Teenage Dream (песня Кэти Перри) - Teenage Dream (Katy Perry song)

"Подростковая мечта"
Верхний бюст женщины с фиолетовыми волосами смотрит в левый верхний угол изображения. Она стоит перед размытой разноцветной картиной. В левом верхнем углу слова «Подростковая мечта» написаны неоновыми голубыми буквами внутри неонового розового знака. Под ее шеей розовыми буквами, похожими на леденец, написаны слова «Кэти Перри».
Одинокий к Кэти Перри
из альбома Подростковая мечта
Вышел23 июля 2010 г.
Записано2009
СтудияConway Recording Studios, (Голливуд, Калифорния );
Студии звукозаписи
(Санта-Барбара, Калифорния )
Жанр
Длина3:47
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Кэти Перри хронология одиночных игр
"Калифорнийские девушки "
(2010)		"Подростковая мечта"
(2010)		"Салют "
(2010)
Клип
"Подростковая мечта" на YouTube

"Подростковая мечта"- песня американского певца Кэти Перри. Он был выпущен как второй сингл с ее третьего студийного альбома. с таким же названием 23 июля 2010 г. Перри и Бонни Макки написал много песен на юношеские темы, но они были отвергнуты продюсерами Бенни Бланко и Доктор Люк. Бланко показал им Подростки 'сингл "Homecoming", и Макки представил "Teenage Dream" как песню, возвращающуюся к эйфорическим чувствам влюбленности как подросток. Они встретились с Макс Мартин в родном городе Перри Санта-Барбара, Калифорния и начала писать трек в студии звукозаписи Playback, который Перри позже описал как настоящий момент для нее. После того, как Перри записала свой вокал, Макки представила свою идею, и припев был переписан. Перри также описала песню как напоминание о ее юности, когда она размышляла о своем будущем. брак к Рассел Брэнд.

В музыкальном плане "Teenage Dream" - это поп-песня в среднем темпе с ретро звук. Он оформлен в жанрах пауэр поп и электропоп, принимая во внимание влияние других жанров, таких как дискотека и поп рок. Перри начинает песню высоким голосом, в то время как ее вокал становится все сильнее по ходу песни. В лирическом плане "Teenage Dream" рассказывает о любовнике, который заставляет снова почувствовать себя молодым. Песня возглавила Рекламный щит Горячий 100, став третьим синглом номер один для Перри в этом чарте и вторым подряд синглом номер один после "Калифорнийские девушки "Teenage Dream" был восемь раз платиновым в Соединенные Штаты, а также получение платиновых и мультиплатиновых сертификатов в других странах.

Музыкальный видеоклип на эту песню был снят в разных местах родного города Перри в Санта-Барбара, Калифорния и был направлен Йоанн Лемуан (он же Woodkid). Видео демонстрирует, как Перри влюблена в своего школьного любовника. Перри исполнил песню на Субботняя ночная жизнь, то 2010 Teen Choice Awards, 53-я ежегодная премия Грэмми и в других случаях. «Подростковая мечта» была номинирована на Премия Грэмми за лучшее женское вокальное поп-исполнение, став третьей номинацией Перри в категории. Катящийся камень назвал эту песню четвертой лучшей песней 2010 года, в то время как Рекламный щит объявил ее второй лучшей песней 2010-х. В 2018 году NPR заняла 63-е место в своем списке 200 величайших песен женщин 21 века.[1][2] Песня была исполнена множество раз, появляясь на таких, как американский идол, Звук, и Glee.

Предпосылки и письмо

Бонни Макки (на фото) в соавторстве с "Teenage Dream".

Когда Перри и Макки впервые встретились в 2004 году, им обоим «очень нравилось Лолита "и" взаимно увлекались подросток душевное состояние ". Они исследовали темы в своих первых записях: Перри написал Один из мальчиков, который касался первых этапов открытия того, что мальчики могут быть больше, чем просто друзьями, тогда как Макки писал "Признания девочки-подростка ", в котором говорилось об использовании сексуальной силы в своих интересах. Подростковая мечта сессий, Перри и Макки имели в виду «вечно молодую» идею. Перри сначала написал текст о Питер Пэн, но позже они сочли его «слишком молодым», поскольку «мы хотели, чтобы в нем было больше остроты, больше секса». Другая версия включала строчки «И следующее, что ты знаешь / Ты мама в минивэне», которые заставляли их бесконтрольно смеяться в течение часа. Была окончательная версия, основанная на метафоре "примеряет меня "сравнивая одежду с сексом, аналогично Мадонна сингл 1985 года "Одеть тебя «Это было отвергнуто продюсерами, как объяснил Макки:« Люк всегда делает нам все, что нужно для Бенни Пруфа ». Он говорит, что если Бенни этого не поймет, Америка не поймет ». Бланко показал им Подростки сингл 2007 года "Homecoming" и попросил их написать в похожем стиле. Макки сказал, что «[Мы] смотрели друг на друга со страхом, зная, что нам нужно начинать все сначала ... Мы оба были так переборщили, что просто назвали это ночью».[3]

