Глупые песни о любви (Glee) - Silly Love Songs (Glee)

"Глупые песни о любви"
Glee эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 12
РежиссерТейт Донован
НаписаноРайан Мерфи
Рекомендуемая музыка"Толстые девушки "
"P.Y.T. (Довольно молодая вещь) "
"Когда я останусь один "
"Мой смешной Валентин "
"Салют "
"Глупые песни о любви "
Код продукции2ARC12
Дата выхода в эфир8 февраля 2011 г. (2011-02-08)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Сью Сильвестр Шаффл "		Следующий →
"Вернись "
Glee (сезон 2)
Список Glee эпизоды

"Глупые песни о любви"- двенадцатая серия второй сезон американского музыкального телесериала Glee, и тридцать четвертый в целом. В День Святого Валентина - тематический эпизод написан создателем сериала Райан Мерфи, режиссер Тейт Донован, и премьера состоялась Лиса 8 февраля 2011 года. В этом выпуске режиссер Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) поручает хоровому клубу средней школы МакКинли выступить песни о любви в честь Дня святого Валентина. Член клуба Финн Хадсон (Кори Монтейт ) создает будка для поцелуев по этому случаю, чтобы воспользоваться его растущей популярностью и собрать деньги для клуба. В Академии Далтона, Блейн Андерсон (Даррен Крисс ) и певцы Академии Далтона планируют выступить с музыкальным номером за пределами кампуса, а также Курт Хаммел (Крис Колфер ) признается в любви к Блейну.

"Глупые песни о любви" были встречены критиками, причем большая часть похвалы была вызвана развитием персонажей и музыкальными выступлениями. Мелисса Мерц из Лос-Анджелес Таймс Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб, и Лиза де Мораес из Вашингтон Пост все сочли сюжет интересным, а Джоэл Келлер из ТВ команда далее назвал серию «лучшей серией сезона». Особенности эпизода кавер версии из шести песен, включая кавер на "P.Y.T. " к Майкл Джексон и "Мой смешной Валентин "из мюзикла Крошки на руках. Многие каверы и выступления были встречены положительными отзывами как критиков, так и фанатов, причем большая часть похвалы досталась Glee обложки "Толстые девушки " к Королева и "Глупые песни о любви " к Пол Маккартни, соответственно. Все песни, за исключением "My Funny Valentine", были выпущены как синглы и доступны для цифровая загрузка.

После первого выхода в эфир сериал посмотрело чуть менее 11,58 миллиона американских зрителей, и он получил 4,6 балла из 13. Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические.[1][2] И общее количество просмотров, и рейтинги значительно снизились по сравнению с предыдущим эпизодом ",Сью Сильвестр Шаффл ", который вышел сразу после Суперкубок.[3]

участок

Директор клуба Glee Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) дает New Directions задание на песню о любви. Попав в нового участника группы Лорен Зизес (Эшли Финк ), Шайба (Марк Саллинг ) поет ей серенаду с Королева "s"Толстые девушки Лорен находит его выбор песни оскорбительным и поддерживает его на свидании перед Валентином, но в конце концов соглашается провести с ним День святого Валентина в качестве друзей.

Прошлые отношения между Куинн (Агроном, оставили) и Финн (Монтейт, верно) повторно посещается в этом выпуске.

Арти Абрамс (Кевин Макхейл ) и Майк Чанг (Гарри Шам младший ) отмечают свои отношения, выполняя Майкл Джексон "s"P.Y.T. (Довольно молодая вещь) "для своих подруг, Бриттани Пирс (Хизер Моррис ) и Тина Коэн-Чанг (Дженна Ушковиц ). Позже Тина начинает петь "Мой смешной Валентин "Майку, но его переполняют эмоции, и он начинает плакать, продолжая петь.

Финн Хадсон (Кори Монтейт ) устанавливает будку для поцелуев, чтобы воспользоваться своей популярностью в надежде поцеловать свою бывшую девушку Куинн Фабрей (Дайанна Агрон ). Он также хочет пожертвовать выручку хоровому клубу. Куинн сначала отказывается покупать поцелуй у Финна, но делает это по настоянию своего парня. Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ), который с подозрением относится к их отношениям. Поцелуй снова разжигает чувства Финна и Куинна друг к другу, и они начинают роман. Сантана Лопес (Ная Ривера ), разгневанная за то, что ее плохое поведение недавно подчеркнули другие члены клуба, сговаривается с ними мононуклеоз и раскрыть неверность Куинн. Последняя бывшая девушка Финна Рэйчел Берри (Леа Мишель ) встревожен его новыми чувствами к Куинн, но решает сконцентрироваться на своей карьере, а не на романтических отношениях, и возглавляет женщин-участниц New Directions в исполнении Кэти Перри "s"Салют ".

