Необычайно счастливого Рождества - Extraordinary Merry Christmas

"Необычайно счастливого Рождества"
Glee эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 9
РежиссерМэтью Моррисон
НаписаноМарти Ноксон
Рекомендуемая музыка"Все, что я хочу на Рождество это ты "
"Голубое Рождество "
"река "
«Необычайно счастливого Рождества»
"Пусть идет снег "
"Мои любимые вещи "
"Санта-Клаус приходит в город "
"Рождественская упаковка "
"Они знают, что сейчас Рождество? "
Код продукции3ARC09
Дата выхода в эфир13 декабря 2011 г. (2011-12-13)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Держись до шестнадцати "		Следующий →
"Да нет "
Glee (3 сезон)
Список Glee эпизоды

"Необычайно счастливого Рождества"- девятая серия и финал середины сезона третий сезон американского музыкального телесериала Glee, и пятьдесят третий в целом. Написано Марти Ноксон и направлен Мэтью Моррисон, серия вышла в эфир Лиса в Соединенных Штатах 13 декабря 2011 года, где участники «Новых направлений» сыграли главную роль в черно-белом рождественском телевизионном выпуске, который представлен в самом эпизоде.

Из девяти песен, представленных в эпизоде, восемь были выпущены за месяц до этого. серии' Рождественский альбом, том 2. Эпизод получил свое название от оригинальной песни «Необычайно счастливого Рождества», написанной для Glee от исполнительного музыкального продюсера шоу Адам Андерс, продюсер песни Пэр Остром, и Шелли Пайкен. Остальные восемь песен являются кавер-версиями, и все девять были выпущены как синглы. Рецензенты в целом хвалили музыку в серии.

Хотя рецензенты были поляризованы во взглядах на эпизод в целом, специальный эпизод в эпизоде ​​получил в основном положительные отзывы, хотя остальная часть эпизода была сочтена легкой по сюжету. Некоторые аспекты кадра подверглись критике, например, чрезмерное требование Рэйчел рождественских подарков, несмотря на то, что она еврейка. После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 7,13 миллиона американских зрителей и получили 3,0 из 8Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические. Общее количество зрителей немного увеличилось по сравнению с предыдущим эпизодом ",Держись до шестнадцати ".

участок

Сью (Джейн Линч ) нанимает хоровой клуб, чтобы петь в приюте для бездомных, где она будет добровольцем, чтобы отвлечь ее от первого Рождество без ее сестры Жан, который умер в начале года. Финн (Кори Монтейт ) говорит Рэйчел (Леа Мишель ) что все, что он хочет на Рождество, - это она. Рэйчел (Леа Мишель ) отвечает, что он тоже все, что она хочет, но дает Финн (Кори Монтейт ) длинный список предложений рождественских подарков. Ее диалог: «Все, что я хочу, это то, что я пришел ко мне. Все, что я хочу, это моя справедливая доля» - это дословная дань уважения к рождественской сцене списка Салли с Чарли Брауном в рождественской классике, Рождество Чарли Брауна. Так же, как Чарли Браун с Салли, Финн потрясен тем, сколько Рэйчел хочет, хотя она уверяет его, что пяти предметов достаточно. Когда она позже намекает, что ранний подарок не будет лишним, он удивляет ее, жертвуя от ее имени свиноматку нуждающимся африканцам. Рэйчел недовольна, напоминает Финну, что она веган, и рекомендует ему придерживаться ее списка, чтобы избежать смущения, подчеркнув при этом серьги.

