Калифорнийские девушки - California Gurls

Не путать с калифорнийские девчонки.

"Калифорнийские девчонки"
California Gurls cover.png
Одинокий к Кэти Перри с участием Снуп Догг
из альбома Подростковая мечта
Вышел7 мая 2010 г. (2010-05-07)
Записано2009
СтудияConway Recording Studios, (Голливуд, Калифорния)
Жанр
Длина3:56
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Кэти Перри хронология одиночных игр
"Если мы когда-нибудь встретимся снова "
(2009)		"Калифорнийские девушки"
(2010)		"Подростковая мечта "
(2010)
Снуп Догг хронология одиночных игр
"Это дерево "
(2010)		"Калифорнийские девушки"
(2010)		"Это в утро "
(2010)
Клип
"California Gurls ft. Snoop Dogg" на YouTube

"Калифорнийские девушки"- песня, записанная американским певцом Кэти Перри. Он стал главным синглом для ее третьего студийный альбом, Подростковая мечта (2010). В песне использованы стихи рэпера. Снуп Догг. Оба артиста написали песню в соавторстве с Бонни Макки и его сопродюсеры Доктор Люк и Макс Мартин, с дополнительной продукцией от Бенни Бланко. По словам Перри, "California Gurls" - это ответная песня к "Empire State of Mind "(2009 г.), автор Jay-Z и Алиша Киз. Его продукция midtempo включает в себя диско-поп и фанк-поп с элементами новая волна и электропоп. Его тексты - ода штату Калифорния, в котором Перри и Снуп Догг родились и выросли.

"California Gurls" получил положительные отзывы от музыкальные критики, и большинство из них называют это "летним гимном",[1] а также дополняя его постановку и припев. Первоначально предназначалось для отправки Основной поток и ритмичный в эфир 25 мая 2010 г., песня дебютировала 7 мая 2010 г. после клипов из Подростковая мечта альбом просочился в сеть. Впоследствии он был выпущен в iTunes 11 мая 2010 года в качестве сингла с альбома. Песня имела мировой успех, заняв первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 в течение шести недель подряд, давая Перри ее второй сингл номер один в США, а Снуп Доггу - его третий. Песня также заняла первое место в семи других странах, стала самой продаваемой песней 2010 года в Канаде и является проверенный Платина или выше в девяти странах, в том числе 4х платиновый в Канаде, 6х платиновый в Австралии и 8х платиновый в США.

А клип Песня была выпущена 15 июня 2010 года, и в ней Перри и ее танцоры изображены как части настольной игры, действие которой происходит в вымышленной «Candyfornia». Перри сказал, что вдохновением для создания видео послужил художник. Уилл Коттон, который также был художественным руководителем видео. Было отмечено, что на видео оказали влияние несколько других работ, в том числе Чарли и шоколадная фабрика, Алиса в Стране Чудес, и настольная игра Candyland. 2 декабря 2010 года песня получила премию Грэмми номинация на Лучшее поп-сотрудничество с вокалом. В 2012, Рекламный щит оценил песню номер один на специальном 30 летних песен всех времен листинг.

Предпосылки и состав

Перри нашел Снуп Догга как рэпера, с которым он мог сотрудничать над "California Gurls" через поиск в Википедии.

В интервью с HitQuarters, A&R Перри в то время, Крис Анокуте, сказал, что, возвращаясь с вечеринки после церемонии вручения Оскара, Перри текстовый он сказал, что она не думает, что альбом закончен и что для этого нужна еще одна песня. Она сказала, что хочет написать песню о девушках из Калифорнии.[2] Во время Катящийся камень фотосессия в апреле 2010 года Перри раскрыл подробности песни, предположительно в ответ на Jay-Z "s"Empire State of Mind ", она заявила:

«Это так здорово, что« Empire State of Mind »огромна и что у всех есть песня из Нью-Йорка, но что за хрень? Что насчет Лос-Анджелеса? Что насчет Калифорнии? И вот уже минуту с тех пор, как у нас была песня из Калифорнии, и особенно с точки зрения девушки. Мы взяли отсылки к Prince, который всегда является отличным справочником, и мы взяли много 90-х, ... почти ту хаус-музыку, некоторые из этих отсылок ».[3]

Первоначально песня называлась «California Girls», но написание было изменено на «California Gurls» после смерти Большая звезда член Алекс Чилтон как кивок их песне "Сентябрьские гурлы ".[4] После того, как песня просочилась в сеть, Capitol Records решили выпустить его раньше, и он был размещен на официальном сайте Перри, а дата радио была перенесена с 25 мая 2010 года на 7 мая 2010 года.[5] Также было выпущено произведение искусства, на котором Перри лежит на песчаном пляже в украшенном драгоценностями бикини.