Макки продолжил работу над песней в следующие дни. Она объяснила: «Я думала о своих юных годах, о своей первой любви. Я думала о просмотре Баз Лурманн 's'Ромео и Джульетта 'и зажег маленький свет дискотечный шар и просто мечтал о Лео. Я подумал о себе и моих друзьях, сидящих на вечеринках в 90-х, головокружительных даже просто ДУМАЯ о мальчиках ... Я подумал о том, что сказал Бенни, и снова послушал песню, и я был как Подростки ... .. это такое замечательное слово, подросток. Это очень описательное слово; он объединяет множество эмоций и образов в три слога ... Я не мог поверить после всех наших мучений по «молодежным» темам, что мы упустили из виду такую ​​очевидную - состояние подростка ». На следующей неделе я Перри пригласила Макки, Люка и Мартина написать в ее родном городе Санта-Барбара, Калифорния. Макки попытался рассказать Люку о ее идее, но его расстроило количество времени, которое он потратил на работу в хоре, поэтому он запретил им Они начали работу над стихами, где Перри уже подготовил большую часть образов.[3]

Перри охарактеризовал этот процесс как «очень чистый момент для меня» и продолжил: «[Это было] то место, где я начал свои творческие соки. А также он источает это чувство эйфории, потому что все помнят, какими были их подростковые мечты - все девушки, которые были на стенах с плакатами ".[4] После того, как она записала вокал, Макки отвела Люка и Мартина в сторону и рассказала им свою идею, на что они ответили: «Ну, почему вы вообще этого не сказали?». Хор был переписан, а строчка «Обтягивающие джинсы» была взята из ранней версии «примеряя меня». Когда окончательная версия была закончена, Макки сказал: «Мы все были настолько взволнованы, что это окупилось. Я помню, как Макс сидел и говорил:« Я бы хотел, чтобы мы смогли сдержать это чувство ». Это было действительно волшебно».[3] Перри прокомментировала, что, несмотря на то, что песня много раз переписывалась, она была «так рада, что наконец-то добралась до чего-то, о чем мы все согласились» после того, как она была закончена.[5] Во время интервью в июне 2010 года Перри подтвердил, что "Teenage Dream" станет вторым синглом с альбома, и сказал, что песня была о том, "что-то вроде того, что вы чувствовали в подростковом возрасте: действительно эмоционально, по-настоящему вложено .... . Это интенсивно быть влюбленным и быть подростком ».[6] Подтвердив, что "Teenage Dream" также является названием альбома, она объяснила, что это был возврат к ее подростковым годам, когда она думала о своей юности, когда думала о браке со своим парнем. Рассел Брэнд. Она добавила: «Для меня этот год довольно тяжелый. Я собираюсь выйти замуж и выпустить этот альбом, и там происходит так много всего, что приятно думать об этих юных мечтах».[7]

Сочинение

Перри исполняет "Teenage Dream" в Калифорнийский тур мечты

"Teenage Dream" - песня о любви среднего темпа с сильным бить что следует за ретро звук предыдущего сингла "Калифорнийские девушки ".[8][9] Это преимущественно пауэр поп и электропоп песня,[10][11] на что влияет влияние дискотека и поп рок.[12][13][14] Согласно нотам, опубликованным на Musicnotes.com, автор Альфред Мьюзик Паблишинг, песня написана на ключ из B♭ основной, и движется в темпе 120 Ударов в минуту. Он начинается с последовательности B♭–B♭2 играет на гитаре.[13] Эти интервалы воспроизводятся на гитаре на протяжении всей песни, но с добавлением различных басовых нот от середины до первого куплета, общую гармонию можно услышать как E♭Maj7 - Gm - Fsus4. Генерал аккордная прогрессия песни составлено из прогрессии E♭ - Gm - вокал Ф. Перри в песне простирается от ноты B♭3 на ноту F5.[13] Песня начинается с относительно высокого вокала, в котором поет Перри. главный голос; это также продолжается во втором стихе.[15] Амос Баршад из Нью-Йорк сказал, что «если бы не чисто мускулистый припев ('You! ..... make! ..... me!'), [песня] стала бы почти балладой".[16] В текстах говорится о том, что вы с любовником чувствуете себя подростком. По словам Джеймса Монтгомери из MTV, в текстах говорится о любви, а также о чувстве преданности и безопасности, которое это приносит.[4] Они также говорят о дальнейшем развитии отношений в таких строках, как: «Пойдем до конца сегодня вечером / Никаких сожалений, просто любовь / Мы можем танцевать, пока не умрем / Ты и я / Мы будем вечно молодыми».[15]