New Directions отмечает праздники как Мерседес (Эмбер Райли ) поет "Все, что я хочу на Рождество это ты ". Рори (Дэмиан МакГинти ) посвящает песню "Голубое Рождество "его семье; это его первое Рождество вдали от них. Сэм (Аккорд Оверстрит ) предлагает взять Рори с собой домой, чтобы показать ему настоящее американское Рождество. Директор клуба Glee Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) сообщает, что New Directions попросили создать праздничный специальный PBS станция, с Арти (Кевин Макхейл ) в качестве директора. Директор станции соглашается с концепцией Арти - черно-белое почтение обоим. Праздничный выпуск "Звездные войны" и "Рождественский выпуск Джуди Гарленд ", чтобы показать хосты Курт (Крис Колфер ) и Блейн (Даррен Крисс ) приветствуя своих друзей учтивым подшучиванием и веселыми веселыми песнями. Рори сыграет Зудящего праздничного эльфа и прочитает "Фрости Снеговик Сэм отмечает, что «Морозный» не имеет хэппи-энда, и что небольшая грусть также является частью Рождества. Арти хочет только представить «веселую» часть и будет переписывать Фрости, чтобы он подходил, поэтому Сэм решает не делать этого. Сью прерывает репетицию шоу, чтобы подтвердить, что New Directions будут петь в приюте для бездомных в пятницу, но специальное мероприятие также назначено на пятницу. Арти просит перенести концерт, но Сью говорит, что они уже ожидаются и непреклонны: это должен быть вечер пятницы Члены клуба решают вести трансляцию, и Сью с отвращением уходит.

Курт и Блейн ведут Glee Holiday Spectacular выполняя "Пусть идет снег ", Рэйчел и Мерседес приезжают и поют"Мои любимые вещи "со своими хозяевами, Финном и Шайба (Марк Саллинг ) отображаются как не совсем реальные Звездные войны персонажей и исполнить "Санта-Клаус приходит в город ", и "Рождественская упаковка "поется Бретань (Хизер Моррис ), с резервной копией Сантана (Ная Ривера ), Тина (Дженна Ушковиц ), Майк (Гарри Шам младший ) и несколько Cheerios. Когда приходит Рори в роли Зудящего, остальные приходят в ужас, когда он говорит, что не будет читать «Снеговика Фрости»; во втором намёке на Рождество Чарли Брауна, он вместо этого читает библейский рассказ о Рождестве Евангелие от Луки.

Куинн (Дайанна Агрон ) и Сэм находятся в приюте для бездомных со Сью, помогая подавать быстро исчезающую еду, когда «Новые направления» прибывают поздно, с еще едой и некоторыми подарками. Поет хоровой клуб "Они знают, что сейчас Рождество? «для людей, живущих там. Вернувшись в МакКинли, Рэйчел изменила свое мнение и назвала подарочную свинью Финна« Барбра ». Финн действительно дает ей серьги, которые она хотела, но она в конечном итоге возвращает их, и он возвращает iPod она отдала ему: они жертвуют деньги в Армия Спасения чайник, которым управляют Сэм и Рори, и остаются, чтобы помочь.

Производство

Эпизод ознаменовал режиссерский дебют Glee звезда Мэтью Моррисон (на фото).

Эпизод - режиссерский дебют Glee звезда Мэтью Моррисон, кто играет Уилл Шустер. Он объявил, что будет режиссировать эпизод "во время акустического сета и вопросов и ответов в музее Грэмми в Лос-Анджелесе для их сериала" В центре внимания "в конце сентября 2011 года.[1] В конечном итоге он снял не восьмой эпизод, как изначально планировалось, а вместо этого этот девятый.[2]

Это также второй ежегодный Glee Рождественский выпуск с девятью песнями, восемь из которых взяты из второго ежегодного Glee Рождественский альбом саундтреков, Glee: The Music, Рождественский альбом, том 2. Единственная песня, которая не вошла в альбом, - это "My Favorite Things" из мюзикла Звуки музыки, который был выпущен как сингл, как и все другие песни из этого эпизода, с участием Мишель, Райли, Колфера и Крисса. Хотя Моррисон заявил в интервью, что в серию войдут десять песен,[2] один из них, "Санта-младенец ", спетый Риверой и ранее выпущенный в качестве саундтрека, пришлось вырезать," потому что эпизод длился долго ", хотя видео на него было доступно онлайн через неделю после выхода в эфир.[3][4] Сцена, в которой Блейн звонит Курту, показанная на рекламных фотографиях к эпизоду, также была вырезана, и сообщалось, что в ночь выхода эпизода в эфир эта сцена будет «включена в DVD 3-го сезона».[3] Вместо этого видео на YouTube, содержащее эту сцену, было написано в Твиттере Райан Мерфи 1 августа 2012 г.[5]

