The Way We Were (альбом Барбры Стрейзанд) - The Way We Were (Barbra Streisand album)

Те, кем мы были
Появляется Барбра Стрейзанд в черной шали на голове, прижатой рукой к стене.
Студийный альбом к
Барбра Стрейзанд
Вышел1 января 1974 г. (1974-01-01)
Записано1969–1973
СтудияUnited-Western Recorders
(Лос-Анджелес )
ЖанрСовременная поп-музыка
Длина35:13
ЭтикеткаКолумбия
Режиссер
Барбра Стрейзанд хронология
Барбра Стрейзанд ... и другие музыкальные инструменты
(1973)		Те, кем мы были
(1974)		The Way We Were: Запись оригинального саундтрека
(1974)
Одиночные игры из Те, кем мы были
  1. "Те, кем мы были "
    Релиз: 27 сентября 1973 г. (1973-09-27)
  2. "Все в любви справедливо "
    Дата выхода: март 1974 г. (1974-03)

Те, кем мы были пятнадцатый студийный альбом американского певца Барбра Стрейзанд. Он был выпущен 1 января 1974 г. Columbia Records. Запись была составлена ​​сразу после коммерческого успеха ведущий сингл "Те, кем мы были Шесть треков на альбоме предназначались для неизданного проекта певца 1970 года. Певец. После распространения саундтрека к 1973 одноименный фильм, Колумбия добавила подпись к LP Стрейзанд (С хит-синглом The Way Were and All in Love Is Fair), чтобы свести к минимуму путаницу между двумя альбомами.

Охватывая широкий спектр тем и тем, Стрейзанд поет о восстановлении отношений, социальной осведомленности и любви в целом. Как и большая часть каталога Стрейзанд, Те, кем мы были был описан как современная поп-музыка Альбом сочетается с ее фирменным вокальным стилем. Что касается производства, она много работала с Томми ЛиПума и Уолли Голд, пока Марти Пэйч способствовал созданию заглавного трека. Главный сингл ("Те, кем мы были ") был выпущен 27 сентября 1973 года и стал лидером чартов как в Соединенных Штатах, так и в Канаде. самый продаваемый сингл в бывшей стране 1974 года. Второй и последний сингл "Все в любви справедливо ", был выпущен в марте 1974 года и также попал в чарты двух вышеупомянутых стран.

Альбом получил в целом положительные отзывы от музыкальные критики, которые высоко оценили вокал Стрейзанд и посчитали пластинку чрезвычайно успешной. Однако некоторые критики считали, что альбом не был тщательно спланирован, и Стрейзанд играла треки, а не пела их. Коммерчески, Те, кем мы были возглавил Рекламный щит 200 в Соединенных Штатах и ​​вошел в десятку лучших альбомов в чартах Австралии и Канады. Он также вошел в чарты Японии и Великобритании. Благодаря высоким продажам он был удостоен 2-кратного платинового сертификата в США. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).

Предпосылки и выпуск

Идея пластинки впервые была разработана в конце 1973 года после успеха альбома "Те, кем мы были ", который был написан специально для 1973 одноименный фильм Стрейзанд и Роберт Редфорд.[1] Американский композитор и продюсер Марвин Хэмлиш ему было поручено написать мелодию для трека, что он счел чрезвычайно сложной задачей из-за желания Стрейзанд. Она хотела, чтобы он продюсировал композицию в минорный ключ, но вместо этого он написал ее в мажорной тональности из-за опасений, что текст песни слишком быстро раскроется слушателю.[2] Согласно ее вкладышам 1991 г. альбом лучших хитов Только для записи, «The Way We Were», «All in Love is Fair», «В состоянии войны друг с другом» и «Something So Right» были единственными треками, специально записанными и созданными для альбома.[3] Большая часть материала проекта состояла из демо-записей и записей сессий звукозаписи Стрейзанд с Алан Бергман и Мэрилин Бергман для неизданного альбома под названием Певец.[4] Оба "The Best Thing You Have Ever Done" и "Summer Me, Winter Me" ранее были выпущены вместе как неальбомный сингл Стрейзанд в апреле 1970 года и изначально предназначались для включения в официальный саундтрек к ее фильму 1970 года Сова и кошечка.[5]

