Леа Салонга - Lea Salonga

Об одноименном альбоме см. Леа Салонга (альбом).
В этом Филиппинское имя, то второе имя или материнский фамилия является Имутан и фамилия или отцовская фамилия Салонга.
Леа Салонга
ПР
Салонга по мотивам спектакля Однажды на этом острове (2018)
Салонга после спектакля
из Однажды на этом острове (2018)
Исходная информация
Имя при рожденииМария Леа Кармен Имутан Салонга[1]
Родившийся (1971-02-22) 22 февраля 1971 г. (49 лет)
Манила, Филиппины[2]
Жанры
Род занятий
  • Певица
  • актриса
ИнструментыВокал
Активные годы1978 – настоящее время
Этикетки
Интернет сайтLeasalonga.com

Мария Леа Кармен Имутан Салонга, ПР, (/ˈлeɪəsəˈлɒŋɡə/; родился 22 февраля 1971 г.) Филиппинки певица и актриса, наиболее известная по ролям в музыкальный театр, для подачи поющих голосов двух Принцессы Диснея (Жасмин и Мулан ), а также в качестве записывающего исполнителя и исполнителя на телевидении.

В 18 лет она исполнила главную роль Ким в мюзикле. Мисс Сайгон, первый в Уэст-Энд а затем на Бродвей,[3] выиграть Оливье и Награды Театрального мира, и стала первой азиаткой, выигравшей Тони Премия.[4] Салонга - первый филиппинский исполнитель, подписавший контракт с международным лейблом звукозаписи (Атлантические отчеты в 1993 г.).

Салонга была первой актрисой азиатского происхождения, сыгравшей роли Эпонин и Фантина в мюзикле Отверженные на Бродвее.[5][6] Она также изобразила Эпонину и Фантину соответственно в мюзикле. 10-е и 25-летие концерты в Лондоне. Она озвучила поющие голоса двух официальных принцесс Диснея: Жасмин в Аладдин (1992) и Фа Мулан в Мулан (1998). Ее назвали Легенда Диснея в 2011 году за работу с Компания Уолта Диснея.[7] Салонга сыграл Мэй-ли в бродвейской версии 2002 года. Песня Цветочного Барабана. Она сыграла множество других ролей на сцене, в кино и на телевидении в США, на Филиппинах и в других странах. Много гастролировала в театральных ролях и концертной артистке. С 2015 по 2016 год она вернулась на Бродвей в Верность, а с 2017 по 2019 год она появлялась в бродвейском возрождении Однажды на этом острове.

Жизнь и карьера

1971–1989: Ранние годы и карьера

Салонга родился в Эрмита, Манила, Фелисиано Дженуино Салонга, военно-морской Контр-адмирал и владелец судоходной компании (1929–2016),[8] и его жена Мария Лигая Алькантара, урожденная Имутан.[2] Первые шесть лет своего детства она провела в Анхелес Сити перед переездом в Манилу.[9] Ее брат, Жерар Салонга, является дирижером.[10]

Она дебютировала в 1978 году в возрасте семи лет в мюзикле. Король и я с реперториумом Филиппины.[11] Она сыграла главную роль в Энни в 1980 году и появлялся в других постановках, таких как Кот на раскаленной оловянной крыше, скрипач на крыше, Звуки музыки, Роза Т, Прощай, девочка (1982), Бумажная луна (1983) и Фантастики (1988).[10] В 1981 году она записала свой первый альбом, Слабый голос, который был сертифицирован золотом на Филиппинах.[12] В 1985 году они с братом приняли участие в восьмой фестиваль популярной музыки в Метро Маниле в качестве переводчиков песни «Musika, Lata, Sipol at La La La», написанной Тесс Консепсьон.

В течение 1980-х у Салонги было несколько телевизионных проектов через GMA Radio Television Arts где она работала в детстве актером. После успеха своего первого альбома с 1983 по 1985 год она вела собственное музыкальное телешоу, С любовью, Леа,[9] и был членом актерского состава Герман Морено подростковое варьете Это развлечение. Снималась в фильмах, среди которых были и семейные. Тропанг Булилит, Яблоко от яблони, Дети ниндзя, Капитан Барбелл и Пик Пак Бум. Будучи молодой исполнительницей, Салонга получил степень филиппинской академии киноискусств и наук (FAMAS ) номинация на лучшую женскую роль ребенка и три Aliw Awards за лучшую детскую исполнительницу 1980, 1981 и 1982 годов.[9][10] Она выпустила свой второй альбом, Леа, в 1988 г.[12]

Она также открывала и выступала с такими международными исполнителями, как Menudo и Стиви Уандер в своих концертах в Маниле в 1985 и 1988 годах соответственно.[13]

Среднее образование она закончила в 1988 г. Центр О. Б. Монтессори в Гринхиллс, Сан-Хуан, Метро Манила.[14] Она также посетила Университет Филиппин Программа расширения музыкального колледжа направлена ​​на обучение музыкально одаренных детей музыке и сценическому движению.[нужна цитата ] Первокурсник колледжа изучает биологию в Университет Атенео де Манила когда она пробовалась на Мисс Сайгон, она намеревалась сделать медицинскую карьеру. Позже, в перерывах между работой в Нью-Йорке, она прошла два курса в Фордхэмский университет с Линкольн-центр кампус.[нужна цитата ]

1989–1992: Мисс Сайгон и Аладдин

В 1989 году Салонга был выбран на роль Ким в дебютной постановке мюзикла. Мисс Сайгон В Лондоне.[3] Не сумев найти достаточно сильной восточноазиатской актрисы / певицы в Соединенном Королевстве, продюсеры обошли многие страны в поисках главной роли.[15] Для своего прослушивания тогдашняя 17-летняя Салонга решила спеть Бублиль и Клод-Мишель Шёнберг "s"Самостоятельно " из Отверженные и позже его попросили спеть "Sun and Moon", что произвело впечатление на группу прослушивания.[16] Салонга иногда считала "Самостоятельно" отправной точкой своей международной карьеры.[17][18] Она боролась за роль с другом детства и коллегой по репертуару Филиппин. Моник Уилсон.[16][19] Салонга получила главную роль, в то время как Уилсон был назван ею. дублер и дали роль барменши Мими.[16][20][21]

За исполнение роли Ким Салонга выиграла конкурс 1990 года. Премия Лоуренса Оливье за лучшую роль актрисы в мюзикле. Когда Мисс Сайгон открыт на Бродвей в 1991 году она снова исполнила роль Ким,[22] выиграть Драматический стол, Внешний круг критиков и Театральный мир Награды[3] и став первой женщиной азиатского происхождения, выигравшей Тони Премия.[4][23] В 1993 и 1996 годах она вернулась, чтобы сыграть Ким на Бродвее.[5] В 1999 году ее снова пригласили в Лондон, чтобы закрыть постановку в Уэст-Энде, а в 2001 году, в возрасте 29 лет, после окончания мюзикла в Маниле,[24] Салонга вернулся на Бродвей, чтобы закрыть постановку.[25]

В 1990 году Салонга выступил на концерте встречи выпускников в г. Манила озаглавленный Мисс по имени Леа.[26] Она также получила Президентскую премию за заслуги перед Президент Корасон Акино.[27] В 1991 году она была названа одной из Люди журнал 50 самых красивых людей.[28] В 1992 году исполнила певческий голос Принцесса жасмин в Дисней анимационный фильм Аладдин.[7]

