Ликование, на самом деле - Glee, Actually

"Ликование, на самом деле"- десятая серия четвертый сезон американского музыкального телесериала Glee и семьдесят шестой эпизод в целом, а также третий эпизод шоу на рождественскую тематику. Написанный Мэтью Ходжсоном и режиссер Адам Шенкман, он транслировался на Лиса в США 13 декабря 2012 г.

Эпизод получил смешанные отзывы критиков; Его посмотрели 5,26 миллиона зрителей, получив рейтинг 2,0 от 18 до 49.

участок

Арти Абрамс (Кевин Макхейл ) поранился на обледеневшей рампе для инвалидных колясок в школе Мак-Кинли. Финн Хадсон (Кори Монтейт ) помогает ему добраться до кабинета школьной медсестры, где Арти говорит Финну, что он хочет, чтобы несчастный случай, парализовавший его, никогда не случился. Арти засыпает в кабинете медсестры и входит в последовательность снов вдохновлен Это прекрасная жизнь. Во сне, как объяснил его гид Рори Флэнаган (Дэмиан МакГинти ), Арти никогда не был парализован, и в результате многие из известных ему событий так и не произошли. Хоровой клуб так и не сдвинулся с мертвой точки, и Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ) стал апатичным алкоголиком под контролем жены, Терри Шустер (Джессалин Гилсиг ). Курт Хаммел (Крис Колфер ) подвергается издевательствам со стороны спортсменов, в том числе нескольких членов клуба хороводства, из-за его гомосексуальности, и в результате так и не окончил среднюю школу. Рэйчел Берри (Леа Мишель ) работает библиотекарем в школьной библиотеке, так и не успев стать звездой. Бекки Джексон (Лорен Поттер ) - школьная шлюха, потому что к ней никогда не относились с уважением, потому что Арти никогда не брал ее на свидание. Арти собирает хоровой клуб таким, каким он его знает, и выступает "Фелиз Навидад "в попытке вдохновить их на создание клуба ликования, но безуспешно. Наконец, Рори сообщает Арти, что Куинн Фабрей (Дайанна Агрон ) так и не сумела оправиться от автокатастрофы, которая произошла независимо от ее участия в хоровом клубе, и, поскольку у нее не было поддержки друзей, умерла от разбитого сердца. Рори объясняет Арти, что Арти, прикованный к инвалидной коляске, является сердцем и душой клуба ликования, и Арти просыпается ото сна с лучшим пониманием своей роли в клубе.

Берт Хаммел (Майк О'Мэлли ) удивляет Курта и Рэйчел, появляясь в их нью-йоркской квартире. Берт объясняет Рэйчел значение Рождества в жизни Курта, особенно после смерти матери Курта. Рэйчел отправляется в круиз, а Хаммели продолжают связываться в Нью-Йорке. Берт сообщает Курту, что у него рак простаты, но он был диагностирован на ранней стадии, и его шансы на выживание очень высоки. Затем Берт снова удивляет Курта, говоря, что он заплатил за Блейн Андерсон (Даррен Крисс ) поехать в Нью-Йорк, чтобы провести с ними Рождество. У них неловкое, но сердечное воссоединение, и они поют "Белое рождество Вернувшись в квартиру, Берт, Курт и Блейн продолжают несколько рождественских традиций Хаммелсов и ужинают.

Ной "Пак" Пакерман (Марк Саллинг ) приглашает Джейк Пакерман (Джейкоб Артист ) поехать с ним в Лос-Анджелес. Пак пытается произвести на Джейка впечатление образом жизни, который он ведет в Лос-Анджелесе, но когда фактический владелец дома, в котором Пак сказал Джейку, что он жил, возвращается домой и выгоняет их, Пак признает, что лгал о своем образе жизни. Братья возвращаются в Лиму и позже вместе со своими матерями устраивают ханукальный ужин в Breadstix. Ужин сначала идет плохо, так как две женщины обижаются друг на друга, но Пак и Джейк убеждают своих матерей, что у всех четверых есть общие узы: все они оказались в сложной ситуации из-за отца и Пака. Женщины начинают говорить и вскоре начинают сближаться. Пак сообщает Джейку, что он останется в Лиме, ​​пока работает над сценарием.

Бриттани Пирс (Хизер Моррис ) и Сэм Эванс (Аккорд Оверстрит ) раскрывают друг другу, что они верят в Апокалипсис майя 2012. Полагая, что конец света близок, Бриттани обналичивает свои сбережения и дарит друзьям дорогие подарки, а Сэм делает предложение Бретани. Тренер Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс ) выполняет свадебную церемонию. Когда апокалипсис происходит не так, как ожидалось, Сэм и Бриттани понимают, что они все еще женаты, и встречаются с тренером Бисте в Breadstix, чтобы попросить о помощи. Бисте говорит, что на самом деле она не имеет права проводить свадьбы и что они официально не женаты. Она сделала это, потому что не хотела, чтобы они поженились. И Бриттани, и Сэм разочарованы тем, что конец света не закончился, но они поняли, что хорошо относиться к другим. Тренер Бисте, пожалев их, сделал вид, что археолог назвал Индиана Джонс нашла календарь майя, предсказывающий, что конец света наступит 27 сентября 2014 года. Это подняло настроение Бретани и Сэму, которые были счастливы узнать, что еще есть время рассказать другим о своих чувствах.