Запись альбома проходила по адресу: г. United-Western Recorders в Лос-Анджелес между сентябрем 1969 и декабрем 1973, в то время как микширование проводилось в тот же период на Hollywood Sound. «Чем вы занимаетесь всю оставшуюся жизнь?» и "My Buddy" / "How About Me" были первыми записанными песнями, а "Being at War with Each Other", "Something So Right" и "All in Love Is Fair" были последними тремя, которые должны были быть завершены. Аль Шмитт обработал инженерное дело и смешивание аспекты для готовых треков, а Дуг Сакс мастерил пьесы в The Mastering Lab, также в Лос-Анджелесе.[6] Стрейзанд и Columbia Records вышел Те, кем мы были 1 января 1974 года в качестве ее пятнадцатого студийного альбома в целом и первого с 1973 года. Барбра Стрейзанд… и другие музыкальные инструменты.[7][8] Однако Колумбия в последний момент сменила название альбома на С хит-синглом The Way Were and All in Love Is Fair чтобы отличить пластинку Стрейзанд от одноименного саундтрека 1974 года с той же датой выхода.[4] Тот же лейбл выпустил эту версию как 8-трековый картридж в 1974 году с другим трек-листом: и "Something So Right", и "Summer Me, Winter Me" разбиты на две отдельные части, увеличивая количество треков на пластинке с десяти до двенадцати.[9] Позже альбом был выпущен на компакт-диске и в цифровом формате 5 февраля 2008 года.[10]

Музыка и тексты песен

Пол Саймон поет вживую с гитарой в руке.
Стрейзанд записала Пол Саймон "Something So Right" для Те, кем мы были.

В целом пластинка современная поп-музыка произведение, включающее элементы фирменного музыкального стиля Стрейзанд.[11] Те, кем мы были начинается с кавер-версии "В состоянии войны друг с другом" Кэрол Кинг песня из ее студийного альбома 1973 года, Фантазия, хотя Кинг написал трек специально для Стрейзанд.[12] Спродюсированный ЛиПума, она поет на разные темы, начиная от социализации и заканчивая отношениями.[13] Она также утверждает, что все люди произошли от «одного отца» и «одной матери» и что разные мнения только «усложняют нашу жизнь».[14] "Что-то так правильное "также является обложкой и изначально Б сторона отслеживать к Пол Саймон сингл 1973 года "Отвези меня на Марди Гра ".[15] Он в большей степени сосредоточен на написании песен, чем на производстве, хотя композиция была второй, созданной LiPuma.[16] "Лучшее, что вы когда-либо делали" было написано в 1970 году Чарниным, который поддерживал интерес к созданию композиции для Стрейзанд.[5] Кроме того, Уолли Голд занимался продюсированием трека, первого из шести на альбоме.[6] Ведущий сингл "The Way We Were" - четвертый трек альбома. В частности, его тексты подробно описывают личную жизнь Кэти Мороски, персонажа, которого Стрейзанд изображает в ранее упомянутом фильме, а также ее тревожные отношения с парнем Хаббеллом Гардинером.[17][18] Пятый трек "All in Love Is Fair" - Стиви Уандер обложка, но перед ней стоит личный взгляд Стрейзанд.[11] Она поет о неудачных отношениях, используя клише и очевидные сообщения о любви.[19][20]

