Бумажная луна (фильм) - Paper Moon (film)

Бумажная луна
Paper-moon small.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерПетр Богданович
Произведено
Сценарий отЭлвин Сарджент
На основеАдди молись
к Джо Дэвид Браун
В главных ролях
Музыка отДжоэл Голдсмит
КинематографияЛасло Ковач
ОтредактированоВерна Филдс
Производство
Компания
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 9 апреля 1973 г. (1973-04-09) (Голливуд )
  • 9 мая 1973 г. (1973-05-09) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
102 минуты
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет2,5 миллиона долларов[1]
Театральная касса30,9 млн. Долл. США[2]

Бумажная луна американец 1973 года Дорога комедия-драма фильм режиссера Петр Богданович и выпущен Paramount Pictures. Сценарист Элвин Сарджент адаптировал сценарий из романа 1971 года Адди молись к Джо Дэвид Браун. Фильм, снятый в черное и белое, установлен в Канзас и Миссури вовремя Великая депрессия. В главных ролях реальная пара отца и дочери. Райан и Татум О'Нил как главные герои Мозе и Адди.

Татум О'Нил получила похвалу за свою роль Адди, что принесло ей награду. Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана, что сделало ее самым молодым победителем в истории Оскар.

участок

В Горхэм, Канзас, около 1936 г., странствующий мошенник Мозес Прей встречает девятилетнюю Адди Логгинс на службе у могилы ее матери, где соседи подозревают, что он отец Адди. Он отрицает это, но соглашается доставить осиротевшую Адди в дом ее тети в Сент-Джозеф, штат Миссури.

На местной зерновой мельнице Моисей убеждает брата человека, который случайно убил мать Адди, дать ему 200 долларов для недавно осиротевшей Адди. Адди подслушивает этот разговор, и после того, как Моисей потратит почти половину денег на ремонт своего старого Модель А кабриолет и покупая ей билет на поезд, она требует деньги, как принадлежащие ей по праву, после чего Моисей соглашается позволить Адди путешествовать с ним, пока он не соберет полные 200 долларов, чтобы дать ей. После этого Моисей навещает недавно овдовевших женщин, делая вид, что ранее продавал дорогие персонализированные Библии своим умершим мужьям, а вдовы платят ему за Библии, на которых написаны их имена. Адди присоединяется к мошенничеству, притворяясь его дочерью, и проявляет талант к уловки уверенности, обман сахарная вата у продавца крупная сумма денег. Со временем Мозес и Адди становятся грозной командой.

Однажды вечером Адди и «Мозе» (как Адди обращается к нему) останавливаются на местном карнавале, где Моз приходит в восторг от «экзотической танцовщицы» по имени мисс Трикси Делайт и оставляет Адди в фотобудке, чтобы сфотографировать ее в одиночестве (самой себя). сидит на полумесяце, чтобы предположить название фильма). К большому огорчению Адди, Мозе приглашает «мисс Трикси» - и ее забитую афроамериканец горничная Имоджин - чтобы присоединиться к нему и Адди. Вскоре Адди дружит с Имоджен и начинает ревновать к Трикси. Когда Адди впоследствии обнаруживает, что Мозе потратил свои деньги на совершенно новый Модель 68 кабриолет, чтобы произвести впечатление на мисс Трикси, они с Имоджин разрабатывают план. Они убеждают клерка в отеле, где остановилась группа, посетить Трикси. Затем Адди отправляет Мозе в комнату Трикси, где он обнаруживает, что клерк и Трикси имеют секс. Мозе тут же оставляет мисс Трикси и Имоджин, а Адди оставляет Имоджене достаточно денег, чтобы заплатить за ее проезд домой.

Останавливаясь в другом отеле в сельской местности, Мозе обнаруживает бутлегер магазин полон виски, ворует часть и продает обратно бутлегеру. К сожалению, брат-близнец бутлегера - местный житель. шериф, который заметил их воровство и быстро арестовывает Адди и Мозе. Адди прячет деньги в шляпе, крадет ключ от машины, и пара сбегает. Чтобы избежать погони, они обменивают свою новую машину на ветхую. Модель T сельскохозяйственный грузовик после того, как Мозе бьет деревенский, Лерой, в "Расслин матч". Мозе и Адди пересекают границу штата, чтобы Миссури, где Мозе устраивает еще одно мошенничество, но его снова поймают шериф и его заместители; за пределами своей юрисдикции и не имея возможности произвести арест, они избили Мозе и лишили его сбережений и сбережений Адди. Униженная и побежденная, Мозе бросает Адди в дом ее тети в Сент-Джозефе, но разочарованная Адди возвращается к нему по дороге. Когда он отказывается от ее компании, она напоминает ему, что он все еще должен ей 200 долларов, и указывает, что его грузовик только что уехал без него. Они ловят грузовик и вместе уезжают.

Бросать

Производство

Директор

Кинопроект изначально был связан с Джон Хьюстон и должен был сыграть Пол Ньюман и его дочь, Нелл Поттс. Однако, когда Хьюстон покинул проект, Ньюманы также отдалились от фильма.[5] Петр Богданович только что закончил Что случилось док? и искал другой проект, когда его бывшая жена и постоянный соавтор Полли Платт рекомендовал снимать сценарий Джо Дэвида Брауна по роману Адди, молись. Богданович, фанат старинных фильмов и имеющий двух собственных маленьких дочерей, почувствовал себя привлеченным к этой истории и выбрал ее в качестве своего следующего фильма.[6]

Кастинг

По предложению Полли Платт Богданович подошел к восьмилетнему мальчику. Татум О'Нил на прослушивание на роль, хотя у нее не было актерского опыта. Богданович работал с отцом Татума Райан О'Нил на Что случилось док?, и решил использовать их в качестве главных героев.[6]

Сценарий

Различные изменения были внесены в адаптацию книги к фильму. Возраст Адди был сокращен с двенадцати до девяти, чтобы приспособиться к молодому Татуму, несколько событий из книги были объединены для определения темпа, и последняя треть романа, когда Моисей и Адди попадают в высшую лигу как аферисты после того, как вступили в партнерство с одним из них. фальшивый миллионер, был отброшен. Место также было изменено с сельской местности на юг романа - в основном Алабама - на средний запад Канзас и Миссури.[6]

Места съемок

Фильм снимался в маленьких городках Хейс, Канзас; Маккракен, Канзас; Уилсон, Канзас; и Сент-Джозеф, штат Миссури. Различные места съемок включают в себя отель Midland на Уилсон, Канзас; железнодорожное депо в Горхэм, Канзас; витрины и здания на главной улице в Белое Облако, Канзас; Хейс, Канзас; сайтов по обе стороны от Река Миссури; Мост Руло; и Сент-Джозеф, штат Миссури.

Реквизит

Автомобиль, на котором ездит Мозес, когда он соглашается отвезти Адди домой, - это кабриолет Ford Model A 1930 года выпуска; машина, которую Мозес покупает, чтобы произвести впечатление на мисс Трикси, - это 1936 Форд Кабриолет V8 De Luxe.[7] Виски, продаваемый бутлегером, показанным в конце фильма, - это смешанный виски Three Feathers, этикетка, введенная Oldtyme Distilling Corp. в 1882 году и производимая до 1980-х годов.[8]Бутылка содовая вода пьяный Адди из Nehi Soda, компании, основанной как Chero-Cola в 1910 году, в 1925 году переименованной в Nehi Corporation, который стал Королевская компания короны, затем Dr Pepper / Seven Up, затем Dr Pepper Snapple Group.

Заголовок

Петр Богданович тоже решил изменить название фильма с Адди молись. Выбирая музыку к фильму, он услышал песню "Это всего лишь бумажная луна " (от Билли Роуз, Ип Харбург, и Гарольд Арлен ). За советом к своему близкому другу и наставнику Орсон Уэллс, Богданович внесен в список Бумажная луна как возможная альтернатива. Уэллс ответил: «Это название настолько хорошее, что вы даже не должны делать картинку, вы должны просто выпустить название!»[6] Богданович добавил сцену, в которой Адди фотографируется на бумажной луне, исключительно для того, чтобы студия разрешила ему использовать название.[9]

Кинематография и монтаж

Оператор-постановщик Ласло Ковач использовал красный фильтр на камере по совету Орсона Уэллса. Богданович также использовал глубокий фокус кинематография и расширенные дубли в фильме.[6]

Прием

В 1973 году фильм заработал около 13 миллионов долларов от проката кинотеатров в Северной Америке (что эквивалентно 75 миллионам долларов в 2019 году).[10]

Отзывы

В настоящее время он получил 92% одобрения критиков на основе 36 отзывов на Гнилые помидоры; его консенсус гласит: «Умело балансируя тона, Бумажная луна представляет собой ловкое сочетание ностальгии по фильму и тонко настроенной постановки - особенно от Татум О'Нил, которая получила Оскар за свой дебют ».

Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс похвалил «два первоклассных выступления» Райана и Татума О'Нил, но нашел фильм «странно удручающим» и неспособным «решить, хочет ли он быть мгновенным антиквариатом или комментарием к одному».[11] Роджер Эберт дал фильму свой высший четырехзвездочный рейтинг и прокомментировал, что «жанровый фильм о мошеннике и маленькой девочке сочетается с реальной бедностью и отчаянием Канзаса и Миссури примерно в 1936 году. Вы не думаете, что эти два подхода сработают. как-то сочетаются друг с другом, но они все же, и фильм получается более честным и трогательным, чем если бы Богданович просто отдал дань уважения старым стилям ».[12] Джин Сискель дала фильму три с половиной звезды из четырех и написала, что Татум О'Нил «более чем милашка. Ее роль - нечто особенное в устоявшейся традиции детей в кино».[13] Артур Д. Мерфи в Разнообразие назвал Татума О'Нила «выдающимся» и добавил: «Сценарий Элвина Сарджента внес большой вклад в общие отличные результаты».[14] Чарльз Чамплин из Лос-Анджелес Таймс написал, что Татум О'Нил был "просто изумительным и Бумажная луна - сложная, забавная, прекрасно рассчитанная игра ».[15] Гэри Арнольд из Вашингтон Пост написал, что фильм «может оказаться сильным разочарованием, если вы возьмете большие надежды. В лучшем случае фильм лишь слегка забавный, и я не уверен, что смогу придумать несколько неоспоримых моментов, если я буду настаивать на сути».[16] Том Милн из Ежемесячный бюллетень фильмов назвал фильм "очень легким для восприятия, тем более что диалог Элвина Сарджента имеет приятную остроту. Проблема в том, что фильм охватывает все аспекты сцены в ресторане в начале, когда мы с Райаном О'Нил, сначала пойми, что сладко-ужасный ребенок будет для него больше, чем ровня с точки зрения ума ».[17]

Награды и номинации

На Оскар, Татум О'Нил выиграл Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана, делая ее самый молодой конкурентоспособный обладатель премии Оскар на сегодняшний день (в возрасте 10 лет).[18]

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
ОскарЛучшая актриса второго планаМэдлин КанНазначен
Татум О'НилВыиграл
Лучший сценарий - по материалам другого медиаЭлвин СарджентНазначен
Лучший звукРичард Портман и Les FresholtzНазначен
Награды Давида ди ДонателлоЛучшая иностранная актрисаТатум О'НилВыиграл[а]
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияБумажная лунаНазначен
Лучший актер в фильме - мюзикле или комедииРайан О'НилНазначен
Лучшая женская роль в фильме - мюзикле или комедииТатум О'НилНазначен
Лучшая женская роль второго плана - кинофильмМэдлин КанНазначен
Лучший режиссер - кинофильмПетр БогдановичНазначен
Самый многообещающий новичок - женщинаТатум О'НилВыиграл
Награды Круга кинокритиков Канзас-СитиЛучшая актриса второго планаМэдлин КанВыиграл
Настро д'АрджентоЛучший иностранный режиссерПетр БогдановичНазначен
Награды Национального совета по обзоруДесять лучших фильмовБумажная лунаВыиграл
Награды Национального общества кинокритиковЛучшая актриса второго планаП.Дж. ДжонсонНазначен
Международный кинофестиваль в Сан-СебастьянеСеребряная ракушкаПетр БогдановичВыиграл
Специальный приз жюриВыиграл
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучшая комедия, адаптированная с другого каналаЭлвин СарджентВыиграл

Другие СМИ

В сентябре 1974 года телесериал под названием Бумажная луна, по мотивам фильма, премьера которого состоялась на ABC телевизионная сеть, с Джоди Фостер сыграть Адди и Кристофер Коннелли (который появился как брат О'Нила в более раннем сериале ABC, Пейтон Плейс ) играя Моисея. Это не имело успеха в рейтингах, и в январе 1975 года сериал закрыли.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Связана с Барбра Стрейзанд за Те, кем мы были.

Рекомендации

  1. ^ Терри, Клиффорд (7 января 1973 г.). "Фото за 5 минут: 39 Богданович". Чикаго Трибьюн: п. I39.
  2. ^ "Бумажная луна, кассовые сборы". Цифры. Получено 2012-01-17.
  3. ^ "П.Дж. Джонсон". IMDb. Получено 2020-02-04.
  4. ^ "Роуз-Мэри Рамбли". IMDb. Получено 2020-02-04.
  5. ^ Стаффорд, Джефф (октябрь 2006 г.). Бумажная луна, Классические фильмы Тернера. По состоянию на 11 апреля 2020 г.
  6. ^ а б c d е Богдонавич, Петр. Бумажная луна (особенности) (DVD). 1973: Парамаунт Пикчерз.CS1 maint: location (ссылка на сайт)
  7. ^ «Бумажная луна, 1973». База данных автомобилей в Интернете. Получено 2019-11-19.
  8. ^ "ЛИКОК: Запасы Шенли". Время. 1952-09-29. ISSN  0040-781X. Получено 2019-11-19.
  9. ^ Подкаст WTF Эпизод 632, 27 августа 2015 г.
  10. ^ «Большой прокат фильмов 1973 года», Разнообразие, 9 января 1974 г. стр. 19
  11. ^ Кэнби, Винсент (17 мая 1973 г.). «Бумажная луна Богдановича на Коронете». Нью-Йорк Таймс. 53.
  12. ^ Эберт, Роджер (15 июня 1973 г.). "Бумажная луна". Чикаго Сан-Таймс. Получено 17 декабря, 2018 - через RogerEbert.com.
  13. ^ Сискель, Джин (15 июня 1973 г.) ".Он просто без ума от Адди ". Чикаго Трибьюн. Раздел 2, с. 1.
  14. ^ Мерфи, Артур Д. (18 апреля 1973 г.). "Бумажная луна". Разнообразие. 22.
  15. ^ Чамплин, Чарльз (13 июня 1973 г.). «Бумажная луна» - настоящая звезда ». Лос-Анджелес Таймс. Часть IV, стр. 1.
  16. ^ Арнольд, Гэри (15 июня 1973 г.). «Полая« бумажная луна »». Вашингтон Пост. B1.
  17. ^ Милн, Том (январь 1974). "Бумажная луна". Ежемесячный бюллетень фильмов. 41 (480): 13.
  18. ^ «46-я церемония вручения премии Оскар (1974), номинанты и победители». oscars.org. Получено 2011-10-02.

внешняя ссылка

(Wayback Machine копия)