В Dalton Academy, частной школе, которую посещает бывший участник New Directions. Курт Хаммел (Крис Колфер ), объект его любви Блейн Андерсон (Даррен Крисс ) объявляет о своем намерении спеть песню о любви своей любви. Курт считает, что Блейн испытывает к нему чувства, поэтому разочарован, когда его влюбленностью оказался Иеремия (Александр Нифонг), помощник менеджера местного Зазор хранить. Соловьи из Академии Далтона сопровождают Блейна, когда он поет Иеремии с Робин Тик "s"Когда я останусь один ". Джеремайя впоследствии уволен и дает отпор Блейну. Курт признается в своих чувствах Блейну, который говорит Курту, что он заботится о нем, но ужасен в романах и не хочет рисковать разрушить их дружбу. Эпизод заканчивается тем, что New Directions собраны в Breadstix , местный ресторан, где Славки исполняют титульный "Глупые песни о любви ".

Производство

"Silly Love Songs" впервые анонсировал Glee соавтор Райан Мерфи в интервью немецкому журналисту.[4] Название эпизода и его дата выхода в эфир были объявлены вскоре после объявления о краткосрочном перерыве в сериале из-за того, что различные актеры заключили контракт на грипп.[5][6] Вдохновение для эпизода может быть частично связано с лоббированием со стороны Пол Маккартни иметь каверы на песни Битлз включены в Glee. В интервью различным репортерам 2010 Teen Choice Awards, Мерфи сообщил, что получил микстейп это было отправлено от Маккартни, который, как сообщается, является поклонником сериала.[7] Повторяющиеся персонажи, которые появляются в этом эпизоде, включают членов Glee Club. Майк Чанг (Гарри Шам младший ), Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ), и Лорен Зизес (Эшли Финк ), футбольный тренер Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс ), и Блейн Андерсон (Даррен Крисс ) солист Dalton Academy Warblers.[8]

Особенности "Глупых песен о любви" кавер версии из шести песен: "Firework" Кэти Перри, "Fat Bottomed Girls" Queen, "P.Y.T. (Pretty Young Thing)" Майкла Джексона, "My Funny Valentine" из мюзикла Крошки на руках, "When I Get You Alone" Робина Тика и "Silly Love Songs" Пол Маккартни и его группа Крылья.[9] Это была четвертая песня Кэти Перри использовался в Glee эпизод, с предыдущими каверами "Я поцеловал девушку "в пилоте"Подростковая мечта "в эпизоде"Никогда не целовалась " и "Калифорнийские девушки "в предыдущем выпуске"Сью Сильвестр Шаффл ".[10][11] Все песни, за исключением "My Funny Valentine", были выпущены как синглы и доступны для цифровая загрузка.[9] Все пять синглов были включены в Glee саундтреки альбомы: "Firework", "P.Y.T. (Pretty Young Thing)" и "Fat Bottomed Girls" были представлены в шестом альбоме саундтреков, Glee: Музыка, Том 5,[12][13] в то время как "Silly Love Songs" и "When I Get You Alone" были представлены на седьмом, Glee: The Music представляет певчих птиц.[14]

Прием

Рейтинги

"Глупые песни о любви" изначально транслировались в США на Лиса 8 февраля 2011 года. При первом показе его посмотрели чуть менее 11,58 миллиона американских зрителей, несмотря на то, что он транслировался одновременно с NCIS на CBS, Самый большой неудачник на NBC, Нет обычной семьи на ABC, и Холм одного дерева на CW.[1] Он получил 4,6 из 13. Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические, самый высокий рейтинг ночи.[2] Общая аудитория и рейтинги этого эпизода значительно снизились по сравнению с предыдущим эпизодом ",Сью Сильвестр Шаффл ", который посмотрели более 26,8 миллионов американских зрителей и получил рейтинг 11,1 / 29 в демографической группе 18–49 лет.[3]

