, что он был травмирован, они также заявили, что теперь это не оправдывает акты насилия. Он получил условный срок.[59]

Прокуратура по делу о поджоге также показала, что Эль-Масри предъявлено обвинение в нападении на инструктора по вождению грузовика. Они сказали, что Эль-Масри вышел из себя после того, как инструктор раскритиковал его за то, что он не посещал уроки.[61]

11 сентября 2009 года Эль-Масри был арестован после нападения на мэра Ной-Ульма Герольда Ноеренберга. Незадолго до нападения Эль-Масри пытался встретиться с Ноеренбергом, но полиция не позволила ему войти в офис и удалила его. Затем он взял с собой троих из шести своих детей, ворвался в офис, несколько раз ударил Ноеренберга по лицу и бросил ему вслед стул. Он был арестован через два часа после нападения в г. Senden. Он признался в нападении, но в то время промолчал о мотивах.[62] В письме из камеры он жаловался на растущее лицензирование публичных домов в городе, в одном из которых, по его словам, была осквернена молитвенная комната мусульман.[63] 30 марта 2010 года его приговорили к двум годам лишения свободы. Его адвокат, Манфред Гнидич, пояснил, что Эль-Масри считал, что его преследуют спецслужбы, пытаясь сломать или завербовать его, и намеревался подать апелляцию.[64]

Европейский суд по правам человека

Эль-Масри подал жалобу на правительство Македонии, требуя возмещения ущерба за его «страдания, страдания и психическое расстройство» из-за его ошибочного ареста, пыток и жестокого обращения после того, как он был передан ЦРУ.[10]

13 декабря 2012 г. Большая палата Европейский суд по правам человека вынесла постановление, установив, что версия Эль-Масри о его похищении, выдаче и пытках «была установлена ​​вне всяких разумных сомнений» и что Македония «несет ответственность за его пытки и жестокое обращение как в самой стране, так и после его передачи в США. властями в контексте внесудебной выдачи ".[65] Он присудил Эль-Масри компенсацию в размере 60 000 евро.[66] Суд назвал похищение, задержание и пытки Эль-Масри в Македонии и последующую передачу в Афганистан насильственное исчезновение. Суд заявил, что утверждения Эль-Масри подтверждаются предыдущими исследованиями журналов полетов, а также данными судебно-медицинской экспертизы о его физическом состоянии.

Это был первый случай, когда суд вынес решение в пользу Эль-Масри с момента его освобождения ЦРУ.[11] В заявлении в Большой Палате Институт открытого общества, которая вела дело, призвала Соединенные Штаты извиниться перед Эль-Масри. Джеймс Голдстон, исполнительный директор Правовой инициативы открытого общества, сказал:

Для г-на Эль-Масри самое главное, на что он надеялся, это на то, чтобы Европейский суд официально признал то, что он сделал, и сказал, что то, что он утверждает, на самом деле является правдой, и на самом деле это было нарушением закона. ... Это экстраординарное решение.[67]

Голдстон также сказал, что решение суда было «всесторонним осуждением наихудших аспектов тактики войны с терроризмом после 11 сентября 2001 года, которая использовалась ЦРУ и правительствами, которые сотрудничали с ними».[11]

Смотрите также

Подобные случаи:

Рекомендации

  1. ^ а б «Чрезвычайное исполнение - Халед Эль-Масри - Заявление», Американский союз гражданских свобод, 12 июня 2005 г.
  2. ^ а б c d е ж грамм час Священник, Дана (4 декабря 2005 г.). «Незаконное заключение: анатомия ошибки ЦРУ». Вашингтон Пост. Получено 2 июля, 2013.
  3. ^ - (пункт 205) Эль Масри против бывшей югославской Республики Македонии
  4. ^ "Protokoll Befragung Bundesinnenminister a.D. Otto Schily zur Entfuehrung von Khaled El Masri durch den CIA, 2006".[постоянная мертвая ссылка ]
  5. ^ ACLU. "Петиция ACLU 2006" (PDF).
  6. ^ (пункт 151) Эль Масри против бывшей югославской Республики Македонии
  7. ^ а б ДЕЛО ЭЛЬ-МАСРИ против БЫВШЕЙ ЮГОСЛАВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ МАКЕДОНИЯ, Европейский суд по правам человека, Страсбург, декабрь 2012 г.
  8. ^ а б Маркон, Джерри (19 мая 2006 г.). «Иск против ЦРУ отклонен». Вашингтон Пост. Получено 2008-10-11.
  9. ^ «'Эль-Масри против Тенета': предыстория - привилегия государственной тайны», ACLU, ноябрь 2006 г., по состоянию на 26 января 2013 г.
  10. ^ а б Эми Дэвидсон, "Мучая не того человека", Житель Нью-Йорка, 13 декабря 2012 г.
  11. ^ а б c Николай Кулиш, «Суд установил нарушение прав в деле о выдаче уголовного правосудия», Нью-Йорк Таймс, 13 декабря 2012 г.
  12. ^ а б Амрит Сингх, "Европейский суд по правам человека вынес решение против злоупотреблений ЦРУ в отношении Халеда эль-Масри", Хранитель, 13 декабря 2012 г.
  13. ^ а б "Эль-Масри член Эль-Таухид", msn.de, 23 февраля 2006 г.
  14. ^ Гольдман, Адам; Апуццо, Мэтт (9 февраля 2011 г.). «Офицеры ЦРУ совершают серьезные ошибки, получают повышение». NBC News. Ассошиэйтед Пресс. Получено 2 июля 2013.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-08-12. Получено 2013-08-03.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ а б c «ЦРУ обвиняется в задержании невиновного: если агентство знало, что это не тот человек, почему его задержали?», Новости NBC, 21 апреля 2005 г.
  17. ^ Эль-Масри, Халед (11.05.2011). «Заявление Халеда Эль-Масри в поддержку несогласия истца с предложением Соединенных Штатов отклонить предложение» (PDF). Халед Эль-Масри против Джорджа Тенета и др.. Американский союз гражданских свобод. п. 9. Получено 2012-12-13. Мне сказали, что меня скоро отвезут в комнату для медицинского осмотра перед возвращением в Германию. ... Я остался в нижнем белье. Даже это они пытались взлететь. ... наконец они раздели меня полностью догола и бросили на землю. Затем я почувствовал, как палка или какой-то другой твердый предмет прижимается к моему анусу.
  18. ^ а б Шофилд, Мэтью (30.06.2016). «ЦРУ знало, что это не тот человек, но все равно оставило его». mcclatchydc.com. Компания McClatchy. Получено 2016-07-08.
  19. ^ Крейг С. Смит; Суад Мехеннет (07.07.2006). "Алжирские рассказы о темной одиссее в руках США". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал на 2013-04-12. Получено 2006-10-14. Альтернативный URL
  20. ^ а б Кэрол Д. Леонниг, Эрик Рич (2006-11-04). "США стремятся к молчанию о тюрьмах ЦРУ: суд просят запретить заключенным говорить о допросах". Вашингтон Пост. Получено 2009-10-21. Битва за законные права подозреваемых в терроризме, содержащихся в тюрьмах ЦРУ в течение многих лет, ведется вокруг Маджида Хана, 26-летнего бывшего жителя Катонсвилля, который был одним из 14 высокопоставленных заключенных, переведенных в сентябре из "черных" мест в вооруженные силы США. тюрьма в заливе Гуантанамо, Куба.
  21. ^ "Халед Эль-Масри: пытать не того человека", Житель Нью-Йорка блог, декабрь 2012 г.
  22. ^ а б Георг Масколо, Хольгер Старк: «США обвиняются в похищении», Der Spiegel, 14 февраля 2005 г.
  23. ^ Натта младший, Дон Ван; Суад Мехеннет (9 января 2005 г.). "Заявление Германа о похищении приводит к расследованию связи с США". Нью-Йорк Таймс. Мюнхен. Получено 7 августа 2013.
  24. ^ Смит, Крейг С .; Суад Мехеннет (7 июля 2006 г.). «Алжирские рассказы о темных терминах в руках США». Нью-Йорк Таймс. Получено 7 августа 2013.
  25. ^ Мужчина из Германии подает в суд по делу о похищении человека в США[постоянная мертвая ссылка ], Рейтер, 9 ноября 2005 г.
  26. ^ Гленн Кесслер: Райс признает, что похищение Германа было ошибкой. Вашингтон Пост, 6 декабря 2005 г.
  27. ^ а б Немец утверждает, что США пытали его, Forbes, 6 декабря 2005 г.
  28. ^ «Журнал: ЦРУ получило немецкий файл о немецком пленнике»[постоянная мертвая ссылка ], Рейтер, 17 декабря 2005 г.
  29. ^ Халид Эль-Масри, Мнение: «Америка похитила меня», Лос-Анджелес Таймс, 19 декабря 2005 г.
