Похороны (Glee) - Funeral (Glee)

"Похороны"
Glee эпизод
Эпизод нет.Сезон 2
Эпизод 21
РежиссерБрэдли Бюкер
НаписаноРайан Мерфи
Рекомендуемая музыка"Назад к черному "
"Некоторые люди "
"Прояви немного нежности "
"Мой мужчина "
"Чистое воображение "
Код продукции2ARC21
Дата выхода в эфир17 мая 2011 г. (2011-05-17)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Королева выпускного бала "		Следующий →
"Нью-Йорк "
Glee (сезон 2)
Список Glee эпизоды

"Похороны"- двадцать первая серия второй сезон американского музыкального телесериала Glee, и сорок третий в целом. Впервые он вышел в эфир 17 мая 2011 г. Лиса в Соединенных Штатах, и был написан создателем сериала Райан Мерфи и режиссер Брэдли Бюккер. В эпизоде Джонатан Грофф гость в главной роли Джесси Сент-Джеймс, который приглашен в качестве консультанта, чтобы помочь хоровому клубу New Directions подготовиться к конкурсу Национального шоу-хора. Сью Сильвестр s (Джейн Линч ) сестра Жан (Робин Троки) неожиданно умирает, и клуб ликования помогает Сью спланировать ее похороны.

Эпизод получил широкий спектр отзывов - от восторженных до резко критических. Исполнение каверов на пять песен в целом понравилось, хотя четыре из них, организованные в виде серии прослушиваний в середине шоу, встретили неодобрение. Все пять песен были выпущены как синглы, а три из них попали в чарты Рекламный щит Горячий 100.

После первого выхода в эфир этот эпизод посмотрели 8,97 миллиона американских зрителей и набрали 3,6 балла из 10. Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические. Общая аудитория и рейтинги этой серии немного снизились по сравнению с предыдущей серией ",Королева выпускного бала ". Линч был номинирован на Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале на 63-я премия Primetime Emmy Awards за ее работу над сериалом, и представил этот эпизод на суд.

участок

Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ), директор New Directions, хоровой клуб средней школы МакКинли, нанимает Джесси Сент-Джеймс (Джонатан Грофф ) - выпускник победившего в чемпионате конкурирующего хорового клуба Vocal Adrenaline - как консультант чтобы помочь им разработать стратегию победы в предстоящем национальном соревновании. Джесси убеждает Уилла использовать методологию Vocal Adrenaline, которая заключается в том, чтобы определить лучшего исполнителя клуба и сосредоточить все выступление на этом человеке, и Уилл решает провести прослушивание, чтобы определить, кто будет представлен. Сантана Лопес (Ная Ривера ), Рэйчел Берри (Леа Мишель ), Мерседес Джонс (Эмбер Райли ) и Курт Хаммел (Крис Колфер ) все прослушивания с Джесси и Уиллом в качестве судей. Джесси очень критически относится к выступлениям Сантаны, Курта и Мерседес, а также хвалит игру своей бывшей девушки Рэйчел. Он говорит Уиллу, что Рэйчел - явный победитель, что злит остальных троих. В конце концов, Уилл решает проигнорировать совет Джесси и вместо этого планирует сделать для национальных чемпионов то, что принесло им победу на региональных соревнованиях: заставить всю группу петь оригинальные песни.

В этом эпизоде ​​Сью (Линч, оставили) благодарен Уиллу (Моррисон, верно) за поддержку ее на похоронах сестры.

