Джени Ди - Janie Dee
Джени Ди | |
---|---|
Родившийся | Старый Виндзор, Беркшир, Англия | 20 июня 1962 г.
Род занятий | Актриса, певица, танцовщица |
Активные годы | 1986 – настоящее время |
Супруг (а) | Руперт Уикхэм (м. 1995) |
Дети | 2 |
Родственники | Саския Викхэм (золовка) |
Джени Ди (родился 20 июня 1962 года) - английская актриса и певица. Она выиграла Премия Оливье за лучшую женскую роль,[1] Премия Evening Standard[2] и Театральная премия Critics 'Circle за лучшую женскую роль в пьесе, а в Нью-Йорке Оби[3] и Премия Театрального мира для лучшего новичка,[4] за роль Джейси Триплетри в Алан Эйкборн с Комический потенциал.
Она также выиграла Премия Оливье за лучшую роль второго плана в мюзикле[5] за роль Кэрри Пипперидж в Николас Хитнер известное производство Роджерс и Хаммерштейн с Карусель на Национальный театр.
В 2013 году Ди выиграл Театральная премия ТМА Великобритании за лучшую роль в мюзикле за роль Долли Леви в опере Привет Долли в Кривая, Лестер.
ранняя жизнь и образование
Джени Ди родилась в Старый Виндзор, Беркшир. Она дочь Джона Льюиса и Рут Льюис (урожденная Миллер) и старшая из четырех сестер. Она тренировалась в Художественно-педагогическая школа в Chiswick, Лондон. Покинув ArtsEd, Ди начала свою карьеру танцовщицы, а затем переехала в Рим, Италия, где преподавала танцы, брала уроки пения и выучила итальянский язык.
Театр
1986–2000
Первая постановка Ди в Вест-Энде была Джиллиан Линн возрождение 1986 г. Кабаре к Кандер и Эбб в котором она сыграла Герти и недооценила роль Салли Боулз. Это привело к приглашению от Уэйн Сон, который играл ведущего в этой постановке, чтобы присоединиться к его турне по Великобритании. Впоследствии хореограф Билл Димер пригласил ее в Солсбери Театр выступать в Хор неодобрения к Алан Эйкборн. Это положило начало тесной связи между Ди, Эйкборном и его работой.
Это привело к ведущим ролям в музыкальном театре, включая Сару Браун в Парни и куклы, Элли Мэй Чипли в отмеченной наградами Королевская шекспировская компания и Опера Север изготовление Показать лодку на Лондон Палладиум, Бомбалурина в г. Эндрю Ллойд Уэббер с Кошки, Duke Ellington с Изысканные дамы, Клодин в Коул Портер с Может может, и Адо Энни в национальном туре по Оклахома!.
Изображение Ди Кэрри Пипперидж в 1993 г. Королевский национальный театр производство Карусель заработал ей Премия Оливье за лучшую роль второго плана в мюзикле и приглашение от Сэр Ричард Эйр сыграть свою первую главную прямую роль; это Джули в Джонни на месте в Национальном театре, где впоследствии она сыграла Елена Троянская в Женщины Трои.
У Ди были важные рабочие отношения с драматургом и режиссером Аланом Эйкборном. Это началось с второстепенного производства Пола Тодда Между линиями для которой Эйкборн написал тексты песен, а затем последовал Мечты из беседки на Театр Стивена Джозефа в Скарборо. Она вернулась к работе с Эйкборном в 1996 году в Нил Саймон с Они играют нашу песню во время шоу Эйкборн написал Комический потенциал «имея в виду Джени». Ее исполнение роли Джейси Триплтри в Скарборо, затем в Вест-Энде, а затем в Театральный клуб Манхэттена в Нью-Йорке, выиграла три награды за лучшую женскую роль в 1999 и 2000 годах, премию Оби в 2001 году и премию Theatre World Award 2000–2001 как лучший новичок, а также заслужила признание критиков. В New York Magazine, Джон Саймон написал: «Создание мисс Ди - впечатляющее достижение. Я не уверен, что когда-либо видел его равное, но уверен, что никогда не видел и никогда не увижу, что оно лучше».