В Канаде, где сериал также вышел в эфир 8 февраля 2011 года, сериал посмотрели более 2,08 миллиона зрителей.[15] Он занял десятое место в рейтинге самых популярных телевизионных программ недели.[15] Общая аудитория немного снизилась по сравнению с предыдущей серией, которая достигла 2,16 миллиона зрителей, а также стала девятой по популярности телевизионной программой недели.[16] В Австралии, где сериал вышел в эфир 21 февраля 2011 года, после первого выхода в эфир его посмотрели 921 тысяча зрителей.[17] Это была одиннадцатая по популярности программа за вечер.[17] Общее количество зрителей этого эпизода снизилось незначительно по сравнению с предыдущим эпизодом, который привлек 1,13 миллиона зрителей, и стал четвертой по популярности программой вечера и самой популярной в возрастной группе 18–49 лет. Он занял десятое место в еженедельном рейтинге зрителей.[18] В Великобритании серию посмотрели 2,629 миллиона зрителей (2,233 миллиона на E4 и 396000 на E4 + 1), став самым популярным шоу на E4 и E4 +1 за неделю и самым просматриваемым кабельным шоу за неделю.[19]

Критический ответ

Кавер-версия "Silly Love Songs" Пола Маккартни (на фото) был встречен с всеобщим одобрением.

"Глупые песни о любви" были встречены критиками многих телевизионных критиков сразу после выхода в эфир. Эрика Футтерман из Катящийся камень дал очень положительный отзыв об этой серии и написал: «Это был наш любимый тип Glee эпизод. Хотя нам нравятся невероятные зрелища [...], настоящая смекалка шоу проявляется, когда они берут песни со всех концов и объединяют их в связную сюжетную линию. Сью Сильвестр не появилась, и - осмелюсь сказать, - мы даже не скучали по ней ".[20] Бобби Хэнкинсон из Хьюстон Хроникл получил удовольствие от эпизода, продолжая писать: «Я думал, что это был сильный показ, хотя и немного бессвязный. Ну, по крайней мере, он был честным. Если это шоу одно, то оно несвязное. Это часть его фантастической привлекательности».[21] Мелисса Мерц из Лос-Анджелес Таймс дал серию положительный отзыв: "Во вторник вечером, Glee не только вернулся в свое обычное время, он вернулся к тому, что у него получается лучше всего: давая нам развлекательные [...] сюжетные линии с участием персонажей, о которых мы заботимся, которые поют песни, которые возникают органично и развивают историю. Это было похоже на идеальный пузырь в форме сердца в эпизоде, напоминающем поклонникам сериала обо всем, чего мы упустили в сериале за последние пару месяцев ».[22]

Роберт Каннинг из IGN также дал положительный отзыв об этом эпизоде ​​и высказал свое мнение: "Из-за того, что закрытие Glee Club временно приостановлено, Glee сериалу удалось немного повеселиться с эпизодом во вторник вечером. И это было весело, когда банда Новых Направлений взяла на себя День Святого Валентина, с флиртом, поцелуями и, конечно же, пением. Без издевательств это был гораздо более легкий эпизод Glee, и результаты привели к большему количеству смеха и развитию истории ".[23] Он продолжил хвалить игру Эшли Финк как Лорен Зизес и сказал о том, что Пак влюбился в Лорен: «Я не могу решить, хочу ли я болеть за эту пару, но я определенно знаю, что буду болеть за Лорен».[23] Каннинг в конечном итоге дал эпизоду 8,5 баллов из 10.[23] Wyndham Wyeth из Вставить продолжил похвалить этот эпизод за изображение отношений в старшей школе, а также за бэк-вокал в исполнении Саллинга "Толстые девушки " к Королева.[24] Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб поставил серию положительную рецензию и оценку "А-": "«Глупые песни о любви» - прекрасный пример шоу в самом лучшем из его проявлений. Здесь нет ничего слишком пьянящего, но если в шоу есть один тон, который почти полностью соответствует, это чувство подростка. романтика, ощущение того, что человек, в которого вы влюблены, - единственный человек, в которого вы когда-либо будете влюблены [...], за которым почти сразу же следует уродливое чувство горя, потери этого человека слишком рано. Подростковая жизнь протекает быстро и наполнена повышенными эмоциями. И, как и в большинстве мюзиклов, Glee всегда был в лучшем виде, когда он охватывает эти две стороны жизни своих персонажей. Таким образом, «Глупые песни о любви», которые в значительной степени являются просто поводом поиграть со многими романтическими парами сериала среди его хоровой клуб персонажей, это очень весело без особых усилий ".[25] В заключение своей рецензии она написала: «Лучшие серии обыгрывают друг друга восторгом и опустошением. Худшие эпизоды колеблются в поисках какой-то эмоциональной точки опоры. Но когда Glee просто рассказывает маленькие милые истории об этих детях и о том, как они пытаются справиться с учебой в старшей школе, когда знают, что созданы для больших дел, это может быть потрясающе. Сегодняшний вечер был одним из тех эпизодов, и эпизод сегодняшнего вечера был потрясающим. За хорошие февральские зачистки ".[25]

