Сэйдзи Одзава - Seiji Ozawa

Сэйдзи Одзава
Сэйдзи Одзава 1963.jpg
Одзава в 1963 году
Родившийся (1935-09-01) 1 сентября 1935 г. (возраст 85)
Мукден, Фэнтянь, Маньчжоу-Го
Другие имена小澤 征 爾
Род занятийДирижер
РодственникиКендзи Одзава (племянник)

Сэйдзи Одзава (小澤 征 爾, Одзава Сэйдзи, родился 1 сентября 1935 г.) японец дирижер известен своей защитой современных композиторов и его работой с Симфонический оркестр Сан-Франциско, то Симфонический оркестр Торонто, а Бостонский симфонический оркестр где он проработал музыкальным руководителем 29 лет. Он является лауреатом множества международных наград.

биография

Ранние годы

Одзава родился 1 сентября 1935 года в семье японцев в оккупированном японцами городе Мукден. Когда его семья вернулась в Японию в 1944 году, он начал учиться игре на фортепиано у Нобору Тойомасу, усиленно изучая произведения Иоганн Себастьян Бах. После окончания неполной средней школы Сейджо в 1950 году Одзава сломал два пальца в регби игра. Поскольку он не смог продолжить обучение игре на фортепиано, его учитель в Музыкальная школа Тохо Гакуэн,[1] Хидео Сайто, привел Одзаву к судьбоносному представлению Концерт для фортепиано с оркестром № 5 Бетховена, что в конечном итоге сместило его музыкальный фокус с игры на фортепиано на дирижирование.[2] Он пошел в Музыкальная школа Тохо Гакуэн Выпускник 1957 г.[3][4]

Международный успех

Спустя почти десять лет после спортивной травмы Одзава занял первое место на Международный конкурс дирижеров оркестра в Безансон, Франция.[5] Его успех там привел к приглашению Чарльз Мюнх, затем музыкальный руководитель Бостонский симфонический оркестр, чтобы посетить музыкальный центр Berkshire (ныне Музыкальный центр Тэнглвуд ), где он учился у Мунка и Пьер Монте.[6] В 1960 году, вскоре после своего прибытия, Одзава выиграл Кусевицкий Приз выдающемуся студенту-дирижеру, высшая награда Тэнглвуда. Получение стипендии на обучение дирижированию у известного австрийского дирижера. Герберт фон Караян, Одзава переехал в Западный Берлин. Под опекой фон Караяна Одзава привлек внимание выдающегося дирижера. Леонард Бернстайн. Затем Бернштейн назначил его помощником дирижера Нью-Йоркский филармонический оркестр где он служил в течение сезонов 1961–1962 и 1964–1965 годов.[5] В Нью-Йоркской филармонии он впервые выступил на профессиональном концерте с Симфонический оркестр Сан-Франциско в 1962 г.[7] Одзава остается единственным дирижером, обучавшимся у Караяна и Бернштейна.[8]

В декабре 1962 года Одзава был вовлечен в полемику с престижным японским Симфонический оркестр NHK когда некоторые игроки, недовольные его стилем и личностью, отказывались играть под его началом. Одзава продолжил вести соперника Японский филармонический оркестр вместо.[9] С 1964 по 1968 год Одзава был первым музыкальным руководителем Фестиваль Равинии, летний дом Чикагский симфонический оркестр. В 1969 году он был главным дирижером фестиваля.

Он был музыкальный руководитель из Симфонический оркестр Торонто с 1965 по 1969 год и Симфонического оркестра Сан-Франциско с 1970 по 1977 год. В 1972 году он руководил Симфоническим оркестром Сан-Франциско в его первых коммерческих записях за десятилетие, записывая музыку, вдохновленную Уильям Шекспир с Ромео и Джульетта. В 1973 году он взял оркестр Сан-Франциско в европейский тур, который включал концерт в Париже, который транслировался через спутник в стерео на станцию ​​Сан-Франциско. КХИ. Он участвовал в споре 1974 года с комитетом исполнителей Симфонического оркестра Сан-Франциско, который отрицал владение литаврам Илэйн Джонс и фаготисту Риохею Накагава - двум молодым музыкантам, которых выбрал Одзава.[10] Он вернулся в Сан-Франциско в качестве приглашенного дирижера, включая концерт 1978 года с музыкой из Чайковский с балет Лебединое озеро.