  30. ^ "حركة التوحيد الإسلامي". Attawhed.org. Получено 2010-03-26.
  31. ^ Серрилл, Майкл С. (1985-10-14). «Москва теряет иммунитет». Время. Получено 2010-03-26.
  32. ^ «Исламизм в Ливане»
  33. ^ В отчете говорится, что в Германии расследуется связь между Аль-Каидой и Ираком, Отчет Drudge, 5 февраля 2003 г.,
  34. ^ Террористы с немецкими паспортами, Der Spiegel, 27 октября 2005 г.
  35. ^ Судья закрывает дело о пытках Масри В архиве 2005-06-20 на Wayback Machine, Рейтер, 18 мая 2006 г.
  36. ^ Теплица, Линда (2007-10-10). "Верховный суд отказывается рассматривать апелляцию о пытках". Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-10-10.
  37. ^ Суад Мехеннет, Крейг С. Смит: «Немецкое шпионское агентство признало незаконное ведение дела о похищении», Нью-Йорк Таймс, 2 июня 2006 г.
  38. ^ а б «ACLU обжалует отклонение иска Эль-Масри» В архиве 2006-07-29 на Wayback Machine, Демократия сейчас, 26 июля 2006 г.
  39. ^ Похищение ЦРУ Эль-Масри: выявлены подозреваемые в похитителях ЦРУ, Сентябрь 2006 г. См. Также отчеты в Finc financial Times и дальше Deutsche Welle
  40. ^ Крейг Уитлок: "Зонд для похищения по вине законодателей Германии", Вашингтон Пост, 4 октября 2006 г.
  41. ^ «Германия издает приказы ЦРУ об аресте». Новости BBC. 2007-01-31. Получено 2007-07-13.
  42. ^ «Дело Аль-Масри - канцелярия осведомлена об опасениях правительства США». WikiLeaks. 2010-11-28. Получено 2010-11-28.
  43. ^ "Bush-Regierung sauer - Intervenierung wegen El Masri". н-тв. 2007-03-03. Получено 2007-03-03.
  44. ^ "Эль-Масри против США" (PDF). Нью-Йорк Таймс. 2007-03-03. Получено 2007-07-13.
  45. ^ "Verfassungsbeschwerde des Anwalts von El Masri gegen Telefonüberwachung erfolgreich". Bundesverfassungsgericht. 2007-05-16. Получено 2007-07-13.
  46. ^ "Документ Верховного суда США". Верховный суд США. 2007-06-06. Получено 2007-07-13.
  47. ^ «Резолюция Европейского парламента от 12 июля 2007 г. по Отчету о ходе работы в бывшей югославской Республике Македонии за 2006 г. (2006/2289 (INI))». Европейский парламент. 2007-07-12. Получено 2007-07-13.
  48. ^ Мэтью, Шофилд. «ЦРУ знало, что это не тот человек, но все равно оставило его». Макклатчи, округ Колумбия. Получено 1 июля, 2016.
  49. ^ "Bundesregierung verhindert Auslieferungsantrag für CIA-Agenten". Der Spiegel. 2007-09-22. Получено 2007-09-22.
  50. ^ amicus curiae краткий, The Проект Конституции, 5 сентября 2007 г.
  51. ^ Теплица, Линда (2007-10-09). "Верховный суд не будет рассматривать апелляцию о пытках". Нью-Йорк Таймс. Получено 2007-10-09.
  52. ^ «Суд США отклоняет дело ЦРУ о похищении». Новости BBC. 2007-10-09. Получено 2007-10-09.
  53. ^ «Германия подает в суд за экстрадицию ЦРУ». Новости BBC. 2008-06-09. Получено 2008-06-10.
  54. ^ [1], Харпера, Май 2010 г.
  55. ^ Крейкенбаум, Мартин. «Европейский суд постановил возместить ущерб жертве пыток ЦРУ». www.wsws.org. Получено 2019-07-10.
  56. ^ «Анализ судебной практики - руководства, отчеты об исследованиях». www.echr.coe.int. Получено 2019-07-10.
  57. ^ а б "Европейский суд по правам человека вынес решение по делу о выдаче Эль Масри", Deutsche Welle
  58. ^ "Халед эль-Масри в Psychiatrie eingeliefert". Die Welt (на немецком). 2007-05-17. Получено 2007-07-13.
  59. ^ а б Приговор Халеда Эль Масри (немецкий язык) приостановлен, Südwest-Presse, 21.12.2007
  60. ^ «Прокурор Германии по делу о похищении людей ЦРУ признает, что клиент поджег магазин». International Herald Tribune. 2007-05-18. Получено 2007-07-13.
  61. ^ Тони Патерсон (19 мая 2007 г.). «Жертва выдачи отправлена ​​в психиатрическую лечебницу после поджога». Независимый. Лондон. Архивировано из оригинал на 2007-09-30. Получено 2007-07-13.
  62. ^ "Khaled el-Masri überfällt Neu-Ulmer Oberbürgermeister" [Халед эль-Масри нападает на мэра Ной-Ульма]. Der Spiegel (на немецком). 2009-09-11. Получено 2009-09-11.
  63. ^ «Месть за публичные дома - повод для нападения Эль-Масри?» (на немецком) Augsburger Allgemeine, 20 октября 2009 г.
  64. ^ FAZ.net: "Приговор к тюремному заключению для Эль-Масри" (на немецком), Frankfurter Allgemeine Zeitung, 30 марта 2010 г.
  65. ^ Associated Press: «Европейский суд заявил, что ЦРУ пытало немца: подозреваемый похищен, содержится в афганской тюрьме», CBC News, 13 декабря 2012 г.
  66. ^ «Жертва выдачи Эль-Масри награждена 60 000 евро», Der Spiegel, 13 декабря 2012 г.
  67. ^ "Суд: ЦРУ пытало немца во время неудачной передачи", ABC News, 13 декабря 2012 г.

внешняя ссылка