Тренер по черлидингу Сью Сильвестр (Джейн Линч ) глубоко расстроена смертью сестры, Жан (Робин Троцкий). Она набросилась на то, что у нее был рейс клуба ликования на Национальные чемпионаты. Нью-Йорк перенаправлен, так что он остановка в опустошенном войной Триполи и пинает Бекки Джексон (Лорен Поттер ) от Cheerios. Сью позволяет Финн Хадсон (Кори Монтейт ) и Курт планировать Джин похороны и помочь ей разобраться в личных вещах Джин, и соглашается дать хоровому клубу выступить на похоронах, так как она считает, что иначе никто не придет. Перебирая вещи Джин, Финн и Курт обнаруживают, что ее любимым фильмом был Вилли Вонка и шоколадная фабрика, и устроить похороны по мотивам фильма. На похоронах эмоциональная Сью не может читать ее дальше. панегирик после нескольких предложений, и Уилл зачитывает ей остаток. Затем хоровой клуб поет "Pure Imagination", заглавную песню к фильму. Тронутая поддержкой Уилла, Сью позже говорит ему, что он хороший друг, и у него есть то, что было у Джин, а у нее нет: чистое сердце. Она говорит, что больше не будет пытаться разрушить клуб хоровода, и объявляет, что планирует бежать за Палата представителей США. Впервые она желает ему удачи. Сью также извиняется перед Бекки, восстанавливает ее в качестве члена Cheerios и говорит ей, что она станет капитаном отряда осенью. Сью просит Бекки и обнимает ее.

Финн осознает свои истинные чувства к Рэйчел во время похорон и ломает до с Куинн Фабрей (Дайанна Агрон ) потом. Позже он благодарит ее за то, что она не покинула клуб хороводства из-за их разрыва; Куинн говорит ему, что увольнение разрушило бы ее «большие планы» относительно Нью-Йорка, и отказывается сообщить ему, в чем они заключаются. Финн видит, что Джесси и Рэйчел целуются на сцене; после их ухода он приносит из-за спины цветок. Бывшая жена Уилла, Терри (Джессалин Гилсиг ), которая способствовала более раннему заговору Сью по саботажу полетов хорового клуба, дает Уиллу первый класс билеты на самолет в Нью-Йорк для всего клуба, показывающие, что они были пожертвованы руководителем авиакомпании. Она говорит ему, что переезжает в Майами, чтобы начать жизнь заново и продолжить карьеру в сфере управления розничной торговлей, и они прощаются.

Производство

Эпизод написан соавтором сериала. Райан Мерфи и режиссер Брэдли Бюккер. За два месяца до выхода в эфир Мерфи подтвердил на PaleyFest 2011, что смерть была запланирована до конца сезона, но это не будет повторяющимся персонажем. Дэйв Карофски, несмотря на слухи о том, что его смерть подготовит почву для возвращения Курта в школу Мак-Кинли.[1] Дальнейшие подробности были в конечном итоге предоставлены репортером развлекательной программы Майкл Аузиелло, который сообщил 19 апреля 2011 года, что «любимый персонаж» умрет в «предпоследнем эпизоде ​​сезона», а через неделю, что персонаж был женщиной.[2][3] В конце апреля Моррисон подтвердил, что смерть действительно будет, и добавил: «Эпизод прямо перед финалом называется« Похороны ». Вчера мы были в похоронном бюро, весь день стреляли. Это был очень утомительный день».[4] В день выхода серии в эфир Линч рассказал в интервью, что Мерфи посоветовался с ней перед тем, как продолжить сюжетную линию: «Он отвел меня в сторону на вечеринке и сказал:« Я хочу получить ваше благословение, прежде чем мы двинемся вперед ». Я сказал: «Звучит как действительно отличный сюжет». Это то, что разобьет Сью Сильвестр сердце и попадет туда, где она живет ".[5] Линч был номинирован на Выдающаяся актриса второго плана в комедийном сериале на 63-я премия Primetime Emmy Awards за ее работу в сериале, и представила "Похороны" как эпизод, по которому ее будут судить.[6]

Грофф возвращается во втором из трех последовательных эпизодов в роли Джесси. Коллега Терри Говард Бамбук (Кент Авенидо) также возвращается и появляется во втором сезоне только после того, как снялся в нескольких эпизодах первого. Среди других постоянных приглашенных звезд в эпизоде ​​- члены клуба Glee. Майк Чанг (Гарри Шам младший ), Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ) и Лорен Зизес (Эшли Финк ), болельщик Бекки Джексон (Лорен Поттер), и в незарегистрированном появлении в видео, показанном во время похоронной сцены, сестра Сью Жан Сильвестр (Робин Троцкий). Среди дополнительных гостей - мать Бекки Донна Джексон (Кари Коулман ), и Джим Метцлер в роли преподобного, который председательствует на похоронах.[7]

