Чаттануга Чу Чу - Chattanooga Choo Choo

Для фильма 1984 см. Чаттануга Чу Чу (фильм). Чтобы узнать о гостинице и конференц-центре в Чаттануге, штат Теннесси, см. Конечная станция (Чаттануга).
"Чаттануга Чу Чу"
Chattanooga3.jpg
Запись 1941 г.
Одинокий к Гленн Миллер и его оркестр
Опубликовано20 августа 1941 г.
Вышел1941 (1941)
Записано7 мая 1941 г.
ЖанрБольшая группа, качать
ЭтикеткаСиняя птица
Композитор (ы)Гарри Уоррен
Автор текстаМак Гордон

"Чаттануга Чу Чу"- песня 1941 года, написанная Мак Гордон и составлен Гарри Уоррен. Первоначально он был записан как большая группа /качать настроиться на Гленн Миллер и его оркестр и фигурирует в 1941 фильм Серенада солнечной долины.[1] Это была первая песня, получившая золотой рекорд, представленный RCA Victor в 1942 г. было продано 1,2 миллиона экземпляров.[2][3]

Фон

Песня была расширенным производственным номером в фильме 20th Century Fox. Серенада солнечной долины. В Гленн Миллер запись RCA Bluebird B-11230-B, стала песней №1 в Соединенных Штатах на 7 декабря 1941 г., и оставался на первом месте в течение девяти недель Бестселлеры Billboard Диаграмма.[4][5][6] Обратной стороной сингла было "Я знаю почему (и ты тоже) ", которая была стороной А.

Песня открывается оркестром, который звучит как поезд, выезжающий со станции, с трубами и тромбонами, имитирующими свист поезда, прежде чем инструментальная часть вступает в игру двух частей основной мелодии. Затем следует вокальное вступление из четырех строк перед тем, как звучит основная часть песни.

Основная песня открывается диалогом между пассажиром и чистильщик обуви:

"Простите меня, мальчик, это Чаттануга Чу Чу?"
«Да, да, трек 29!»
«Мальчик, ты можешь дать мне блеск».
«Можете ли вы позволить себе сесть на« Чаттануга Чу Чу »?»
«У меня есть еда и еще пустяк».[7]

Певец описывает маршрут поезда, идущего из Станция Пенсильвания в Нью-Йорке и пробегая Балтимор к Северная Каролина не доезжая до Чаттануги. Он упоминает женщину, которую знал с давних пор, которая будет ждать его на вокзале и с которой он планирует навсегда поселиться. После того, как песня спета полностью, группа играет две части основной мелодии как инструментальную, с инструментами, имитирующими "WHOO WHOO" поезда в конце песни.

В 78 об / мин записан 7 мая 1941 г. RCA Victor лейбл Bluebird и стал первым, кто получил сертификат золото диск 10 февраля 1942 г. продан за 1 200 000 экземпляров.[2][3] Транскрипцию этой церемонии награждения можно услышать в первом из трех томов сборников RCA "Legendary Performer", выпущенных RCA в 1970-х годах. В начале 1990-х двухканальная запись части Серенада солнечной долины саундтрек был обнаружен, что позволило реконструировать истинноестерео версия спектакля фильма.

Композиция была номинирована на Академическая награда в 1941 году за лучшую песню из кинофильма. Песня достигла успеха в том году, хотя большую часть 1941 года ее не могли слышать по сетевому радио из-за Бойкот ASCAP.[7]

В 1996 году запись 1941 года "Chattanooga Choo Choo" Гленна Миллера и его оркестра была включена в состав группы Зал славы Грэмми.

Вдохновение

Песня была написана командой Мака Гордона и Гарри Уоррена якобы во время путешествия по Южная железная дорога с Бирмингем Специальное тренироваться.

Детали в песне не совпадают с Бирмингемский специальный, однако, это предполагает, что они взяли большое количество художественных лицензий.