Перри использовала Википедию, чтобы узнать, с каким рэпером она хотела бы сотрудничать для "California Gurls", просматривая Художники Западного побережья перед выбором Snoop Dogg.[6] Издательская компания для Пляжные мальчики якобы пригрозили судебным процессом из-за строчки Снуп Догга «Я бы хотел, чтобы они все были калифорнийскими девушками», которую они считают одной из классических фраз в песне группы »калифорнийские девчонки ".[7]

"California Gurls" написана в стилях диско-поп и фанк-поп.[8][9][10] неся влияние музыка новой волны и электропоп в его составе.[10][11] Согласно цифровым ноты опубликовано на Musicnotes.com пользователем Музыкальное издательство Sony-ATV, песня написана в тональности фа мажор и темп движется на 125 Ударов в минуту через жилой дом бить.[3][мертвая ссылка ][12] Вокальный диапазон Перри в песне простирается от нижней ноты C4 на высшую ноту D5.[12] "California Gurls" использует несколько синтезаторы, барабаны, фанк гитары, и электронный свист в своей продукции.[12][13]

Критический прием

Перри исполняет "California Gurls" в Калифорнийский тур мечты в 2011.

"California Gurls" получил множество положительных отзывов критиков. Песня получила пять звезд от Ника Левайна из Цифровой шпион кто высоко оценил «харизматичный» вокал Перри в песне, а также его «неудержимый поп-припев».[14] Лия Гринблатт из Entertainment Weekly и Кэти Хэсти из HitFix назвал его «летним джемом» 2010 года.[15][16] Роб Шеффилд из Катящийся камень сказал, что песня задает тон для Подростковая мечта.[17] Крис Ричардс из Вашингтон Пост похвалил песню, назвав ее «свежей» и «яростной». Он высоко оценил профессиональную аранжировку песни и ее "жизнерадостный" припев. Ричардс продолжил, сказав, что «California Gurls» - это «вечная песня» и что «летние мегахиты редко чувствуют себя так хорошо».[18] Брайан Уилсон от американской группы Пляжные мальчики высоко оценил вокал Перри в песне и охарактеризовал ее мелодию как «заразительную».[19]

Гленн Гамбоа из Newsday прокомментировал песню, в которой говорится: «California Gurls - это газированная смесь пустых калорий, но она точно вам понравится». Далее он отметил, что исполнение песни было на высоком уровне.[20] Стив Левтридж из PopMatters назвал "California Gurls" радиопередачей лета 2010 года и "гигантским фэнтези-певцом, воплощающим в жизнь обещание, построенное на дискотеке из таких хитов, как"Я поцеловал девушку ' и 'Горячий и холодный Лефтридж также похвалил композицию песни, ее лирическое содержание и припев, который, по его словам, «вы знаете наизусть на полпути к первому прослушиванию».[21] Трек был отмечен как изюминка на Подростковая мечта к Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка.[22] Майкл Крэгг из musicOMH похвалил песню: «Первый сингл California Gurls - блестящий, резкий веселье, Перри звучит мило и застенчиво в куплетах до того, как разразится громадный припев».[23] Эдна Гундерсен из USA Today сказал, что трек - это «горячий тост за летнее веселье».[24] Грег Кот из Чикаго Трибьюн, однако, отклонил песню как "безжалостно механическую". Далее он описал вокальное исполнение Перри в песне как «серию слогов, сшитых вместе в цифровом виде».[25] Сингл получил Грэмми номинация на Лучшее поп-сотрудничество с вокалом.[26] 25 мая 2012 г. Рекламный щит оценил песню номер один на специальном 30 летних песен всех времен листинг.[27]

График производительности

Перри на саундчеке на церемонии MuchMusic Video Awards в 2010 году

"California Gurls" продано 294 000 цифровые загрузки за первую неделю и дебютировал под номером один в США. Рекламный щит Цифровые песни Диаграмма. Он дебютировал под номером два на Рекламный щит Горячий 100, став самым высоким дебютом Перри в чарте в то время. В выпуске от 19 июня 2010 года песня заняла первое место, став второй песней Перри и третьей песней Snoop Dogg.[28] "California Gurls" стал первым синглом артиста, подписавшего контракт с Capitol Records почти за 43 года, чтобы подняться на первое место в Billboard Hot 100 на четвертой неделе с тех пор, как Бобби Джентри сингл "Ода Билли Джо "достигла вершины в чарте через четыре недели.[29] Это третий номер один для Перри в чарте Pop Songs. "California Gurls" стала первой песней, которая неоднократно превышала отметку 300 000 в цифровых продажах в 2010 году, при этом было продано 318 000 и 359 000 копий в первую и вторую неделю июня соответственно.[30] В течение семи недель с момента выпуска "California Gurls" было продано более двух миллионов загрузок, что является вторым самым быстрым темпом в истории цифровых технологий. Фло Рида "s"Кругом ".[31] Он дебютировал под номером 31 на Рекламный щит Радио Песни в чарте и в номере от 10 июля 2010 г. занял первое место в рейтинге журнала. Горячие танцы в эфире диаграмма, давая Перри ее второй сингл номер один в этой диаграмме. По состоянию на август 2020 года песня 8 раз была сертифицирована как платиновая. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA)[32] и продано 5,9 миллиона копий в США.[33]