«Похоронные» особенности кавер версии из пяти песен: "Назад к черному " к Эми Уайнхаус в исполнении Риверы; "Некоторые люди" из Цыганский в исполнении Колфера; "Прояви немного нежности " к Отис Реддинг в исполнении Райли; "Мой мужчина" в Барбра Стрейзанд версия из фильма Смешная девчонка в исполнении Микеле; и "Чистое воображение" от Вилли Вонка и шоколадная фабрика в исполнении New Directions.[8]

Прием

Рейтинги

«Похороны» впервые транслировались 17 мая 2011 года в США на канале Fox. Он получил 3,6 балла из 10. Рейтинг / доля Nielsen в 18–49 демографические, и во время первого показа его посмотрели 8,97 миллиона американских зрителей, несмотря на то, что он транслировался одновременно с NCIS финал сезона на CBS, Самый большой неудачник на NBC, Танцы Со Звездами Специальный фристайл на ABC, а Холм одного дерева финал сезона на CW.[9] Общая аудитория и рейтинги этого эпизода немного ниже, чем у предыдущего эпизода ",Королева выпускного бала "- который посмотрели 9,29 миллиона американских зрителей, и после первого показа на телевидении он получил рейтинг 3,7 / 11 / доля среди населения 18–49 лет.[10]

Канадская трансляция этого эпизода, также состоявшаяся 17 мая 2011 года, собрала 1,58 миллиона зрителей. Это было четырнадцатое по популярности шоу недели, и оно на два места выше, чем «Королева бала» на предыдущей неделе, хотя и привлекло на 13% меньше зрителей, чем 1,82 миллиона, записанные для этого эпизода.[11][12] В Австралии серию 8 июня 2011 года посмотрели 1,07 миллиона зрителей, что Glee седьмое по популярности шоу вечера и двадцать первое по популярности за неделю.[13] Это немного выше, чем у "Королевы бала", которая собрала 1,04 миллиона зрителей 1 июня 2011 года и стала восьмой по популярности программой вечера и двадцать шестой программой недели.[14] В Великобритании сериал дебютировал 7 июня 2011 года, и его посмотрели 2,19 миллиона зрителей (1,76 миллиона на E4 и 427000 на E4 + 1), что сделало его самым популярным шоу на E4 и E4 + 1 за неделю и самым просматриваемым кабельным телевидением за неделю.[15] Это немного больше, чем у "Королевы бала", который транслировался 23 мая 2011 года, и его посмотрели 2,11 миллиона зрителей, что снова стало самым популярным кабельным шоу за неделю.[16]

Критический ответ

«Похороны» были встречены самыми разными отзывами - от восторженных до резко критических. Лиза Респерс, Франция CNN сказал, что это "один из лучших эпизодов когда-либо", и MTV Али Семигран назвал его «аутентичным» и «одним из лучших» сезона, если не всей серии в целом.[17][18] Роберт Каннинг из IGN написал, что это был «отличный эпизод, который действительно продемонстрировал таланты Джейн Линч», и оценил его на 8,5 баллов из 10.[19] Катящийся каменьс Эрика Футтерман сказала, что эпизод «казался переработанной версией того, что мы видели ранее», и добавила, что шоу «не так интересно, когда это просто демонстрация».[20] Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб оценил эпизод на «С» и охарактеризовал похоронную сцену как «изюминку неровного эпизода».[21] Атлантический океанс Кевин Фэллон писал: «Убийство сестры Сью казалось жестоким, но в конечном итоге окупилось - жаль, что после этого эпизод полностью сорвался, в свою очередь, умирая своей быстрой смертью».[22] Энтони Бениньо из The Faster Times мало что мог сказать, и выделил сценаристов за «такую ​​паршивую работу» в предпоследнем эпизоде ​​сезона.[23]