2001–10
Ди известна своей разносторонней исполнительницей. Ее пригласил оперный режиссер. Дэвид Паунтни, сыграть Лидочку в его постановке Шостакович с Рай москва для Opera North. Она следила за этим, играя Машу в Брайан Фрил перевод Чехов с Три сестры и Эдит Герберт, напротив Тим Флавин в Джордж Гершвин музыкальный Мой один единственный, как на Фестивальный театр Чичестера. Мой один единственный впоследствии переведен в Вест-Энд, и Ди был номинирован на Премия Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле.
В результате в 2003 г. Сэр Питер Холл попросил Ди сыграть в его сезоне в Королевский театр, Бат, играя Гильду в Ноэль Кауард с Дизайн для жизни и Эмма в Гарольд Пинтер с Предательство, противоположный Аден Джиллетт и Хьюго Спир. Предательство впоследствии передан в Театр герцогини в Вест-Энде. Затем Холл пригласил ее сыграть Беатрис в своей постановке Много шума из ничего.
В 2005 году Пинтер пригласил Ди сыграть Кейт в Старые времена на Театр ворот, Дублин и принять участие в праздновании его творчества, включая чтение его пьесы. Празднование, с участием Джереми Айронс, Дерек Якоби, Шинеад Кьюсак, Пенелопа Уилтон, Майкл Гэмбон, Стивен Ри и Стивен Бреннан. Режиссер, Майкл Колган, впоследствии передал произведение лондонскому Театр Ноэля Кауарда, на 3 спектакля, с Чарльз Дэнс играет Мэтра Д. Шесть месяцев спустя Празднование был снят для Канал 4, с участием Колин Ферт играет роль Рассела, напротив Ди в роли Сьюки.
В 2006 году Ди вернулся в музыкальный театр, чтобы играть Мэйбл Норманд в Джон Дойл производство Джерри Херман с Мак и Мэйбл противоположный Дэвид Соул на Критерий Театр, после чего Ди взяла на себя роль леди Драйвер в Майкл Фрейн с Ослы годы на Театр комедии. В конце забега Ди помог организовать благотворительные чтения Уильям Николсон игра Shadowlands который касается отношений между К. С. Льюис и американский писатель Джой Грешэм. Чарльз Дэнс сыграл К.С.Льюиса.
Сэр Питер Холл, Гарольд Пинтер и Ди воссоединились для национального турне по Старые времена с Сюзанна Харкер и Нил Пирсон а затем производство West End Shadowlands был установлен, в котором Ди воссоединился с режиссером Майклом Баркер-Кейвеном и Чарльзом Дэнсом. Производство началось в Wyndham's Theater и впоследствии переданы в Новелло театр. Чарльз Дэнс получил премию Critic's Circle за лучшую мужскую роль за роль К. С. Льюиса.
В 2008 году Ди вернулся в Театр под открытым небом, Риджентс-парк сыграть Оливию в Двенадцатая ночь напротив нее Карусель партнерша Клайв Роу.
Затем Алан Эйкборн пригласил Ди обратно в Скарборо, чтобы сыграть главную роль Сьюзан в возрождении его пьесы. Женщина в разуме за что она получила признание критиков, и постановка впоследствии была перенесена на Театр водевиля В Лондоне.
В 2009 году Ди вернулся в Theatre Royal Bath, чтобы сыграть Оринтию в Джордж Бернард Шоу с Яблочная тележка режиссера сэра Питера Холла, и взяла на себя роль Энни в Календарь Девушки к Тим Ферт в Вест-Энде. В 2010 году Ди сыграла графиню Руссильон в Все хорошо, что хорошо кончается в Глобус Шекспира который был снят для выпуска DVD Opus Arte, Анна Леоновенс в Роджерс и Хаммерштейн с Король и я на Изгиб, Лестер, и сыграла Наталью в Джонатан Кент производство Месяц в деревне в Чичестере.