В статье 2014 г. Шифер, композитор Оуэн Паллетт проанализировал песню, используя теория музыки чтобы объяснить свой успех. Он сосредоточился на двух факторах: тональный игра аккордов и мелодия и использование Перри синкопа в ее вокале. «Эта песня посвящена подвешиванию - не в главном 4–3 смысле, а в эмоциональном смысле, который слушатели часто ассоциируют с« возбуждением », поездкой, катанием на американских горках, путешествием», - пояснил он. .[17]

Эта приостановка создается "просто, отказывая слушателю в любых аккордах I", - объясняет Паллетт. После первых нескольких строк буква B♭ тоник аккорд, который повторяется на протяжении всей песни, компенсируется басовыми нотами, которые придают ему больше доминирующий 7-е Чувствовать. «Аккорд I больше никогда не появится», - замечает он. В то же время, однако, Перри начинает петь мелодию на этой ноте и часто возвращается к ней, даже когда она конфликтует с доминирующим аккордом V, когда она поет «чувствую, что я живу». «[Т] вокальная мелодия так четко определяет тональность, что нет никаких сомнений ... Ее голос - это солнце, а песня вращается вокруг него», - заключает он. «Настойчивость тонизирующего вещества в мелодии удерживает взгляд ваших ушей на месте назначения, но песня никогда не доходит до места назначения. Достигнута невесомость. Отличная работа, авторы песен!» Паллетт отмечает другие классические поп-песни, такие как Fleetwood Mac "s"Мечты " и Холодная игра "s"Вива ла Вида ", которые используют то же устройство.[17]

«Второй ключ к огромному успеху в чарте этой песни, - продолжает Паллетт, - связан с утяжелением линий мелодии». Перри начинает петь каждый куплет в такт («ты думаешь, что я хорошенький ...»), но затем отваливается до конца первой строки («... макияж включен»), синкопируя мелодию, создавая дополнительное напряжение. . «Ее реплики элегантно сочетаются друг с другом. Это способствует ощущению приостановки, о котором я упоминал выше. Как слушатели, мы ждем, когда она перейдет к сути». Паллетт говорит, что она действительно делает это в предварительный припев, когда она подчеркивает императивы («Пойдем сегодня вечером до конца ...»), вернувшись в такт. Паллетт называет это «гением», когда сам припев меняет вес стихов на противоположный, поскольку строка «Ты заставляешь меня чувствовать, что я живу подростковой мечтой» переходит от одного ритма к другому, а затем обратно, в одной строке. .[17]

Далее, пишет Паллетт, в песне мост, Перри добавляет сложности к песне - и делает ее более запоминающейся, по его мнению, - сделав простой шаг, спев текст «позволь тебе положить руки на меня в мои обтягивающие джинсы» полностью в ритме, включая повторение название песни. «Как блестяще. Название песни ритмически взвешено в двух направлениях - это похоже на фланговую атаку. Две стороны одного лица. Вы ЗАПОМНИТЕ название этой песни».[17]