"Смотрите, сейчас это Glee, которым я хотел бы поделиться с образцом Америки размером с Суперкубок в воскресенье вечером. Я понимаю, почему продюсеры выбрали именно такой эпизод. История не требовала ничего, кроме самых общих знаний о сериале и его сюжетных линиях. Это был футбол. И это привлекло внимание нескольких самых популярных и доступных розыгрышей шоу: Сью и песни. Но то, что мы увидели в "Silly Love Songs", для меня делает шоу особенным. Музыка, да, и некоторые надуманные повороты истории. Но все это - или большая часть - коренится в вещах, которые, при наличии некоторой драматической лицензии, могла бы сделать группа детей в небольшом городке Огайо с торговым центром ».

- Джеймс Поневозик из Время, о просмотре "Глупых песен о любви"[26]

Мэтт Рихенталь из ТВ Фанатик дал эпизоду 4,6 балла из 5 и охарактеризовал его как «Смешной, трогательный, развлекательный. Glee эпизод, в котором не было ни единой строчки от Сью Сильвестр? Я никогда не думал, что увижу этот день. Но именно это и произошло в «Глупых песнях о любви», поскольку сериал на неделю перестал ощущаться как общественное объявление, а на самом деле был сосредоточен на хорошо продуманных, хорошо написанных событиях отношений между основными персонажами ».[27] Джоэл Келлер из ТВ команда дал серию положительный отзыв и написал: "«Глупые песни о любви» представляют интересный контраст с пост-Суперкубок Сегодняшний эпизод был больше о детях и о том, где они находятся в своих рассказах, чем о большом количестве продюсеров и злобе Сью. Это был также самый забавный эпизод в сезоне, в немалой степени потому, что мы получили некоторое представление о жизни двух участников New Directions, с которыми мы редко проводим время, - Сантаны и Лорен ».[28] Джеймс Поневозик из Журнал Тайм высоко оценил сюжетную линию и музыкальное исполнение эпизода.[26] Однако Сорайя Робертс из Ежедневные новости дал серию отрицательный отзыв: «Иногда это шоу звучит так, как будто оно было написано PIT, главным идиотом, телеведущим. Это почти так же плохо, как если бы Тина без всякой причины расплакалась, когда пела« My Funny Valentine »Майку и Блейну. направить Фрэнк Синатра во время пения «Глупые песни о любви» Пола Маккартни посреди Breadsticks ».[29] Лиза де Мораес из Вашингтон Пост похвалил сюжетную линию, назвав ее связной.[30]

Музыкальные представления

Критики положительно отреагировали на высказывание Пака (Марк Саллинг, на фото) исполнение "Девушки с толстым дном".