1993–1996: Отверженные, фильмы и другие мюзиклы

В 1993 году Салонга исполнил роль Эпонин в бродвейской постановке Отверженные.[29] Она исполнила песню "Целый новый мир " из Аладдин с Брэд Кейн на 65-й ежегодной Оскар в Лос-Анджелес,[30][31] где песня выиграла Оскар, уже выиграв Золотой глобус.[12] В том же году она выпустила свой одноименный международный дебютный альбом с Атлантические отчеты. В 1994 году Салонга играл в различных постановках музыкальных театров на Филиппинах и в Сингапур,[3][11] такие как Сэнди в Смазка, Элиза Дулиттл в Моя прекрасная леди и ведьма в В лес.[10]

Вернувшись в США в 1995 году, Салонга сыграла роль Гери Риордан, 18-летнего приемного ребенка. Вьетнамский американец ребенок в Зал славы клейма ТВ фильм Занавеска из красного дерева, который снялся Джон Литгоу и Джефф Дэниелс. Затем она улетела обратно на Филиппины, чтобы сыграть с кумиром филиппинских утренников. Ага Мухлах в получившем признание критиков фильме Сана Маулит Мули, который дал ей вторую филиппинскую академию киноискусств и наук (FAMAS ) номинация на премию, на этот раз за лучшую женскую роль. Она сыграла Эпонину в юбилейной постановке к 10-летию театра. Les Mis называется Les Misérables: The Dream Cast в концерте в Лондоне Королевский Альберт Холл.[5]

В 1996 году Салонга находился в Отверженные еще раз в роли Эпонин в лондонской постановке мюзикла, а затем продолжила играть роль в национальном турне мюзикла по США.[3] На Филиппинах в 1999 году и снова в 2000 году она сыграла Соню Вальск в Они играют нашу песню.[32]

1997–2004: Записи, концерты, телевидение и Песня Цветочного Барабана

С 1997 по 2000 год Салонга записывал и давал концерты на Филиппинах и еще одно мероприятие в Лондоне, в дополнение к нескольким возвращениям в Мисс Сайгон в Лондоне и на Бродвее. В 1997 году она выпустила Я бы хотел научить мир петь (записи из ее детства) до продажи золота на Филиппинах.[33] За этой записью последовали Леа ... в любви в 1998 году[34] и Наизусть в 2000 году, когда оба альбома достигли многократного платинового статуса на Филиппинах.[13] В 1998 году она снова озвучила главный анимационный фильм Диснея, спев титульный персонаж в Мулан, также озвучивающий голос персонажа в продолжении 2004 года, Мулан II.[7] В возрасте 28 лет Салонга переехала в Нью-Йорк, купив собственную квартиру (которой она владеет по крайней мере до 2013 года).[35] Она участвовала в концерте памяти сэра 1998 года. Кэмерон Макинтош в Лондоне под названием «Привет, мистер продюсер: Музыкальный мир Кэмерона МакКинтоша», где она исполнила номера из нескольких его мюзиклов.[36][37][38] Также она выступила в четырех концертах: Концерт возвращения домой, Концерт тысячелетия, Лучшее в Маниле и Песни с экрана - последние два являются благотворительными шоу.[26] Салонга вернулся в Манилу в Мисс Сайгон, поставленный на Культурный центр Филиппин в конце 2000 г.[39]

После последнего пребывания в Мисс Сайгон для своего закрытия на Бродвее в 2001 году Салонга воссоздала роль Лиен Хьюз первоначально играл Мин-На Вен в сериал Как вращается мир. После завершения контракта в том же году ее попросили вернуться к роли в 2003 году.[40][41] Она побывала у Рассела Уотсона. Звук концерт, рассказанный для телеэкрана Моя Америка: Поэтический атлас Соединенных Штатов, и появился в рождественском эпизоде ​​телевизионной медицинской драмы ER, играя пациента с лимфома.[26]

В 2002 году Салонга вернулся на Бродвей, чтобы сыграть главную роль Мей-ли, китайской иммигрантки в новой интерпретации Роджерс и Хаммерштейн с Песня Цветочного Барабана противоположный Хосе Ллана. Это было после того, как заново изобретенный мюзикл был показан на форуме Марка Тапера в Лос-Анджелесе в 2001 году, в котором Салонга играл роль[42][43][44] а в 2002 году выиграла главную женскую роль в мюзикле театра Лос-Анджелеса. Награды Овации.[45] Альбом бродвейского возрождения под руководством Салонги был номинирован на 2004 год. награда Грэмми за лучший музыкальный шоу-альбом.[46] Спектакль Салонги был положительно встречен театральными критиками Нью-Йорка, и она получила номинацию на Выдающаяся производительность от Драматическая лига, среди прочих наград.[47] Между Лос-Анджелесом 2001 и 2002 гг. Бродвей производство Песня Цветочного Барабана, впервые выступила в немузыкальной театральной постановке, сыграв роль Екатерины в спектакле. Доказательство в Манила.[3] Затем последовал большой концерт, Бродвейский концерт, на Филиппинский международный конференц-центр. Еще она пела на 56-м Тони Награды с Гарри Конник-младший., Питер Галлахер и Мишель Ли в ряду дань уважения Ричард Роджерс.

В 2003–2004 годах Салонга дала свои первые «все филиппинские» концерты в г. Манила называется Песни из дома, который позже принес ей премию Алиу как Артист года.[48] В 2003 г. выступила в нескольких концертах в Mohegan Sun отель в Коннектикуте. Затем последовал рождественский концерт на Филиппинах под названием Дом на Рождествои выступления в Региональном центре исполнительских искусств Ленапе в Марлтоне, Нью-Джерси, в 2004 году.[49] Позже, в 2004 году, она сыграла Лиззи в постановке мюзикла в Маниле. младенец, что принесло ей еще одну номинацию от Aliw Awards.[50]

2005–2007: Международные предприятия

Салонга в Нью-Йорке в 2009 году

В 2005 году Салонга дала свой первый концертный тур по США.[51][52][53] Позже в том же году она выступила перед аншлаговой толпой в Карнеги Холл в пользу Театральной труппы «Разнообразный город».[54][55] В том же году она получила Золотую премию художника на 53-м заседании. Награды FAMAS в честь ее международных достижений, выступила на торжественном открытии гонконгского Диснейленда.[56] и записал две песни на Даниэль Родригес альбом В присутствии.[57] Она также озвучивала английский дубляж Диснея. Хаяо Миядзаки с Мой Сосед Тоторо как Ясуко Кусакабэ.[11] Салонга написал предисловие к фильму Линды Маркварт «Правильный способ петь» (2005).[11] В 2006 году на 15-м Азиатские игры в Доха, Катар Салонга завершил церемонию закрытия песней «Триумф Единого» перед аудиторией в 50 000 человек на стадионе Халифа.[58][59]