Сам эпизод носит то же название, что и оригинальная песня на этом альбоме "Extraordinary Merry Christmas", которая была написана для Glee от исполнительного музыкального продюсера шоу Адам Андерс, продюсер песни Пэр Остром, и Шелли Пайкен, и поется во втором рождественском альбоме саундтреков Мишель и Крисс, которые также исполняют его в эпизоде.[6] В эпизод также вошли каверы на восемь песен, семь из которых взяты из альбома саундтреков: Мэрайя Кэри "All I Want For Christmas Is You" в исполнении Райли, Элвис Пресли "Голубое Рождество" в исполнении Макгинти, Джони Митчелл «Река» в исполнении Микеле, «Let It Snow» в исполнении Крисса и Колфера, «Санта-Клаус едет в город» в исполнении Монтейта и Саллинга, но не Самуэль Ларсен, который поет с ними песню в альбоме - в Брюс Спрингстин и E Street Band версия, Официантки «Рождественская упаковка» в исполнении Морриса, и Лейкопластырь сбор средств "Они знают, что это Рождество?" в исполнении New Directions.[7] В съемках этого последнего фрагмента, снятого накануне Дня благодарения, участвовало «много детей».[8] Вся выручка от актерской версии «Они знают, что сейчас Рождество?» пойдет в Band Aid Trust Charity.[9]

В интервью Джимми Киммелу Моррисон рассказал, что в этом эпизоде ​​"есть рождественский особенный эпизод, который является возвратом и данью уважения Праздничный выпуск "Звездные войны" и Рождественский выпуск Джуди Гарленд", которые" по-своему сочетаются ". Lucasfilm Ltd. дал разрешение на Glee использовать Звездные войны персонаж Чубакка для последовательности; актер, который в настоящее время играет Чубакку, прилетел на съемочный день, хотя в эпизоде ​​он «не поет».[10]

Эпизод служит финалом середины сезона. Перед стартом третьего сезона соавтор Брэд Фальчук объявил, что он будет структурирован как два «мини-сезона», имитирующих школьные семестры, и этим эпизодом завершается осенний семестр.[11][12] Съемки начались 10 ноября 2011 года, а восьмой эпизод "Держись шестнадцать «все еще снимались; они продолжались параллельно до 21 ноября 2011 года, когда закончились съемки восьмой серии.[13][14] Съемки «Чрезвычайного счастливого Рождества» завершились 29 ноября 2011 года.[15] Постоянными приглашенными звездами, которые появляются в эпизоде, являются участники New Directions Рори Фланаган (МакГинти) и Сэм Эванс (Оверстрит).[16]

Прием

Рейтинги

"Необычайно счастливого Рождества" впервые транслировали 13 декабря 2011 года в США на канале Fox. Он получил 3,0 / 8Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические, и привлекло 7,13 миллиона американских зрителей во время первого выхода в эфир, с таким же рейтингом / долей и лишь незначительно большей аудиторией по сравнению с 7,11 миллионами зрителей предыдущего эпизода »,Держись до шестнадцати », который транслировался 6 декабря 2011 года.[17][18] Эпизод был показан в тот же вечер в Канаде, где его посмотрели 1,46 миллиона зрителей, что является самым низким показателем за третий сезон на тот момент. Это было тринадцатое по популярности шоу недели, на две позиции ниже и более чем на 9% от 1,61 миллиона зрителей, которые смотрели "Держись до шестнадцати" на предыдущей неделе.[19]

В Великобритании количество просмотров увеличилось, а в Австралии - снизилось. В Соединенном Королевстве "Необычайно счастливого Рождества" смотрели по телеканалу Небо1 два дня спустя на 952 000 зрителей, что на 9% больше, чем "Hold On to Sixteen" неделей ранее, когда смотрели 869 000 зрителей.[20] 10 февраля 2012 года в Австралии транслировалась передача «Необычайно счастливого Рождества». Ее посмотрели 481 000 зрителей, что на данный момент является самым низким показателем в третьем сезоне, и Glee была пятнадцатой по популярности программой вечера, по сравнению с тринадцатой неделей ранее. По сравнению с предыдущей серией «Держись шестнадцать», которую посмотрели 567 000 зрителей, зрительская аудитория снизилась более чем на 15%.[21]