Музыкальные каверы и выступления для эпизода были в основном хорошо приняты критиками и фанатами. Сандра Гонсалес из Entertainment Weekly заявила, что ее фаворитом были "Глупые песни о любви" Пола Маккартни в исполнении Соловьев.[31] В обзоре выступления она написала: «Это гораздо больше в стиле Славки, чем« When I Get You Alone ». Я также волновалась, что мы не получим нашу еженедельную дозу тупых танцевальных движений певчих птиц. Плюс, основные моменты на тот момент, когда Блейн спел Сантане любовную фразу "не придет вообще". Это был, наверное, самый большой мой личный смех в этой серии ". Она поставила спектаклю на пятерку.[31] Она также похвалила Пака за исполнение песни «Fat Bottomed Girls» и сказала: «В целом, я влюблена в голос Марка Саллинга. Он прямо там с Арти [...] в моей книге. И эта песня была задушена. Потрясающий соус. Бонусные баллы за женственный покачивание головы Пака, бодрость Бриттани на заднем плане, реакцию клуба на то, как он поет для Лорен, и легкое закатывание глаз мистера Шу ". Она продолжила давать спектаклю "пятерку".[31] Кристин Коучмен из Сиэтл Пост-Интеллидженсер был немного более критичен по отношению к каверу Пака на песню: «На этой неделе Марк Саллинг [...] поет Queen 'Fat Bottomed Girls'. Я знаю, что эта песня вписывается в сюжетную линию Пака для этого эпизода, но мне кажется, что песня был в неправильной тональности для него. Иногда это звучало так, как будто он напрягался, чтобы взять верхние ноты. Из-за этого я должен задаться вопросом, намеренно ли бэк-вокал заглушает его голос. Похоже, это зависит от выбранной для него песни , Вокальные выступления Саллинга в этом сезоне остаются очень популярными ».[32]

Кавер "My Funny Valentine" Тины вызвал у Гонсалеса смешанные эмоции. Она раскритиковала финал: «Когда она начала рыдать, это стало странным. Потом еще более странным. Потом совершенно неудобным». Однако ей понравилась более ранняя часть выступления, и она написала: «Было невероятно приятно, когда Тина начала задыхаться во время своей песни, потому что давайте посмотрим правде в глаза, это случается. Вы можете так сильно любить кого-то, это больно. Если бы она продолжила песня с легким комком в горле, я думаю, я мог задохнуться с ней ».[31]

Кавер Рэйчел на "Firework" Кэти Перри получил негативную оценку Coachman. Она написала: «Мне не нравится вокал Мишель в этом треке. Было такое ощущение, будто они намеренно хотели заставить ее звучать как Кэти Перри. Насколько мне действительно нравится Кэти Перри, у Мишель более потрясающий голос. Есть части, где Я думал, что она звучит действительно здорово, но по большей части эта песня была не для меня. У Мишель такой красивый голос; я бы хотел, чтобы ей дали песни, которые позволили бы ей продемонстрировать это в своих интересах ».[32] Кэти Морган из Рекламный щит дал положительный отзыв об исполнении Warblers "Silly Love Songs", написав: "Они не только великолепно звучат [...], но песня приносит сладкий сладкий конец суперсахаристому эпизоду".[33] Блог Marquee на CNN дал музыкальным номерам положительный отзыв. Примечательный отрывок гласит: «Мне просто нравилось смотреть, как Соловьи появляются в своих джинсах и хлопковых футболках. И Курт был очень любезен, пытаясь поддержать Блейна, несмотря на его собственные чувства. Я также полностью любил музыку. [...] и в целом это была одна из моих любимых серий в этом сезоне.[34] Бретт Берк из Ярмарка Тщеславия высоко оценил исполнение Саллингом "Fat Bottomed Girls", а также выступления актеров "P.Y.T." Майкла Джексона и "When I get You Alone" Робина Тика.[35] Эрика Футтерман из Катящийся камень дал положительную оценку работе Саллинга. Она написала: «Мы были полностью развлечены попыткой Пака привлечь новичка Лорен Зизес, отдавая дань уважения ее более крупной фигуре. Только в мире Пака хриплая песня Queen могла считаться серенадой - и наше развлечение, перешедшее в ужас, было отражено на его товарище. Лица New Directions. Пак не Фредди Меркьюри, но он хорошо справляется с мелодией и компенсирует недостаток диапазона чванством ".[20]