В 2007 году Салонга выпустила свой первый за семь лет студийный альбом под названием Вдохновленный, который был сертифицирован платиновым на Филиппинах[60] Она получила Орден Лакандулы, в звании командира (Komandante), от президента Филиппин Арройо в знак признания использования ее талантов на благо филиппинского общества и содействия культурному обмену. Она также получила медаль Конгресса за достижения от Палата представителей Филиппин.[61] Она вернулась на Бродвей, чтобы еще раз сыграть в мюзикле. Отверженные, на этот раз как Фантина.[62][63] Ее возвращение в шоу увеличило продажи билетов на мюзикл.[64][65] Президент Арройо наблюдал за Салонгой в этой роли вместе с Филиппинские американцы Адам Джейкобс как Мариус и Али Эволдт в качестве Козетта.[66][67][68] Salonga получил восторженные отзывы и снова попал в шорт-лист фаворитов Broadway.com как лучшая замена.[65][69][70] Во время своего пребывания на Бродвее в том сезоне она появилась в Бродвей на Бродвее 2007[71] и Звезды в переулке 2007,[72] выступил на Летних интенсивах Альянса Бродвейских художников,[73] гостил в бродвейском мюзикле 25-я ежегодная проверка орфографии округа Патнэм,[74] и участвовал в Broadway Cares / Equity Fights AIDS » 12-е ежегодное мероприятие Nothing Like a Dame мероприятие в пользу инициативы женского здоровья Фонда актеров.[70][75] Сразу после выполнения Отверженные, она выступила на двух мероприятиях: на концерте оркестра Военной академии США в Вест-Пойнте, где спела четыре песни и выступила на бис.[76] и в ее собственном концерте в мюзик-холле Tarrytown в Нью-Йорке.[77] Тогда она была занята другими концертами и музыкальными мероприятиями,[78] включая рождественскую презентацию в Маниле.[78][79]

В 2008 году Салонга дал концерты на Филиппинах, в Калифорнии, на Гавайях, в Гонконге и на Гуаме.[80] и она сыграла главную роль в международном турне Broadway Asia Entertainment в рамках концерта Rodgers & Hammerstein's. Золушка.[81][82]

2008–2012: Филиппинский Daily Inquirer обозреватель и гастролер

Салонга в Макати Сити в 2009

3 июля 2008 года Салонга стал обозреватель в Филиппинский Daily Inquirer со своей колонкой «Предыстория» (раздел «Развлечения»), «Представляем: Леа Салонга, писатель».[83] С тех пор она написала множество колонок для Спрашивающий.[84] Она выступала в «Global Pop» в Музыкальном центре 11 июля 2008 года. Его представила The Blue Ribbon, группа, основанная Дороти Чендлер в 1968 г.[85] Салонга дал концерт 11 июля в Лос-Анджелесе. Концертный зал Уолта Диснея.[86][87][88] В том же году она получила особую цитату от Awit Awards.[нужна цитата ]

С конца июля 2008 года до середины 2009 года Салонга играл главную роль в 30-недельном азиатском туре Роджерса и Хаммерштейна. Золушка, премьера которого состоялась в Маниле.[89] Салонга выступил с серией концертов в Северной Америке в 2009 году, и ему также предложили танцевать филиппинские новинки танцев «Очо-очо» и «Спагетти».[90] В том же году Salonga рекламировала Продукты Avon линия против старения средства по уходу за кожей Anew Rejuvenate на Филиппинах.[91] В июне 2009 года она спела на 95-м юбилейном выпуске Иглесия Ни Кристо.[92] Салонга исполнила патриотическую песню "Баян Ко "на Реквием Месса бывшего президента Корасона Акино в Манильский собор.[93] Салонге исполнилось 20 лет Мисс Сайгон выступив в концерте под названием «Леа Салонга ... Ваши песни» в зале пленарных заседаний Международного конференц-центра Филиппин 11 и 12 декабря 2009 года. Ее брат Джерард был музыкальным руководителем.

С июля по август 2010 года Салонга исполнял роль Гризабелла в Маниле в рамках Азиатско-Тихоокеанского тура Эндрю Ллойд Уэббер с Кошки на Культурный центр Филиппин. В октябре она сыграла Фантину во время Концерт к 25-летию Отверженные, через пятнадцать лет после появления на 10-й годовщине в роли Эпонины.[94][95] В том же году она работала звездным судьей Avon Voices,[96] Первый глобальный онлайн-поиск певческих талантов Avon для женщин и конкурс сочинений песен для мужчин и женщин.

Салонга был отмечен как Легенда Диснея 19 августа 2011 г.[7][97] Она была одним из судей в 60-е гг. Мисс Вселенная 2011 Конкурс красоты в Сан-Паулу, Бразилия, 12 сентября 2011 года.[98] Салонга вместе с Даррен Крисс, спела своему композитору «Целый новый мир», Алан Менкен, поскольку Менкен был назван лауреатом Премии Маэстро 2011 года на музыкальной конференции Billboard / Hollywood Reporter Film & TV Music 24 октября 2011 года.[99]

Салонга выступил в серии из шести концертов под названием «Магия Бродвея и фаворитов Диснея» в 2012 году с группой Palm Beach Pops.[100] Она снялась в первой постановке Верность, на Театр Old Globe в Сан Диего с сентября по октябрь 2012 г.[101] Салонга снялся в филиппинской постановке комедии Бог резни с июля 2012 года в зале Carlos P. Romulo Auditorium, RCBC Plaza, Манила. Она взяла на себя ту же роль в Центре искусств DBS в Сингапуре в ноябре 2012 года.[102][103] Салонга присоединился к процессии при свечах в Epcot в Мир Уолта Диснея в качестве рассказчика с 14 по 16 декабря, пересказывая рождественскую историю в сопровождении оркестра из 50 человек и массового хора.[104]

2013 – настоящее время: Голос Филиппин и вернуться на Бродвей

Салонга в Сан-Франциско в 2011

В январе 2013 года Салонга принял участие в сезоне 2013 года из серии концертов Линкольн-центра в Американском сборнике песен в зале Аллена.[105] В феврале на Филиппинах Салонга представил музыкальную тему для TV5 конкурс пения реалити-шоу Канта Пилипинас и вместе с Тайн Дейли и Норм Льюис, она исполнила роль Матери в концертном исполнении Регтайм в Линкольн-центре Эйвери Фишер Холл.[106] Салонга озаглавил серию концертов «4 звезды одного мира бродвейских мюзиклов» в Токио, Осака, в июне, где выступили с Рамином Каримлоо, Сьерра Боггесс и Ю Широта.[107] Она была одним из четырех тренеров вместе с apl.de.ap, Сара Джеронимо, и Бамбук Маньялак для ABS-CBN программа Голос Филиппин, премьера которого состоялась в июне 2013 года.[108] В декабре 2013 года Салонга начала концертный тур по Филиппинам под названием «Леа Салонга: плейлист», который ознаменовал ее 35-летний юбилей в шоу-бизнесе. Концертная серия продлена до января 2014 года.[109] Салонга написал книгу, Плейлист: Празднование 35-летия, который она использовала как сувенирную программу к концертам.[110]

В 2014 году она вернулась на второй сезон сериала. Голос Филиппин а также присоединился к новой филиппинской версии Детский голос,[111] на котором она появлялась в течение трех сезонов.[112] Салонга записал песню под названием «Wished That I Could Call You», которая вошла в благотворительный сборник. Нуждающиеся дети, выпущенный в марте 2014 года.[113][114] Также в 2014–2015 годах она гастролировала по Азии и Северной Америке с Il Divo.[115] В середине 2015 года она озаглавила свою серию концертов в Австралазии.[116] Салонга повторила свою роль Кей Кимуры в бродвейской постановке 2015–16 гг. Верность.[117] Чарльз Ишервуд написал в Нью-Йорк Таймс о ее выступлении: "Ее голос сохраняет свою шикарную красоту, а ее кульминационное соло в первом акте" Higher "... возможно, является музыкальной изюминкой шоу".[118]