«Чем вы занимаетесь всю оставшуюся жизнь?» был написан французским композитором Мишель Легран (которые продолжали писать песни со Стрейзанд в течение многих лет), Алан и Мэрилин Бергман. Золото тоже произвело его, а Питер Мац аранжировал инструменты и оркестровку, сопровождавшую композицию.[6] Седьмой и восьмой треки "Summer Me, Winter Me" и "Pieces of Dreams", соответственно, также содержат материалы Legrand, причем первый изначально был создан специально для Певец и последняя кавер версии 1970 года к фильму Кусочки мечты.[21][22] "Я никогда не была женщиной раньше" - это песня, написанная Томом Бэрдом и Рон Миллер за вишня, неизданный мюзикл по мотивам Уильям Инге играть в Автобусная остановка.[23][24] Заключительная песня на пластинке представляет собой смесь "Мой приятель " и "Как на счет меня ", из Гас Кан, Уолтер Дональдсон, и Ирвинг Берлин.[6] В первой части мелодии рассказывается о ком-то, кто пострадал от потери друга, особенно о солдате, который погиб во время боя, как отметил автор Роберт Эбервейн в своей книге 2007 года. Вооруженные силы; Мужественность и сексуальность в американском военном фильме.[25]

Одиночные игры

Ведущий автор песен, по-видимому, имеет две награды за работу над синглом.
Гамлиш был награжден двумя Оскар за его признанную работу над "The Way We Were".

Главный сингл альбома "The Way We Were" был выпущен как 7-дюймовая запись 27 сентября 1973 года, примерно за три недели до премьеры сопутствующего фильма.[1] Песня была в значительной степени успешной после своего первого выпуска, где она достигла первой строчки в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 и провел в рейтинге двадцать три недели подряд.[26][27] Его успех был воспроизведен в Канаде, где он также был номером один.[28] "The Way We Were" был также самым продаваемым синглом в США в 1974 году согласно списку, составленному Рекламный щит.[29] Он также был отправлен современное радио для взрослых, где он возглавил Современные диаграммы для взрослых как в США, так и в Канаде.[30][31] 19 августа 1997 г. "The Way We Were" стал платиновым от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки, что означает продажи более 1 000 000 копий.[7] Сингл с тех пор считается одним из ее авторские песни.[32] За свою работу на трассе Хамлиш и Бергман выиграли Премия Оскар за лучшую оригинальную песню на 46-я награда Академии, при этом Хамлиш также выиграл Премия Оскар за лучший оригинальный саундтрек за работу над фильмом.[33] Он также выиграл Премия "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню в 1974 г. и Премия Грэмми за песню года в 1975 г.[34][35] На Национальный фонд искусств и Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки В списке 365 лучших "Песен века" "The Way We Were" заняла 298-е место.[36]

"All in Love Is Fair" был выпущен в качестве второго сингла альбома в марте 1974 года.[37] обложка оригинала Стиви Уандера для его альбома 1973 года, Innervisions.[38] Columbia также выпустила его в виде 7-дюймового сингла вместе с попурри из "My Buddy" и "How About Me".[37] Мэтью Гринвальд из Вся музыка настолько полюбил ее исполнение, что написал: «Это, без сомнения, один из самых изящных и запоминающихся крючков той эпохи, и исполнение Стрейзанд - особенно ее формулировка этой строки - незабываемо».[39] Ему не удалось повторить успех "The Way We Were", но ему удалось подняться на 63-е и 60-е места в США и Канаде соответственно.[40][41] Он также вошел в десятку лучших в чарте Adult Contemporary, также составленном Рекламный щит.[30]

В 1972 году версия Стрейзанд «Чем вы занимаетесь всю оставшуюся жизнь?» был выпущен как рекламный сингл в США в 7-дюймовом виниловом формате. Он был в паре с альбомом "The Best Thing You've Ever Done", который также включен в Те, кем мы были.[42]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезды[4]
Справочник по записям КристгауB–[43]

Те, кем мы были получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. Роберт Кристгау понравился общий звук альбома, отметив, что броская примерно половина альбома позволяет воспроизводить песни снова и снова.[43] Редакция Рекламный щит были признательны за выпуск и выделили Те, кем мы были в разделе «В центре внимания» за 9 февраля 1974 года. Издание выдвинуло на первый план треки из альбома «В состоянии войны друг с другом» и «Все в любви справедливо» и заявило: «Так должна звучать Стрейзанд».[44] Стивен Холден из Катящийся камень назвал его «ее лучшим альбомом за многие годы»; он также обнаружил, что ее голос звучит так же свежо, как в шестидесятые годы.[45]