Критический прием

Крейг Маркс из Рекламный щит сказал, что вместе с «California Gurls», песни «представляют собой летние синглы из учебника, в которых гениальные поп-мелодии и барабанные партии стоимостью в миллионы долларов отмечены способностью Перри к запоминающейся фразе и пенистому, щелкающему резиной персонажу».[18] По состоянию на январь 2015 г. Рекламный щит также назвал "Teenage Dream" второй лучшей песней 2010-х (пока что).[19] Джеймс Монтгомери из MTV прокомментировал, что "Teenage Dream" показала "определенное изменение темпа для Перри. Хотя он по-прежнему такой же сладкий, как и ее предыдущие хиты, есть также довольно, ну, зрелый качество к нему (несмотря на название) ".[4] Амос Баршад из Нью-Йорк сказал: "Прямо сейчас это кажется слишком серьезным и далеко не таким броским, как следующий сингл Perry's первый альбом ('Горячий и холодный, 'определенно все еще варенье). Тем не менее, сейчас мы мысленно готовимся к его повсеместному распространению ".[16] Алисса Розенберг из Атлантический океан отклонил лирику как «просто раздражающую и бессвязную» и добавил, что «хук и припев почти не достаточно убедительны, чтобы снова втянуть меня в нее».[20]Катящийся камень ' поставили его на 4 место в списке "Лучшие синглы 2010 года"[21] и Деревенский голос занимает четырнадцатое место на 38-м ежегодном Pazz & Jop опрос критиков.[22] В 2014, Зевак оценил его как лучший сингл №1 за последние десять лет[23] пока Вилы поставил ее на 35-е место среди лучших песен, выпущенных в первой половине 2010-х.[24] и 102-я лучшая песня 2010-х годов.[25]. В 2019 г. Рекламный щит поместили песню в свой список «100 песен, которые определили десятилетие».[26]

График производительности

Перри исполняет "Teenage Dream" в Призматический мировой тур

"Teenage Dream" дебютировал под 20-м номером в США. Рекламный щит Горячий 100 от 7 августа 2010 года, став дебютом недели Hot Shot. Он также дебютировал на Горячие цифровые песни диаграмма под номером 11 с 84 000 загрузок, а также на Радио Песни график под номером 75. Согласно Системы передачи данных Nielsen "Teenage Dream" установила рекорд по количеству добавленных песен за неделю с 64 новыми станциями и 14,9 миллионами прослушиваний.[27] На следующей неделе он поднялся на седьмую строчку в Hot 100 из-за радиоаудитории 29,5 миллиона просмотров и увеличения на 183 000 загрузок. В выпуске от 18 сентября 2010 года песня возглавила чарт, став ее вторым синглом под номером один и третьим синглом в общем зачете.[28] По состоянию на август 2020 года песня была 8 раз признана платиновой Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA)[29] и продано 5 миллионов копий в США.[30]

На той же неделе песня возглавила чарты США, она дебютировала под 20-м номером в рейтинге. Канадское горячее 100.[31] В номере журнала от 2 сентября Канадская цифровая диаграмма загрузок "Teenage Dream" поднялась на первую строчку, став ее третьим номером один в этом списке.[32][33] Он занял первое место в Новой Зеландии в чарте 30 августа, сделав его третьим номером один в Новой Зеландии в том году, которому предшествует "Если мы когда-нибудь встретимся снова "с Timbaland в начале 2010 года и" California Gurls ". В целом песня оставалась на вершине в течение четырех недель в Новой Зеландии. Это был ее четвертый номер один в общем достижении этого с"Я поцеловал девушку »в 2008 году. 5 сентября 2010 года« Teenage Dream »дебютировали на Таблица одиночных игр Великобритании на втором месте по продажам более 86 000 единиц за первую неделю. Он удержался на первом месте благодаря выпуску Olly Murs 'дебютный сингл "Пожалуйста, не отпускай меня На следующей неделе он оставался на втором месте, а на следующей неделе опустился на третье. Песня заняла первое место в шотландском чарте синглов.[34]

Клип

Предпосылки и концепция

Перри во время пляжной вечеринки в видеоклипе "Teenage Dream".

Музыкальный клип на "Teenage Dream" был снят в Санта-Барбаре, Калифорния, в июле 2010 года, режиссером Йоанн Лемуан.[9] Перри спланировал концепцию вместе с авторами песен во время сессий.[3] На снимках со съемок Перри стоит на коленях в песке и смотрит на мужчину (Джош Клосс[35][36]) в плавках, в то время как другие показывают, как она целует мужчину в бассейне отеля. Она прокомментировала съемки на ней Twitter, сказав: «Это завершение Teenage Dream! Так красиво [.....] В моем родном городе. Я должен был задействовать всех своих друзей в новом музыкальном клипе на Teenage Dream = удивительное безумие».[9] В видео представлены изображения Перри в машине с парнем, затем Перри показана на вечеринке со своими друзьями, а заключительная сцена показывает, как Перри целует своего парня под водой. Перри дал интервью онлайн через YouTube, где она рассказала о клипе. Она сказала: «Это будет полностью отличаться от« California Gurls ». В «Teenage Dream» вы увидите очень грубую, почти уязвимую [сторону] ... Мне пришлось носить намного меньше слоев макияж, мириться. Мне пришлось целоваться с мальчиком, что было очень травмирующе, я был с ним груб. Я был бы первым, кто назвал бы «вырезанным», потому что я сказал: «О, я не могу этого сделать!» Я чувствую себя так ужасно. Но я знаю, что это работа. [Рассел и я] понимаем, в чем наша работа ».[37]