2011 – настоящее время
В 2011 году она сыграла Белинду в Старый Вик возрождение Майкла Фрейна Шум выключен который был номинирован на премию Оливье за лучшее возрождение[6] и впоследствии переданы в Новелло театр. В 2012 году Ди предложили роль редактора женского журнала Миранды в NSFW, новая пьеса Люси Кирквуд на Королевский придворный театр за который она была номинирована на Премия Оливье за лучшую женскую роль второго плана.[7]
На Рождество 2012 года Ди сыграла Долли Леви в возрождении Пола Керрисона. Привет, Долли! на кривой, Лестер, за которую она выиграла Театральная премия ТМА Великобритании за лучшее исполнение в мюзикле.[8]
В 2013 году она появилась в Стивен Сондхейм ревю, Собираем все вместе для четырех выступлений в Гилфорде, наряду с Дэвид Беделла, Дэниел Кроссли, Дэмиан Смиренно и Кэролайн Шин который впоследствии был переведен на трехнедельный показ в театре Сент-Джеймс в Лондоне в январе 2014 года.
С марта по июнь 2014 года Ди снималась в лондонском возобновлении романа Ноэля Кауарда. Блаженный дух на Театр Гилгуд, противоположный Дама Анджела Лэнсбери, который повторил ее 2009 Премия Тони - победа в бродвейском спектакле как Мадам Аркати. Лондонский состав был Чарльз Эдвардс, Джемайма Рупер, Серена Эванс, Саймон Джонс и Пэтси Ферран.
С сентября по декабрь 2014 года Ди играл в Titania / Hippolyta в Доминик Дромгул производство Сон в летнюю ночь в турне по Азии и России Глобус Шекспира. Производство открылось в Театр Роуз, Кингстон а затем совершил поездку в Эйлсбери Уотерсайд Театр перед поездкой в Китай, Тайвань, Россию, Сингапур и Гонконг. Актерский состав включен Аден Джиллетт в роли Оберона / Тесея и Тревора Фокса в роли Нижнего.
В январе 2015 года Ди сыграла Дезире Армфельдт в гала-концерте театра Сондхейма. Маленькая ночная музыка в лондонском Palace Theater по случаю 40-летия лондонской постановки. В концерте также снялись Энн Рид, Дэвид Биррелл, Джоанна верховая езда, Джейми Паркер, Анна О'Бирн, Fra Fee и Лаура Питт-Пулфорд. Режиссер Аластер Найтс, продюсер и музыкальный руководитель Алекс Паркер. Позже в том же году она сыграла Хелен Ханфф в возрождении 84, Чаринг-Кросс-роуд в Солсбери Театр, в главных ролях Клайв Фрэнсис так как Фрэнк Доэл и направлен Джеймс Руз-Эванс.[9] В апреле-мае она снялась в возобновлении сериала. Юджин О'Нил с Ах, пустыня! на Молодой Вик. Появившись в пьесе О'Нила, Ди также исполнила специальное разовое шоу, Королева мечты в Sam Wanamaker Playhouse в «Глобусе Шекспира» в рамках Лондонского фестиваля кабаре. Он основан на ее опыте во время глобального турне по Азии и России, а также на вдохновении Елизавета I и Шекспир и к ней присоединились особые гости, Джульет Стивенсон и Кит Хескет-Харви а летом сыграла Ирину Аркадину в Торбен Беттс 'версия Чайка, режиссер Мэтью Данстер в Театр под открытым небом в Риджентс-парке.
В 2016 году она снялась в передаче Уэст-Энда номинированной на Тони бродвейской комедии. Рука к Богу на Театр водевиля В Лондоне,[10] рядом Гарри Меллинг, Нил Пирсон, Джемайма Рупер и Кевин Мейнс. Спектакль был номинирован на премию Оливье в 2016 г. Лучшая новая комедия.