Критический прием

Критики были поляризованы в своих реакциях на этот эпизод, хотя большинство, похоже, согласились с тем, что это было так. Вашингтон Постс По словам Джен Чейни, «тяжелая праздничная музыка и чрезвычайно легкая сюжетная линия».[22] Раймунд Фландес из Журнал "Уолл Стрит назвал это "беспорядочным беспорядком" и BuddyTVс Джон Кубичек - «полный беспорядок», хотя последний также охарактеризовал это как «абсурдно развлекательное».[23][24][25] Кевин П. Салливан из MTV сказал, что это был "один из самых запутанных эпизодов Glee Когда-либо".[26] Телепрограммас рецензенты Дениз Мартин и Кейт Стэнхоуп описали это как «странно завораживающее, веселое и немного странное даже для Glee", и Эми Рейтер из Лос-Анджелес Таймс написал, что «бодрость и грусть находились в идеальном равновесии, а китч-фактор был высок».[27][28]

Несколько рецензентов одобрили черно-белый телесериал, который занимал половину эпизода. Действительно, большинство из них предпочли бы, чтобы этот эпизод полностью состоял из особенного: IGN Роберт Каннинг сожалеет, что «хорошие вещи» были заполнены «несущественными и неловкими историями из реального мира», а Эрика Футтерман из Катящийся камень "предпочел бы", чтобы вся серия была шоу в шоу.[29][30] Атлантический океанс Кевин Фэллон назвал средние сегменты «любовным письмом к специальным выпускам Джуди Гарленд, которые он удостоил», и сказал, что это «смелый шаг» для сериала, привлекающего внимание молодежи, а Рэй Вотта из Рекламный щит думал, что "дань уважения был ярким примером того, что Glee может сделать, когда ему будет предоставлена ​​свобода действий, чтобы быть странным и непохожим на других », - и был другим, кто хотел, чтобы он мог пройти весь эпизод.[31][32] Кубичек, с другой стороны, был оставлен равнодушным из-за «совершенно бессмысленного и бессюжетного рождественского выпуска», а Фландес назвал актерское мастерство во время него «случайным».[23][24] The Huffington Postс Кристал Белл сказала, что это было «так же странно, как кажется», но она, как и Фэллон, назвала это особенным «смелым ходом».[33] Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб отметил, что, хотя это была «идеальная пародия» на спецвыпуск Джуди Гарланд и «Звездных войн», внутренняя проблема заключается в том, что оригиналы были «уже довольно ужасны», так что, чтобы быть «точной пародией, Glee должен быть ужасным. ".[34]

Характеристика Рэйчел, особенно ее рождественская жадность, даже несмотря на то, что она еврейка, была подвергнута критике во многих обзорах. VanDerWerff написал, что эпизод «зависел от того, что Рэйчел действительно взволнована тем, что она собирается получить на Рождество, даже несмотря на то, что она еврейка», и ее крик в конце серии «Счастливой Хануки» - «исправление в последнюю минуту», чтобы «остаться. верны персонажам, какими они были когда-то ».[34] Салливан также обсудил ее характеристику и отметил, что она была «персонажем, который часто подчеркивает свое еврейское происхождение». Он добавил: «По сути, она была ужасна и всю серию играла против персонажа, чтобы в конце концов понять, что она ужасна, и изменить свой образ жизни».[26] Белл раскритиковал список подарков Рэйчел, таких как «спрей для загара и отбеливание зубов», как «возвращение на круги своя» после ее сюжетной линии с проработкой носа во втором сезоне.[33] Пожертвование Финном благотворительной свиньи в честь еврейской Рэйчел было сочтено Чейни «неправильным как минимум в двух отношениях».[22]

Несколько рецензентов были довольны новой дружбой между Рори и Сэмом. Кубичек сказал, что это "официально моя любимая вещь из всего третьего сезона Glee", и Белл одобрил, хотя она сказала, что "сценаристы не знают, как использовать" Рори, и была разочарована тем, что его братские отношения с Финном испортились. ".[24][33] Вандерверфф выделил чтение Рори из Библии, которая, как выразился Каннинг, была «вырвана из Рождество Чарли Брауна«когда Линус читает один и тот же отрывок, который« раздражает »его больше всего,« потому что он берет совершенно прекрасный маленький момент из почти идеального телесериала »и превращает его в« затычку в разрезе ».[29][34]