Бостонский симфонический оркестр

Внешний звук
значок аудио Вы можете услышать, как Сэйдзи Одзава дирижирует Петр Ильич Чайковский опера Пиковая дама, Соч. 68 с Владимир Атлантов, Мирелла Френи и Бостонский симфонический оркестр в 1992 году Здесь на archive.org

С 1964 по 1973 годы Одзава руководил различными оркестрами; он стал музыкальным руководителем Бостонского симфонического оркестра в 1973 году. Его пребывание в BSO продлилось 29 лет, что является самым продолжительным сроком пребывания в должности среди музыкальных руководителей, превзойдя 25 лет, проведенных им. Серж Кусевицкий.[7]

Одзава выиграл свой первый Премия Эмми в 1976 году для Бостонского симфонического оркестра PBS телесериал, Вечер в Симфонии. В 1994 году BSO посвятил свой новый концертный зал в Тэнглвуде "Seiji Ozawa Hall" в честь его 20-го сезона с оркестром. В 1994 году он получил вторую премию «Эмми» за личные достижения в области культурного программирования за Дворжак в Праге: праздник.[7]

Стремясь объединить всеяпонские оркестры и исполнителей с международными артистами, Одзава вместе с Кадзуёси Акияма, основал Оркестр Сайто Кинена в 1992 году. С момента своего создания оркестр занял видное место в международном музыкальном сообществе.[11]

В том же году он дебютировал с Метрополитен-опера в Нью-Йорке. В 1996–1997 годах он вызвал разногласия из-за внезапных требований изменить музыкальный центр Тэнглвуда, что заставило Гилберт Калиш и Леон Флейшер уйти в отставку в знак протеста.[12]

Впоследствии возникли разногласия по поводу различных представлений о качестве работы Одзавы с BSO.[13][14][15][16] Одзава ушел с должности музыкального директора BSO в 2002 году.[17]

Одзава был сторонником Классическая музыка 20 века, дав премьеры ряда произведений, в том числе Дьёрдь Лигети с Полифония Сан-Франциско в 1975 г. и Оливье Мессиан опера Saint François d'Assise в 1983 году. Он также стал известен своим неортодоксальным дирижерским гардеробом, в котором он носил традиционное вечернее платье с белым водолазка, а не обычный накрахмаленный Рубашка, жилет, и белый галстук.[18]

С 2001 г.

В 2001 году Одзава был признан японским правительством в качестве Человек культурных заслуг.[19] В 2002 году он стал главным дирижером Венская государственная опера. Он продолжает играть ключевую роль в качестве учителя и администратора в Музыкальном центре Тэнглвуд, летнем музыкальном доме Бостонского симфонического оркестра, в котором есть программы для молодых специалистов и старшеклассников. В день Нового 2002 года Одзава провел Венский новогодний концерт. В 2005 году он основал Токийская опера Номори [fr ] и провел постановку произведений Рихарда Штрауса Электра.[20] 1 февраля 2006 года Венская государственная опера объявила, что ему пришлось отменить все свои дирижерские выступления в 2006 году из-за болезни, включая пневмония и опоясывающий лишай. Он вернулся к дирижированию в марте 2007 года в Токийской опере Номори.[21] Одзава ушел со своего поста в Венской государственной опере в 2010 году, и его сменил Франц Вельзер-Мёст.[22]

Одзава (в центре) и его семья с госсекретарем США Джон Керри на ужине имени Кеннеди в 2015 году в Вашингтоне, округ Колумбия.

В октябре 2008 года Одзава был удостоен награды Японии Орден Культуры, за что прошла церемония награждения в Императорском дворце.[23] Имеет 34-ю Музыкальная премия Suntory (2002) и награды Международного центра Нью-Йорка за выдающиеся достижения.