В апреле 2017 года Ди завершил успешный показ, сыграв главную роль в фильме. Линда Пенелопа Скиннер в Театральный клуб Манхэттена, Нью-Йорк, за который она была номинирована на Премия кружка внешних критиков за лучшую женскую роль в пьесе и сыграла Филлис Роджерс Стоун в спектаклях Стивена Сондхейма и Джеймса Голдмана. Безумие на Национальный театр в Лондоне, напротив Имельда Стонтон, Трейси Беннетт и Филип Кваст за что она была номинирована на Премия Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле, то Премия Evening Standard за лучшее музыкальное исполнение и Премия WhatOnStage за лучшую женскую роль в мюзикле.
В мае / июле 2018 г. снялась в Моногамия, новая мрачная комедия Торбен Беттс, который играет в лондонском Парк Театр после короткого тура по Великобритании.
Кино и телевидение
Ди появилась во многих телесериалах, в том числе Любовь причиняет боль, Счет, как Реми в 8 сериях Лондонское горение, Сердцебиение, Дом из карт, Midsomer Murders, Дань Гарольду Пинтеру, то Южный берег Показать с сэром Питером Холлом и Влюбленный в Шекспира за Sky TV.
В 2003 году Ди сыграла Эмму Лавенхэм напротив Мартин Шоу с Адам Дэлглиш в двоем П.Д. Джеймс адаптации для BBC; Смерть в священном сане и Комната убийства.
В 2008 году она сыграла Зак Эфрон мать, миссис Сэмюэлс в Я и Орсон Уэллс а в 2013 году Ди снял Не бойтесь быть диким, сценарий и режиссер Вивьен Декурси в Дублине для Oasis Films и Проблема с Дот и Гарри, противоположный Нил Моррисси режиссер Фестиваль Сандэнс Гран-при, Гэри Уолкоу.
В январе 2016 года Ди появилась в роли Кары в комедийном сериале. Сбой написано и в главной роли Фиби Уоллер-Бридж и произведен Big Talk Productions за Канал 4.
Радио
Ди записал ряд мюзиклов, концертов и драм для радио, в том числе Карусель и Радуга Финиана за BBC Radio 2, и она сыграла Ян Флеминг с Мисс Манипенни в радиопостановках Джеймс Бонд классика На секретной службе Ее Величества, Из России с любовью, Доктор Нет и Громовой шар, а также роль в фильме Майкла Фрейна Skios, все под руководством Мартин Джарвис.
В 2013 году ее пригласил композитор. Гай Баркер быть рассказчиком в своем новом оркестровом произведении Эта смутная боль премьера которого состоялась на Альдебургский фестиваль 2013 г., в рамках Бенджамин Бриттен празднование столетия и транслировалось в прямом эфире BBC Radio 3.
Она также появилась в качестве гостя на викторине. Цитата ... Отменить цитату за BBC Radio 4.
Записи
- Кабаре (1986, London Revival Cast, First Night Records OCRCD6010)[11]
- Can Can (1988, London Revival Cast, Virgin CDV 2570)][12]
- Салатные дни (1994 Studio Cast, EMI Classics CDC 5 55200 2)[13]
- Ревю Шекспира (1998 Оригинальный Лондонский состав, отчеты TER)
- Фред Астер: Дань его дочери (запись в лондонском актерском составе, 2001 г., First Night Records CASTCD81)[14]
- Акт первый: Песни из мюзиклов Александр С. Берманге (Отчеты Dress Circle 2008)[15]
- Джени Ди на BBC (2017 Auburn Jam Music)[16]
Личное
Джени Ди замужем за актером и адвокатом Рупертом Уикхемом, у них двое детей. Ее невестка - актриса Саския Викхэм.
Она является членом Попечительского совета Королевского театрального фонда и поддерживает ряд благотворительных организаций, в том числе Остановите военную коалицию, St Mungos, Medecins Sans Frontieres и Международная амнистия.