Джон Ландау, также из Катящийся камень, был разочарован усилиями певицы, написав, что она «больше не поет песни», а «разыгрывает их». Он сослался на ее каталог и заявил: «В прошлом мне нравилась музыка Барбры Стрейзанд, но из 20 альбомов, которые я слушал, чтобы написать эту колонку, Те, кем мы были был не только самым разочаровывающим, но и самым трудным для завершения ».[46] Уильям Рулманн из AllMusic наградил альбом тремя звездами из пяти, но счел очевидным, что пластинка была «скомпонована», а не тщательно продумана и оркестрована. Он также заявил, что успех заглавной песни «поднял альбом на вершину хит-парадов».[4]

Коммерческая деятельность

В США альбом дебютировал под номером 97 на Рекламный щит 200 график за неделю, закончившуюся 16 февраля 1974 г.,[47] и к 26 февраля было продано уже 500 000 копий и было сертифицировано Gold.[48] На следующей неделе он поднялся до 39,[49] а 16 марта того же года он занял первое место.[50] Он стал вторым номером один и седьмым альбомом Стрейзанд в пятерке лучших, а вторым альбомом номер один был Люди (1964).[51] Те, кем мы были провел две недели на самой высокой позиции, прежде чем 30 марта опустился на четвертое место.[52][53] Он продолжал падать в чартах, но сумел оставаться в первой десятке списка в течение шести недель.[54] Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки изменила свой статус сертификации на Platinum для поставок свыше 1 000 000 продаж, и снова 23 сентября 1998 г. Те, кем мы были был сертифицирован для продажи более 2 000 000 копий.[48] В Соединенном Королевстве он достиг 49-го места в мае 1974 года и получил серебряный сертификат за перемещение 60 000 физических копий.[55]

В чарте лучших альбомов / компакт-дисков Канады, составленном Об / мин Рекорд дебютировал под номером 76 в течение недели с 23 февраля 1974 года.[56] Те, кем мы были достиг третьего места 30 марта и провел еще неделю на той же позиции 6 апреля.[57][58] На следующей неделе он опустился на девятую позицию и провел в этой стране в общей сложности двадцать три недели, а на последней позиции он занял 91 позицию в течение недели 3 августа.[59] Музыка Канада В 1978 году сообщил, что в их стране было продано более 100 000 копий пластинки, что побудило ее стать платиновым.[60] В Австралии и Японии Те, кем мы были достигли пика на позициях 7 и 73 соответственно.[61][62] Позже он был сертифицирован как золотой в бывшей стране после продажи примерно 35 000 копий.[63]

Отслеживание

Те, кем мы были – Стандартная версия[6]
Нет.ЗаголовокПисатель (ы)Производитель (и)Длина
1.«Находясь в состоянии войны друг с другом»Кэрол КингТомми ЛиПума4:02
2."Что-то так правильное "Пол СаймонLiPuma4:26
3."Лучшее, что вы когда-либо делали"Мартин ЧарнинУолли Голд2:49
4."Те, кем мы были "
Марти Пэйч3:31
5."Все в любви справедливо "Стиви УандерLiPuma3:50
6."Чем вы занимаетесь всю оставшуюся жизнь? "
Золото3:20
7."Я летом, я зимой"
  • А. Бергман
  • Legrand
Золото2:55
8.«Кусочки мечты»
  • А. Бергман
  • М. Бергман
  • Legrand
Золото3:27
9."Я никогда раньше не была женщиной"
Золото2:45
10."Мой приятель / Как на счет меня "
Золото4:08
Общая длина:35:13
С хит-синглом The Way Were and All in Love Is Fair – Выпуск с 8-трековыми картриджами[9]
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Находясь в состоянии войны друг с другом»4:02
2."Лучшее, что вы когда-либо делали"2:49
3."Что-то такое правильное" (Часть 1)2:44
4."Что-то такое правильное" (Вывод)1:45
5."Те, кем мы были"3:31
6."Я никогда раньше не была женщиной"2:45
7."Все в любви честно"3:50
8.«Чем вы занимаетесь всю оставшуюся жизнь?»3:20
9."Я летом, я зимой" (Часть 1)1:53
10."Я летом, я зимой" (Вывод)1:07
11.«Кусочки мечты»3:27
12."Мой приятель / Как насчет меня"4:08
Общая длина:35:21