А именно:

  • «Дорожка двадцать девять», но Пенсильванский вокзал в Нью-Йорке был 21 трек.
  • «Вы покидаете вокзал Пенсильвании без четверти четыре», но Бирмингемский специальный вылетел в 12:30.
  • «Ужин в закусочной, нет ничего лучше, чем окорок и яйца в Каролине», но Бирмингемский специальный не прошел через Каролину. Он проходил через западную Вирджинию и Восточный Теннесси.

Персонал

7 мая 1941 года, на оригинальной записи Гленна Миллера и его оркестра в Голливуде на RCA Bluebird, исполнитель был Tex Beneke, которого сопровождал Паула Келли, современные (вокал), Билли Мэй, Джон Бест, Рэй Энтони, Р.Д.Макмикл (труба), Гленн Миллер, Джим Придди, Пол Таннер, Фрэнк Д'Аннолфо (тромбон), Хэл Макинтайр, Уилбур Шварц (кларнет, альт-саксофон), Tex Beneke, Аль Клинк (тенор-саксофон), Эрни Касерес (баритон-саксофон), Чамми МакГрегор (фортепиано), Джек Латроп (гитара), Триггер Альперта (бас) и Морис Пуртиль (барабаны). Аранжировка была Джерри Грей.

Кавер-версии

Песня была записана многими артистами, в том числе Беги Адэр, сестры Эндрюс, Рэй Энтони, Спит за рулем, BBC Big Band, Джордж Бенсон, Джон Банч, Каравелли, Регина Картер, Рэй Чарльз, Гарри Конник-младший., Рэй Коннифф, Джон Денвер, Эрни Филдс, Стефан Граппелли и Марк Фоссет, Джон Хаммонд младший, Гармонизирующая четверка, Гармония Трава, Тед Хит, Бетти Джонсон, Сюзанна МакКоркл, Рэй МакКинли, Большой Миллер, куклы, Ричард Перлмуттер, Оскар Петерсон, Спайк Робинсон, Гарри Рой, Ян Савитт, Хэнк Сноу, Тедди Стауффер, Дэйв Тейлор, Клод Торнхилл, Торнадо, и Гай Ван Дюзер.[8]

Другие известные выступления включают в себя:

  • Кэб Кэллоуэй и Его оркестр записали кавер-версию "Chattanooga Choo Choo" для Conqueror Records в 1941 г.
  • Кармен Миранда записал кавер 25 июля 1942 года и исполнил его в фильме Весна в Скалистых горах.
  • Билл Хейли и его кометы выпустила кавер на "Chattanooga Choo Choo" в виде сингла 45 на Essex Records в 1954 г.
  • Пианист Флойд Крамер записал единственную версию на RCA отчеты в 1962 г.
  • Британская инструментальная группа Тени записали версию песни для своего альбома Танец с тенями который достиг второго места в британских чартах альбомов в 1964 году.
  • Американская музыкальная группа Harpers Bizarre выпустила кавер-версию песни, которая достигла 45-го места в США. поп-чарт и провел две недели под номером 1 на Таблица Easy Listening в 1968 г.[9]
  • Инструментальная версия этой темы была выпущена в 1975 году в Германии под названием "Maddox". Дики Таррах.[10]
  • В фильме 1974 года Молодой Франкенштейн, когда доктор Фредерик Франкенштейн спрашивает местного мальчика, как добраться до вокзала Трансильвания, их диалог тесно связан с лирикой из песни.
  • В 1978 году студийная группа Tuxedo Junction записала диско-версию, которая попала в американский топ-40; он достиг 32-й позиции в поп-музыке и 18-й позиции в чарте Easy Listening.[11]
  • Харуоми Хосоно выпустил половинупортугальский, половина-Японский кавер на песню (основанную на интерпретации Кармен Миранды) в качестве вступительного трека на его альбоме 1975 года Тропический денди.
  • В 1970-х годах мелодия использовалась в Великобритании в рекламе Ириска хрустящая шоколадные батончики, начинающиеся со слов «Простите меня, мальчик, это тоффи-чипс, который ты жуешь, жуй» и заканчиваешься изюминкой «Жуй, жуй, ириски, и ты далеко пойдешь».
  • Обложка от Steve Lucky & the Rhumba Bums была показана в фильме 2005 года. Будь крутым.
  • Вступление к песне пробовали Этот красивый дьявол в их песне "Damn Door" для их дебютного альбома 2008 г. Город, одетый в динамит.
  • Барри Манилов записал версию на Пою с биг-бэндами альбом, 1994.
  • Современную интерпретацию песни записал Херб Альперт за его В настроении альбом 2014 года.