В других странах "California Gurls" достигла первого места в Канаде и дебютировала в топ-20 Бельгии (Фландрия и Валлония), Новой Зеландии и Норвегии. 24 мая 2010 года «California Gurls» дебютировали в австралийском чарте синглов под номером три, а позже достигли первой позиции.[34] На 10 лучших радио-чартов RIANZ, песня заняла первое место в Новой Зеландии.[35] а также получил золотой сертификат от Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии (РИАНЦ). "California Gurls" вошли в Таблица одиночных игр Великобритании 27 июня 2010 года она заняла первое место, став вторым лидером в чартах страны. Сингл был продан в количестве 123 607 копий в Великобритании за первую неделю (второе место в 2010 году после благотворительного сингла Helping Haiti "Все болят ").[36] Через две недели песня разошлась тиражом 216 000 копий в Великобритании.[37] 29 октября 2010 г. Британская фонографическая промышленность классифицировал сингл как "платиновый рекорд "(то есть было продано более 600 000 единиц).[38][39] По состоянию на октябрь 2013 года сингл был продан тиражом 780 787 копий в Соединенном Королевстве, став третьим бестселлером Перри там после "Салют " и "Рев ".[40]

Клип

Перри в музыкальном видео, когда она участвует в битве со Снуп Доггом.

В видео был направлен Мэтью Калленом и был вдохновлен работами Уилл Коттон, который также был художественным руководителем видео.[41][42] Съемки клипа начались 14 мая 2010 года. Премьера состоялась 15 июня 2010 года.[43][44] Перри объяснил использование темы конфет, а не пляжной темы для видео, сказав: «Это определенно то, что стоит посмотреть, когда у вас есть закуски. ... Это все съедобно. Мы назвали это« Candyfornia »вместо« California », так что это другой мир », - сказала она. «Это не просто:« О, давай пойдем на пляж, устроим вечеринку, а потом снимем музыкальное видео! » Это больше похоже на "Давайте поместим нас, Калифорнийских Девушек, в совершенно другой мир!"[45] Видео вызвало споры, поскольку несколько человек обвинили Кэти Перри копирования видео на песню "Fergalicious " к Ферги. Это связано с схожестью декораций и нарядов, использованных для видео.[46]

В музыкальном видео Перри является частью Candyfornia, игры, основанной на покер и настольные игры. Настройки частично вдохновлены Алиса в Стране Чудес, Чарли и шоколадная фабрика, и настольная игра Candy Land, большая часть набора украшена кексы, мороженое, сахарная вата, и леденцы. Снуп Догг появляется в видео как король по имени «Сахарный папочка», который держит в плену нескольких молодых женщин (Королев Кандифорнии) на протяжении всей игры, используя устройства, связанные с конфетами, чтобы удерживать их. Перри двигается, экспериментируя с объектами. Она движется по земле, делая открытия и освобождая женщин. В припеве она появляется лежащей на облаке сахарной ваты, обнаженной. Снуп Догг пытается заблокировать ее успехи разными способами. Когда все женщины свободны, Перри ведет их в танец на пляже. Увидев освобожденных женщин, «Сахарный папочка» приходит в ярость и идет на позицию женщин с армией мармеладные мишки. Перри, одетый в красное Удивительная женщина как костюм, быстро побеждает армию с помощью пистолетов для взбитых сливок, прикрепленных к ее груди, после чего ошеломленный король бросает свой посох и сдается. Видео заканчивается тем, что «Сахарный папочка» закопан по шею в песок женщинами, которые, тем не менее, восхищаются их красотой и (в знак признательности Песня Beach Boys ) желая, чтобы женщины повсюду могли быть девушками из Калифорнии. На видео показаны различные достопримечательности Калифорнии, например Голливудская Аллея славы, то Знак Голливуда и немного Пляжи западного побережья которые все были сделаны из кондитерских изделий.[47][оригинальное исследование? ]

Живые выступления

Перри исполняет песню во время Суперкубок XLIX в перерыве между таймами в феврале 2015 года.

Перри исполнил песню 20 мая 2010 г. CW сети Ежегодная презентация «апфронтов» в Нью-Йорке.[48][49] Перри исполнил песню в 2010 MTV Movie Awards 6 июня 2010 года вместе со Снуп Доггом.[50] Перри также исполнила песню во время своего выступления в качестве гостя в эпизоде ​​шоу от 25 сентября 2010 года. Субботняя ночная жизнь.[51] Перри исполнил песню на Концерт в номинациях GRAMMY Live! - Обратный отсчет до самой большой ночи музыки 1 декабря 2010 г. "California Gurls" была включена в список на бис для нее Калифорнийский тур мечты. Перри исполнил California Gurls без Snoop Dogg на BBC One ток-шоу Шоу Грэма Нортона 28 июня 2010 г.[52]

1 февраля 2015 года Перри был хедлайнером шоу Суперкубок XLIX в перерыве между таймами и "California Gurls" были частью представления.[53]

Обложки, образцы и использование носителей

Немец кавер-группа Бейсбольные мячи перепела песню. Он включен в их альбом Стринги и полосы.[54] Концентратор выпустил промо для мультсериала Мой Маленький Пони: Дружба - Это Чудо. Названный "Девочки из Эквестрии", он основан на мелодии песни с новым набором слов, написанных специально для шоу и спетых Шеннон Чан-Кент с точки зрения персонажа Пинки Пай.[55] Видеоклип Cebu Pacific бортпроводники, выполняющие предполетная демонстрация безопасности как танцевальная программа к этой песне превратилась в вирусный видеоклип на YouTube, получивший комментарии.[56]