Линч в роли Сью получил высокую оценку за свою игру. Каннинг написала, что она «украла эпизод» и «прекрасно изобразила женщину, [чье] жестокое сердце ужасно пыталось не сломаться, но не могло это остановить».[19] BuddyTVс Джон Кубичек заявил: «Я не могу сказать, что Линч не была исключительной, потому что ее медленный срыв и попытка скрыть свои эмоции были хорошо сделаны и идеально соответствовали персонажу».[24] Respers France прокомментировала, что «мы должны увидеть диапазон и сложность Сью Сильвестр» и Сандры Гонсалес из Entertainment Weekly сказал, что Линч проделал «выдающуюся работу, доставив даже самые смешные шутки с глубоким чувством печали».[17][25] Однако характеристика Сью в сериале подверглась критике со стороны нескольких рецензентов. Эми Рейтер из Лос-Анджелес Таймс заявил, что «последовательная непоследовательность характера Сью утомляется», и что «наше восприятие ее не развивается, бесконечно блуждая между чистым злом и чистой любовью к ее сестре».[26] Футтерман назвал этот эпизод «слишком малой-слишком поздней попыткой искупить плохую характеристику Сью в этом сезоне».[20] ВанДерверфф написал, что эпизод «очень застенчиво чувствует себя как способ просто убрать своего персонажа со стола для финала сезона», что «он очень застенчиво ощущается как попытка сериала обратить внимание на тот факт, что персонаж не «В этом нет никакого смысла», - и раскритиковал смерть Джин: «Убивать ее исключительно для исправления своенравного персонажа - ленивое сочинение, и никакие обязательства актера не могут полностью спасти его».[27] Фэллон охарактеризовал сюжет похорон как "чистый, классический Glee: Совершенно случайный, эмоционально манипулятивный, совершенно ненужный для развития сюжета и, в конце концов, очень трогательный ».[22]

Вторичная сюжетная линия о прослушивании солиста New Directions на Nationals подверглась резкой критике. Каннинг назвал это «фальшивой драмой», хотя добавил, что Джесси «приятно презирать», а ВанДерверфф сказал, что «совершенно нелепо делать это с приближением национальных чемпионатов» через неделю и «почти полностью сконструировано» для сделать Джесси "придурком".[19][27] Хьюстон Хрониклс Бобби Хэнкинсон также отметил недостаточную подготовку к предстоящему соревнованию и заявил, что было «очень плохой идеей» идти без Сет-лист уже определился, не говоря уже о ненаписанных песнях.[28] Он сказал, что четыре номера прослушивания были «неудобно распределены», хотя, по его мнению, они были «фантастическими»; Рейтер сказал, что они «выделялись, как сверкающие драгоценные камни, в несколько мутном эпизоде».[26][28] Каннинг и VanDerWerff также раскритиковали блок из четырех песен в середине эпизода, который, как выразился VanDerWerff, «останавливает шоу».[19][27] Джеймс Поневозик из Время был недоволен совсем по другой причине: «Четыре человека встают и поют соло в микрофон, возможно, это музыка, но это не мюзикл».[29]

Поневозик писал о бродвейских планах Уилла, что «его амбиции и чувство вины за них создают гораздо более правдоподобный и неотразимый конфликт, чем Мэтью Моррисону приходилось демонстрировать большую часть сезона».[29] ВанДерверфф похвалил Моррисона за то, как он сыграл Уилла: «каждый раз, когда шоу дает ему что-то, что он может сыграть, это имеет неопределенный смысл, и он хорошо справляется с этим».[27] Другие похвалы актерам были предоставлены Respers France, которые подчеркнули «дальнейшую великую игру», увиденную в «Моменте Финна и Куинна в его грузовике», и E! В сетис Дженна Маллинс, которая назвала сцену, в которой Финн и Курт помогают Сью с комнатой ее сестры, «душераздирающей», а трио персонажей - «великолепными».[17][30] Хотя Каннинг заявил, что «уходу Терри не хватило сил», Поневозик прокомментировал, что «приятно видеть, что она хоть раз стала взрослой».[19][29]

Музыкальный комментарий

Сольные выступления в «Похоронах» Найи Риверы (оставили), Эмбер Райли (центр) и Леа Мишель (верно) все получили высокие оценки.