Немецкая и голландская версии

  • Для немецких песен мелодия применялась дважды. Обе песни посвящены поездам, и обе песни начинаются с (разных) переводов слова «pardon me». Первый был создан и исполнен в 1947 году немецким эстрадным певцом Bully Buhlan (Цуг нач Kötzschenbroda ). Лирика с юмором описывает неприятности поездки на поезде в послевоенный период. Берлин: нет гарантии прибытия в пункт назначения из-за нехватки угля, пассажиров, путешествующих по буферам, ступеням и крышам автобусов, а также из-за бесконечных перерывов в поездках, включая ночную остановку для дезинфекции.
  • Второй, Sonderzug nach Pankow, созданный немецким рок-музыкантом Удо Линденберг в 1983 году стал очень популярным и имел различные политические последствия. Линденберг был Западногерманский певец и автор песен с подходящим фан-сообществом в Восточная Германия.[12] Он годами подавал заявку на тур по ГДР, но ему несколько раз отказывали. [12] Кавер-версия Chattanooga Choo Choo 1983 года прямо просила ГДР председатель Государственного совета Эрих Хонеккер за разрешение на проведение концерта в Дворец Республики (Берлин). [12] Песня была выпущена 2 февраля 1983 года и неоднократно звучала как на Западе, так и на Востоке. Сама песня и оригинал Гленна Миллера были временно запрещены в ГДР.[12]

Тем не менее, Линденбергу наконец удалось получить приглашение на рок-фестиваль Rock for Peace в ГДР 25 октября 1983 года при условии, что Линденберг не будет играть. Sonderzug nach Pankow на концерте. Хонеккер, бывший барабанщик духового оркестра Rotfrontkämpferbund, а Линденберг обменялся подарками в виде кожаной куртки и металлической Shawm в 1987 г.[13] Успех Линденберга в прохождении Внутренняя немецкая граница мирно с юмористической песней он получил статус знаменитости, а также получил положительное политическое признание как в Западной, так и в Восточной Германии. [12]

  • Версию Линденберга адаптировал голландский певец. Виллем Дуйн в качестве Ик Ним Де Эрсте Трейн Наар Зандворт (вольный перевод; "Утренним поездом до Зандвоорт "), который сделал его летним хитом в 1983 году. В текстах Duyn хроники хаоса и беспредела в утреннем приморском поезде.

Выпуск военного времени

1944 года выпуска как V-диск военным ведомством США

В октябре 1944 года была выпущена новая запись капитана Гленна Миллера и Учебного командного оркестра ВВС США с участием сержанта. Рэй МакКинли и начальники экипажей на вокале был выпущен как V-диск военного министерства США, одна из серии записей, бесплатно разосланных военным министерством США военным за рубежом во время Второй мировой войны.

Наследие и популярная культура

Поезда находятся в постоянной экспозиции на Конечная станция в Чаттануге, штат Теннесси.