Салонга проводит мастер-класс в Pepperdine University в 2017 году

Салонга снялся в финале сезона апрель 2016 года американского телесериала. Сумасшедшая бывшая подруга.[119] Она сыграла Хелен Бехдель на международной премьере фильма. Веселый дом в ноябре 2016 года в Маниле.[112][120] Обзор в Новости ABS-CBN сказала, что она «демонстрирует тонко настроенный спектакль, используя свое потрясающее сценическое присутствие, чтобы придать холодным и темным оттенкам прежние бодрые сцены своим тонким взглядом и сдерживаемыми эмоциями ... [В]« Дни за днями »... она наконец, отпускает всю обиду и подавленный гнев женщины, застрявшей в браке, построенном на лжи. И все же в ее распаде есть достоинство ... Салонга справляется с такой ясностью, как в музыкальном, так и в эмоциональном плане, что трудно не заметить быть перемещенным."[121]

В 2016 году она выиграла еще две награды Aliw Awards, одну за лучший крупный концерт в зарубежной среде и ее вторую награду «Артист года».[122] В следующем году Салонга был одним из тренеров на Голос Подростки.[123] Также в 2017 году она выпустила альбом, Бахагари: Леа Салонга поет традиционные песни Филиппин, песни исполняются на нескольких языках, на которых говорят на Филиппинах.[124] Салонга изобразил Эрзули в 2017–2018 годах в бродвейском возрождении Однажды на этом острове в Круг на площади Театр, где она получила признание критиков за свое вокальное исполнение.[125][126] Она вернулась на шоу для финальных выступлений в декабре 2018 и январе 2019.[127] Однажды на этом острове был номинирован на Премия Грэмми за лучший альбом музыкального театра.[128]

Салонга появляется в музыкальном фильме в образе филиппинской иммигрантки, тети Гейл. Желтая роза, премьера которого состоялась в 2019 г. Азиатско-Тихоокеанский кинофестиваль в Лос-Анджелесе.[129] В том же году она гастролировала по Северной Америке и Великобритании.[130] Позже в 2019 году она сыграла миссис Ловетт в возрождении Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стрит в Маниле, а затем в Сингапуре.[131] Критики хвалили ее «кристально чистый звук, который превратил ее номера, особенно« By the Sea », в неожиданные остановки шоу. ... [S] он исчезает в этой шумной женщине-дьяволе. Это, безусловно, лучший музыкальный театр в Салонге в Филиппины, пост-Мисс Сайгон, и очень долгое ожидание того стоило ",[132] и назвал ее образ «бредовым ураганом коварства и дьявола, окропленного похотью ... одним из самых совершенных сценических творений, которые мы видели в этом году ... карьерным пиком для актрисы. Панган [в роли Тодда] кипит; Салонга это взрывной огонь внизу. "[133] Между этими двумя короткими тиражами она дала концерты в Сиднее, Мельбурне и Брисбене в ноябре.[134] 27 ноября 2020 г., PBS Великие выступления транслировать Сиднейский оперный театр концерт.[135]

Личная жизнь

10 января 2004 года Салонга вышла замуж за Роберта Чарльза Чиена, китайско-японского управляющего директора компании по производству развлекательного программного обеспечения в Лос-Анджелесе, Калифорния, с которым она познакомилась во время выступления в Песня Цветочного Барабана.[136][137] У них есть дочь.[138] Салонга также заядлый видео игра энтузиаст.[139][140] Она проживает на Филиппинах и в США.[141]

15 октября 2010 года Салонга был назначен Посол доброй воли для Продовольственная и сельскохозяйственная организация из Объединенные Нации (ФАО).[142][143]

Голос и музыкальные способности

Салонгу хвалят за контроль над своим мощным вокалом, который может вызывать широкий спектр эмоций и звуковых ландшафтов.[144] В своих популярных музыкальных выпусках Салонга исполняла «простые песни о любви», что является обычным явлением в традиционных музыкальных произведениях. Оригинальная пилипинская музыка.[145] В обеих поющих ролях принцессы Диснея Салонга использует тон головы до F5.[146]

Дискография

Основная статья: Дискография Lea Salonga

Сольные записи

Трансляция записей

Видео / Живые записи

Сборники альбомов

Избранные записи

Известные сценические кредиты

ГодЗаголовок[10]РольПримечания
1980ЭнниЭнниМанила
1981Плохое семяРодаМанила
1983Бумажная лунаАддиМанила
1988ФантастикиЛуизаМанила
1989–1990Мисс СайгонКимУэст-Энд
Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую женскую роль в мюзикле
1991–1993;
1999–2001		Мисс СайгонКимБродвей
Премия Тони за лучшую женскую роль в мюзикле
Премия Drama Desk за лучшую женскую роль в мюзикле
Премия кружка внешних критиков за лучшую женскую роль - мюзикл
Премия Театрального мира
1993; 1996ОтверженныеЭпонинБродвей, Вест-Энд и национальный тур США на Гавайях[148]
1994Моя прекрасная ледиЭлиза ДулитлМанила
1994В лесВедьмаСингапур
1999–2000Они играют нашу песнюСоня ВальскСингапур (1999)
Манила (2000)
2000Мисс СайгонКимМанила
2001–2003Песня Цветочного БарабанаМэй-ЛиЛос-Анджелес (2001–2002 годы)
Бродвей (2002–2003)
Назначен: Премия "Овация" за лучшую женскую роль в мюзикле[149]
Назначен: Премия драматической лиги за выдающееся исполнение
2002ДоказательствоЕкатеринаМанила
2002Что-то хорошее: бродвейский салют Ричарду Роджерсу в день его 100-летияИсполнительБродвей
2004младенецЛиззи ФилдсМанила
Назначен: Премия Алиу за лучшую женскую роль (мюзикл)
2007Отверженные[150]ФантинаБродвей
Назначение: Приз зрительских симпатий за «Любимая замена» (женщина)[151]
2008ЗолушкаЗолушкаАзиатский тур
2010КошкиГризабеллаМанила
2012Бог резни[152]ВероникаМанила
2012ВерностьКей КимураСан Диего
Номинация: Премия Ноэля Крейга за выдающееся исполнение полнометражного мюзикла - женский пол
2015–2016ВерностьКей КимураБродвей
Премия BroadwayWorld.com за лучшую женскую роль в мюзикле[153]
Номинация: приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль в мюзикле[154]
2016Веселый дом[120]Хелен БехдельМанила
2017–2018;
2018–2019		Однажды на этом островеЭрзулиБродвей
2018ЭнниГрейс ФарреллHollywood Bowl, Лос-Анджелес[155]
2019Суини Тодд: демон-парикмахер с Флит-стритНелли ЛоветтМанила и Сингапур