В пародия песня "G33k и G4m3r девушки " к Команда Единорог был выпущен в сети в сентябре 2010 года.[57] Музыкальное видео отдает дань уважения женщинам, которые любят игра, манга, и научная фантастика.[58][59] Видео набрало 1 миллион просмотров за первую неделю онлайн.[60] и вызвало споры по поводу сексуального изображения девушек-компьютерщиков.[61]

Нил Cicierega мэшап-альбом 2014 года, Рот тишина, представляет собой гибрид "California Gurls" и песни Кейт Буш "Cloudbusting" под названием "Orgonon Gurlz". Cicierega публично заявил, что "Cloudbusting" - одна из его любимых песен, а "California Gurls" - наименьшая.

Форматы и списки треков

  • Цифровая загрузка[62]
  1. "Калифорнийские девчонки" (с участием Снуп Догг ) – 3:56
  1. "Калифорнийские девчонки" (с участием Snoop Dogg) – 3:56
  2. "Горячий и холодный " (Yelle Ремикс) – 4:07
  • Американская цифровая загрузка - ремикс EP[64]
  1. "Калифорнийские девчонки" (Арман Ван Хелден Remix) - 5:48
  2. "Калифорнийские девчонки" (Внутренняя система Основной микс) - 4:27
  3. "Калифорнийские девчонки" (Манхэттенская клика Long Beach Mix) - 7:00
  • UK digital download - remix EP[65]
  1. "Калифорнийские девчонки" (МСТРКРФТ Основной микс) - 3:59
  2. "California Gurls" (основной микс Innerpartysystem) - 4:27
  3. "California Gurls" (Manhattan Clique Long Beach Mix) - 7:00

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[139]6 × Платина420,000^
Австрия (IFPI Австрия)[140]Платина30,000*
Бельгия (BEA )[141]Золото15,000*
Канада (Музыка Канада )[142]4 × Платина320,000*
Дания (IFPI Дания )[143]Золото15,000^
Франция (СНЭП )140,000[144]
Германия (BVMI )[145]Платина300,000^
Япония (RIAJ )[146]Золото100,000^
Мексика (AMPROFON )[147]Золото30,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[148]Платина15,000*
Швеция (GLF )[149]Платина40,000^
Швейцария (IFPI Швейцария)[150]Платина30,000^
Объединенное Королевство (BPI )[151]Платина780,787[40]
Соединенные Штаты (RIAA )[32]8 × Платина5,900,000[33]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаФормат
Мировой7 мая 2010 г.[5][152]Радио Премьера
Мировой11 мая 2010 г.[153][154]Цифровая загрузка
Соединенные Штаты25 мая 2010 г.[155]Top 40 / Mainstream и Rhythmic Radio
Германия11 июня 2010 г.[156]CD сингл
объединенное Королевство20 июня 2010 г.[157]Цифровая загрузка
21 июня 2010 г.[158]CD сингл 7"
Мировой16 июля 2010 г.[159]Цифровые ремиксы EP

