Папа, ты меня слышишь? - Papa, Can You Hear Me?

"Папа, ты меня слышишь?"
Одинокий к Барбра Стрейзанд
из альбома Йентл (саундтрек)
В стороне	"Папа, ты меня слышишь?"
Б сторона	"Будет ли кто-нибудь когда-нибудь так на меня смотреть?"
Вышел	Январь 1984 г.
Жанр	Традиционный поп
Длина	3:01
Этикетка	Колумбия
Автор (ы) песен	Алан Бергман, Мэрилин Бергман (слова), Мишель Легран (Музыка)
Производитель (и)	Фил Рамон, Дэйв Грузин
Барбра Стрейзанд хронология одиночных игр
"Как он заставляет меня чувствовать " (1983) "Папа, ты меня слышишь?" (1984) "Остался в темноте " (1984)

"Папа, ты меня слышишь?"- песня 1983 года, написанная Мишель Легран с текстами Алан Бергман и Мэрилин Бергман, за Барбра Стрейзанд в Заглавная роль из Yentl. Песня была номинирована на Лучшая оригинальная песня на 56-я премия Академии; Давний друг Стрейзанд Донна Саммер исполнял его во время церемоний.^[1] Песня достигла 26-й строчки на Рекламный щит Современная музыка для взрослых.^[2]

Критический прием

Вестник-Журнал посчитал это "незабываемо липким".^[3] Гражданин Оттавы отрицательно сравнил песню с темой «Звездных войн», постулируя, что только самые преданные поклонники Стрейзанд смогут установить когнитивную связь с мюзиклом, услышав мелодию.^[4]Чикаго Sun-Times сочли это «эмоциональным».^[5] Newsweek International сказал, что это «гимн геев».^[6]Однако для многих евреев и тех, кто потерял отца, фраза «Папа, ты меня слышишь» сравнима с заветной «Моей идише Момме», трогательным плачем для тех, кто потерял мать. Время исцеления: личная тетрадь создал лечебное упражнение на основе песни.^[7]

Охватывает

Певица и пианистка Нина Симоне записала песню в 1993 году в свой последний альбом Одинокая женщина. Ее отец умер в 1970-х годах.

Шарлотта Черч записала песню как 5-й трек в своем альбоме 2001 г. Чары.

Исполнитель Вест-Энда Мередит Браун записала песню для своего альбома 2012 года "Someone Else's Story"

В 2010, Glee сделали обложку в своем эпизоде ​​'Чизус на гриле ', в исполнении Леа Мишель.

Иранская певица Хелен Матевосян исполнила кавер на него в своем студийном альбоме "Огьяноус Хали" ("Пустой океан").

В 2006 году на концерте «Un Regard 9» в Париже бельгийско-канадская певица Лара Фабиан отдала дань уважения голосу Стрейзанд, а затем спела эту песню вживую.

Популярная культура

Пародия на песню ненадолго исполняется в конце фильма. Остин Пауэрс в Голдмембер когда Голдмембер шокирован своим трактором и поет: «Фаза, ты меня слышишь».

Музыкальный Спамалот включает песню под названием «Ты не добьешься успеха на Бродвее (Если у тебя нет евреев)», которая в значительной степени относится к еврейскому влиянию на мюзиклы. В какой-то момент во время песни солист сэр Робин кричит: «Артур, ты меня слышишь ?!»

Песня упоминалась в комедийном сериале BBC. Прекрасные люди во 2 серии первой серии «Как у меня появился нос». Краткий отрывок поет персонаж Дебби Дунан в исполнении Оливии Колман.

В эпизоде Симпсоны "В постели с врагом ", Барт подслушивает Нельсон поет песню, пока Нельсон остается с семьей, как ода пропавшему отцу Нельсона.

В эпизоде ​​шоу Уилл и Грейс Джек поет песню в отдельных случаях, как и Уилл в предыдущем эпизоде ​​во время посещения терапевта.

В "Чизус на гриле "эпизод Glee, Рэйчел поет песню для Берт Хаммел (который в коме) и его сын Курт. Рэйчел поет песню снаружи (отсылка к Йентлу в фильме), а затем рядом с больничной койкой Берта вместе с Мерседес, Куинн, Финн и Кэрол, в то время как Курт наблюдает за происходящим из-за пределов комнаты, чувствуя эмоции.

Инструментальная версия песни часто используется в качестве фоновой музыки в фигурное катание соревнования.

Песня несколько раз фигурирует в Дэдпул 2 где шутка состоит из того, что главный герой Дэдпул замечает (сначала во время просмотра фильма со своей девушкой) "очевидное" сходство между ним и песней "Ты хочешь построить снеговика? "из фильма Замороженный. Умирая к концу фильма, Дэдпул поет припев песни своим товарищам по команде.

внешняя ссылка

• Текст этой песни в MetroLyrics

Рекомендации