Фильмография и выступления на телевидении

ГодФильмРольПримечания
1981Тропанг БулилитЛиза
1983–1985С любовью, ЛеаСамаВарьете[9]
1985Яблоко от яблониАнжела
1986Это развлечениеСамаЧетверг член группы
1986Капитан БарбеллРозмари
1986Дети ниндзяЙоко
1988Пик Пак БумРозиСегмент «Маньяка»
1989дорогой дневникЛенни ТакордаСегмент "Дорогой убийца"
1989Жара в СайгонеСама (Ким)Изготовление Мисс Сайгон.
1992АладдинПринцесса жасмин (поющий голос)
1992Бакит Лабис Китанг МахалСэнди
1993Специальное предложение ко Дню матери близнецов ОлсенПевицаТелевизионный фильм
1993[156]Улица СезамСамаЭпизод 3154
1993Чтение радугиРассказчикЭпизод: "Тихий лотос"
1994Центр активности АладдинаПринцесса жасмин (поющий голос)Видео игра
1995Сана Маулит МулиАгнес
1995Занавеска из красного дереваДжери РиорденТелевизионный фильм
1995Les Misérables: Концерт к 10-летиюЭпонин
1997 – настоящее времякак можно скорееСамаПриглашенный исполнитель и соведущий
1998МуланМулан (поющий голос)Голос
2001[157]Чтение радугиРассказчик Мауна-ЛоаЭпизод: «Моя Америка: Поэтический атлас Соединенных Штатов»
2001Дисней Аладдин в мести НасирыПринцесса жасмин (поющий голос)Видео игра
2001ERАмпароТелевизионный эпизод
2001Как вращается мирЛиен Хьюз #2Телевизионная программа
Повторно в 2003 г.
2004Мой Сосед ТотороЯсуко Кусакабэанглийский дублировать
2004Мулан IIМулан (поющий голос)Прямо к видео
2007Зачарованные сказки принцесс Диснея: следуй за своей мечтойПринцесса жасмин (поющий голос)Прямо к видео
2010Les Misérables: концерт в честь 25-летияФантина
2011Мисс Вселенная 2011СамаСудить
2012–14София ПерваяПринцесса жасмин и Мулан (поющий голос)Голос
2013; 2014–15Голос ФилиппинСамаТренер (2 сезона)
2014–2019Детский голосСамаТренер (4 сезона)
2016Сумасшедшая бывшая подругаТетя мирнаТелевизионный эпизод
2017 и 2020Голос ПодросткиСамаТренер
2019Желтая розаГейл Гарсия