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Еженедельные музыкальные релизы в США: Кэти Перри, Usher, Eels и Fantasia». Независимый. 23 августа 2010 г.. Получено 21 августа, 2015.
  2. ^ "Интервью с Крисом Анокуте". HitQuarters. 18 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 13 июля 2014 г.. Получено 23 октября, 2010.
  3. ^ а б "Идите за сексуальной съемкой Кэти Перри" Rolling Stone ". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 20 сентября 2010 г.. Получено 29 сентября, 2010.
  4. ^ "Кэти Перри" California Gurls "отдает дань уважения большой звезде". Yahoo Music. 15 мая 2010 г.. Получено 15 мая, 2010.
  5. ^ а б "Новый сингл Кэти Перри на радио". FMQB. 7 мая 2010 года. Архивировано с оригинал 11 июля 2011 г.. Получено 7 мая, 2010.
  6. ^ World Entertainment News Network (29 июня 2010 г.). «Перри искал дуэт в Википедии». Торонто Сан. Архивировано из оригинал 3 июля 2010 г.. Получено 17 июля, 2010.
  7. ^ "Beach Boys угрожают подать в суд на Кэти Перри из-за лирики" California Gurls ". Hollywood.com. 5 августа 2010 г.. Получено 14 сентября, 2010.
  8. ^ Стурдан, Дэррил (22 августа 2010 г.). "Альбом Перри покрывает основы". Торонто Сан. Каноэ Сан Медиа. Архивировано из оригинал 21 сентября 2013 г.. Получено 21 апреля, 2012.
  9. ^ Маккормик, Нил (27 августа 2010 г.). "Кэти Перри: Подростковая мечта, обзор компакт-диска". Телеграф. Лондон. Получено 20 мая, 2012.
  10. ^ а б Норман, Бен (2010). Кэти Перри - «Подростковая мечта»'". About.com. Получено 8 августа, 2012.
  11. ^ Даум, Меган (14 октября 2012 г.). "Как идут оскорбления, это зевает". Лос-Анджелес Таймс. Получено 20 мая, 2012.
  12. ^ а б c «Кэти Перри - Ноты California Gurls (Цифровая загрузка)». Musicnotes.com. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  13. ^ Монтгомери, Джеймс (7 мая 2010 г.). Кэти Перри дебютирует с новым синглом California Gurls'". MTV. Получено 21 мая, 2012.
  14. ^ Левин, Ник (21 июня 2010 г.). "Кэти Перри и Снуп Догг: 'California Gurls' - Обзор музыкальных синглов". Цифровой шпион. Получено 5 марта, 2012.
  15. ^ Гринблатт, Лия (7 мая 2010 г.). «Кэти Перри« Калифорнийские девчонки »: первый мега-успех лета?». Entertainment Weekly. Получено 5 марта, 2012.
  16. ^ Поспешная, Кэти (23 августа 2010 г.). «Обзор альбома:« Подростковая мечта Кэти Перри »- восторг или кошмар?». HitFix. Получено 5 марта, 2012.
  17. ^ Шеффилд, Роб (23 августа 2010 г.). "Подростковая мечта". Катящийся камень. Получено 5 марта, 2012.
  18. ^ Ричардс, Крис (24 августа 2010 г.). »Обзор альбома: Кэти Перри,« Подростковая мечта »'". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 8 сентября 2012 г.. Получено 5 марта, 2012.
  19. ^ Майклс, Шон (6 августа 2010 г.). "Издатель Beach Boys преследует Кэти Перри из-за California Gurls". Хранитель. Лондон. Получено 5 марта, 2012.
  20. ^ Гамбоа, Гленн (23 августа 2010 г.). "Подростковая мечта Кэти Перри: горячая и холодная"'". Newsday. Cablevision. Получено 5 марта, 2012.
  21. ^ Левридж, Стив (4 октября 2010 г.). "Кэти Перри: Подростковая мечта <Отзывы". PopMatters. Получено 5 марта, 2012.
  22. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Подростковая мечта - Кэти Перри". Вся музыка. Получено 5 марта, 2012.
  23. ^ Крэгг, Майкл. «Кэти Перри - Подростковая мечта». musicOMH. Архивировано из оригинал 19 сентября 2010 г.. Получено 5 марта, 2012.
  24. ^ Гундерсен, Эдна (30 апреля 2010 г.). "Превью летнего альбома: еще дюжина с лишним посмотреть". USA Today. Получено 5 марта, 2012.
  25. ^ Кот, Грег (22 августа 2010 г.). »Обзор альбома: Кэти Перри,« Подростковая мечта »'". Чикаго Трибьюн. Получено 5 марта, 2012.
  26. ^ «Список номинаций 53-й ежегодной премии Грэмми». USA Today. 7 декабря 2010 г.. Получено 5 марта, 2012.
  27. ^ "30 лучших летних песен всех времен". Рекламный щит. Получено 25 мая, 2012.
  28. ^ Доверие, Гэри (9 июня 2010 г.). "Кэти Перри выходит на первое место в Hot 100". Рекламный щит. Nielsen Business Media. Получено 7 марта, 2011.
  29. ^ «Кэти Перри выходит на первое место в Hot 100». Рекламный щит. 9 июня 2010 г.. Получено 23 июня, 2010.
  30. ^ Грейн, Пол (16 июня 2010 г.). «Неделя, заканчивающаяся 13 июня 2010 г .: Где этот« джинн », когда она тебе нужна?». Yahoo!. Получено 28 ноября, 2010.
  31. ^ "Неделя, заканчивающаяся 27 июня 2010 г .: Эминем возглавил Garth - Chart Watch". Yahoo! Музыка. 30 июня 2010 г.. Получено 30 июня, 2010.
  32. ^ а б «Американские индивидуальные сертификаты - Кэти Перри - California Gurls». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Получено 20 февраля, 2017. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  33. ^ а б Доверие, Гэри (28 августа 2020 г.). "Спросите Billboard: лучшие достижения Кэти Перри в карьере, от" One of the Boys "до" Smile "и" 10 лучших кумиров "Every Hot 100". Рекламный щит. Получено 31 августа, 2020.
  34. ^ «Рейтинг 50 лучших синглов - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии». Ariacharts.com.au. Архивировано из оригинал 22 мая 2011 г.. Получено 23 мая, 2010.