Внезапное изменение поведения Сью в этом эпизоде ​​заставило Кубичек спросить, когда она стала «моральным компасом в этом сериале», и Белл задумался: «Как Райан Мерфи ожидает, что нам понравится персонаж, который постоянно меняется», учитывая, что всякий раз, когда она кажется чтобы пойти «в новом направлении, она возвращается к тем же путям, которые ненавидят клуб».[24][33] Кубичек также отметил, что, хотя «Сэм и Куинн, по-видимому, поступили правильно, выбрав убежище над специальным», в конце концов все же появились другие, что «запутало» сообщение.[24]

Музыка и выступления

Эмбер Райли (на фото), поскольку Мерседес исполнила "чрезвычайно радостное" исполнение песни "All I Want for Christmas Is You".[30]

Рецензенты в целом хвалили музыку в серии. Вотта написал, что «музыкально этот эпизод был одним из самых сильных в сезоне», хотя Фландес сослался на «банальные праздничные песни».[23][32] Салливан отметил, что речь идет «о песнях и только о песнях», и Кубичек считал, что это «вопиющая» попытка продать рождественские альбомы.[25][26] Чейни отметил, что вступительный номер «All I Want for Christmas Is You» «звучал намного ярче и свежее с участием Мерседес», Футтерман назвал его «чрезвычайно радостным», и это была любимая песня серии для Мартина и Стэнхоуп.[22][27][30] Вотта заявил, что «Эмбер Райли сияет на протяжении всего эпизода, но только здесь, где она привлекает внимание», и Салливан назвал это «красивым исполнением», которое, тем не менее, было представлено «некоторыми невероятно неудобными фрагментами из оригинальной песни».[26][32]

Entertainment Weeklyс Эбби Уэст написала, что «напевная фраза Рори» над «Голубым Рождеством» была «гладкой и прекрасной», и поставила ему «B +», и Фландес согласился с оценкой на шоу, что это было «печально красиво».[23][35] Футтерман сказал, что песня «идеально подходит для его вокала», но его не впечатлило то, что Рори «неловко стоял» на протяжении всей песни; Михаил Слезак из TVLine отметила статичную постановку и съемку номера и поставила ему «C», и хотя Чейни сказал, что он спел его «просто отлично», она сказала, что он «не продавал его», и поставила ему «C +».[22][30][36] Исполнение Рэйчел «Ривер» также получило разные оценки. Чейни и Слезак оба поставили ему «пятерку»: первая отметила, что она «знает, как заставить эмоции в песне взлететь», а вторая сказала «черт возьми, если она не звучит потрясающе», хотя он указал на несоответствие тому, что Рэйчел только что заявила после песни Рори, что ритм и веселье - это путь, только чтобы спеть эту песню, что совсем не так.[22][36] ВанДерверфф согласился, что «у Рэйчел не было веских причин петь это», и Фландес назвал это «забываемой версией».[23][34] Футтерман пришел к выводу, что «он чувствует себя немного задетым и не имеет эмоциональной связи».[30]

Оригинальная песня, для которой этот эпизод назван, «Необычайно счастливого Рождества», получила в основном достойные оценки от рецензентов: Слезак поставил ей «четверку» и назвал ее «забавной, но легкой», а Салливан сказал, что это «хорошо, это хорошо. хвалят "хор" оригинал ".[26][36] Белл отметил, что «Блейн и Рэйчел отлично звучат вместе», а Мартин и Стэнхоуп также похвалили их «энергичное выступление», хотя они сказали, что песня звучала «очень типично».[27][33] Кубичек был резче, и написал, что это была «ошеломляюще ужасно оригинальная песня», но в то время как võtta охарактеризовал его как «странное техно месиво», она также назвала его «бесспорно броской».[24][32]

Дуэт Курта «Let It Snow» (Крис Колфер, оставили) и Блейн (Даррен Крисс, верно) получил широкую хвалу