В марте 2003 года Ди разработал и произвел Лондонский концерт во имя мира, благотворительный концерт, посвященный радости жизни, который прошел в Королевский театр, Друри-Лейн с актерским составом, включая Даму Джуди Денч, Сэр Иэн МакКеллен и Дэвид Теннант. Выручка от концерта была передана Amnesty International, ЗАБОТА, Oxfam и красный Крест.
В июне 2014 года Ди организовал благотворительное кабаре Ноэля Кауарда под названием Я пошел на чудесную вечеринку в исторической Кафе де Пари, как праздник и прощание с Анджела Лэнсбери, знаменуя конец пробега Блаженный дух В Лондоне. В Блаженный дух исполнила песни Ноэля Кауарда, благотворительный аукцион был проведен Кристофер Биггинс и были специальные гостевые появления Имельда Стонтон и Барри Хамфрис. Доходы от мероприятия были пожертвованы в Asylum Link Merseyside, Объединенные театральные благотворительные организации, Masterclass, Mousetrap, Фонд Ноэля Кауарда и Королевская Музыкальная Академия.
В 2020 году Ди организовал Лондонский фестиваль изменения климата. Фестиваль был организован, чтобы вдохновить, проинформировать и дать надежду на изменение климата. На нем собрались представители науки, искусства, бизнеса и активистов, чтобы обсудить, что можно сделать в связи с климатическим кризисом. Лондонский фестиваль изменения климата должен был начаться в понедельник, 23 марта. Из-за пандемии Covid-19 это произошло онлайн.[17] [18] [19] [20]
Работа
Театр
Год | Заголовок | Роль | Место проведения |
---|---|---|---|
1993 | Ромео и Джульетта | Леди Капулетти | Театр под открытым небом, Риджентс-парк |
1994 | Джонни на месте | Джули Глинн | Королевский национальный театр |
1995 | Женщины Трои | Елена Троянская | Королевский национальный театр |
1999 | Дом / Сад | Джоанна Мейс | Театр Стивена Джозефа |
1998 | Комический потенциал | Джейси Триплтри | Театр Стивена Джозефа / Лирический театр |
2000 | Комический потенциал | Джейси Триплтри | Театральный клуб Манахэттена |
2001 | Три сестры | Маша | Чичестерский фестиваль |
2003 | Дизайн для жизни | Гильда | Королевский театр, Баня / Экскурсия |
2003 | Предательство | Эмма | Театр Герцогини / Гастроли |
2005 | Много шума из ничего | Беатрис | Королевский театр, Бат |
2005 | Старые времена | Кейт | Театр ворот, Дублин |
2005 | Празднование | Суки | Театр Гейт, Дублин / Театр Олбери |
2006 | Осел лет | Леди Драйвер | Театр комедии |
2007 | Старые времена | Кейт | Национальный тур |
2007 | Shadowlands | Джой Грешэм | Театр Виндхэмс / Национальный тур |
2008 | Двенадцатая ночь | Оливия | Театр под открытым небом, Риджентс-парк |
2009 | Женщина в разуме | Сьюзен | Театр Стивена Джозефа / Театр Водевиль |
2009 | Яблочная тележка | Оринтия | Королевский театр, Бат |
2009 | Календарь Девушки | Энни | Театр Ноэля Кауарда |
2010 | Маленькая Хижина | Сьюзен | Национальный тур |
2010 | Месяц в деревне | Наталья | Чичестерский фестиваль |
2011 | Все хорошо, что хорошо кончается | Графиня Руссильон | Глобус Шекспира |
2011 | Частная жизнь | Аманда | Nottingham Playhouse |
2011 | Шум выключен | Белинда | Олд Вик / Театр Новелло |
2012 | NSFW | Миранда | Королевский двор |
2014 | Блаженный дух | Рут | Театр Гилгуд |