Персонал

Кредиты взяты из примечаний к изданию на компакт-диске Те, кем мы были.[6]

+ (Фрэнк ДеКаро) (интервал ndash) музыкальный подрядчик

Диаграммы

Сертификаты и продажи

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[63]Золото35,000^
Канада (Музыка Канада )[60]Платина100,000^
Япония (RIAJ )—4,000[62]
Объединенное Королевство (BPI )[55]Серебро60,000^
Соединенные Штаты (RIAA )[48]2 × Платина2,000,000^

^цифры отгрузки основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ а б "Какими мы были (1973)". Гнилые помидоры. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  2. ^ ""Как мы были "- Барбра Стрейзанд: Колумбия 45944". Супер семидесятые. 1 февраля 1974 г. В архиве с оригинала 4 августа 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  3. ^ Только для записи (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1991. СК 48648.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ а б c d Рульманн, Уильям. "Барбра Стрейзанд - Те, кем мы были". Вся музыка. В архиве с оригинала от 26 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  5. ^ а б "Лучшее, что вы когда-либо делали" / "Летом я, зимой я" (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1970. 4-45147.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ а б c d е ж Те, кем мы были (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд (компакт-диск под ред.). Колумбия. 1974. C4K 44111.CS1 maint: другие (связь)
  7. ^ а б «Американские сертификаты - Барбра Стрейзанд». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 15 января, 2017.
  8. ^ Барбра Стрейзанд… и другие музыкальные инструменты (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1973. PC 32655.CS1 maint: другие (связь)
  9. ^ а б С хит-синглом The Way Were and All in Love Is Fair (Примечания к вкладышу). Барбара Стрейзанд (изд. С 8-трековым картриджем). Колумбия. 1974. PCA 32801.CS1 maint: другие (связь)
  10. ^ "Как мы были: Барбра Стрейзанд". 5 февраля 2008 г. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 16 января, 2017.
  11. ^ а б Уолдман 2001, п. 54
  12. ^ Фантазия (Примечания к вкладышу). Кэрол Кинг. Эпос. 1973. EK-34962.CS1 maint: другие (связь)
  13. ^ Pohly 2000, п. 74
  14. ^ Мейер 1988, п. 81 год
  15. ^ "Что-то так правильное " (Примечания к вкладышу). Пол Саймон. CBS. 1973. CBS 1578.CS1 maint: другие (связь)
  16. ^ Pohly 2000, п. 97
  17. ^ Корлисс, Ричард (7 августа 2012 г.). «Воспоминание: никто не сделал это лучше: воспоминания о Марвине Хэмлише, 1944–2012». Время. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  18. ^ Град, Лори Берроуз (8 апреля 2016 г.). "Воспоминания: туманные, окрашенные водой воспоминания о том, какими мы были". The Huffington Post. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 27 ноября, 2016.
  19. ^ Пероне 2006, п. 53
  20. ^ Иордания 2006, п. 2
  21. ^ Блай 1994, п. 243
  22. ^ Лобьянко, Лоррейн. «Кусочки мечты». Классические фильмы Тернера. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 16 января, 2017.
  23. ^ Дитц 2010, п. 84
  24. ^ «Архивная копия». В архиве из оригинала на 20.03.2017. Получено 2017-03-20.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  25. ^ Эбервейн 2007, п. 27
  26. ^ "The Hot 100 - Неделя 2 февраля 1974 г.". Рекламный щит. В архиве с оригинала 27 декабря 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  27. ^ "The Hot 100 - Неделя 27 апреля 1974 г.". Рекламный щит. В архиве с оригинала 28 декабря 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  28. ^ "Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 4966a". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  29. ^ "100 лучших хитов 1974 года". Рекламный щит. В архиве с оригинала 7 ноября 2016 г.. Получено 14 ноября, 2016.
  30. ^ а б "Барбра Стрейзанд - История диаграммы". Рекламный щит Современная музыка для взрослых для Барбры Стрейзанд. Получено 15 января, 2017.