История графика

Смотрите также: Дискография Glee

Все пять кавер-версий, выпущенных как синглы, дебютировали на Рекламный щит Горячий 100, и появился в других музыкальных чартах. Эти новые дебюты в Hot 100, а также дебют на той же неделе "She's Not There" из предыдущего эпизода "The Sue Sylvester Shuffle", вышедшего в эфир за два дня до "Silly Love Songs", Glee Актерский состав превысил рекорд Элвиса Пресли из 108 синглов в Hot 100, достигнув 113 синглов. На этой неделе у актеров было девять песен в Hot 100, что стало для них новым рекордом.[36] Исполнение "Firework" в шоу дебютировало под номером тридцать четыре;[37] это было под номером тридцать пять на Рекламный щит Канадский Горячий 100.[38] Остальные четыре песни из этого эпизода в Hot 100 были "Silly Love Songs" под номером сорок пять, а также под номером пятьдесят четыре в канадском Hot 100, "When I Get You Alone" под номером сорок семь, который также заняла 61-е место в Canadian Hot 100, "Fat Bottomed Girls" на пятьдесят шестой позиции, которая также достигла 50-й позиции в Canadian Hot 100, и "PYT (Pretty Young Thing)" на пятьдесят восьмой позиции. также занял шестьдесят девять в Canadian Hot 100.[37][38]