Релиз

26 июля 2010 года на YouTube-аккаунт Перри было загружено лирическое видео с картинками.[38] 30-секундный отрывок был выпущен 5 августа 2010 года. В клипе Перри был показан на съемках локаций в окрестностях Санта-Барбары, включая поездку на белом мотоцикле конца 1960-х BMW Новый Класс кабриолет, целуя ее любовное увлечение на кровати в мотеле Sunset в Санта-Барбаре и танцуя на пляже со своими друзьями. Джеймс Дин из MTV сказал, что тизер перекликается с приятной мелодией песни.[39] Премьера полного видео состоялась на MTV 10 августа 2010 года в 20:00 по восточному времени.[40] Премьера в Великобритании состоялась в 22:45 на канале ITV2. Официальный ремикс продолжительностью 4:39 минут был размещен на Кэти Перри. Вево аккаунт на YouTube 27 октября 2010 г., в котором была вставлена ​​сцена вечеринки.[41]

Обвинения в сексуальных домогательствах

В августе 2019 года Джош Клосс обвинил Перри в сексуальные проступки во время съемок музыкального клипа. Размещение на Instagram Клосс утверждала, что во время вечеринки на катке Перри стянула свои спортивные штаны и нижнее белье, обнажив свой пенис своим друзьям-мужчинам. Клосс также утверждал, что руководство Перри не позволило ему рассказать о времени, проведенном с певицей.[42]

Живые выступления

Перри исполняет "Teenage Dream" в Суперкубок XLIX в перерыве между таймами

Перри исполнил "Teenage Dream" на Мировая сцена MTV 2010 проходил в Sunway Серфбич, Малайзия.[43] Перри исполнила свои песни "Калифорнийские девушки ", "Горячий и холодный "и" Подростковая мечта "на Восход солнца в Австралии.[44] 9 августа 2010 года она исполнила ее в качестве вступительной песни Награды Teen Choice Awards когда она вела церемонию награждения.[нужна цитата ] Затем она появилась и исполнила "Teenage Dream" на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом и Сегодня Показать.[45][46] В том же месяце Перри отправился в Европу и исполнил песню на Шоу альбомов в Великобритания, на Le Grand Journal в Франция[47] и на британском чат-шоу Алан Карр: Болтливый человек.[48] 25 сентября 2010 года она была музыкальной гостьей и исполнила песню на Субботняя ночная жизнь.[49] В октябре 2010 года она исполнила песню на Wetten, dass ..? в Германии.[50] Перри впервые исполнил песню с актером Дарреном Криссом на Тревор Project Live 5 декабря 2010 г.[51]

13 февраля 2011 года Перри исполнил "Teenage Dream" в 53-я ежегодная премия Грэмми.[52] Песня вошла в сет-лист Калифорнийский тур мечты в 2011 году на открытии спектакля. Шоу начинается с видео-презентации, в которой рассказывается история девушки по имени Кэти, которая живет в бесцветном мире, зря тратя свою жизнь на резку мяса для старого подлого мясника. Однажды ночью Перри сбегает из своей ужасной реальности, засыпая, и посещает яркую конфетную страну в поисках своей любимой кошечки Китти Пурри, а также из любви к своей жизни, Мальчика Бейкера, которого играет Ник Зано. Затем Перри появляется на сцене и начинает исполнять «Teenage Dream» со своими танцорами, одетая в белое платье с вращающимися мятой.[53] За Кандидатура Обамы в президенты в 2012 году, Перри исполнила несколько своих хитов в костюме бюллетень, в том числе "Подростковая мечта", "Салют ", и "Проснулся ". Выражая солидарность с его кампанией, прямоугольник рядом с именем Обамы был заштрихован.[54][55] Для нее 2014–2015 гг. Призматический мировой тур[56] и ее 2017-2018 Свидетель: Тур, "Teenage Dream" вошла в сет-лист.