7 января 2010 года Одзава объявил, что отменяет все обязательства на шесть месяцев, чтобы пройти курс лечения от рак пищевода. Врач с Одзавой на момент объявления сказал, что это было обнаружено на ранней стадии.[24][25] Среди других проблем со здоровьем Одзавы - пневмония.[26] и хирургия поясницы.[27] После того, как ему поставили диагноз рака, Одзава и писатель Харуки Мураками начал серию из шести бесед о классической музыке, которые легли в основу книги Абсолютно по музыке. [28]

6 декабря 2015 года Одзава был удостоен чести Кеннеди-центр с отличием.

Почетные степени

Одзава имеет почетную докторскую степень от Гарвардский университет, то Музыкальная консерватория Новой Англии, то Массачусетский университет в Амхерсте, Национальный музыкальный университет Бухареста, и Уитон Колледж Он является почетным членом Международный музыкальный совет.[29]

Награды и отличия

Личная жизнь

У Одзавы есть три брата, Кацуми, Тосио и Микио, последний стал писателем и радиоведущим в Токио.[36] Одзава женат на Мики Ириэ («Вера»), бывшей модели и актрисе, родившейся в 1944 году в г. Иокогама и кто на четверть русский и на три четверти японец[37]; ранее он был женат на пианистке Киоко Эдо.[38] У Одзавы двое детей от Ири, дочь по имени Сейра и сын по имени Юкиёси. Чтобы вырастить своих детей в Японии, чтобы они росли, осознавая свои культурные корни, Одзава проводил долгие периоды времени вдали от них во время своего пребывания в Бостонском симфоническом оркестре.[36]

Одзава, виолончелист и дирижер Мстислав Ростропович сформировал передвижную музыкальную группу на более поздних этапах жизни Ростроповича с целью давать бесплатные концерты и обучать студентов по всей Японии.[38]

Дискография

Библиография

  • Сэйдзи: интимный портрет Сэйдзи Одзавы (Твердый переплет) Линкольна Рассела (иллюстратор), Кэролайн Смедвиг (редактор) ISBN  0-395-93943-7
  • Документальный фильм Пейера Гелба. Одзава. Фильм братьев Майселес. CBS / Sony, 1989 г.
  • Абсолютно о музыке: беседы с Сэйдзи Одзава Харуки Мураками (Нью-Йорк: Кнопф, 2016)