2014 | Сон в летнюю ночь | Титания / Ипполита | Глобус Шекспира в турне / Азия и Россия |
2015 | 84 Чаринг-Кросс-роуд | Хелен Ханфф | Солсбери Театр |
2015 | Ах, пустыня! | Эсси Миллер | Молодой Вик |
2015 | Чайка | Ирина Аркадина | Театр под открытым небом, Риджентс-парк |
2016 | Рука к Богу | Марджери | Театр водевиля |
2017 | Линда | Линда | Театральный клуб Манхэттена |
2019 | Ваня и Соня, Маша и Спайк | Маша | Театр Королевская баня |
Музыкальный театр
Год | Заголовок | Роль | Место проведения |
---|---|---|---|
1986 | Кабаре | Гусси, Хельга, Салли Боулз | Strand Theater |
1988 | Может может | Клодин | Strand Theater |
1988 | Кошки | Бомбалурина | Новый Лондонский Театр |
1989 | Шоубот | Элли Мэй Чипли | Лондонский Палладиум / Национальный тур |
1992 | Изысканные дамы | Компания | Театр Гилгуд / Национальный тур |
1992 | Между линиями | Дженни | Театр Etcetera |
1992 | Мечты из беседки | Аманда | Театр Стивена Джозефа |
1993 | Янки из Коннектикута | Сэнди | Театр под открытым небом, Риджентс-парк |
1993 | Карусель | Кэрри Пипперидж | Королевский национальный театр |
1994 | The Shakepare Revue | Компания | RSC (The Pit) / Театр Водевиль |
1997 | Они играют нашу песню | Соня | Театр Стивена Джозефа |
1998 | Входит гвардеец. | Актриса | Донмар склад |
1998 | Песни о любви для владельцев магазинов | Мишель | Театр Стивена Джозефа |
1996 | Звуки музыки | Мария | Крусибл, Шеффилд |
1999 | южной части Тихого океана | Нелли Форбуш | Крусибл, Шеффилд |
2001 | Рай москва | Лидочка | Опера Север |
2001 | Мой один единственный | Эдит | Фестиваль Чичестера / Театр Пикадилли |
2002 | Дивы в Донмаре | Шоу одной женщины | Донмар склад |
2003 | Кто угодно может свистеть | Фэй Эппл | Брайдвелл театр |
2006 | Мак и Мэйбл | Мэйбл Норманд | Критерий Театр / Гастроли |
2010 | Король и я | Анна Леоновенс | Кривая, Лестер |
2012 | Привет, Долли! | Долли Леви | Кривая, Лестер |
2013 | Собираем все вместе | Женщина Один | G-Live, Гилфорд / Театр Сент-Джеймс |
2015 | Маленькая ночная музыка (Концерт) | Дезире Армфельдт | Дворцовый театр |
2017 | Безумие | Филлис Роджерс Стоун | Национальный театр |
2019 | Страсть | Fosca | Cantiere Internazionale d'Arte |
Фильмография
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
1999 | Из холода (Виртуоз) | Секретарь консула | Картины Старого города / Реж. Александр Буравский |
2004 | "Комната убийства" | Эмма | BBC серии |
2008 | Я и Орсон Уэллс | Миссис Сэмюэлс | Cinemax Productions / Реж. Ричард Линклейтер |
2013 | Не бойтесь быть диким | Бархатцы | Сокровище / Реж. Вивьен Декурси |
2013 | Проблема с Дот и Гарри | Диана | Реж. Гэри Уолкоу |
Радио
Год | Заголовок | Роль | Примечания |
---|---|---|---|
2003 | Под сетью | BBC Radio 4 / Реж. Мария Айткен | |
2004 | Навсегда мой | Анжела | BBC Radio 4 / Реж. Мартин Джарвис |
2008 | Доктор Нет | Мисс Манипенни | BBC Radio 4 / Реж. Мартин Джарвис |
2009 | Человек момента | Trudie Parks | BBC Radio 4 / Реж. Мартин Джарвис |
2009 | Слова и музыка: двойник | Рассказчик | BBC Radio 3 / Prod. Питер Мэнвелл |
2012 | Из России с любовью | Мисс Манипенни | BBC Radio 4 / Реж. Мартин Джарвис |