1 февраля 2015 года Перри исполнил песню во время Суперкубок XLIX в перерыве между таймами.[57]

Кавер-версии

В Вельзевул, мужчина а капелла группа из Университет Тафтса, кавер "Teenage Dream" и получил известность, когда он был использован в американском музыкальном телесериале. Glee в эпизоде ​​"Никогда не целовалась ".[58] The Beelzebubs обеспечили аранжировку и бэк-вокал (записаны в сентябре в Нью-Йорк ) для выступления, а актеры, играющие студентов из вымышленных певчих птиц Академии Далтона, синхронизировали губы с их вокалом.[59] Ведущий вокал исполнил Даррен Крисс, играя Блейн Андерсон в эпизоде.[59] После выхода эпизода в США 9 ноября 2010 года трек был выпущен как сингл, зачисленный на Glee В ролях; запись также представлена ​​на Glee: Музыка, Том 4.[60] Обложка была продана тиражом 55 000 копий. ITunes магазин в первый день, побив рекорд продаж группы за первый день, ранее установленный "Empire State of Mind ".[61] Было продано 214 000 копий за неделю, песня дебютировала на восьмой позиции в рейтинге. Рекламный щит Горячий 100, превосходящий "Не переставай верить "за самые высокие продажи в первую неделю среди всех Glee песня и первая десятка лучших в чарте Glee Cast со времен "Don't Stop Believin '".[62][63] Это остается третьим бестселлером в истории шоу, в США было продано 652 000 копий.[64] Песня также заняла десятое место в чартах Канады, двадцать четыре в Австралии и восемнадцать в Ирландии.[65][66][67] Обложка вошла в список 210 лучших песен 2010 года, опубликованных издательством New York Post.[68]

Песня входит в три альбома Glee: Glee: Музыка, Том 4, Glee: The Music представляет певчих птиц и концертный альбом Glee: 3D-концертный фильм. Крисс снова перепел песню на Glee'эпизод четвертого сезона "Расставание "4 октября 2012 года с более медленной версией только для фортепиано. В отличие от оригинальной версии, которая была синхронизирована по губам, Крисс спел эту версию вживую на съемочной площадке, чтобы передать эмоции выступления.[69]

График производительности

Диаграмма (2010)Вершина горы
позиция
Австралия (ARIA )[70]24
Канада (Канадское горячее 100 )[71]10
Ирландия (ИРМА )[66]18
нас Рекламный щит Горячий 100[72]8

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Соединенные Штаты (RIAA )[73]Золото652,000[64]

Форматы и списки треков

  • Цифровая загрузка[74]
  1. «Подростковая мечта» - 3:47
  2. "Подростковая мечта" (Каскаде Club Remix) - 5:27
  3. "Подростковая мечта" (Дэйв Одэ Радио) - 3:57
  • Немецкий CD-сингл[75]
  1. «Подростковая мечта» - 3:47
  2. "Teenage Dream" (Инструментальная) - 3:47
  • Цифровая загрузка - Remix EP[76]
  1. «Подростковая мечта» (Vandalism Le Pop Mix) - 3:54
  2. "Teenage Dream" (Vandalism V8 Vocal Remix) - 7:04
  3. "Подростковая мечта" (Манхэттенская клика Remix) - 6:40

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Подростковая мечта примечания к обложке альбома.[77]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[147]6 × Платина420,000двойной кинжал
Австрия (IFPI Австрия)[148]Золото15,000*
Канада (Музыка Канада )[149]4 × Платина320,000*
Дания (IFPI Дания )[150]Золото15,000^
Франция (СНЭП )Золото50,000[151]
Германия (BVMI )[152]Золото150,000^
Мексика (AMPROFON )[153]Золото30,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[154]Платина15,000*
Швеция (GLF )[155]Золото20,000^
Объединенное Королевство (BPI )[157]Платина600,000[156]
Соединенные Штаты (RIAA )[29]8 × Платина5,000,000[30]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаТип
Соединенные Штаты23 июля 2010 г.[74][158]Цифровая загрузка
Канада
Мировой26 июля 2010 г.[159]
Соединенные Штаты3 августа 2010 г.[160]Основное радио
24 августа 2010 г.[161]Ритмическое радио
объединенное Королевство28 августа 2010 г.[162]Цифровая загрузка
Германия3 сентября 2010 г.[75]CD сингл
Мировой3 сентября 2010 г.[163]Цифровые ремиксы EP
объединенное Королевство26 октября 2010 г.[164]CD сингл

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «50 лучших песен 2010 года: Кэти Перри, Teenage Dream». Катящийся камень. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  2. ^ "20 лучших песен 2010-х (пока что)". Рекламный щит. 12 января 2015 г.. Получено 26 ноября, 2016.
  3. ^ а б c d Каземи, Алекс (22 июля, 2010). "Алекс Каземи / Интервью с автором песен Бонни Макки". Алекс Каземи. Архивировано из оригинал 7 августа 2010 г.. Получено 25 июля, 2010.
  4. ^ а б c Монтгомери, Джеймс (23 июля 2010 г.). «Кэти Перри говорит, что новый сингл« Teenage Dream »источает« эйфорическое »чувство - News Story | Новости MTV». MTV. Получено 23 июля, 2010.
  5. ^ Эррера, Моника (23 июля 2010 г.). "Кэти Перри: история с обложки Billboard | Billboard.com". Рекламный щит. Компания Nielsen. Получено 23 июля, 2010.
  6. ^ Вена, Джоселин (15 июня 2010 г.). «Кэти Перри дразнит свой гардероб на церемонии вручения наград Teen Choice Awards - News Story | MTV News». MTV. Получено 23 июля, 2010.
  7. ^ МакМонагл, Микки (2 июля 2010 г.). «Кэти Перри: Я не думаю о детях… с моим новым котенком достаточно проблем - The Daily Record». Ежедневная запись. Получено 23 июля, 2010.
  8. ^ Гринблатт, Лия (22 июля 2010 г.). "Новый сингл Кэти Перри" Teenage Dream "попал в Интернет". Entertainment Weekly. Получено 23 июля, 2010.
  9. ^ а б c Вена, Джоселин (16 июня 2010 г.). «Кэти Перри говорит о великолепном видео на песню« Teenage Dream »- новостной сюжет | Новости MTV». MTV. Получено 23 июля, 2010.
  10. ^ "Кэти Перри, Подростковая мечта". Катящийся камень. Получено 26 февраля, 2011.
  11. ^ Ламберт, Молли (27 июля 2012 г.). "Всего пара нормальных людей на сцене: LCD Soundsystem's Заткнись и играй хиты и Кэти Перри Часть меня". Grantland. ESPN. Получено 31 августа, 2012.
  12. ^ Мэсли, Эд (26 июля 2011 г.). "Основные песни Кэти Перри, от" Hot n Cold "до" Firework ". Республика Аризона. Получено 18 августа, 2012.
  13. ^ а б c "Кэти Перри - Ноты подростковой мечты (цифровая загрузка)". Musicnotes.com. Альфред Мьюзик Паблишинг. Получено 16 января, 2011.
  14. ^ Левридж, Стив (4 октября 2010 г.). «Кэти Перри: Подростковая мечта». Поп-вопросы. Получено 23 августа, 2012.
  15. ^ а б Андерсон, Сара Д. (22 июля 2010 г.). "Кэти Перри, 'Teenage Dream' - Новая песня - Блог Радио AOL". AOL Radio. AOL. Получено 23 июля, 2010.
  16. ^ а б Баршад, Амос (22 июля 2010 г.). «Кэти Перри приснилась мечта - стервятник». Нью-Йорк. New York Media Holdings. Получено 23 июля, 2010.
  17. ^ а б c d Паллетт, Оуэн (25 марта 2014 г.). "Кожаные узкие джинсы и синкопация". Шифер. Получено 30 ноября, 2014.
  18. ^ Маркс, Крейг (26 мая 2010 г.). Кэти Перри: превью летнего альбома 2010 | Рекламный щит". Рекламный щит. Компания Nielsen. Получено 23 июля, 2010.
  19. ^ "20 лучших песен 2010-х (пока что)". Рекламный щит. 12 января 2015 г.. Получено 12 января, 2015.
  20. ^ Розенберг, Алисса (29 июля 2010 г.). «Подростковая мечта Кэти Перри - не моя - Культура - Атлантика». Атлантический океан. Атлантическая Медиа Компания. Получено 30 июля, 2010.
  21. ^ «50 лучших песен 2010 года». Катящийся камень. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  22. ^ "New York Pazz and Jop Singles". Деревенский голос. Village Voice Media. Получено 2 апреля, 2013.
  23. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  24. ^ "200 лучших треков за прошедшее десятилетие (2010–2014 гг.)". Вилы Медиа. Получено 2 февраля, 2015.
  25. ^ «200 лучших песен 2010-х». Получено 17 декабря, 2019.
  26. ^ "100 песен, которые определили десятилетие". Получено 24 августа, 2020.
