Чизус на гриле - Википедия - Grilled Cheesus

"Чизус на гриле"
Glee эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 3
РежиссерАльфонсо Гомес-Рейон
НаписаноБрэд Фальчук
Рекомендуемая музыка"Только хорошие умирают молодыми "
"Я смотрю на вас "
"Папа, ты меня слышишь? "
"Я хочу держать тебя за руку "
"Теряю свою веру "
"Мост над неспокойной водой "
"Один из нас "
Код продукции2ARC03
Дата выхода в эфир5 октября 2010 г. (2010-10-05)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Бритни / Бриттани "		Следующий →
"Дуэты "
Glee (сезон 2)
Список Glee эпизоды

"Чизус на гриле"- третий эпизод второй сезон американского телесериала Glee, и двадцать пятый эпизод в целом. Это было написано Брэд Фальчук, режиссер Альфонсо Гомес-Рейон, и премьера состоялась Лиса сеть 5 октября 2010 года. До выхода в эфир соавтор сериала Райан Мерфи предсказал, что эпизод будет Gleeс наиболее противоречивый, поскольку он фокусируется на религии и том, что Бог значит для членов клуба ликования. Когда Берт Хаммел (Майк О'Мэлли ) у него сердечный приступ, вокруг его сына сплотился клуб хоровода Курт (Крис Колфер ), пытаясь поддержать Хуммелов через их различные вероисповедания. Между тем, со-капитан клуба Финн Хадсон (Кори Монтейт ) считает, что он нашел лицо Иисус в бутерброд с запеченным сыром.

Мерфи надеялся создать сбалансированное изображение религии, и он, Фальчук и соавтор сериала Ян Бреннан работал над обеспечением равенства выражаемых про и антирелигиозных настроений. В эпизоде ​​семь кавер версии песен, каждая из которых попала в чарты Рекламный щит Горячий 100, ознаменовав недельный дебют сериала в США. Критики разошлись во мнениях относительно уместности музыкальных представлений, некоторые жаловались на косвенную связь между числами и религией, а другие отмечали, что Glee версии придали песням новый смысл.

«Жареный сыр» посмотрело 11,20 миллиона зрителей в США, и это второе по популярности шоу недели среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Он получил смешанные отзывы: Колфер и О'Мэлли получили одобрение критиков, а несколько рецензентов хвалили Glee для успешного уравновешивания противоположных точек зрения. Однако другие рецензенты раскритиковали эпизод за отсутствие тонкости, а Лиза Респерс из Франции CNN осудил "Жареный Чизус" как Эмми -подчинение экспоната для Колфера.

участок

Со-капитан клуба Glee Финн Хадсон (Кори Монтейт ) считает, что он нашел лицо Иисуса в жареном сэндвич с сыром, он просит исполнить три молитвы: за школьную футбольную команду, чтобы выиграть игру, за его девушку Рэйчел Берри (Леа Мишель ) позволить ему прикоснуться к ее груди, и чтобы он был восстановлен в качестве защитник. Когда его первая молитва сбывается, он просит хоровой клуб присоединиться к нему в прославлении Иисуса через песню.

Член клуба Курт Хаммел (Крис Колфер ) опустошен, когда его отец Берт Хаммел (Майк О'Мэлли ) страдает сердечным приступом. Его лучший друг Мерседес Джонс (Эмбер Райли ) поет Уитни Хьюстон "s"Я смотрю на вас "ему, надеясь, что он обретет силу в вере. Однако Курт показывает, что он атеист. Тренер по черлидингу Сью Сильвестр (Джейн Линч ), также атеист, обижается на хороводы, поющие религиозные песни в условиях государственной школы, и заставляет Курта подать официальную жалобу. Столкнувшись с консультантом Эмма Пиллсбери (Джайма Мейс ), Сью признается, что в детстве она молилась, чтобы Бог вылечил ее сестру. Жан (Робин Троцки), у которого Синдром Дауна. Ее молитвы остались без ответа, что привело ее к выводу, что Бога просто не существует.

Мерседес, Рэйчел и Куинн Фабрей (Дайанна Агрон ) молитесь за Берта, пока Рэйчел поет "Папа, ты меня слышишь? " из Yentl у его постели. Курт сопротивляется, и позже на репетиции Glee Club поет Битлз ' "Я хочу держать тебя за руку ", заявляя, что его вера принимает форму любви к его отцу. Он принимает приглашение от Мерседес посетить ее церковь, где поет хор"Мост над неспокойной водой «На церковной службе Мерседес просит прихожан помолиться за Хуммелов.

Остальные молитвы Финна также сбываются. Однажды вечером Рэйчел приходит в дом Финна и в его спальне признается, что предпочла бы растить своих детей в доме. Еврейский Вера; она не сможет иметь с ним будущее, если он поверит в Иисуса. Финн соглашается, что их детей будут воспитывать так, как она выберет, поэтому, чтобы подтвердить свое доверие и признательность ему, она позволяет ему прикасаться к своей груди, когда они целоваться. Позже Финна восстанавливают в должности квотербека, но это происходит потому, что его замена Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ) получил травму во время игры, вывихнув плечо. Финн чувствует ответственность и признается в своей вине Эмме, которая говорит ему, что вряд ли Бог общается именно с ним через жареный сэндвич с сыром. Унылый Финн сомневается в своей новообретенной вере, напевая R.E.M. "s"Теряю свою веру ".

У постели Берта Курт говорит своему все еще без сознания отцу, что, по его мнению, он должен был принять молитвы своих друзей. Пока Курт плачет, Берт начинает приходить в сознание и может сжать руку сына. Тем временем Сью навещает Джин в ее жилом доме и обсуждает Бога со своей сестрой. Джин спрашивает Сью, может ли она молиться за нее, и Сью соглашается. Позже хоровой клуб собирается петь Джоан Осборн "s"Один из нас Сью смотрит представление, но говорит Уиллу, что не будет жаловаться на него за то, что он разрешил религиозную песню. Дома Финн съедает остаток жареного сэндвича с сыром.

Производство

Один из создателей сериала Райан Мерфи выразил гордость за сцену «Жареный сыр Чизус», в которой возникли философские разногласия между Сью (Джейн Линч, оставили) и Эмма (Джайма Мэйс, верно)

«Жареный Чизус» предназначен для начала арки сезона, изображающей членов клуба ликования, объединяющихся вокруг тех, кто подвергается издевательствам и преследованиям.[1] За Gleeс во втором сезоне Мерфи подтвердил планы сыграть Христианин персонаж в сериале, выражающий желание сохранить Glee «шоу об инклюзивности».[2][3] В интервью с Телепрограмма Мерфи сказал о христианстве: «Если мы пытаемся сформировать мир инклюзивности, мы должны включить и эту точку зрения».[3][4] Он предсказал, что «Жареный сыр» будет самым противоречивым эпизодом сериала на сегодняшний день, поскольку он показывает духовную и эмоциональную важность Бог к персонажам.[5] Мерфи стремился обратиться к религии «социально ответственно» и сравнил «Жареный сыр» с актуальным Норман Лир шоу 1970-х гг.[6] Он надеялся создать сбалансированное изображение предмета, и он вместе с соавторами Бреннаном и Фальчуком проверил сценарий, чтобы убедиться, что для каждого выраженного антирелигиозного настроения существует прорелигиозное чувство, уравновешивающее его.[1] В эпизоде ​​упоминается несколько религий, помимо христианства; Пак и Рэйчел оба Еврейский, Курт нанимает иглотерапевт кто такой Сикх, и делает ссылку на Летающий спагетти-монстр.[7][8]

Философский спор Сью с Эммой о религии - это сцена, в которой Мерфи «больше всего гордится тем, что он участвовал в [своей] карьере». Объясняя позицию Сью в отношении религии, он заявил: «Сью атеистка, но мне нравится то, что она не хочет им быть. Она и [Курт] оба говорят миру:« Докажи, что мы неправы: если Бог - это доброта и любовь, заставить меня поверить в Бога.'"[6] Мерфи чувствовал, что было бы легко заставить Курта спеть антирелигиозную песню, но вместо этого предпочел, чтобы он спел о своей вере в любовь.[6]

О'Мэлли был постоянным участником съемок Gleeс первый сезон, и был повышен до регулярного сериала, начиная со второго сезона.[9] Он сказал, что этот эпизод будет эмоциональным, и отношения отца и сына будут развиваться дальше.[10] Повторяющиеся персонажи, которые появляются в этом эпизоде, включают члена клуба ликования. Майк Чанг (Гарри Шам младший ), футболист Сэм Эванс, Главный Фиггинс (Икбал Фиба ), футбольный тренер Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс ), Мать Финна Кэрол Хадсон (Роми Роузмонт ),[11] и сестра Сью Джин Сильвестр.[12] Восьмилетний Курт появляется в сериале воспоминание сцены, в том числе похороны его матери, сыгранные ребенком-актером Адам Колкин.[13]

Музыка

В «Жареном сыре» атеист Курт (Крис Колфер, на фото) поет The Beatles «Я хочу держать тебя за руку» о своей вере в любовь. Критики не согласились с правильностью выбора этой песни.

В эпизоде ​​представлены кавер-версии Билли Джоэл "s"Только хорошие умирают молодыми "," Я смотрю на тебя "Уитни Хьюстон," Папа, ты меня слышишь? "В исполнении Барбра Стрейзанд в музыкальном фильме Yentl, "I Want to Hold Your Hand" The Beatles в исполнении Т. В. Карпио в музыкальном фильме Через Вселенную, R.E.M. "Losing My Religion", Саймон и Гарфанкель "Мост через мутную воду", покрытый Арета Франклин, и «Один из нас» Джоан Осборн.[14][15][16] Монтейт сказал, что он и музыкальный продюсер сериала Адам Андерс «имели немного другое представление» о том, как следует исполнять «Losing My Religion». Хотя Андерс «всегда привносит песни в очень позитивный, очень оптимистичный характер», он чувствовал, что песня «выражает предательство», а Финн чувствовал одновременно предательство и гнев, и Монтейт хотел, чтобы его выступление отражало это.[17] Все исполненные песни были выпущены как синглы, доступны для скачать, а также "Я хочу держать тебя за руку" и "Один из нас" включены в альбом Glee: Музыка, Том 4.[18][19] Все синглы попали в чарты Рекламный щит Горячие 100 и Канадское горячее 100.[20][21] Семь новых записей ознаменовали недельный дебют сериала в США.[22] Самым успешным синглом стал "I Want to Hold Your Hand", который занял 21-е место в Канаде и 36-е место в США.[20][21] В США было продано 69 000 копий, и он также достиг 15-го места в рейтинге Горячие цифровые песни Диаграмма.[23]

Zap2it Карина Адли Маккензи положительно прокомментировала «красивое» исполнение Мишель «Папа, ты меня слышишь?», однако выразила недовольство тем, что Рэйчел плакала во время соло в трех последовательных эпизодах, предложив продюсерам дать ей более воодушевляющую песню.[24] Она похвалила песню Саллинга «Only the Good Die Young», которую выбрала Лиза де Мораес из Вашингтон Пост как лучший спектакль в серии, за то, что он больше всего соответствует Gleeс обычный тон.[25] Эрика Футтерман из Катящийся камень похвалил «Я хочу держать тебя за руку», написав, что «скромный флирт Битлз заменяется простой, задумчивой мольбой, которая попадает в нужную ноту». Она похвалила вокал Райли на "Bridge over Troubled Water", отметив, что Мерфи следует назначить Mercedes больше сольных выступлений. Футтерман раскритиковал "Losing My Religion", однако, заметив, что Монтейт изо всех сил пытался дотянуться до нот, в результате чего выступление было "скорее неловким, чем вдохновенным".[26]

Энтони Бениньо из Ежедневные новости положительно прокомментировал аранжировку песни Монтейта, оценив исполнение на "A". Его самая низкая оценка была оценкой «Папа, ты меня слышишь?», За которую он поставил «тройку». Бениньо чувствовал, что соло Микеле и Колфера были испорчены тем фактом, что единственной связью песен с сюжетом эпизода были их названия, особенно неприятно слышать, как Курт поет «Я хочу быть твоим мужчиной» о своем отце.[27] А.В. Клубс Эмили ВанДерверфф считала музыку худшим аспектом эпизода, так же критикуя выбор песен на основе их касательный отношение к религии. Она чувствовала, что выступление Курта было единственным номером, который хоть немного сработал, комментируя: «Оно действительно выросло из момента, хотя тот факт, что Курт поет его своему отцу, никогда не перестает быть странным».[28] И Джессика Дершовиц из CBS Новости и MTV Али Семигран понравилось, что исполнение «Я хочу держать тебя за руку» внесло новый смысл в песню, и Семигран назвал ее своим любимым номером в серии. Она чувствовала, что «I Look to You» была самой слабой песней в эпизоде, предпочитая «более мощное» исполнение Райли «Bridge over Troubled Water».[29][30] Эми Рейтер из Лос-Анджелес Таймс выразил разочарование в обеих песнях Райли, которые оставили ее "странно равнодушной". Она предположила, что «Мерседес пела превосходно, даже красиво, но она не казалась по-настоящему увлеченной музыкой; поэтому мы не были».[31]

Прием

Рейтинги

Во время первоначальной трансляции "Жареный сыр" посмотрело 11,20 миллиона американских зрителей и набрало 4,6 балла из 13. Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические.[32] Зрители и рейтинги снизились по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели 13,51 миллиона зрителей, а рейтинг на акцию составил 5,9 из 17.[33] «Жареный сыр» был самым популярным шоу по сценариям за неделю трансляции среди взрослых в возрасте 18–49 лет и двадцать вторым по популярности шоу среди всех зрителей.[34] В Канаде этот эпизод посмотрели 1,99 миллиона зрителей, и он стал одиннадцатым по популярности сериалом недели.[35] Ее снова снизили по сравнению с предыдущей серией, которую посмотрели 2,46 миллиона зрителей, что сделало ее шестой по популярности программой недели.[36] В Австралии «Чизус на гриле» привлек 1,029 миллиона зрителей, заняв одиннадцатое место за вечер.[37] В Великобритании серию посмотрели 2,502 миллиона зрителей (2,175 миллиона на E4, и 327000 на E4 + 1), став самым популярным шоу на E4 и E4 +1 за неделю и самым просматриваемым кабельным шоу за неделю.[38]

Критический ответ

Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Тим Стек из Entertainment Weekly назвал его одним из своих любимых эпизодов сериала, назвав его «не только забавным и трогательным, но и невероятно важным», как из-за его религиозного элемента, так и послания терпимости. Стек похвалил выступления Колфера и О'Мэлли,[39] как сделал USA Todayс Роберт Бьянко, который назвал этот эпизод «умным, трогательным, музыкальным исследованием силы и ограничений веры и религии в демократическом обществе». Бьянко положительно отозвался о том, как пение Колфера было использовано, чтобы «докопаться до лукавства и гнева в поведении Курта», назвав это «хрестоматийным примером того, что музыка может добавить к драме».[40] Марк Перигар из Boston Herald пошел дальше в своей похвале, назвав «Жареный сыр» «идеальным сочетанием музыки, характера и сюжета - и, несомненно, самым провокационным сценарием в прайм-тайм нового сезона». Перигард оценил тот факт, что не было представлено простых ответов, и ни один персонаж не подвергался религиозному обращению во время эпизода.[41] Раймунд Фландес из Журнал "Уолл Стрит чувствовал, что «Жареный сыр» удалось уравновесить противоположные точки зрения, что привело к «нюансному, нетипичному эпизоду Glee это было одновременно противоречиво эмоциональным и уверенно серьезным в отношении темы религии ",[15] и Семигран также высоко оценил сбалансированность эпизода, написав, что Фальчук «освещал обе стороны противоречивой дискуссии с изяществом, юмором и, что наиболее важно, уважением».[29] В статье обсуждается Gleeс все более непоследовательный тон, характеристики и странные моменты во втором сезоне, кино- и телекритик Мэтт Золлер Зейтц процитировал "Жареный сыр" в качестве исключения: "эпизод, построенный на серьезном, После специальной школы -стилевое созерцание веры, которое невероятно оказалось одним из самых смелых, глупых, может быть, лучших часов серии ».[42]

"Бывают времена, когда мне нравится Glee потому что это действительно хорошо, и бывают случаи, когда мне это нравится, потому что это просто не ужасно, несмотря ни на что. Независимо от того, что вы думаете о шоу, большую часть времени он нацеливается на вещи, о которых музыкальная драма с тяжелыми лагерными элементами о школьниках, которые любят петь, действительно не должна даже знать. Иногда, восхваляя эпизод Glee может превратиться в упражнение не столько хвалить его за то, что он сделал, сколько в том, чтобы хвалить его за то, что он не до конца поставил себя в неловкое положение ".

- Эмили Вандерверфф из А.В. Клуб, о просмотре "Жареный Чизус"[28]

Роберт Каннинг из IGN чувствовал, что «Жареный сыр» слишком разнообразен в тональности, не сумев эффективно объединить «истинную боль» сюжетной линии Курта и «безумие» Финна. Он оценил его на 7,5 из 10, что означает хороший эпизод, хотя его общее мнение было неоднозначным. Каннинг прокомментировал, что отношения Хаммелсов «самые трогательные» в сериале, и похвалил О'Мэлли за «выдающуюся нюансированную» игру в роли Берта, но при этом чувствовал, что религиозный элемент придал эпизоду особый интерес. после специальной школы вибрации и почти стал «чрезмерно проповедническим и самовлюбленным».[43] ВанДерверфф оценила эпизод на «B-», отметив, что она не была уверена, действительно ли она ей нравится, или упускала из виду недостатки, потому что в нем приемлемо отражался религиозный элемент. VanDerWerff заявил, что его будет легко критиковать Glee, но хотя телевидение в целом не очень хорошо работает, Glee в лучшем случае, как в «Жареном сыре», «упивается тем, насколько чертовски серьезным он может быть».[28] Джеймс Поневозик из Время написал, что посылка эпизода была «абсурдно амбициозной», но чувствовала, что она была в значительной степени успешной в плане уважения как атеизма, так и религии. Он раскритиковал музыкальные номера за то, что они отвлекают от сюжета, но оценил акцент на Курте и Берте, также назвав их одним из Gleeс «самые крепкие и тонкие отношения».[44]

Лиза Респерс Франс из CNN была встревожена тем, что эпизод казался вынужденным, как демонстрация представления Эмми для Колфера. Ей не нравилась сердитая, «взвинченная» реакция Курта на молитвы его друзей и «глупый» сюжет сэндвича с сыром на гриле, но ей хотелось, чтобы больше внимания уделялось «богатой, едва затронутой вене» подсюжета Сью.[45] Атлантический океанс Кевин Фэллон раскритиковал эпизод за отсутствие тонкости, посчитав, что в его попытке вызвать споры, Glee стало клише после школы. Фэллон был взволнован, увидев, что религия и гомосексуализм взялись за дело. Glee, но был разочарован тем, что конечный результат был «полностью лишен юмора», а диалоги были «настолько высокопарными, деревянными и серьезными, что рассмотрение предмета было в значительной степени неэффективным и слишком легким для насмешек».[46] Бениньо также отрицательно прокомментировал отсутствие тонкости, посчитав это Gleeс «самый большой недостаток». Он, однако, похвалил Линча за роль Сью, написав: «Это возмутительно, насколько она хороша, несмотря на то, что у нее всего три сцены экранного времени».[27]

Рекомендации

  1. ^ а б Стек, Тим (5 октября 2010 г.). "'Один из создателей Glee Райан Мерфи рассказывает о сегодняшнем скандальном эпизоде ​​". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 5 октября, 2010.
  2. ^ Маккензи, Карина Адли (1 июня 2010 г.). "'Glee "представляет христианского персонажа для второго сезона". Zap2it. Архивировано из оригинал 28 августа 2012 г.. Получено 17 сентября, 2010.
  3. ^ а б Кек, Уильям (1 июня 2010 г.). "Gleeс Благословенное прибытие ». Телепрограмма. Получено 17 сентября, 2010.
  4. ^ Гроссман, Кэти Линн (25 июня 2010 г.). «Будет ли новый« христианский характер »гармонировать с ценностями« Glee »?». USA Today. Компания Gannett. Получено 17 сентября, 2010.
  5. ^ Страчан, Алекс (16 сентября 2010 г.). "Познакомьтесь с настоящим мистером Шусом из Glee". Ванкувер Сан. Тихоокеанская газетная группа. Архивировано из оригинал 9 октября 2010 г.. Получено 17 сентября, 2010.
  6. ^ а б c Мартин, Дениз (4 октября 2010 г.). «Ты здесь, Боже? Твист Glee на вере». Телепрограмма. Получено 5 октября, 2010.
  7. ^ Нгуен, Хан (5 октября 2010 г.). "'Glee ': The Flying Spaghetti Monster, Евреи для Иисуса и другие вещи, которые мы не придумывали ». Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 6 октября 2010 г.. Получено 6 октября, 2010.
  8. ^ Спрингер, Брэндон (5 октября 2010 г.). «Хор и новые еврейские супергерои». Новые голоса. Пресс-служба еврейских студентов. Получено 6 октября, 2010.
  9. ^ О'Коннелл, Майки (13 июля 2010 г.). "'Glee ': отец Курта, Майк О'Мэлли, стал постоянным участником сериала ". Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 17 августа 2010 г.. Получено 8 августа, 2010.
  10. ^ Аузиелло, Майкл (25 августа 2010 г.). "Спросите Аузиелло: спойлеры на 'Glee', 'Gossip Girl', 'Castle', 'Burn Notice', 'HIMYM' и многое другое!". Entertainment Weekly. Time Inc. Архивировано из оригинал 27 августа 2010 г.. Получено 17 сентября, 2010.
  11. ^ "(GLE-203)" Чизус на гриле"". Футон критик (Пресс-релиз). Получено 29 февраля, 2012.
  12. ^ Вайтман, Катриона (30 сентября 2010 г.). "Десять тизеров о третьем эпизоде" Glee "". Цифровой шпион. Hachette Filipacchi Médias. Получено 1 октября, 2010.
  13. ^ Флетчер, Джейми Линн (29 сентября 2010 г.). "O.C. подросток сыграет младшего Курта в 'Glee''". Регистр округа Ориндж. Freedom Communications. Получено 3 октября, 2010.
  14. ^ Аузиелло, Майкл (15 сентября 2010 г.). "Спросите Аузиелло: спойлеры на" Fringe "," Dexter "," Private Practice "," House "," Glee "и других!". Entertainment Weekly. Time Inc. Архивировано из оригинал 17 сентября 2010 г.. Получено 17 сентября, 2010.
  15. ^ а б Фландес, Раймунд (5 октября 2010 г.). "'Glee, "Сезон 2, серия 3," Жареный сыр ": обзор по телевидению". Журнал "Уолл Стрит. Доу Джонс и компания. Получено 5 октября, 2010.
  16. ^ Хэнкинсон, Бобби (6 октября 2010 г.). "Glee, Молитесь, Любовь на "Жареный Чизус""". Хьюстон Хроникл. Hearst Corporation. Получено 6 октября, 2010.
  17. ^ Нгуен, Хан (7 октября 2010 г.). "'Glee ': Кори Монтейт говорит' Потеря моей религии'". Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 11 октября 2010 г.. Получено 12 октября, 2010.
  18. ^ "Glee Cast". ITunes магазин. Получено 4 октября, 2010.
  19. ^ "Glee: The Music, Volume 4, доступен 30 ноября" (Пресс-релиз). PR Newswire. 9 ноября 2010 г.. Получено 9 ноября, 2010.
  20. ^ а б «Горячая 100: Неделя 23 октября 2010 г. (Самый большой скачок)». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 ноября, 2010.
  21. ^ а б "Canadian Hot 100: Неделя 23 октября 2010 г. (Самый большой скачок)". Доска объявлений. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 ноября, 2010.
  22. ^ Доверие, Гэри (14 октября 2010 г.). "Еженедельные заметки: Джон Леннон, Тейлор Свифт, 'Glee'". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 ноября, 2010.
  23. ^ Пьетролуонго, Сильвио (14 октября 2010 г.). «Бруно Марс занимает первое место в Hot 100, Тейлор Свифт устанавливает дебютный рекорд». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 4 ноября, 2010.
  24. ^ Адли Маккензи, Карина (4 октября 2010 г.). "'Превью Glee: "Жареный сыр" - это именно то, чего мы жаждали ". Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 7 октября 2010 г.. Получено 5 октября, 2010.
  25. ^ де Мораес, Лиза (6 октября 2010 г.). "'Glee 'занимается религией, глотает жареный сыр ". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 6 октября, 2010.
  26. ^ Футтерман, Эрика (6 октября 2010 г.). "'Glee 'Playback: трогательный взгляд на веру ». Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 12 октября, 2010.
  27. ^ а б Бениньо, Энтони (6 октября 2010 г.). "'Итог 25 серии Glee: «Папа, ты меня слышишь?» «Жареный Чизус» должен хранить веру при себе ». Ежедневные новости. Нью-Йорк. Получено 11 октября, 2010.
  28. ^ а б c ВанДерверфф, Эмили (5 октября 2010 г.). «Жареный Чизус». А.В. Клуб. Onion, Inc. Получено 4 ноября, 2010.
  29. ^ а б Семигран Али (6 октября 2010 г.). "'Итог Glee: серия 25, Cheesus на гриле'". MTV. Получено 22 октября, 2010.
  30. ^ Дершовиц, Джессика (6 октября 2010 г.). ""Glee "Отвечает за религию" в чизусе на гриле"". CBS Новости. Получено 22 октября, 2010.
  31. ^ Рейтер, Эми (6 октября 2010 г.). "'Резюме Glee: жевание веры и божественный сыр на гриле ». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 22 октября, 2010.
  32. ^ Сейдман, Роберт (6 октября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing, Parenthood Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down». Телевидение в цифрах. Получено 6 октября, 2010.
  33. ^ Горман, Билл (29 сентября 2010 г.). «Финал вторника: Glee, No Ordinary Family, NCIS, Dancing Up; Raising Hope, Detroit 1-8-7, Running Wilde Down». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 3 октября 2010 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  34. ^ Сейдман, Роберт (13 октября 2010 г.). "Телевизионные рейтинги показывают топ-25:" SNF "," Glee "," Анатомия Грея "," Modern Family "," NCIS "," Танцы со звездами. Лучшие просмотры недели 3 ". Телевидение в цифрах. Получено 4 ноября, 2010.
  35. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 4–10 октября 2010 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 21 ноября 2010 г.. Получено 16 октября, 2010.
  36. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 27 сентября - 3 октября 2010 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 22 октября, 2010.
  37. ^ Дейл, Дэвид (18 октября 2010 г.). «Рейтинговая гонка: 43 неделя». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 11 ноября, 2010.
  38. ^ «30 лучших программ недели». BARB. Получено 7 февраля, 2011.
  39. ^ Стек, Тим (6 октября 2010 г.). "'Резюме Glee: перекрестная ссылка ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 4 ноября, 2010.
  40. ^ Бьянко, Роберт (5 октября 2010 г.). "Critic's Corner вторник:" Glee "," Хорошая жена "'". USA Today. Компания Gannett. Получено 5 октября, 2010.
  41. ^ Перигард, Марк (5 октября 2010 г.). "Лучший" Glee "когда-либо?". Boston Herald. Herald Media Inc. Получено 6 октября, 2010.
  42. ^ Зейтц, Мэтт Золлер (15 февраля 2011 г.). "Можно ли спасти Glee?". Salon.com. Салон Медиа Групп, Инк. Получено 11 февраля, 2016.
  43. ^ Каннинг, Роберт (6 октября 2010 г.). "Glee:" Обзор "Жареный Чизус". IGN. Получено 4 ноября, 2010.
  44. ^ Поневожик, Джеймс (6 октября 2010 г.). "Glee Watch: Cheesus мне нравится". Время. Time Inc. Получено 11 октября, 2010.
  45. ^ Респерс Франс, Лиза (6 октября 2010 г.). «Помоги нам, Чиз, мы не любили Glee.'". CNN. Получено 12 октября, 2010.
  46. ^ Фэллон, Кевин (6 октября 2010 г.). "'Glee ': выпускной вечер после школы ". Атлантический океан. Атлантическая Медиа Компания. Получено 11 октября, 2010.

внешняя ссылка