  35. ^ "Кэти Перри с участием Snoop Dogg - California Gurls (песня)". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Hung Medien. Получено 7 марта, 2011.
  36. ^ "Кэти Перри и Снуп Догг" The Official Charts Company. Официальные графики компании. Получено 2 декабря, 2010.
  37. ^ Эминем занимает вторую неделю в чарте европейских альбомов Рекламный щит. Проверено 8 июля 2010 года.
  38. ^ «Сертифицированный поиск наград». Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинал 17 января 2010 г.. Получено 8 ноября, 2010.
    Настройте поиск с помощью следующих параметров - Искать по: «Ключевому слову», По награде: «Платина», По формату: «Одиночный» - затем поиск по «California Gurls».
  39. ^ «Уровни международной сертификации» (PDF). Международная федерация фонографической индустрии. Март 2010. с. 7. Архивировано из оригинал (PDF) 26 июля 2011 г.. Получено 7 июня, 2010.
  40. ^ а б Джонс, Алан (28 октября 2013 г.). "Официальный анализ диаграмм: сингл Lorde продан 82k, чтобы стать первым". Музыкальная неделя. Intent Media. Получено 28 октября, 2015.
  41. ^ "Новости музыкального видео: КАДР: Кэти Перри - Мэтью Каллен, режиссер". Видео статическое. Получено 23 мая, 2010.
  42. ^ "Уилл Коттон". Уилл Коттон. Архивировано из оригинал 10 мая 2010 г.. Получено 14 сентября, 2010.
  43. ^ "Снуп Догг играет сладкую камео в видео Кэти Перри" California Gurls ". Rap-Up.com. 15 мая 2010 г.. Получено 23 мая, 2010.
  44. ^ "КЭТИ ПЕРРИ // Официальный сайт // Смотрите видео" California Gurls "прямо сейчас!". Katyperry.com. Архивировано из оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 18 июня, 2010.
  45. ^ Монтгомери, Джеймс. Кэти Перри говорит, что видео "California Gurls" полностью съедобно'". Получено 17 июня, 2010.
  46. ^ «Ферги говорит о Калифорнийских девушках». Много музыки. Получено 15 августа, 2020 - через YouTube.
  47. ^ Кэти Перри - California Gurls с участием Snoop Dogg на YouTube
  48. ^ Паскин, Вилла. «Обзор предварительной презентации CW: Кэти Перри избегает катастрофы - Стервятник». Нью-Йорк. Получено 23 мая, 2010.
  49. ^ Доу, Робби (20 мая 2010 г.). "Первое живое исполнение Кэти Перри песни 'California Gurls' Not So Sunny". Idolator.com. Получено 23 мая, 2010.
  50. ^ «Будет ли выступление Кэти Перри на церемонии вручения премии MTV Movie Awards лучшим ее знаменитым прыжком с тортом?. MTV. 17 мая 2010 г.. Получено 23 мая, 2010.
  51. ^ Рам, Арчана (26 сентября 2010 г.). "'Итоги Saturday Night Live: Джастин Тимберлейк, Кэти Перри и губернатор Патерсон помогают Эми Полер начать новый сезон ». Entertainment Weekly. Получено 25 февраля, 2014.
  52. ^ "Шоу Грэма Нортона, серия 7, серия 12". BBC. 28 июня 2010 г.. Получено 14 августа, 2010.
  53. ^ Липшуц, Джейсон (1 февраля 2015 г.). «Кэти Перри сияет во время шоу Super Bowl XLIX в перерыве между таймами». Рекламный щит. Соединенные Штаты. Прометей Глобал Медиа. Получено 1 февраля, 2015.
  54. ^ "Обложка Бейсбола". ITunes магазин. Получено 9 октября, 2011.
  55. ^ Сетхисто (27 мая 2011 г.). «Премьера: Расширенные Девочки из Эквестрии». equestriadaily.com. В архиве из оригинала 16 июня 2011 г.. Получено 3 июня, 2011.
  56. ^ "Бортпроводники" танцуют Леди Гага "унизительно'". Sydney Morning Herald. 10 октября 2010 г.. Получено 10 октября, 2010.
  57. ^ "G33k & G4m3r Girls Song". Break.com. Break Media. 10 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2013 г.. Получено 25 июля, 2013.
  58. ^ Бенедетти, Винда (11 сентября 2010 г.). "MSNBC.com: Смотри, единорог! Музыкальное видео отдает дань уважения вызывающим девушкам и девушкам-геймерам". Technolog.msnbc.msn.com. Архивировано из оригинал 4 ноября 2011 г.. Получено 25 июля, 2013.
  59. ^ Flick, Action (17 сентября 2010 г.). "Интервью с командой Unicorn". Actionflickchick.com. Получено 25 июля, 2013.
  60. ^ Flick, Action (17 сентября 2010 г.). «Интервью: G33K & G4M3R GIRLS (видео для компьютерных фанатов и геймеров), 1 неделя, 1 миллион просмотров». Actionflickchick.com. Получено 25 июля, 2013.
  61. ^ Flick, Action (22 сентября 2010 г.). "G33K & G4M3R GIRLS Fangirl Furor: Должны ли выродки и геймеры становиться сексуальными, бесполыми или чем-то еще?". Actionflickchick.com. Получено 25 июля, 2013.
  62. ^ "California Gurls (с участием Snoop Dogg)". Получено 2 декабря, 2010.
  63. ^ "California Gurls [CD, сингл]". Получено 13 марта, 2011.
  64. ^ "California Gurls (The Remixes) - EP". ITunes магазин. Apple Inc.. Архивировано из оригинал 12 ноября 2012 г.. Получено 26 апреля, 2011.
  65. ^ "California Gurls (The Remixes) - EP". ITunes магазин Объединенное Королевство. Apple Inc.. Архивировано из оригинал 12 ноября 2012 г.. Получено 26 апреля, 2011.
  66. ^ "Australian-charts.com - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  67. ^ "Austriancharts.at - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  68. ^ "Ultratop.be - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls " (на голландском). Ультратоп 50.
  69. ^ "Ultratop.be - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls " (На французском). Ультратоп 50.