Наибольшую похвалу получил первый номер черно-белого «специального выпуска» «Let It Snow» с участием Блейна и Курта. Slezak поставил ему «пятерку» и описал его как «джазовый, стремительный подход к сезонной классике с великолепными гармониями и ретро-танцами», и сказал, что он конкурирует с их рождественским дуэтом 2010 года «Baby, It's Cold Outside».[36] В то время как Вики Хайман из Стар-Леджер понравилось число, она предпочла предложение предыдущего года; Фландес назвал "Let It Snow" "замечательной работой".[23][37] Футтерман охарактеризовал его как «одновременно легкий и полный сезонного духа», а Вотта сказал, что это «точная дань уважения мужским дуэтам прошлых лет с глубокой романтичностью, даже если это не явное выражение».[30][32] Чейни поставила ей «пятерку», но она удивилась включению следующей песни «My Favorite Things», поскольку она «технически не праздничная».[22] Номер также был воспринят не так хорошо, как многие другие: Белл описал его как «поворот к худшему», Хайман отметил, что он «не слишком много сделал для меня», а Кубичек сказал, что «кажется, без конца ".[24][33][37] Однако Уэст назвал это «замечательным усилием», а Слезак написал, что «маленького Роджерса и Хаммерштейна всегда приветствуют на любой вечеринке»; оба рецензента поставили результативности на «B +».[35][36]

Исполнение Финном и Паком «Санта-Клауса идет в город» было встречено прохладно. Вотта назвал его «слегка раскачивающим», а Слезак и Чейни дали ему оценку «В-»: первый сказал, что это «весело», но «не очень захватывающе», а второй назвал его «компетентным», но «незабываемым».[22][32][36] Мартин и Стэнхоуп писали, что в нем "по-прежнему есть сырный и мощный рождественский пунш"; это был их третий любимый номер.[27] Их вторым фаворитом был следующий номер "Christmas Wrapping" в исполнении Бриттани, который Фландес охарактеризовал как "неплохой", а Хайман сказал, что "можно было бы улучшить только немного больше танцев Майка Чанга".[23][27][37] ВанДерверфф назвал Морриса «одаренным мимиком при пении», хотя назвал выступление «вялым», а Слезак, поставивший песне «А-», написал: «Я был просто обескуражен тем, что песня была прервана перед моей любимой строкой. : «A&P предоставила мне самую маленькую индейку в мире.'"[34][36]

У ряда рецензентов возникла проблема с "Они знают, что сейчас Рождество?" размещение в приюте для бездомных; и Хайман, и Уэст назвали это «странным выбором», а Слезак сказал, что «боролся» с местоположением.[35][36][37] Чейни назвал лирику «снисходительной» и посчитал сопоставление улыбающихся лиц певцов и фразу «звон колоколов судьбы» «странным».[22] Сама песня получила хорошие оценки: Хайман назвал ее «лучшим исполнением» в эпизоде, потому что «каждая из них привнесла в нее что-то особенное», а Футтерман сказал, что New Directions «передают эмоции оригинала, придавая ей подходящий вокал до ночи». .[30][37] И Слезак, и Уэст дали ему оценку «B +», а первый заявил, что «они спели из этого bejeezus».[35][36]

История графика

Смотрите также: Дискография Glee

Из восьми кавер-версий и одной оригинальной песни, которые были выпущены в виде синглов, одна кавер дебютировала в чартах США и Канады: «Do They Know It's Christmas?» дебютировал в США под девяносто вторым номером Рекламный щит Горячий 100,[38] и под номером восемьдесят пять на Рекламный щит Канадское горячее 100.[39] Glee: The Music, Рождественский альбом, том 2, который был выпущен в США 15 ноября 2011 г.,[40] была источником восьми из девяти песен - только "My Favorite Things" не вошла в этот альбом - и она поднялась на тринадцатую позицию в списке Рекламный щит 200 на той же неделе он занял пятое место в этом чарте, на прошлой неделе был девятнадцатым, хотя изначально дебютировал на шестой.[41][42]