  31. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5008». Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 6 октября 2016 г.. Получено 15 января, 2017.
  32. ^ Пассафиуме, Андреа. "Интересные факты о том, как мы были". Классические фильмы Тернера. В архиве с оригинала 27 ноября 2016 г.. Получено 23 ноября, 2016.
  33. ^ «46-я церемония вручения премии Оскар (1974), номинанты и победители». Оскар. 1974. В архиве из оригинала 2 апреля 2015 г.. Получено 31 декабря, 2011.
  34. ^ «Победители и номинанты за лучшую оригинальную песню - фильм». Голливудская ассоциация иностранной прессы. В архиве с оригинала от 6 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  35. ^ «17-я ежегодная премия Грэмми». Академия звукозаписи. В архиве с оригинала 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
  36. ^ «Песни века». CNN. 7 марта 2001 г. В архиве из оригинала 2 мая 2014 г.. Получено 17 ноября, 2016.
  37. ^ а б "Все в любви честно" / "Мой приятель "/"Как на счет меня " (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1974. 4-46024.CS1 maint: другие (связь)
  38. ^ Innervisions (Примечания к вкладышу). Стиви Уандер. Тамла. 1973. Т 326Л.CS1 maint: другие (связь)
  39. ^ Гринвальд, Мэтью. "Барбра Стрейзанд - Все в любви справедливо". Вся музыка. В архиве с оригинала от 10 января 2017 г.. Получено 16 января, 2017.
  40. ^ "The Hot 100 - Неделя 20 апреля 1974 г.". Рекламный щит. В архиве с оригинала от 10 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  41. ^ «Синглы с самым высоким рейтингом RPM: выпуск 5024b». Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  42. ^ "Чем вы занимаетесь всю оставшуюся жизнь? "/" Лучшее, что вы когда-либо делали " (Примечания к вкладышу). Барбра Стрейзанд. Колумбия. 1972. 13-33207.CS1 maint: другие (связь)
  43. ^ а б Кристгау, Роберт (1981). "Справочник потребителей 70-х: S". Справочник по пластинкам Кристгау: рок-альбомы семидесятых. Тикнор и Филдс. ISBN  089919026X. Получено 13 марта, 2019 - через robertchristgau.com.
  44. ^ "Лучшие альбомы Billboard". Рекламный щит. Nielsen Business Media, Inc. 86 (6): 61. 9 февраля 1974 г. ISSN  0006-2510. Получено 9 января, 2017.
  45. ^ "Те, кем мы были - Барбра Стрейзанд ". Супер семидесятые. В архиве с оригинала 23 сентября 2016 г.. Получено 15 января, 2017.
  46. ^ Ландау, Джон (6 июня 1974 г.). "Барбра Стрейзанд: какими мы были". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 9 июня 2008 г.. Получено 15 января, 2017.
  47. ^ "Billboard 200: Неделя 16 февраля 1974 г.". Рекламный щит. 16 февраля 1974 г. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 1 июля, 2016.
  48. ^ а б c «Американские сертификаты альбомов - Барбра Стрейзанд - The Way We Were». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 15 января, 2017. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Альбом, затем щелкните ПОИСК. 
  49. ^ "Billboard 200: Неделя 23 февраля 1974 г.". Рекламный щит. 23 февраля 1974 г. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 1 июля, 2016.
  50. ^ "Billboard 200: Неделя 16 марта 1974 г.". Рекламный щит. 16 марта 1974 г. В архиве с оригинала 26 августа 2016 г.. Получено 1 июля, 2016.
  51. ^ а б "История диаграммы Барбры Стрейзанд (Рекламный щит 200)". Рекламный щит. Проверено 15 января 2017 года.
  52. ^ "Billboard 200: Неделя 23 марта 1974 г.". Рекламный щит. 23 марта 1974 г. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 1 июля, 2016.
  53. ^ "Billboard 200: Неделя 30 марта 1974 г.". Рекламный щит. 30 марта 1974 г. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 1 июля, 2016.
  54. ^ "Billboard 200: Неделя 13 апреля 1974 г.". Рекламный щит. 13 апреля 1974 г. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 1 июля, 2016.