Хотя расположение четырех соло вместе в середине эпизода было поставлено под сомнение, сами песни были встречены одобрительно: VanDerWerff назвал все четыре «действительно хорошими выступлениями».[27] Исполнение Сантаны "Back to Black" было объявлено "точным" Футтерманом, а Раймунд Фландес из Журнал "Уолл Стрит написали, что она была исполнена «с скрипучей чувствительностью», и проникла «глубоко в эмоциональную правду песни».[20][31] Кубичек проявил меньший энтузиазм и назвал его «довольно неплохим, но ничего новаторского или особенного», а Семигран назвал его «достойным».[18][32] Бениньо сказал, что «исполнение Риверы придает этой песне ее тлеющее чванство» и поставил ей «А-», а Поневозик похвалил Риверу как «действительно впечатляющую».[23][29]

«Некоторые люди» получили адекватные хорошие отзывы. Гонсалес скучал по обычной харизме Курта и считал выступление «немного тусклым», а Бениньо назвал его «своего рода скучным кавером». Он получил свои самые низкие оценки шоу: «B» и «B−», соответственно.[23][25] Кубичек заявил: «У Курта уникальный голос, который прекрасно звучит с правильной мелодичной песней, но это ужасная песня для его стиля», и Ярмарка Тщеславияс Бретт Берк добавил, поставив ему две звезды из пяти, что это «не лучшая демонстрация талантов Курта».[32][33] Футтерман и Рейтер одобрительно упомянули «верхний регистр» Курта, а Рейтер и Respers France сказали, что он «разорвал его» на своей песне.[17][20][26]

«Попробуй немного нежности» получил поток букетов от критиков. Кубичек в восторге от того, что Мерседес «отдала 100% того, что она может предложить, что является чистым величием», а Respers France сказал, что она «украла ночь» и была «великолепна».[17][32] Берк разбил свою собственную шкалу от одной до пяти звезд с шестью звездами и похвалил «безупречный инструмент, которым является голос Мерседес».[33] Гонсалес поставил песне «А» и назвал ее «чистым совершенством», но Бениньо был более сдержан с «В +» и написал «она слишком сильно ударила на мой вкус» и «вокал… угрожает поглотить саму песню. ".[23][25]

«Мой мужчина» тоже получил высокую оценку. Фландес назвал это «душераздирающим», а Футтерман подытожил: «Она прибивает« Смешную девочку »ближе, что делает ее одним из лучших выступлений Рэйчел в шоу».[20][31] Берк назвал это «хорошим пением» и поставил ему три звезды из пяти, а Гонсалес поставил ему «пятерку».[25][33] Бениньо был более щедрым с оценкой «пятерки» и сказал, что «даже по стандартам Леи Мишель, вокал здесь чертовски вкусный». Хэнкинсон согласился: «Рэйчел действительно выбрала самую сложную песню, которую она когда-либо пела».[23][28]

Один номер группы, "Pure Imagination", получил отзывы, которые касались как самой песни, так и выступления. Фэллон назвал его «тревожным, но трогательным», а Поневозик назвал его «странным, но совершенным».[22][29] Берк, с другой стороны, охарактеризовал его как «чистый мусор».[33] Бениньо чувствовал, что, хотя песня была «действительно неплохой», «глупость сцены» в ней умалялась, что дало оценку «B +», в то время как Гонсалес, когда она поставила ей «A-», сказала она не была «большой поклонницей обложки», когда услышала ее перед выходом шоу, но она выросла на ней в контексте.[23][25] Футтерман писал: «The New Directions прерывают сдержанный, нежный подход к« Pure Imagination »с пышной гармонией в припеве, которая на данный момент точно подходит».[20]

История графика

Смотрите также: Дискография Glee

Только три из пяти кавер-версий дебютировали на Рекламный щит Горячий 100: "Pure Imagination" дебютировал под номером пятьдесят девять, "Back to Black" под номером восемьдесят два, а "My Man" под номером девяносто четыре.[34] "Pure Imagination" была единственной песней, которая Рекламный щит Canadian Hot 100 под номером восемьдесят семь.[35]

Из пяти песен, представленных в эпизоде, три были показаны на восьмом альбом саундтреков серии, Glee: The Music, Том 6: «Чистое воображение», «Мой мужчина» и «Попробуй немного нежности».[36] Альбом был выпущен 23 мая 2011 года и дебютировал на четвертой строчке в США. Рекламный щит 200, продано 80 000 копий за первую неделю, что было вторым самым низким показателем начальных продаж для Glee выпуск рядом с расширенная игра Glee: The Music, The Rocky Horror Glee Show, и ниже 86 000, проданных Glee: The Music представляет певчих птиц в первую неделю предыдущего месяца.[37] Альбом также занимал четвертое место в чартах Canadian Album.[38]