Рекомендации

  1. ^ Салонга, Леа (10 июня 2020 г.). «Похоже, кто-то в Википедии настаивает ... Меня зовут МАРИЯ ЛИА КАРМЕН». Twitter.
  2. ^ а б "Филиппины, Манила, регистрация актов гражданского состояния, 1899-1984 гг." - через Семейный поиск.[неосновной источник необходим ]
  3. ^ а б c d е ж "Леа Салонга, звездный файл: Broadway.com Buzz". Архивировано 21 февраля 2005 года.. Получено 10 марта, 2016.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  4. ^ а б Джоя, Майкл. «Я надеюсь, что есть сдвиг», - говорит Леа Салонга о разнообразии и «объединенных цветах» этого сезона », Афиша, 24 июля 2015 г., по состоянию на 30 апреля 2016 г.
  5. ^ а б c
  6. ^ Уингфилд, Гарт (25 июня 2014 г.). «10 звезд, преодолевших преграды на Бродвее». NewYork.com. Архивировано из оригинал 6 июля 2014 г.. Получено 11 июля, 2016.
  7. ^ а б c d Чавес, Йонг. «Леа Салонга становится легендой Диснея». Новости ABS-CBN.
  8. ^ "Умирает отец Леи Салонги Фелисиано Салонга", Рэпплер, 1 февраля 2016 г.
  9. ^ а б c d "Леа Салонга". Филиппинский Интернет. Архивировано из оригинал 7 марта 2009 г.
  10. ^ а б c d е "Салонга, Леа 1971–", Современный театр, кино и телевидение, Encyclopedia.com, 2005 г., по состоянию на 4 ноября 2015 г.
  11. ^ а б c d Маркварт, Линда; Салонга, Леа (1 апреля 2005 г.). "Правильный способ петь" Линды Маркварт: биография Леа Салонга. ISBN  978-1-58115-407-8.
  12. ^ а б c "Леа Салонга", D23, по состоянию на 21 октября 2015 г.
  13. ^ а б "Леа Салонга". TV.com.
  14. ^ «Статья о компании Preciosa Soliven с примечаниями к Леа Салонга».
  15. ^ Витчел, Алекс (17 марта 1991 г.). "Театр: Железная бабочка в мисс Сайгон". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 мая, 2010.
  16. ^ а б c "Бер, Эдвард и Марк Стейн, История мисс Сайгон, Нью-Йорк: издательство Arcade Publishing, 1991". Архивировано из оригинал на 2007-12-15. Получено 2007-11-26.
  17. ^ Пирс, Скотт. «Звезды раскрывают песню, которая изменила их жизнь в новом сериале», The Salt Lake Tribune, 30 марта 2012 г., по состоянию на 10 июля 2016 г.
  18. ^ Гельфанд, Жанель. Рецензия: принцесса Диснея из "Танцующей королевы" Леа Салонга очаровывает Pops, Cincinnati.com, 26 апреля 2016 г.
  19. ^ «Слишком много для одного сердца» - через www.youtube.com.
  20. ^ "Биография Моник Уилсон". Архивировано из оригинал на 2008-01-04.
  21. ^ "Бродвейская красавица снова попадает в книги". Время (Издание для Азии). 18 февраля 2000 г. Архивировано 27 июня 2001 г. - через www.asiaweek.com.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  22. ^ Ротштейн, Мервин (2 марта 1990 г.). "'Мисс Сайгон находит дом на Бродвее ". Нью-Йорк Таймс. Получено 7 мая, 2010.
  23. ^ Ли, Эшли. «Азиатские актеры на сцене: Леа Салонга, Филиппа Су звучат в бродвейском представлении, культурные представления», Голливудский репортер, 24 ноября 2015 г.
  24. ^ "Музыкальный Мисс Сайгон открывается на Филиппинах, где живут его ведущие женщины ». CNN. 4 декабря 2000 г.. Получено 7 мая, 2010.
  25. ^ "Мисс Сайгон возвращается". CNN. 16 января 2001 г.. Получено 7 мая, 2010.
  26. ^ а б c "Леа Салонга". Ссылка на фильм.
  27. ^ Поркалла, Делон. «Акино награждает 33 выдающихся пиноя», Филиппинская звезда, 6 декабря 2014 г., по состоянию на 10 марта 2016 г.
  28. ^ "Прекрасное сквозь годы", Люди журнал, 12 мая 1997 г., т. 47, No. 18, по состоянию на 21 октября 2015 г.
  29. ^ "Леа Салонга заменит Дафну Рубин-Вега в" Отверженных ". Broadway.com. 3 января 2007 г.. Получено 10 марта, 2016.
  30. ^ "Целый новый мир" - через www.youtube.com.
  31. ^ Уайли, Мейсон; Дэмиен Бона (1996). Внутри Оскара: неофициальная история церемонии вручения наград Академии (5-е изд.). Нью-Йорк: Ballantine Books. п. 883. ISBN  0-345-40053-4.
  32. ^ "Леа Салонга, дома и играет свою собственную песню", International Herald Tribune, 15 августа 2000 г.
  33. ^ «Я хочу научить мир петь - Леа Салонга - Списки песен». MP3.com. Архивировано 15 апреля 2008 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  34. ^ "10: Лучшее за 1998 год". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2008-01-23. Получено 2007-10-17.
  35. ^ Гонсалес, Бьянка (29 сентября 2013 г.). «Леа Салонга о жизни как Ким, Соня, Эпонина, жена и мама». Филиппинская звезда. Получено 28 марта 2015.
    Кевин Л. Надаль и филиппино-американское национальное историческое общество в Нью-Йорке (30 марта 2015 г.). Филиппинцы в Нью-Йорке. Издательство Аркадия. п. 8. ISBN  978-1-4671-2308-2.
  36. ^ «Джуди Денч и Бернадетт Петерс присоединятся к Леа Салонга в Лондоне». Афиша.
  37. ^ "Привет, мистер Продюсер!". Лондонский Альбермарл. Архивировано из оригинал 17 сентября 2010 г.
  38. ^ Мандельбаум, Кен. "DVD: Салатные дни Макинтоша". Broadway.com. Архивировано 10 июня 2008 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  39. ^ «Она снова будет мисс Сайгон: Салонга будет Ким в октябре на подъеме в Маниле». Афиша.
  40. ^ "Леа Салонга". Мыло Центральное. Архивировано из оригинал на 2012-09-14. Получено 2007-10-18.
  41. ^ Леа Салонга выполняет двойную задачу: «Песня цветочного барабана» и «Пока мир вращается»."". Афиша. Архивировано из оригинал на 2008-06-12.
  42. ^ "Леа Салонга подтверждена для исполнения песни Flower Drum". Broadway.com.
  43. ^ Хонг, Терри (11 октября 2002 г.). «Творить музыкальную историю». asianweek.com. Архивировано из оригинал 27 ноября 2002 г.
  44. ^ «Цветок» расцветает: «Барабанная песня» Роджерса и Хаммерштейна открывается 17 октября на Бродвее ». Афиша.
  45. ^ Эрен, Кристина. "Большая река, Неаполь Милионария Лауреаты конкурса "Овация" в Лос-Анджелесе ", Афиша, 25 ноября 2002 г.
  46. ^ Кристенфельд, Сет (4 декабря 2003 г.). «Пять музыкальных шоу-альбомов номинированы на премию Грэмми». ТеатрМания. Получено 16 июня, 2020.
  47. ^ Номинанты и победители драматической лиги 2003 года », BroadwayToVegas.com, 2003 г.
  48. ^ «Три иконы воссоединяются в« Легендах и классиках »», Inquirer.net, 5 октября 2013 г., по состоянию на 3 декабря 2016 г.
  49. ^ "Леа Салонга". Carouselpinoy.com.
  50. ^ «Воспитание ребенка». Бюллетень Манилы.
  51. ^ "Леа Салонга отправляется в путь". Театральная мания.
  52. ^ Гринберг, Шира (7 марта 2005 г.). «Фоторепортаж: Леа Салонга на концерте». BroadwayWorld.com. Получено 20 августа, 2019.
  53. ^ «Леа Салонга обрушивает дом в Атлантик-Сити». Broadway.com. Архивировано из оригинал 23 февраля 2005 г.
  54. ^ "Леа Салонга в Карнеги-холле". Бродвейский мир.
  55. ^ «Леа Салонга занимает центральное место в Карнеги-холле». Азиатские связи. Архивировано из оригинал на 2008-06-15. Получено 2007-10-15.
  56. ^ «Джеки Чунг, Коко Ли и Леа Салонга возглавят открытие Диснейленда». english.sina.com. Гонконг. Ассошиэйтед Пресс. 9 сентября 2005 г.
  57. ^ "Профиль Даниэля Родригеса". Blix Street Records.
  58. ^ «Леа ведет программу закрытия». Стандарт Манилы сегодня.
  59. ^ «Азиатские игры в Дохе завершаются на фоне мифологии 1001 ночи». Видеотелевизор путешествия. Архивировано из оригинал на 2008-06-10.