Рекомендации

  1. ^ Стек, Тим (26 сентября 2011 г.). "'Сенсация Glee: Мэттью Моррисон дебютирует в качестве режиссера в 8 серии ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 18 октября, 2011.
  2. ^ а б Стек, Тим (13 декабря 2011 г.). "'Сенсация Glee: Мэтью Моррисон рассказывает о сегодняшнем рождественском эпизоде, своем режиссерском дебюте и Чубакке ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 13 декабря, 2011.
  3. ^ а б Аузиелло, Майкл (13 декабря 2011 г.). "Glee Эксклюзив: Узнайте, что Блейн подарил Курту на Рождество! ". TVLine. Mail.com СМИ. Получено 13 декабря, 2011.
  4. ^ Гельман, Влада (21 декабря 2011 г.). "TVLine Items: Gleeс Найдена отсутствующая рождественская мелодия, Pan Am Летает бесплатно и многое другое! ". TVLine. Mail.com СМИ. Получено 28 декабря, 2011.
  5. ^ Мерфи, Райан (1 августа 2012 г.). «Глики - лучшие фанаты в мире. Потому что вы просили об этом ... вот давно потерянная сцена из коробки Клейна». Twitter. Получено 1 августа, 2012.
  6. ^ "Glee: The Music, Volume 7, доступен во вторник, 6 декабря". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. 22 ноября 2011 г.. Получено 24 ноября, 2011.
  7. ^ Видеопремьеры: «Они знают, что сейчас Рождество?» И «Все, что я хочу на Рождество, - это ты."". GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. 9 декабря 2011 г.. Получено 9 декабря, 2011.
  8. ^ Мишель, Леа (23 ноября 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Сейчас снимаю действительно сладкий номер для нашей рождественской серии ... Сегодня вечером вокруг нашего набора бегает много детей ... Так мило !!». Получено 24 ноября, 2011.
  9. ^ "Праздничный трек Glee в пользу благотворительной организации Band Aid Trust" (Пресс-релиз). PR Newswire. 9 декабря 2011 г.. Получено 31 декабря, 2011.
  10. ^ Гольдберг, Лесли (5 декабря 2011 г.). "'Приглашенная звезда рождественского эпизода Glee: Чубакка ". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. Получено 6 декабря, 2011.
  11. ^ Тейлор, Бретань (24 июля 2011 г.). «Ловкость аферистов на новостях о возвращении звезд». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 25 июля, 2011.
  12. ^ Мастерс, Меган (24 июля 2011 г.). "Glee @ Comic-Con: Сью ищет офис, Любовь к "Клейну" и Мерседес, дополнительное обновление ". TV Line. Mail.com СМИ. Получено 24 июля, 2011.
  13. ^ Мишель, Леа (10 ноября 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Эй! Вперед, к еще одному захватывающему дню на работе! Здесь, в #Glee, Рождество! Начинаем наш рождественский выпуск сегодня!». Получено 10 ноября, 2011.
  14. ^ Мишель, Леа (22 ноября 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Снова на работе! Похоже, мы никогда не уезжали! Наконец-то завершили наш эпизод #sectionals… Теперь все Рождество! Получил свой кофе 4 еще один долгий день!». Получено 22 ноября, 2011.
  15. ^ Мишель, Леа (30 ноября 2011 г.). «Twitter / @msleamichele: Наконец-то дома после очень долгого дня. Мы закончили рождественскую серию! Завтра мы начнем новую серию, полную еще многих сюрпризов!». Получено 2 декабря, 2011.
  16. ^ "Настало время Рождества в школе Мак-Кинли на новеньком Glee Вторник, 13 декабря, на канале Fox ». Футон критик. Лиса. 23 ноября 2011 г.. Получено 23 ноября, 2011.
  17. ^ Сейдман, Роберт (14 декабря 2011 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« NCIS »,« Glee »,« Unforgettable »скорректированы вверх». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 14 декабря, 2011.
  18. ^ Горман, Билл (7 декабря 2011 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Хор »,« Последний выживший »скорректированы». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 25 декабря 2011 г.. Получено 7 декабря, 2011.
  19. ^ Данные о просмотрах в Канаде:
  20. ^ Данные о просмотрах в Великобритании:
  21. ^ Данные о просмотрах в Австралии:
  22. ^ а б c d е ж грамм час Чейни, Джен (14 декабря 2011 г.). "'Веселые музыкальные номера: да, они знают, что сейчас Рождество ». Вашингтон Пост. Кэтрин Уэймут. Получено 15 декабря, 2011.
  23. ^ а б c d е ж грамм Фландес, Раймунд (13 декабря 2011 г.). "'Glee », 3-й сезон, 9-я серия,« Необычайно счастливого Рождества »: обзор ТВ». Speakeasy. Журнал "Уолл Стрит. Les Hinton. Получено 15 декабря, 2011.
  24. ^ а б c d е ж грамм Кубичек, Джон (13 декабря 2011 г.). "'Glee 'Recap: абсурд, рождественский выпуск Джуди Гарленд ". BuddyTV. Архивировано из оригинал 3 февраля 2012 г.. Получено 15 декабря, 2011.
  25. ^ а б Кубичек, Джон (14 декабря 2011 г.). «Как Мэтью Моррисон и Марти Ноксон чуть не испортили Рождество в сериале« Хор »'". BuddyTV. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.. Получено 15 декабря, 2011.
  26. ^ а б c d е Салливан, Кевин П. (14 декабря 2011 г.). "'Glee 'Recap:' Необычайно счастливого Рождества ''". Голливудская любовь. MTV Networks. Получено 15 декабря, 2011.
  27. ^ а б c d е Мартин, Дениз; Стэнхоуп, Кейт (13 декабря 2011 г.). "Gleeс Праздничное воспоминание: вернемся к Рождеству 60-х! ". Телепрограмма. Получено 18 декабря, 2011.
  28. ^ Рейтер, Эми (14 декабря 2011 г.). "'Резюме Glee: рождественское специальное предложение обертывает сладость и печаль ». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 15 декабря, 2011.
  29. ^ а б Каннинг, Роберт (14 декабря 2011 г.). "Glee:" Обзор "Необыкновенного Рождества". IGN. News Corporation. Получено 15 декабря, 2011.
  30. ^ а б c d е ж грамм Футтерман, Эрика (14 декабря 2011 г.). "'Итог Glee: «Счастливого Рождества!»'". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 15 декабря, 2011.
  31. ^ Фэллон, Кевин (14 декабря 2011 г.). "Как" Сообщество "скрутило" Glee'". Атлантический океан. Атлантическая Медиа Компания. Получено 15 декабря, 2011.
  32. ^ а б c d е ж Вотта, Рэй (14 декабря 2011 г.). "'Итог Glee: что угодно, только не тихая ночь ». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 15 декабря, 2011.
  33. ^ а б c d е ж Белл, Кристалл (13 декабря 2011 г.). "'Glee 'Сезон 3, Обзор серии 9: Чубакка, световые мечи и необыкновенное счастливое Рождество'". HuffPost TV. Huffington Post. Получено 15 декабря, 2011.
  34. ^ а б c d е ВанДерверфф, Эмили (14 декабря 2011 г.). ""Необычайно счастливого Рождества"". А.В. Клуб. Лук. Получено 27 июля, 2019.
  35. ^ а б c d Уэст, Эбби (14 декабря 2011 г.). "'Резюме Glee: проникновение в дух ". Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 14 декабря, 2011.
  36. ^ а б c d е ж грамм час я Слезак, Михаил (13 декабря 2011 г.). "Glee Резюме: Веселые, с детьми ». TVLine. Mail.com СМИ. Получено 14 декабря, 2011.
  37. ^ а б c d е Хайман, Вики (14 декабря 2011 г.). "'Резюме Glee: Праздничные поздравления и веселые встречи ". Стар-Леджер. Получено 15 декабря, 2011.
  38. ^ Пиковые позиции в хит-парадах синглов третьего сезона в США: "Do They Know It's Christmas?" «Hot 100: Неделя 31 декабря 2011 г. (самый большой скачок)». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 22 декабря, 2011.
  39. ^ "Canadian Hot 100: Неделя 31 декабря 2011 г. (Самый большой скачок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 22 декабря, 2011.
  40. ^ «Glee: музыка и танцевальная вечеринка теперь доступны только в Target». GleeTheMusic.com. Sony Music Entertainment. 15 ноября 2011 г.. Получено 22 декабря, 2011.
  41. ^ Грейн, Пол (21 декабря 2011 г.). "Неделя заканчивается 18 декабря 2011 года. Альбомы: Buble Dreamed A Dream". Chart Watch. Yahoo! Музыка. Получено 22 декабря, 2011.
  42. ^ Колфилд, Кит (23 ноября 2011 г.). "Take Care" Дрейка взлетает до Billboard 200 ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 24 ноября, 2011.

внешняя ссылка