Рекомендации

  1. ^ Адли Маккензи, Карина (17 марта 2011 г.). "'Спойлеры Glee: встречи, расставания и блюдо третьего сезона - плюс, кто не умирает? ". Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 3 сентября 2011 г.. Получено 22 октября, 2011.
  2. ^ Аузиелло, Майкл (19 апреля 2011 г.). "Спросите Аузиелло: спойлеры на Glee, Анатомия Грея, Чак, замок, NCIS, Кости и больше!". TVLine. Mail.com СМИ. Получено 22 октября, 2011.
  3. ^ Аузиелло, Майкл (26 апреля 2011 г.). "Спросите Аузиелло: спойлеры на Чак, Офис, Частная практика, жилой дом и больше!". TVLine. Mail.com СМИ. Получено 22 октября, 2011.
  4. ^ Вайтман, Катриона (26 апреля 2011 г.). «Мэтью Моррисон подтверждает смерть Glee». Цифровой шпион. Hachette Filipacchi UK. Получено 22 октября, 2011.
  5. ^ Стек, Тим (18 мая 2011 г.). "'Glee ': Джейн Линч отзывается о шокирующей смерти [SPOILER] прошлой ночью ". Entertainment Weekly. Time, Inc. Получено 14 сентября, 2011.
  6. ^ "Эмми, 2011 год: номинанты на драмы и комедии". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 9 августа, 2011.
  7. ^ Glee: полный второй сезон (DVD). Компания 20th Century Fox Home Entertainment. 13 сентября 2011 г.
  8. ^ Гейлс, Контесса (13 мая 2011 г.). "'Glee, 'Funeral' Songs - Season 2, Episode 21 ". ТВ команда. AOL. Получено 18 сентября, 2011.
  9. ^ Сейдман, Роберт (18 мая 2011 г.). «Итоговые рейтинги вторника:« Взлом »,« Хорошая жена »,« Тело доказательств », скорректировано в сторону понижения;« Морская полиция »,« Морская полиция: Лос-Анджелес »,« Glee »,« Самый большой неудачник », скорректировано вверх». Телевидение в цифрах. TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинал 21 мая 2011 г.. Получено 19 мая, 2011.
  10. ^ Горман, Билл (11 мая 2011 г.). "Итоговые рейтинги вторника:" Голос "," Ликование "," Танцы "скорректированы;" Повышение надежды "," Светофор "скорректировано вниз". Телевидение в цифрах. TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинал 13 мая 2011 г.. Получено 13 мая, 2011.
  11. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 16–22 мая 2011 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 17 декабря 2011 г.. Получено 20 сентября, 2011.
  12. ^ «Лучшие программы - Total Canada (английский): 9–15 мая 2011 г.» (PDF). BBM Canada. Архивировано из оригинал (PDF) 5 сентября 2011 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  13. ^ Дейл, Дэвид (6 июня 2011 г.). «Рейтинговая гонка: 24 неделя». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 19 июня, 2011.
  14. ^ Дейл, Дэвид (30 мая 2011 г.). «Рейтинговая гонка: 23 неделя». Sydney Morning Herald. Fairfax Media. Получено 19 июня, 2011.
  15. ^ «30 лучших программ недели: другие с 12 июня 2011 г.». BARB. Получено 20 июня, 2011.
  16. ^ «30 лучших программ недели: другие с 29 мая 2011 г.». BARB. Получено 2 сентября, 2011.
  17. ^ а б c d е Респерс Франс, Лиза (18 мая 2011 г.). "'"Похороны" Glee вызывают искры гидротехники ". CNN.com. CNN. Получено 15 сентября, 2011.
  18. ^ а б Семигран, Али (18 мая 2011 г.). "'Glee 'Recap:' Похороны'". Голливудская любовь. MTV Networks. Получено 15 сентября, 2011.