  60. ^ "Broadway Asia:" Lea on Leadership "от Philippine News". Архивировано из оригинал 21 ноября 2007 г.
  61. ^ Ромеро, Паоло (8 февраля 2007 г.). «Орден Лакандулы для Леи, альпинистов». Филиппинская звезда. Получено 11 ноября 2015.
  62. ^ "Голоса мягкие, как гром: Леа Салонга рано войдет в возрождение Les Miz". Афиша.
  63. ^ "Победительница Тони Леа Салонга получает ранний старт в качестве новой Фантины Les Miz". Broadway.com. 4 марта 2007 года. Архивировано 4 марта 2007 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  64. ^ "Broadway Grosses: Lea Boosts Les Miz". Broadway.com. 10 июня 2008 года. Архивировано 10 июня 2008 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  65. ^ а б Бернардо, Мелисса Роуз. "Леа Салонга, вопросы и ответы; интервью: Broadway.com Buzz". Broadway.com. Архивировано 30 июня 2007 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  66. ^ "Арройо идет на Бродвей, смотрит Леа Салонга в Les Miz". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2007-10-11. Получено 2007-09-27.
  67. ^ "Арройо отдыхает, Ли очарована Les Miz". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2008-06-11. Получено 2007-10-20.
  68. ^ "Салонга выходит из Les Miz, уступая место Джуди Кун". Афиша. Архивировано из оригинал на 2007-11-23.
  69. ^ «Объявлены номинанты на премию Broadway.com Audience Awards 2007: список лучших мест Spring Awakening, Broadway.com Buzz». Broadway.com. 13 мая 2007 года. Архивировано 14 мая 2007 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  70. ^ а б «Разговор с Diva: беседа со звездой Les Miz Леа Салонга, а также новости о Лупоне, Куке и Куне». Афиша.
  71. ^ Кедди, Женевьева Стропила. "Фоторепортаж: Бродвей на Бродвее 2007". BroadwayWorld.com.
  72. ^ Рупп, Марк. "Фоторепортаж: Звезды в переулке 2007". BroadwayWorld.com.
  73. ^ «Фоторепортаж: Леа Салонга из Бродвейского альянса художников». BroadwayWorld.com.
  74. ^ "Салонга присоединяется к Esparza & Mitchell в" Broadway Night "в Spelling Bee". Афиша.
  75. ^ "Broadway Cares / Equity Fights AIDS: Nothing Like A Dame". Архивировано из оригинал на 2008-02-12. Получено 2008-02-21.
  76. ^ "Приходите послушать голос Мулан и Жасмин ..." Оркестр военной академии США.
  77. ^ "Tarrytown Music Hall". Тарритаунский мюзик-холл.
  78. ^ а б «Симбанг Габи 2007». Фонд ABS-CBN.
  79. ^ «Симбанг Габи с Леей Салонгой» (PDF). Азиатский журнал. Архивировано из оригинал (PDF) на 2007-12-03. Получено 2007-11-26.
  80. ^ "Система поиска туров Billboard.com - Леа Салонга".; "Предстоящие шоу Magic Wand Entertainment". Архивировано из оригинал на 2008-02-05. Получено 2008-02-14.; «Леа Салонга в казино Сан-Мануэль 3 января 2008 г.». Филиппинский пресс-клуб.; "Леа Салонга поет тысячам в Баколоде". Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2012-06-07. Получено 2008-02-12.; "Леа Салонга - Голос Мулан". Гонконгский филармонический оркестр.; «Победившая Тони Леа Салонга даст четыре концерта на Гавайях». Рекламодатель Гонолулу.; «Бродвейская и филиппинская звезда Леа Салонга выступит сегодня в Sheraton Laguna». Guam Pacific Daily News.; и «Леа Салонга добавляет новый воскресный концерт в Блейсделле». Рекламодатель Гонолулу.
  81. ^ Леа Салонга сыграет главную роль в международном турне «Золушки»'". Бродвейский мир.
  82. ^ "Золушка в Маниле - в главной роли Леа Салонга". Бюллетень Манилы.
  83. ^ «Писатель Леа Салонга дебютирует в PDI». Филиппинский Daily Inquirer. Архивировано из оригинал на 2010-09-01. Получено 2010-01-24.
  84. ^ "Lea Salonga - Inquirer Entertainment", Филиппинский Daily Inquirer, по состоянию на 3 ноября 2015 г.
  85. ^ "d Downtownlascene.com, Рок, Поп и Джаз". Downtownlascene.com. Получено 2010-01-24.
  86. ^ «Тони Виннер Салонга играет в концертном зале Диснея 11 июля». Афиша. 2008-07-11. Получено 2010-01-24.
  87. ^ "Аплодисменты Леа Салонга на историческом концерте". Филиппинский Daily Inquirer. 2008-07-14. Архивировано из оригинал на 2008-10-06. Получено 2010-01-24.
  88. ^ "Леа Салонга ... Концерт, на который стоит отвести вашу дочь". Pinoyreport.com. 2008-07-11. Архивировано из оригинал на 2010-05-05. Получено 2010-01-24.
  89. ^ "Леа Салонга сыграет главную роль в туре Золушки". Playbill.com. 26 января 2007 г. Архивировано с оригинал 4 октября 2013 г.. Получено 3 октября, 2013.
  90. ^ «Леа Салонга даст концерты». Афиша Новости. Архивировано из оригинал на 2009-01-07. Получено 2010-01-24.
  91. ^ «Avon запускает Anew Rejuvenate и Anew Ambassador Леа Салонга». Филиппинская звезда. Архивировано из оригинал на 2012-09-06. Получено 2010-01-24.
  92. ^ "INC в 95, мюзикл; звезды Леа Салонга". Филиппинский Daily Inquirer. 26 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 27 июля 2009 г.. Получено 27 июля, 2009.
  93. ^ Исполнение Lea Salonga 'Bayan Ko' возвращает скорбящих на EDSA '86 - GMANews.TV
  94. ^ "Леа Салонга исполняет запросы на концертах в Маниле 11/12 и 12/12 2009/11". Broadwayworld.com. Получено 2010-01-24.
  95. ^ «Леа Салонга будет приглашать Ричарда Пуна и Ай-Ай деласа Увы в качестве гостей на ее декабрьском концерте». Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинал на 2009-11-16. Получено 2010-01-24.
  96. ^ «Знакомьтесь, судьи». Архивировано из оригинал 15 сентября 2011 г.
  97. ^ BWW News Desk. «Фотовспышка: Леа Салонга, Аника Нони Роуз, Пейдж О'Хара и др. Отмечены на выставке D23 Expo». BroadwayWorld.com.
  98. ^ BWW News Desk. "Леа Салонга будет судить конкурс" Мисс Вселенная, 9/12 ". BroadwayWorld.com.
  99. ^ "См. Glee Star Даррен Крисс и Тони Виннер Леа Салонга Серенада Алана Менкена с 'A Whole New World'". Broadway.com. 25 октября 2011 г.
  100. ^ Пфафф, Дженнифер (апрель 2012 г.). "Палм-Бич Попс показывает Бродвей и магию Диснея". Палм-Бич Иллюстрированный. Архивировано из оригинал 19 ноября 2015 г.. Получено Двадцать первое октября, 2015.
  101. ^ "Мюзикл" Верность "с Джорджем Такеи и Леей Салонгой расширяет тираж в Калифорнии". Афиша. Архивировано из оригинал на 2012-10-01. Получено 2012-10-05.
  102. ^ Джамбора, Энн А. (9 июля 2012 г.). «Леа Салонга идет прямо в« Бог резни »». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 24 сентября, 2012.
  103. ^ Салонга, Леа (24 октября 2012 г.). "Время прощаться". Филиппинский Daily Inquirer.
  104. ^ «Леа Салонга добавлена ​​в Шествие при свечах в этом году». wdwmagic.com. 20 октября 2012 г.
  105. ^ "Леа Салонга". lincolncenter.org. Архивировано из оригинал на 2013-05-09. Получено 2012-12-12.
  106. ^ Чемпион, Линдси (16 ноября 2012 г.). «Леа Салонга, Норм Льюис и Тайн Дейли выступят в качестве заголовка концерта в стиле регтайм». Broadway.com. Получено 20 августа, 2019.
  107. ^ Леа Салонга (16 января 2013 г.). "Обращение к японцам". Филиппинский Daily Inquirer.
  108. ^ Леа Салонга (19 февраля 2013 г.). "Официально: я тренер по Голос Филиппин! Интересно, кто будет тренером №4 ». Twitter. Получено 20 февраля, 2013.
  109. ^ Майла Агер (18 января 2014 г.). «Дочь гостей из списка« Плейлист »Леа Салонга, Николь Чиен, Мартин Ньевера». Филиппинский Daily Inquirer. Получено 11 апреля, 2014.