Рекомендации

  1. ^ а б Сейдман, Роберт (8 февраля 2011 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Glee »скорректировано в сторону увеличения,« Raising Hope »скорректировано вниз». Телевидение в цифрах. TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинал 12 февраля 2011 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  2. ^ а б Сейдман, Роберт (8 февраля 2011 г.). "Телевизионные рейтинги во вторник:" Glee "не видит супервысокого шума, неисправности" светофора ";" V "набирает высоту;" Parenthood "падает". Телевидение в цифрах. TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинал 11 февраля 2011 г.. Получено 8 февраля, 2011.
  3. ^ а б Хибберд, Джеймс (7 февраля 2011 г.). "'Рейтинги Суперкубка Glee уже в игре! Самая масштабная телевизионная передача по сценарию за три года ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 7 февраля, 2011.
  4. ^ Люкерат, Томас (16 июня 2010 г.). ""Glee "-Шеф:" Möchte gute Laune verbreiten"". DWDL.de. Получено 9 февраля, 2011.
  5. ^ Стек, Тим (10 декабря 2010 г.). "'Эксклюзив Glee: производство остановлено из-за вспышки тонзиллита ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 25 января, 2011.
  6. ^ "2.12 Название серии". 8 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 22 декабря 2010 г.. Получено 18 декабря, 2010.
  7. ^ Адалян, Йозеф (8 февраля 2011 г.). «Пол Маккартни раскрывает свой внутренний мир, отправляет Райану Мерфи микстейп». Гриф. Получено 8 августа, 2010.
  8. ^ "(GLE-212)" Глупые песни о любви"". Футон критик (Пресс-релиз). Получено 28 февраля, 2012.
  9. ^ а б "Glee Cast: загрузка MP3". Amazon.com. Получено 8 февраля, 2011.
  10. ^ Семигран, Али (8 февраля 2011 г.). "Glee Устанавливает "Фейерверк" отдельно от "Глупых любовных песен"; Рэйчел из Леа Мишель выражает свое мнение о гимне самооценки Кэти Перри ". MTV. Viacom. Получено 9 февраля, 2011.
  11. ^ Корно, Эллисон (8 февраля 2011 г.). Кэти Перри: обложка песни Glee "Teenage Dream" заставила меня плакать ". Нас еженедельно. Веннер Медиа. Получено 10 ноября, 2010.
  12. ^ "Glee: The Music, Volume 5". Amazon.com. Получено 23 февраля, 2011.
  13. ^ "Glee: The Music, Vol. 5". ITunes магазин Соединенные Штаты. Apple Inc.. Получено 23 февраля, 2011.
  14. ^ "Glee: The Music представляет The Warblers, доступный 19 апреля" (Пресс-релиз). Нью-Йорк: Columbia Records. PR Newswire. 23 марта 2011 г.. Получено 23 марта, 2011.
  15. ^ а б «Лучшие программы - Total Canada (английский), 7–13 февраля 2011 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 6 марта, 2011.
  16. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский), 31 января - 6 февраля 2011 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 15 декабря 2011 г.. Получено 5 марта, 2011.
  17. ^ а б Дейл, Дэвид (21 февраля 2011 г.). «Рейтинговая гонка: семь убийств кухнями и рафтерами». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 6 марта, 2011.
  18. ^ Дейл, Дэвид (14 февраля 2011 г.). «Рейтинговая гонка: потрясающие сцены, когда платное телевидение обгоняет Девятый канал». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 21 февраля, 2011.
  19. ^ «30 лучших программ недели». BARB. Получено 11 апреля, 2011.
  20. ^ а б Футтерман, Эрика (8 февраля 2011 г.). "'Итог Glee: «Глупые песни о любви» звучат правильно ». Катящийся камень. Янн Веннер. Получено 9 февраля, 2011.
  21. ^ Хэнкинсон, Бобби (9 февраля 2011 г.). "Glee: фейерверки летают для девушек с толстым дном и для всех остальных". Хьюстон Хроникл. Hearst Corporation. Получено 9 февраля, 2011.
  22. ^ Мерц, Мелисса (8 февраля 2011 г.). "'Резюме Glee: идеальное кондитерское изделие ко Дню святого Валентина ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 9 февраля, 2011.
  23. ^ а б c Каннинг, Роберт (8 февраля 2011 г.). "Glee:" Обзор "Silly Love Songs". IGN. News Corporation. Получено 9 февраля, 2011.
  24. ^ Уайет, Виндхэм (8 февраля 2011 г.). «Glee Review:« Глупые песни о любви »(эпизод 2.12)». Вставить. Вставить медиа-группу. Получено 10 февраля, 2011.
  25. ^ а б ВанДерверфф, Эмили (8 февраля 2011 г.). ""Глупые песни о любви"". А.В. Клуб. Лук. Получено 8 февраля, 2011.
  26. ^ а б Поневожик, Джеймс (8 февраля 2011 г.). "Glee Watch: ваш поцелуй в моем списке". Время. Time Inc. Получено 9 февраля, 2011.
  27. ^ Рихенталь, Мэтт (8 февраля 2011 г.). "Glee Review: Удачи, Сантана". ТВ Фанатик. Получено 8 февраля, 2011.
  28. ^ Келлер, Джоэл (8 февраля 2011 г.). "'Итоги серии "День святого Валентина" ". ТВ команда. Weblogs, Inc. Получено 8 февраля, 2011.
  29. ^ Робертс, Сорая (9 февраля 2011 г.). "'Резюме Glee: "Глупые песни о любви" Пак влюбляется в Лорен Зизес, а Сантана начинает ревновать ". Ежедневные новости. Получено 9 февраля, 2011.
  30. ^ де Мораес, Лиза (8 февраля 2011 г.). "'Glee 'Valentine's Day: мы смотрим, чтобы вам не пришлось ". Вашингтон Пост. The Washington Post Company. Получено 9 февраля, 2011.
  31. ^ а б c d Гонсалес, Сандра (8 февраля 2011 г.). "'Резюме Glee: быть моим? (Нет.) (Стр. 4) ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 9 февраля, 2011.
  32. ^ а б Ямщик, Кристин (8 февраля 2011 г.). Музыкальное обозрение: Glee Cast - "Глупые песни о любви""". Сиэтл Пост-Интеллидженсер. Hearst Corporation. Получено 9 февраля, 2011.
  33. ^ Морган, Кэти (8 февраля 2011 г.). "'Glee 'Salutes' Fattomed Girls, 'День Святого Валентина' с глупыми любовными песнями'". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 9 февраля, 2011.
  34. ^ "Любовь витала в воздухе на Glee". Блог Marquee. CNN. 8 февраля 2011 г.. Получено 9 февраля, 2011.
  35. ^ Берк, Бретт (8 февраля 2011 г.). "Гей-гид по Glee: Сезон 2, Эпизод 12, «Глупые песни о любви»"". Ярмарка Тщеславия. Публикации Condé Nast. Получено 9 февраля, 2011.
  36. ^ Доверие, Гэри (16 февраля 2011 г.). "Lady Gaga, 'Glee' Highlight History Hot 100 Week". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 16 февраля, 2011.
  37. ^ а б Пиковые позиции в чартах синглов второго сезона в США: "Firework", "Silly Love Songs", "When I Get You Alone", "Fat Bottomed Girls" и "P.Y.T. (Pretty Young Thing)" "Hot 100: Неделя 26 февраля 2011 г. (Самый большой прыжок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 5 июля, 2011.
  38. ^ а б "Canadian Hot 100: Неделя 26 февраля 2011 г. (Самый большой скачок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 5 июля, 2011.

внешняя ссылка