  55. ^ а б «Британские сертификаты альбома - Барбра Стрейзанд - The Way We Were». Британская фонографическая промышленность. Получено 15 января, 2017. Выбирать альбомы в поле Формат. Выбирать Серебро в поле Сертификация. Тип Те, кем мы были в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  56. ^ "Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 4984b". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  57. ^ "Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 4997a". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  58. ^ "Альбомы с самыми высокими доходами в минуту: выпуск 4999a". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  59. ^ "Альбомы с самыми высокими оборотами в минуту: выпуск 5078b". Об / мин.Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 18 января 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  60. ^ а б «Канадские сертификаты альбома - Барбра Стрейзанд - The Way We Were». Музыка Канада. Получено 15 января, 2017.
  61. ^ а б "Австралийские альбомы: 15 июня 1974 г.". Go-Set. В архиве из оригинала 26 марта 2017 г.. Получено 15 января, 2017.
  62. ^ а б c Окамото 2006, п. 349
  63. ^ а б "Чарты ARIA - Аккредитация - 2000 альбомов". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 15 января, 2017.
  64. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг.. Австралийская книга карт, Сент-Айвс, штат Нью-Йорк. ISBN  0-646-11917-6.
  65. ^ "Альбомы с самыми высокими доходами в минуту: выпуск 3399". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. Проверено 15 января 2017 года.
  66. ^ "Барбра Стрейзанд | Художник | Официальные чарты". Чарт альбомов Великобритании. Проверено 15 января 2017 года.
  67. ^ "Лучшие альбомы / компакт-диски - Том 22, № 19, 28 декабря 1974 г.". Об / мин. Библиотека и архивы Канады. В архиве с оригинала 13 марта 2016 г.. Получено 15 января, 2017.
  68. ^ "Лучшие поп-альбомы 1974 года". Рекламный щит. 31 декабря 1974 г. Архивировано с оригинал 31 декабря 2012 г.. Получено 16 января, 2017.
  69. ^ "Годовые графики кассового ящика: 1974". Архивировано из оригинал 3 октября 2012 г.. Журнал Cash Box.
Процитированные работы
  • Блай, Белли (1 сентября 1994 г.). Барбра Стрейзанд: Нерассказанная история. Pinnacle. ISBN  0-7860-0051-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Дитц, Дэн (9 марта 2010 г.). Бродвейские мюзиклы, 1910–2007: составы, титры, песни, отзывы критиков и данные о выступлениях более чем 1800 шоу. Макфарланд. ISBN  978-0-7864-5731-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Эбервейн, Роберт (13 июня 2007 г.). Вооруженные силы: мужественность и сексуальность в американском военном фильме. Издательство Университета Рутгерса. ISBN  978-0-8135-4150-1.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Джордан, Херб (2006). Motown in Love: Слова из золотой эры. Пантеон. ISBN  0-375-42200-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Мейер, Леви (1988). Еврейские ценности в психотерапии: очерки жизненно важных проблем в поисках смысла (иллюстрированный ред.). Университетское издательство Америки. ISBN  0-8191-6928-5.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Окамото, Сатоши (2006). Таблица альбомов Oricon: полное издание 1970–2005 гг.. Oricon Entertainment. ISBN  4-87131-077-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Пероне, Джеймс Э. (2006). Звук Стиви Уандера: его слова и музыка (иллюстрировано, аннотировано ред.). Издательская группа "Гринвуд". ISBN  0-275-98723-X.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Похлы, Линда (1 января 2000 г.). Компаньон Барбры Стрейзанд: Путеводитель по ее вокальному стилю и репертуару (иллюстрированный ред.). Гринвуд Пресс. ISBN  0-313-30414-9.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уолдман, Эллисон Дж. (2001). Альбом для вырезок Барбры Стрейзанд (иллюстрировано, переработанное ред.). Цитадель Пресс. ISBN  0-8065-2218-6.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка