Лебединая песня (Glee) - Swan Song (Glee)

"Лебединая песня"
Glee эпизод
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 9
РежиссерБрэд Фальчук
НаписаноСтейси Трауб
Рекомендуемая музыка
Код продукции4ARC09
Дата выхода в эфир6 декабря 2012 г. (2012-12-06)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"День Благодарения "		Следующий →
"Ликование, на самом деле "
Glee (4 сезон)
Список Glee эпизоды

"Лебединая песня"- девятый выпуск четвертый сезон американского музыкального телесериала Glee, и семьдесят пятый эпизод в целом. Автор Стейси Трауб и режиссер соавтор Брэд Фальчук, это транслировалось на Лиса в США 6 декабря 2012 года. В эпизоде ​​возвращаются специальные приглашенные звезды. Вупи Голдберг в качестве декана Нью-Йоркской академии драматических искусств (NYADA) Кармен Тибидо и Кейт Хадсон инструктором по танцам NYADA Кассандра июль, накануне Зимней школьной витрины.

участок

Сразу после того, как она потерпела крах на сцене на секциях, хоровой клуб помогает Марли Роуз (Мелисса Бенуа ) за кулисами. В то время клубу Glee не было известно, что покидание сцены посреди выступления является основанием для дисквалификации, и несмотря на Уилл Шустер s (Мэтью Моррисон ) усилия по возвращению New Directions на сцену, Сью Сильвестр (Джейн Линч ) сообщает им, что Славки Академии Далтона были объявлены победителями отборочных соревнований. Когда сезон выступлений New Directions закончился, Сью забирает хоровую комнату и зал для своих собственных нужд, оставив хоровой клуб без места для репетиций, но признается Бекки Джексон (Лорен Поттер ) что она считает это пустой победой. Временный директор Финн Хадсон (Кори Монтейт ) пытается сплотить членов клуба ликования, чтобы подготовиться к предстоящему праздничному концерту, но весь клуб удручен и указывает Финну, что несколько членов являются пожилыми людьми и у них нет «следующего года», чтобы сделать еще один пробег на Национальных; Тина Коэн-Чанг (Дженна Ушковиц ) и Арти Абрамс (Кевин Макхейл ) в частности обвиняют Марли в их потере. В связи с тем, что сезон выступлений в хоровом клубе заканчивается досрочно, большинство членов клуба занимаются другими внешкольными мероприятиями. Потеря также подстегивает Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ) и Бриттани Пирс (Хизер Моррис ) выразить свои чувства друг к другу.

В Нью-Йорке, Курт Хаммел (Крис Колфер ) готовится ко второму прослушиванию в NYADA, а декан Кармен Тибидо (Вупи Голдберг ) Руки Рэйчел Берри (Леа Мишель ) желанное приглашение выступить на Winter Showcase. Учитель танцев Кассандра июль (Кейт Хадсон ) считает, что Рэйчел не готова выступить на Winter Showcase, и у них двоих есть танцевальная битва, чтобы "И все такое прочее " от Чикаго. Рэйчел понимает, что она не так хорошо танцует, как Кассандра, и решает сосредоточиться на пении для своего выступления на Winter Showcase. Курт приходит в офис Кармен и спрашивает о своем втором прослушивании; она очень критически относится к прослушиванию и говорит ему, что он не подходит для NYADA. На Winter Showcase Рэйчел исполняет песни «Быть ​​хорошим - еще недостаточно» иО святая ночь ", получив аплодисменты стоя после обеих песен. После выступления Рэйчел Кармен удивила всех, сказав, что следующим выступлением будет прослушивание Курта в NYADA. Рэйчел помогает запаниковавшему Курту успокоиться и выбрать песню для исполнения; он выступает"Быть живым " от Компания и также получает овации. Рэйчел в итоге выигрывает Winter Showcase, а Курт поступает в NYADA.

Рэйчел звонит Финну, который расстроен после того, как убрал трофеи хорового клуба из хора и увидел, что хоровой клуб распадается. Финн признается, что после всего, что произошло, он чувствует себя неудачником. Поразмыслив об их взаимном опыте с клубом ликования, она говорит ему никогда не отказываться от своей мечты. Марли - единственная ученица, которая осталась преданной хоровому клубу, - говорит Финн, что она нашла новое место для репетиций: ступеньки за пределами школы. Финн просит других членов клуба ликования встретиться там. Когда только Марли появляется в назначенное время, Финн и Марли начинают петь "Не мечтай, что все кончено ", но к ним постепенно присоединяются другие члены клуба ликования.

Производство

Специальные приглашенные звезды Вупи Голдберг и Кейт Хадсон вернуться как декан НЯДА Кармен Тибидо и инструктор по танцам NYADA Кассандра июль соответственно. Постоянные приглашенные звезды включают Главный Фиггинс (Икбал Фиба ), члены хорового клуба Джо Харт (Самуэль Ларсен ), Уэйд "Юник" Адамс (Алекс Ньюэлл ), Марли Роуз (Мелисса Бенуа ), Джейк Пакерман (Джейкоб Артист ), Китти Уайлд (Бекка Тобин ) и Райдер Линн (Блейк Дженнер ), болельщик Бекки Джексон (Лорен Поттер ) и НЯДА младшая Броуди Уэстон (Дин Гейер ).[1] Кроме того, пианист Брэд Эллис, который выступал в качестве концертмейстера хорового клуба со времен пилот, говорит впервые, демонстрируя свою ненависть к студентам клуба Glee.

Этот эпизод включает шесть песен, все из которых были выпущены как синглы, а одна из них была выпущена в качестве трека на делюкс-версии альбома. Glee: The Music, Сезон 4, Том 1. Песни включают Фрэнк Синатра и Нэнси Синатра "s"Что-то глупое "в исполнении Аккорд Оверстрит и Хизер Моррис,[2] "И все такое прочее "из мюзикла Чикаго в исполнении Хадсона и Мишель,[3] Барбра Стрейзанд кавер песни "Быть хорошим - это еще не хорошо" из Аллилуйя, детка! в исполнении Микеле,[4] "Быть живым " от Компания в исполнении Колфера,[5] и Переполненный дом "s"Не мечтай, что все кончено "в исполнении New Directions.[6] Исполнение Микеле Рождество Кэрол "О святая ночь, "который был выпущен в 2010 г. Glee: The Music, Рождественский альбом, также был исполнен, но не выпущен как отдельный сингл.

Прием

Рейтинги

Эпизод посмотрели 5,43 миллиона американских зрителей и получили 2,2 балла из 6 на долю взрослых в возрасте от 18 до 49 лет. Шоу финишировало третьим в своем временном интервале против Анатомия Грея который занимает первое место, и Заинтересованное лицо который занял второе место.[7] Включая DVR, сериал посмотрели 2,54 миллиона человек, в результате чего общее количество зрителей составило 7,98 миллиона человек.[8]

В Канаде серию посмотрели 1,074 миллиона зрителей, и она заняла девятнадцатое место за неделю.[9]

Критический ответ

Музыка и выступления

В декабре 2012 г. Телепрограмма назвал исполнение "Somethin 'Stupid" одним из Gleeс лучшие выступления, с комментариями в журнале: «Эта милая старая песня доказала, что эти двое могут танцевать, шутить и сочинять красивую музыку вместе. В сезон, наполненный хореографией топ-40 хитов, эта простая песня была глотком свежего воздуха».[10]

использованная литература

  1. ^ «Клуб Glee открывает новые возможности после отборочных соревнований». FoxFlash. Получено 29 ноября, 2012.
  2. ^ "Somethin 'Stupid (версия Glee Cast)". Amazon.com. Получено 29 ноября, 2012.
  3. ^ "All That Jazz (Glee Cast Version с участием Кейт Хадсон)". Amazon.com. Twentieth Century Fox Film Corporation. Получено 22 ноября, 2012.
  4. ^ «Быть ​​хорошим - этого недостаточно (версия Glee Cast)». Amazon.com. Twentieth Century Fox Film Corporation. Получено 22 ноября, 2012.
  5. ^ "Быть живым (версия Glee Cast)". Amazon.com. Twentieth Century Fox Film Corporation. Получено 22 ноября, 2012.
  6. ^ "Не мечтай, что все кончено (версия Glee Cast)". Amazon.com. Twentieth Century Fox Film Corporation. Получено 22 ноября, 2012.
  7. ^ Телевидение в цифрах
  8. ^ Телевидение в цифрах
  9. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2013-01-24. Получено 2012-12-15.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  10. ^ "Лучшие и худшие выступления Glee (пока!)". Телепрограмма. 26 декабря 2012 г.. Получено 13 апреля, 2013.

внешние ссылки