Не сумев удовлетворить Бекки ее рождественскими подарками, Сью Сильвестр (Джейн Линч ) рисует Милли Роуз (Триша Рэй Шталь ) на мероприятии Тайного Санты, проводимом среди преподавателей и сотрудников старшей школы МакКинли. Не зная, что подарить Милли, Сью происходит во время разговора между Милли и ее дочерью. Марли Роуз (Мелисса Бенуа ). Марли хочет иметь рождественскую елку и хотя бы несколько подарков, но Милли объясняет, что им нужно сэкономить деньги, чтобы заплатить консультанту, который лечит Марли от ее расстройства пищевого поведения. Увидев это, Сью той ночью врывается в дом Роз и тайком оставляет им рождественскую елку, несколько подарков и достаточно денег, чтобы заплатить советнику Марли. Бекки сообщает Милли, что Сью была за сюрпризом, когда ее подкупила конфета, и Милли пытается вернуть деньги, но Сью настаивает, чтобы Милли оставила их себе. Затем Милли приводит Сью в зал, где несколько членов клуба ликования, включая Марли, поют "Счастливого Рождества ", к которому в унисон присоединились четыре восторженных клаббера, поющие в Breadstix, и двое, поющие в нью-йоркской квартире.

Производство

Приглашенная звезда Аиша Тайлер появляется в этом эпизоде ​​как мать Джейка Пакермана.^[1] Среди постоянных приглашенных звезд - отец Курта Берт Хаммел (О'Мэлли),^[2] Бывшая жена Уилла Терри Шустер (Гилсиг), бывший член клуба хороводства Рори Фланаган (МакГинти), футбольный тренер Шеннон Бисте (Джонс), члены хорватского клуба Джо Харт (Самуэль Ларсен ), Марли Роуз (Бенуа), Джейк Пакерман (художник), Китти Уайлд (Бекка Тобин ) и Райдер Линн (Блейк Дженнер ), чирлидерша Бекки Джексон (Поттер), Шайба мать (Джина Хехт )^[3] и мать Марли, имя которой в этом эпизоде ​​раскрывается как Милли (Триша Рэй Шталь ).

Этот выпуск включает шесть песен, все из которых вошли в альбом саундтреков. Glee: The Music, Рождественский альбом, Том 3 11 декабря 2012 года. Песни Хосе Фелисиано "s"Фелиз Навидад "в исполнении Макхейла, Ирвинг Берлин классический "Белое рождество "в исполнении Крисса и Колфера, традиционная песня"Ханука, о Ханука "Исполнитель и Саллинг, Бобби Хелмс ' "Джингл Белл Рок "в исполнении Оверстрита, традиционного гимна"Первый Ноэль "в исполнении Бенуа" и "Счастливого Рождества ", первоначально из MGM фильм Встретимся в Сент-Луисе в исполнении Бенуа, Саллинга, Артиста, Оверстрита, Морриса, Крисса, Колфера и членов клуба ликования.^[4]

Прием

Рейтинги

Эпизод посмотрели 5,26 миллиона американских зрителей, а среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет он получил оценку 2,0 / 5. Шоу занял третье место в своем временном интервале после Анатомия Грея и Заинтересованное лицо.^[5] С номерами DVR, эпизод посмотрели 2,59 миллиона зрителей с рейтингом 2,0, всего 7,85 миллиона зрителей и рейтингом 3,2.^[6]

Отзывы

Эпизод получил неоднозначные отзывы критиков. Лорел Браун из Zap2it дал смешанный обзор серии и написал: "Если бы вы надеялись (как и я), Glee воздать должное блеску Реальная любовь в его праздничной тематике «На самом деле ликование», вы, возможно, были сильно разочарованы ». Она раскритиковала сюжетную линию Марли, назвав ее« немного дремотой », но назвала сегмент мечты Арти« сильным (хотя и безумным) сегментом ». Сюжетная линия, в которой участвовали Курт и Берт, была охарактеризована как "дрянная", хотя она назвала дуэт Хаммела и Блейна "просто чертовски милыми!"^[7]

Рэй Вотта из Рекламный щит также дал смешанный обзор этого эпизода и отметил: "Единственная правда Glee "Рождественский эпизод всегда включает в себя изобилие праздничных сладостей с небольшим количеством WTF".^[8]

Музыка

Выступления

Все песни, исполненные в эпизоде, вошли в рождественский альбом. Glee: The Music, Рождественский альбом, Том 3, который был выпущен 11 декабря 2012 года.^[9] Поэтому песни не продавались как синглы.

История графика

Рождественский альбом дебютировал под 20-м номером в США. Рекламный щит 200 Диаграмма.

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Фактически ликование" в Fox.com
• "Фактически ликование" на IMDb
• "Фактически ликование" в TV.com