2013 | Skios | Джорджи | BBC Radio 4 / Реж. Мартин Джарвис |
2013 | На секретной службе Ее Величества | Мисс Манипенни | BBC Radio 4 / Реж. Мартин Джарвис |
2013 | Эта смутная боль | Рассказчик | BBC Radio 3 / Композитор Гай Баркер |
Награды и номинации
Год | Награда | Работа | Результат |
---|---|---|---|
1993 | Премия Оливье за лучшее исполнение в мюзикле | Карусель | Выиграл |
1999 | Премия Evening Standard за лучшую женскую роль | Комический потенциал | Выиграл |
1999 | Театральная премия Critics 'Circle за лучшую женскую роль | Комический потенциал | Выиграл |
2000 | Премия Оливье за лучшую женскую роль | Комический потенциал | Выиграл |
2001 | Премия Оби | Комический потенциал | Выиграл |
2003 | Премия Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле | Мой один единственный | Назначен |
2013 | Премия Оливье за лучшую женскую роль второго плана | NSFW | Назначен |
2013 | TMA Theatre Awards UK за лучшее исполнение в мюзикле | Привет, Долли! | Выиграл |
2017 | Премия Evening Standard за лучшее музыкальное выступление | Безумие | Назначен |
2018 | Награды WhatsOnStage за лучшую женскую роль в мюзикле | Назначен | |
Премия Оливье за лучшую женскую роль в мюзикле | Назначен |
Рекомендации
- ^ "Победители Оливье 2000". Архивировано из оригинал 17 января 2012 г.. Получено 22 августа 2011.
- ^ «EVENING STANDARD THEATER AWARDS - победители за лучшую женскую роль с 1955 года по настоящее время». Westendtheatre.com.
- ^ "Новости Нью-Йорка, еда, культура и события - Village Voice". Villagevoice.com.
- ^ "Theatre World Awards - Theatre World Awards". Theatreworldawards.org.
- ^ "Победители Оливье 1993". Архивировано из оригинал 2 декабря 2013 г.. Получено 11 февраля 2011.
- ^ "Победители Оливье 2012". Архивировано из оригинал 2 ноября 2014 г.. Получено 2 ноября 2014.
- ^ «Победители Оливье 2013». Архивировано из оригинал 14 апреля 2014 г.. Получено 13 апреля 2014.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 декабря 2014 г.. Получено 26 февраля 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ 84 программа Charing Cross Road. Театр Солсбери.
- ^ Hand to God получает трансфер из Вест-Энда с Джени Ди и Джемаймой Рупер Сцена 19 ноября 2015 г.
- ^ «Кабаре (1986, Лондонский состав)». Записи первой ночи. Получено 12 января 2018.
- ^ "Can-Can Recordings". Путеводитель по Сондхейму. Получено 12 января 2018.
- ^ "Slade: страница продукта Salad Days". Amazon. Получено 12 января 2018.
- ^ "Фред Астер: Дань его дочери (актеры London Palladium)". Записи первой ночи. Получено 12 января 2018.
- ^ "Акт первый в iTunes". яблоко. Получено 12 января 2018.
- ^ "Джени Ди на BBC | КУПИТЬ компакт-диск | Auburn Jam Records". Auburnjam.co.uk. Получено 22 июля 2020.
- ^ https://londonclimatechangefestival.com/
- ^ https://www.theguardian.com/environment/2020/jan/11/london-stars-and-activists-stage-climate-change-festival
- ^ https://www.londontheatredirect.com/news/first-climate-change-festival-in-london-to-be-held-in-spring-2020-at-the-charing-cross-theatre
- ^ https://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/climate-change-festival-janie-dee-charing-cross_50683.html