Рекомендации

  1. ^ "Сэйдзи Одзава". Наксос. Получено 17 августа 2009.
  2. ^ [1]
  3. ^ Рейтман, Валери (2000-03-09). "Ускоренный курс страсти". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2020-07-27.
  4. ^ Юти, Чихо (2017-12-02). «Мастер-класс: дирижер Сэйдзи Одзава передает свои знания новому поколению». The Japan Times. Получено 2020-07-27.
  5. ^ а б Аарон Грин. «Сэйдзи Одзава - Профиль великого дирижера». Classicalmusic.about.com. Получено 2016-01-06.
  6. ^ "Сохраняя время в Тэнглвуде". Operanews.com. Получено 2016-01-06.
  7. ^ а б c «Сэйдзи Одзава (дирижёр) - краткая биография». Bach-cantatas.com. Получено 2016-01-06.
  8. ^ [2]
  9. ^ Накасонэ, Ясухиро (1999). Создание новой Японии: возвращение политического мейнстрима. пер. Лесли Коннорс. Рутледж. С. 170–171. ISBN  978-0-7007-1246-5.
  10. ^ «Два музыканта восстановлены на год в прибрежном споре» к Лэйси Фосбург, Нью-Йорк Таймс, 2 августа 1974 г.
  11. ^ [3][мертвая ссылка ]
  12. ^ Томмазини, Энтони (31 марта 2002 г.). «МУЗЫКА; Последний поклон под вежливые аплодисменты». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 8 декабря, 2019.
  13. ^ Сандоу, Грег (15 декабря 1998 г.). «Провести (или) неподобающий Бостонский симфонический оркестр». Журнал "Уолл Стрит. gregsandow.com. Получено 2013-07-18.
  14. ^ Дезелл, Морин (16 декабря 1998 г.). «Сторонники Одзавы опровергают атаку журнала». Бостонский глобус. gregsandow.com. Получено 2013-07-18.
  15. ^ Дезелл, Морин (25 декабря 1998 г.). «Осажденный BSO отвечает на атаку Wall Street Journal». Бостонский глобус. gregsandow.com.
  16. ^ Платт, Рассел (17 июня 2013 г.). "Обряд". Житель Нью-Йорка. Получено 2013-07-18.
  17. ^ Ллойд Шварц: "До свидания, Сейджи!", Бостон Феникс, 25 апреля - 2 мая 2002 г.
  18. ^ «Одзава: пионер, посвятивший свою жизнь западной музыке» к Энн Миджетт, Вашингтон Пост, 5 декабря 2015
  19. ^ "Культурные события; из японской прессы (1 августа - 31 октября 2001 г.)" В архиве 27 сентября 2011 г. Wayback Machine Информационный бюллетень Японского фонда, Vol. XXIX, № 2, с. 7.
  20. ^ "Сэйдзи Одзава открывает Tokyo Opera Nomori вместе с Электра; Обрисовывает будущие сезоны », Новости Opera, 30 марта 2005 г.
  21. ^ Мэтью Вестфаль (21 марта 2007 г.). «Сэйдзи Одзава возвращается на подиум спустя более года». Афиша Искусств. Получено 2007-10-12.
  22. ^ Мэтью Вестфаль (6 июня 2007 г.). «Венская государственная опера назначает Доминика Мейера своим следующим директором, а Франц Вельзер-Мёст - музыкальным руководителем». Афиша Искусств. Получено 2007-10-12.
  23. ^ «Дональд Кин и еще 7 человек получили Орден культуры», Йомиури Симбун. 29 октября 2008 г .; 平 成 20 年度 文化 功 労 者 及 び 文化 勲 章 受 章 者 に つ い 平 成 20 成 文年度 勲 章 受 章 者 （（音 順） - 文 文 科学 省 Министерство образования, культуры, спорта, науки и технологий (Япония) Проверено 28 октября 2008 г.
  24. ^ [4] В архиве 11 февраля 2010 г. Wayback Machine
  25. ^ «Одзава раскрывает рак и отменяет концерты на 6 месяцев». Нью-Йорк Таймс. 1994-04-14. Получено 2015-12-30.
  26. ^ «Дирижер Сэйдзи Одзава клянется вернуться к работе». Новости BBC. 2012-03-13. Получено 2014-12-25.
  27. ^ «Японский дирижер Сэйдзи Одзава борется с раком и планирует оперу». Южно-Китайская утренняя почта. 2014-08-05. Получено 2014-12-25.
  28. ^ Вишневецкий, Игнатий (14 ноября 2016 г.). «Харуки Мураками подталкивает великого дирижера к пониманию« Абсолютно о музыке »». А.В. Клуб. Onion Inc. Получено 16 ноября 2016.
  29. ^ "Почетные члены".
  30. ^ "Зал в Тэнглвуде, названный в честь Одзавы". Нью-Йорк Таймс. 1994-04-14. Получено 2015-12-30.
  31. ^ «Зимние Олимпийские игры Сейджи Одзава Нагано».
  32. ^ «УНМБ». Unmb.ro. Архивировано из оригинал на 2013-04-16. Получено 2016-01-06.
  33. ^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком). п. 1521. Получено 20 ноября 2012.
  34. ^ «Ответ на парламентский вопрос» (PDF) (на немецком). п. 1921 г.. Получено 20 ноября 2012.
  35. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2019-01-07. Получено 2015-12-25.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  36. ^ а б Лакшманан, Индира (20 сентября 1998 г.). "Организация семейной жизни в Японии". Бостонский глобус. Получено 2015-12-30.
  37. ^ Мики Ирие, биография, IMDb. Дата обращения 16 ноября 2020.
  38. ^ а б Лакшманан, Индира (20 сентября 1998 г.). «Другая его жизнь в Японии». Бостонский глобус. Получено 2015-12-30.

внешняя ссылка

Культурные офисы
Предшествует
Клаудио Аббадо		 Музыкальный руководитель Венской государственной оперы
2002–2010		Преемник
Франц Вельзер-Мёст