  19. ^ а б c d е Каннинг, Роберт (18 мая 2011 г.). "Glee:" похоронное "обозрение". IGN. News Corporation. Архивировано из оригинал 1 июня 2011 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  20. ^ а б c d е ж Футтерман, Эрика (18 мая 2011 г.). "'Итог Glee: Попробуйте немного нежности ». Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 14 сентября, 2011.
  21. ^ ВанДерверфф, Эмили (18 мая 2011 г.). ""Похороны"". А.В. Клуб. Лук. Получено 15 сентября, 2011.
  22. ^ а б c Фэллон, Кевин (18 мая 2011 г.). "Похоронный эпизод" Glee "(Да, это действительно случилось)". Атлантический океан. Атлантическая Медиа Компания. Получено 13 сентября, 2011.
  23. ^ а б c d е ж Бениньо, Энтони (19 мая 2011 г.). "'Итоги Glee '(сезон 2, серия 21): Похороны F-U ". The Faster Times. Сэм Эппл. Архивировано из оригинал 25 августа 2011 г.. Получено 13 сентября, 2011.
  24. ^ Кубичек, Джон (18 мая 2011 г.). "'Glee ': 5 вещей, которые мне понравились' Похороны'". BuddyTV. Получено 15 сентября, 2011.
  25. ^ а б c d е Гонсалес, Сандра (18 мая 2011 г.). "'Резюме Glee: то, что мы увидим, не поддается объяснению ». Entertainment Weekly. Time, Inc. Получено 14 сентября, 2011.
  26. ^ а б c Рейтер, Эми (18 мая 2011 г.). "'Резюме Glee: четыре соло и похороны ». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 15 сентября, 2011.
  27. ^ а б c d е ВанДерверфф, Эмили (18 мая 2011 г.). "Похороны". А.В. Клуб. Получено 5 июня, 2011.
  28. ^ а б c Хэнкинсон, Бобби (18 мая 2011 г.). "Glee: «Похороны» неудивительно немного угнетают ». Хьюстон Хроникл. Джек Суини. Получено 15 сентября, 2011.
  29. ^ а б c d е Поневожик, Джеймс (18 мая 2011 г.). "Glee Watch: Взрослые". Время. Time Inc. Получено 15 сентября, 2011.
  30. ^ Маллинз, Дженна (17 мая 2011 г.). "Glee-Дукс: четыре соло и похороны - плюс мы готовимся к национальным соревнованиям! ". E! В сети. NBCUniversal. Получено 15 сентября, 2011.
  31. ^ а б Фландес, Раймунд (17 мая 2011 г.). "'Glee », 2-й сезон, 21-я серия,« Похороны »: обзор по телевидению». Speakeasy. Журнал "Уолл Стрит. Les Hinton. Получено 14 сентября, 2011.
  32. ^ а б c Кубичек, Джон (18 мая 2011 г.). "'Итоги Glee: похороны все меняют ». BuddyTV. Получено 15 сентября, 2011.
  33. ^ а б c d Берк, Бретт (18 мая 2011 г.). "Путеводитель по Glee для геев: сезон 2, серия 21" Похороны"". Ярмарка Тщеславия. Публикации Condé Nast. Получено 13 сентября, 2011.
  34. ^ Пиковые позиции в чартах синглов второго сезона в США: "Pure Imagination", "Back to Black" и "My Man" "Hot 100: Неделя от 4 июня 2011 г. (Самый большой прыжок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 9 июня, 2011.
  35. ^ "Canadian Hot 100: Неделя 4 июня 2011 г. (Самый большой прыжок)". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 9 июня, 2011.
  36. ^ "Glee: The Music, Volume 6, доступен в понедельник, 23 мая" (Пресс-релиз). Нью-Йорк: Columbia Records. PR Newswire. 3 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2013 г.. Получено 8 мая, 2011.
  37. ^ Колфилд, Кит (1 июня 2011 г.). «Леди Гага занимает первое место в Billboard 200, Брэд Пейсли - №2». Рекламный щит. Лос-Анджелес: Прометей Глобал Медиа. Получено 3 июня, 2011.
  38. ^ "Канадские альбомы: неделя 11 июня 2011 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 22 октября, 2011.

внешняя ссылка