  110. ^ Салонга, Леа. Плейлист - Празднование 35-летия (2013)
  111. ^ Крисса Донида (15 января 2014 г.). "Леа Салонга рассказывает о возвращении на" Голос "'" (на филиппинском). Толкать. Получено 27 января, 2014.
  112. ^ а б Виллано, Алекса. "Леа Салонга на Веселый дом, работая с Эриком Кунце ", Рэпплер, 11 ноября 2016 г.
  113. ^ Cerasaro, Pat. "Леа Салонга и Сьерра Боггесс записывают новые треки для благотворительного сборника". 24 октября 2013 г.. Бродвейский мир. Получено 11 февраля, 2014.
  114. ^ «Песня Леа Салонги« Wish That I Could Call You »сейчас звучит просто невероятно. Выйдет в марте». 10 января 2014 г.. Аккаунт DanLauraCurtis в Twitter. Получено 11 февраля, 2014.
  115. ^ Генри, Алан. "Интервью BWW: Леа Салонга говорит об Il Divo Tour, Верность, мисс Сайгон, и больше!", BroadwayWorld, 22 мая 2014 г.
  116. ^ Cerasaro, Pat. «Леа Салонга сегодня отправляется в тур по Австралии и Новой Зеландии», Broadwayworld.com, 24 июля 2015 г.
  117. ^ Последние новости: Тони Виннер Леа Салонга и Телли Люнг присоединятся к Джорджу Такею в шоу ALLEGIANCE на Бродвее! Broadway World, дата обращения 13 марта 2015.
  118. ^ Ишервуд, Чарльз. "Рассмотрение: Верность, урок истории музыки об интернированных американцах японского происхождения ", Нью-Йорк Таймс, 8 ноября 2015 г.
  119. ^ Дималанта, Сес (12 января 2016 г.). "Леа Салонга появится и споет в финале" Crazy Ex-Girlfriend "". Бюллетень Манилы. Получено 15 января, 2016.
  120. ^ а б Хетрик, Адам. "Леа Салонга сыграет главную роль Веселый дом Международная премьера », Афиша, 18 ноября 2015 г.
  121. ^ Буноан, Владимир. "Обзор: Превосходно Веселый дом актерский состав доводит аудиторию до слез ", Новости ABS-CBN, 12 ноября 2016 г.
  122. ^ «Леа Салонга - лучший артист года на церемонии вручения наград Aliw Awards 2016», Новости ABS-CBN, 2 декабря 2016 г.
  123. ^ "Ли рада быть наставником подростков в" Голосе "'". Новости ABS-CBN (опубликовано 17 апреля 2017 г.). 1 марта 2017 г.
  124. ^ Ганс, Эндрю.«От Карнеги-холла до« Мисс Сайгон »и« Оскара », 5 самых памятных ночей на сцене Тони Победителя Леа Салонги», Афиша, 9 февраля 2018 г.
  125. ^ Стасио, Мэрилин (3 декабря 2017 г.). "Обзор разнообразия Однажды на этом острове".
    "Однажды на этом острове на Бродвее проводится "Филиппинская ночь"'". Филиппинский Daily Inquirer. Филиппины. 2 марта 2018 г.. Получено 22 марта, 2018.
  126. ^ Хетрик, Адам. "Леа Салонга покинет Бродвей" Однажды на этом острове", Афиша, 8 мая 2018
  127. ^ Дикая, Стефани. "Леа Салонга возвращается в Однажды на этом острове Сегодня, 27 декабря », Бродвейский мир, 27 декабря 2018
  128. ^ "Леа Салонга", Grammy.com, по состоянию на 16 июня 2020 г.
  129. ^ «Музыкальный фильм Желтая роза В главных ролях Леа Салонга и Ева Ноблезада выступят на премьере LAAPFF », BroadwayWorld, 2 мая 2019 г., по состоянию на 6 октября 2020 г.
  130. ^ Нг, Филиана. "Бродвейская икона, Леа Салонга, рассказывает о своем первом за 20 лет фильме на большом экране", ET Online, 1 мая, 2019
  131. ^ Мейер, Дэн. "Что думают критики Суини Тодд в Маниле, в главной роли Леа Салонга? ", Афиша, 23 октября 2019 г.
  132. ^ Буноан, Владимир. "Леа Салонга полностью убивает его в дикой, антиутопической Суини Тодд", Новости ABS-CBN, 12 октября 2019 г.
  133. ^ Ю, Винсен Грегори. «Суини Тодд»: переосмысление мюзикла Бобби Гарсиа - триумф видения и постановки », Филиппинский Daily Inquirer, 19 октября 2019
  134. ^ «Леа Салонга отправится в тур по Брисбену, Сиднею и Мельбурну в ноябре 2019 года», BroadwayWorld.com, 10 марта 2019 г.
  135. ^ Нг, Филиана. "Lea Salonga Talks Желтая роза, Мулан Критика и сила BTS (Эксклюзив) », ET Online, 12 октября 2020 г.
  136. ^ Сантьяго, Эрвин. "Леа Салонга возвращается на Бродвей и Отверженные, Philippine Entertainment Portal, 5 января 2007 г., по состоянию на 10 марта 2016 г.
  137. ^ "Совершенно новый мир для Леа Салонга". Newsflash.org.
  138. ^ Ратти, Джули Л. «Это карьера, которую Бог избрал для меня». Католический дайджест. Архивировано 7 января 2009 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  139. ^ «Ле Салонга - геймер».
  140. ^ Флорес, Карен. "Леа Салонга: Рики Мартин, Ага Мухлах и FFXIII". Новости ABS-CBN. Получено 16 декабря 2018.
  141. ^ Мэри Ю Данико (3 сентября 2014 г.). Азиатско-американское общество: энциклопедия. Публикации SAGE. п. 697. ISBN  978-1-4522-8189-6.
  142. ^ «Леа Салонга - посол доброй воли ООН в борьбе с голодом». Новости ABS-CBN. Корпорация ABS-CBN. Агентство Франс-Пресс. 15 октября 2010 г.. Получено 15 января, 2016.
  143. ^ "Примите участие: Леа Салонга". Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций. 15 января 2013 г. Архивировано с оригинал 15 января 2013 г. - на сайте www.fao.org.
  144. ^ Фуамоли, Сосефина (11 июня 2012 г.). «Живой обзор: Леа Салонга - Фестивальный театр Аделаиды, Аделаида (10 июня 2012 г.)». theaureview.com. Получено 24 сентября, 2012.
  145. ^ "Леа Салонга: наизусть". Вся музыка. Получено 24 сентября, 2012.
  146. ^ "Reflection Lea Salonga Digital Sheet Music". musicnotes.com. 2 апреля 2007 г.. Получено 29 сентября, 2012.(Требуется покупка)
  147. ^ Леа Салонга: Ваши песни, AllMusic.com, по состоянию на 10 октября 2018 г.
  148. ^ Симонсон, Роберт. «Леа Салонга возвращается на Буэй, мисс Сайгон, 18 января», Афиша, 17 января 1999 г., по состоянию на 30 января 2016 г .; и Ведекиндт, Дэвид. "Леа Салонга, удостоенная наград звезда Бродвея и певица Диснея Мулан и принцесса Жасмин, выступят 10 октября", University of Buffalo, 24 сентября 2009 г., по состоянию на 30 января 2016 г.
  149. ^ Эрен, Кристина. "Песня о цветочном барабане, в лес среди номинантов театра L.A. Ovation, 24 ноября", Афиша, 24 ноября 2002 г., по состоянию на 10 марта 2015 г.
  150. ^ Ганс, Эндрю. "Голоса мягкие, как гром: Леа Салонга, чтобы сделать ранний вход в Les Miz Возрождение », Афиша, 2 марта 2007 г., по состоянию на 10 марта 2016 г.
  151. ^ «Фавориты болельщиков: 2007». Приз зрительских симпатий. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 10 марта, 2016 - через Broadway.com.
  152. ^ Пусто, Мэтью. «Фотозвонок: Бог резни, с Леей Салонгой, играет на Филиппинах», Афиша, 12 июля 2012 г., по состоянию на 10 марта 2016 г.
  153. ^ «А победителями стали ... Результаты на конкурсе BroadwayWorld.com Awards 2016!», BroadwayWorld.com, 7 июня 2016 г.
  154. ^ «Голосуйте сейчас! Гамильтон побил рекорд по количеству номинаций на приз зрительских симпатий Broadway.com». Broadway.com. 29 апреля 2016 г.
  155. ^ Миллер, Дэрил Х. «Обзор: Солнце уже зашло. Энни и ее друзья посещают Hollywood Bowl, чтобы показать нам, как живут в семье», Лос-Анджелес Таймс, 29 июля 2018
  156. ^ Эндрст, Джеймс. "Улица Сезам: Спустя 25 лет, все еще сметая тучи ", Хартфорд Курант, 19 ноября 1993 г., по состоянию на 23 августа 2016 г.
  157. ^ "Моя Америка: Атлас поэзии Соединенных Штатов", TV.com, по состоянию на 22 августа 2017 г.

внешняя ссылка