Сегодня поезда занимают почетное место в бывшем городе Чаттануги. Конечная станция. Когда-то принадлежавший и управляемый Южная железная дорога, станция была спасена от сноса после вывода пассажирский рельс служил в начале 1970-х годов, и теперь он является частью курортного комплекса площадью 30 акров (12 гектаров), включая отель Chattanooga Choo Choo Hotel и многочисленные исторические железнодорожные экспонаты. Гости отеля могут разместиться в половине отреставрированного пассажирского вагона. Питание в комплексе включает в себя ресторан Gardens на самой конечной станции, Station House (который расположен в бывшей камере хранения багажа и известен своими поющими официантами) и «Dinner in the Diner», который расположен в отреставрированном здании класса 1941 года. А вагон-ресторан. Музыкальный центр Track29 также находится на территории отеля Chattanooga Choo Choo в здании, которое раньше размещало единственный в городе каток в задней части отеля. Другой исторический вокзал города, Union Station, часть которого возникла до гражданская война, был снесен в 1973 г .; сайт теперь представляет собой офисное здание, в котором раньше размещались корпоративные офисы Кристал сеть ресторанов (офисы сети ресторанов с тех пор переехали в Атланту, штат Джорджия). В дополнение к железнодорожным экспонатам в «Чу Чу», есть и другие экспонаты в Железнодорожный музей долины Теннесси, в восточной части Чаттануги.

Репутация, данная городу песней, также сделала Чаттанугу домом для Национальная ассоциация модельных железных дорог с 1982 г.[14] Кроме того, спортивная талисман из Университет Теннесси в Чаттануге какое-то время выглядела довольно угрожающе антропоморфизированной пересмешник названный Лоскутный, который был одет как инженер-железнодорожник и иногда изображался на дроссельной заслонке паровоз.

Choo Choo VORTAC, радионавигатор, расположен недалеко от Чаттануги в 34 ° 57′41 ″ с.ш. 85 ° 9′12 ″ з.д. / 34,96139 ° с.ш. 85,15333 ° з.д. / 34.96139; -85.15333.[15]

"Чаттануга Чу Чу" упоминается несколько раз в третьем сезоне британской черной комедии. Черные книги.[16]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Гарри Уоррен. «Оригинальные версии Chattanooga Choo Choo, написанные Гарри Уорреном, Мак Гордон - SecondHandSongs».
  2. ^ а б Миллер, Майк (10 февраля 2017 г.). «Как 'Chattanooga Choo Choo' стал первым в мире золотым рекордом». Npr.org.
  3. ^ а б Мерреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр.4. ISBN  0-214-20512-6.
  4. ^ Зебровски, Карл (апрель 2006 г.). "Номер один в день Перл-Харбора". Америка во Второй мировой войне. Получено 27 января 2015.
  5. ^ Персонал (27 января 2013 г.). "Название песни 328 - Chattanooga Choo Choo". Tsort.com. Получено 12 февраля 2013.
  6. ^ «Песня исполнителя 11 - Гленн Миллер».
  7. ^ а б Гиллиланд, Джон (1994). Хроники поп-музыки 40-х: живая история поп-музыки 40-х годов (аудиокнига). ISBN  978-1-55935-147-8. OCLC  31611854. Лента 2, сторона Б.
  8. ^ "Чаттануга Чу Чу". Вся музыка. Получено 2011-11-27.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 111.
  10. ^ "Chatta Nooga 75 в Discogs". Получено 2016-08-13.
  11. ^ Уитберн, Джоэл (2002). Лучшая современная музыка для взрослых: 1961-2001. Рекордные исследования. п. 281.
  12. ^ а б c d е "ГДР: Привет, Эрих - DER SPIEGEL 16/1983". www.spiegel.de (на немецком). 18 апреля 1983 г.. Получено 2 июн 2017.
  13. ^ Langebartels, Rolf. "Rolf Langebartels-Internetprojekt Soundbag". www.floraberlin.de (на немецком). Получено 2 июн 2017. Фотографии обмена подарками. Позже Линденберг подарил Хонеккеру гитару с надписью Гитаррен статт Кнаррен (Гитары, а не пистолеты), на который не ответили.
  14. ^ Кин, Марибет (20 февраля 2009 г.). "Интервью с директором библиотеки Национальной ассоциации модельных железных дорог Брентом Ламбертом". Коллекционеры еженедельно. Получено 26 июн 2012.
  15. ^ «Навигационная информация». AirNav. Получено 2016-05-06.
  16. ^ «Му-Па - прости меня, мальчик, это Чаттануга Чу Чу». Получено 2020-12-04.