  70. ^ "Airplay Top5 WEEK34 23.08–29 августа 2010 г. " Airplay Top 5. Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров.
  71. ^ «История Кэти Перри в чарте (Canadian Hot 100)». Рекламный щит.
  72. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201042 в поиск.
  73. ^ "Danishcharts.com - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls ". Tracklisten.
  74. ^ «Кэти Перри - поиск по диаграмме» Рекламный щит European Hot 100 Singles для Кэти Перри. (требуется подписка)
  75. ^ "Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg: California Gurls " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  76. ^ "Lescharts.com - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls " (На французском). Les classement сингл.
  77. ^ "Offiziellecharts.de - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls ". Чарты GfK Entertainment.
  78. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  79. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  80. ^ "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - California Gurls ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 15 января 2020 года.
  81. ^ "Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls Media Forest ". Израильская диаграмма трансляции. Медиа Лес.
  82. ^ "Italiancharts.com - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls ". Лучшие цифровые загрузки.
  83. ^ "История Кэти Перри в чарте (Japan Hot 100)". Рекламный щит.
  84. ^ "Nederlandse Top 40 - 28 неделя 2010 г. "(на голландском). Голландский Топ 40
  85. ^ "Dutchcharts.nl - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls " (на голландском). Один топ 100.
  86. ^ "Charts.nz - Katy Perry feat. Snoop Dogg - California Gurls ". Топ 40 одиночных игр.
  87. ^ "Norwegiancharts.com - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls ". VG-лист.
  88. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 9 июня 2012.
  89. ^ "Польский танцевальный чарт ZPAV: 1 августа - 15 августа 2010 г.". Архивировано из оригинал 11 октября 2011 г.
  90. ^ "Кэти Перри История чарта (продажи цифровых песен в Португалии)". Рекламный щит.
  91. ^ "Кэти Перри с участием Snoop Dogg - California Gurls". Tophit. Получено 25 июня, 2019.
  92. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  93. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: вставьте 201024 в поиск.
  94. ^ "Spanishcharts.com - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls " Canciones Top 50.
  95. ^ "Swedishcharts.com - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls ". Одиночный разряд 100 лучших.
  96. ^ "Swisscharts.com - Кэти Перри подвиг. Snoop Dogg - California Gurls ". Таблица одиночных игр Швейцарии.
  97. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 14 сентября 2010 года.
  98. ^ "Кэти Перри История чарта (Hot 100)". Рекламный щит.
  99. ^ "История Кэти Перри Диаграмма (Современная версия для взрослых)". Рекламный щит.
  100. ^ "История Кэти Перри в чарте (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  101. ^ "Кэти Перри История чарта (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  102. ^ "Кэти Перри История чарта (Танцевальный микс / Шоу Airplay)". Рекламный щит.
  103. ^ "Кэти Перри История чарта (поп-песни)". Рекламный щит.
  104. ^ "Кэти Перри История диаграммы (ритмичный)". Рекламный щит.
  105. ^ "Поп рок" (на испанском). Отчет о записи. 24 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 22 июля 2010 г.
  106. ^ "Brasil Hot 100 Airplay (18 июля 2010 г.)". Рекламный щит Бразилии. № 11. BPP Promoções e Publicações. Август 2010. с. 84.
  107. ^ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (18 июля 2010 г.)". Рекламный щит Бразилии. № 11. BPP Promoções e Publicações. Август 2010. с. 85.
  108. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2010 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 8 января, 2011.
  109. ^ "Таблица синглов на конец 2010 года". Hung Medien. Получено 11 января, 2011.
  110. ^ "Ultratop синглов на конец 2010 года". Ultratop. Получено 11 января, 2011.
  111. ^ "Годовые отчеты 2010 - Одиночные игры" (На французском). ultratop.be. Получено 26 декабря, 2010.
  112. ^ "100 горячих канадских песен на конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 9 апреля, 2011.
  113. ^ «Трек 2010 Топ-50». Tracklisten (на датском). Nielsen Music Control. 2010. Архивировано с оригинал 11 октября 2011 г.
  114. ^ "European Hot 100". Рекламный щит. Получено 11 января, 2011.
  115. ^ "Jahrescharts 2010". Графики управления СМИ. Архивировано из оригинал 12 января 2011 г.. Получено 13 марта, 2011.
  116. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010". Махас (на венгерском). Получено 10 марта, 2011.
  117. ^ «Лучшее 2010 года - Ирландия». Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 9 апреля, 2011.
  118. ^ "Classifiche Annuali dei Dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2010". Федерация итальянской музыкальной индустрии. Архивировано из оригинал 21 января 2011 г.. Получено 13 марта, 2011.
  119. ^ "Japan Hot 100 - конец 2010 года". Рекламный щит. Проверено 23 августа 2018 года.
  120. ^ "100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2010". Голландский Топ 40. Получено 8 декабря, 2019.
  121. ^ "Jaaroverzichten - Single 2010" (на голландском). MegaCharts. Получено 8 декабря, 2019.
  122. ^ «Ежегодный чарт лучших 50 синглов 2010». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 7 февраля 2005 г.. Получено 9 апреля, 2011.
  123. ^ "Topul celor mai diffuzate piese в Румынии в 2010 году". România Liberă (на румынском языке). Архивировано из оригинал 6 января 2011 г.. Получено 21 января, 2011.
  124. ^ "Airplay Detection Tophit 200 ежегодно - 2010". Tophit. Архивировано из оригинал 8 апреля 2011 г.. Получено 9 августа, 2019.
  125. ^ «Топ-20 Телевидения - Ano 2010» (на испанском). Promusicae. Проверено 23 августа 2018 года.
  126. ^ "Årslista Singlar - År 2010" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 9 апреля, 2011.
  127. ^ "Швейцарские музыкальные чарты на конец года - одиночные игры". Архивировано из оригинал 12 июля 2011 г.. Получено 11 января, 2011.
  128. ^ "Британские одиночные игры на конец 2010 года". BBC (BBC Online). 26 декабря 2010 г.. Получено 26 декабря, 2010.
  129. ^ «Лучшее 2010 года: 100 горячих песен». Рекламный щит. Получено 27 декабря, 2010.
  130. ^ "Современные песни для взрослых - конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 26 апреля, 2020.
  131. ^ «Поп-песни для взрослых - конец 2010 года». Рекламный щит. Получено 26 апреля, 2020.
  132. ^ "Песни танцевального клуба - конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 26 апреля, 2020.
  133. ^ "Песни танцевального / микшоу - конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  134. ^ «Поп-песни - конец 2010 года». Рекламный щит. Получено 26 апреля, 2020.
  135. ^ «Ритмические песни - конец 2010 года». Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  136. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011". Махас (на венгерском). Получено 22 февраля, 2012.
  137. ^ "Десятилетие: 100 горячих песен". Рекламный щит. Получено 15 ноября, 2019.
  138. ^ "Billboard Hot 100 60 лет". Рекламный щит. 31 августа 2018.
  139. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2013". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.
  140. ^ «Австрийские индивидуальные сертификаты - Кэти Перри - California Gurls» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 13 января, 2012.
  141. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2010". Ultratop. Hung Medien. Получено 7 июля, 2015.
  142. ^ «Канадские индивидуальные сертификаты - Кэти Перри - California Gurls». Музыка Канада. Получено 7 июля, 2015.
  143. ^ «Хитлистен-Топ 40». Получено 2 декабря, 2010.
  144. ^ Гонсалвес, Жюльен (25 июня 2017 г.). Кэти Перри: Назови 10 ее самых популярных хитов во Франции? (На французском). Чистые диаграммы. В архиве с оригинала на 1 октября 2017 г.. Получено 30 октября, 2017.
  145. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Кэти Перри;« Калифорнийские девушки »)» (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 19 апреля, 2011.
  146. ^ "Калифорния Гурлз, Япония". Архивировано из оригинал 4 ноября 2013 г.. Получено 13 марта, 2011.
  147. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 7 июля, 2015. Тип Кэти Перри в поле под заголовком столбца ARTISTA и Калифорнийские девушки в коробке под TÍTULO
  148. ^ "NZ MUSIC CHARTS". Получено 7 июля, 2015.
  149. ^ "Årslista Singlar - År 2010". Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 7 июля, 2015.
  150. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Кэти Перри; 'California Gurls')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 13 марта, 2011.
  151. ^ «Британские индивидуальные сертификаты - Кэти Перри - California Gurls». Британская фонографическая промышленность. Получено 30 октября, 2010. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Калифорнийские девушки в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  152. ^ "Новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, новости музыки и многое другое!". FMQB. Архивировано из оригинал 27 мая 2011 г.. Получено 5 мая, 2010.
  153. ^ «№1« Максим »Гурл Кэти Перри анонсирует новый альбом« Teenage Dream »| Музыкальные новости, обзоры и слухи». Idolator.com. 11 мая 2010 г.. Получено 23 мая, 2010.
  154. ^ «Кэти Перри из California Gurls борется с Lady GaGa за первое место на iTunes: журнал Beatweek». Beatweek.com. 11 мая 2010 года. Архивировано с оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 23 мая, 2010.
  155. ^ «FMQB: новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!». Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.
  156. ^ "California Gurls: Кэти Перри: Amazon.de: Musik". 9 сентября 2009 г.. Получено 18 июня, 2010.
  157. ^ "iTunes - Музыка - California Gurls - Сингл Кэти Перри". Архивировано из оригинал 30 октября 2013 г.
  158. ^ "California Gurls (Feat. Snoop Dogg)". Получено 11 апреля, 2011.
  159. ^ "iTunes - Музыка - California Gurls (The Remixes) [feat. Snoop Dogg] - EP Кэти Перри". Архивировано из оригинал 19 июня 2014 г.

внешняя ссылка