  27. ^ Пьетролуонго, Сильвио (29 июля 2010 г.). "Эминем и Рианна сильны на Hot 100 | Рекламный щит". Рекламный щит. Получено 30 июля, 2010.
  28. ^ Пьетролуонго, Сильвио (5 августа 2010 г.). "Эминем и Рианна лежат" все еще "на вершине Hot 100 | Рекламный щит". Рекламный щит. Получено 5 августа, 2010.
  29. ^ а б «Американские синглы - Кэти Перри - Teenage Dream». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  30. ^ а б Доверие, Гэри (28 августа 2020 г.). "Спросите Billboard: лучшие достижения Кэти Перри в карьере, от" One of the Boys "до" Smile "и" 10 лучших кумиров "Every Hot 100". Рекламный щит. Получено 31 августа, 2020.
  31. ^ "Canada Singles Top 100 - Музыкальные чарты". Рекламный щит. 7 августа 2010 г.. Получено 30 июля, 2010.
  32. ^ "2 сентября Скачать график". Варенье. 2 сентября 2010 г. Архивировано 4 сентября 2010 г.. Получено 4 сентября, 2010.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  33. ^ "Канадские новости Nielsen". 1 сентября 2010 г. Архивировано 4 сентября 2010 г.. Получено 4 сентября, 2010.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  34. ^ «Архивная диаграмма». Официальные графики компании. 11 сентября 2010 г.. Получено 2 декабря, 2010.
  35. ^ «Познакомьтесь с Джошем Клоссом: самым горячим парнем из нового видео Кэти Перри». Люди. Получено 19 января, 2011.
  36. ^ https://variety.com/2019/music/news/katy-perry-sexual-misconduct-josh-kloss-1203300452/
  37. ^ Персонал, FMQB (28 июля 2010 г.). «FMQB: новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, музыкальные новости и многое другое!». FMQB. Кал Рудман. Архивировано из оригинал 2 августа 2010 г.. Получено 28 июля, 2010.
  38. ^ Монтгомери, Джеймс (26 июля 2010 г.). "Кэти Перри опубликовала тизер" Teenage Dream "- новостной сюжет | Новости MTV". MTV. Получено 3 августа, 2010.
  39. ^ Дин, Джеймс (5 августа 2010 г.). «Видео Кэти Перри« Подростковая мечта »: посмотрите парящий взгляд! - Новостной сюжет | Новости MTV». MTV. Получено 5 августа, 2010.
  40. ^ Анитай, Тамар (5 августа 2010 г.). «Sneak Peek: видео Кэти Перри 'Teenage Dream'» MTV Buzzworthy Blog ». Buzzworthy MTV. Получено 6 августа, 2010.
  41. ^ "Кэти Перри - Teenage Dream (Remix)". Capitol Records, LLC. 27 октября 2010 г.. Получено 26 мая, 2014.
  42. ^ Николи, Нейт (12 августа 2019 г.). "'Партнер по фильму Teenage Dream обвиняет Кэти Перри в сексуальных домогательствах ». Разнообразие. Получено 14 августа, 2019.
  43. ^ «Кэти Перри - Новости, музыка и клипы». MTV Азия.
  44. ^ "Кэти Перри выступает на" Восходе "(Австралия)". Directlyrics.com. Получено 9 октября, 2017.
  45. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 декабря 2014 г.. Получено 10 декабря, 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  46. ^ [1] В архиве 3 ноября 2010 г. Wayback Machine
  47. ^ "Regardez Katy Perry en live au Grand Journal" (На французском). Musiquemag.com. 31 августа 2010 г.
  48. ^ «Видео: Кэти Перри болтает о бренде Рассела с Аланом Карром - Neon Limelight - Эксклюзивные музыкальные новости, интервью с артистами, обзоры, фотографии!». neonlimelight.com.
  49. ^ "Видео: Кэти Перри исполняет" Teenage Dream "на премьере сезона в субботу вечером в прямом эфире - Neon Limelight - Эксклюзивные музыкальные новости, интервью с артистами, обзоры, фотографии!". neonlimelight.com.
  50. ^ "Веселая Кэти Перри" Wetten, dass ...? "Внешний вид | Развлечения / Музыка | Peacefmonline.com". Foreign.peacefmonline.com. 3 октября 2010 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2010 г.. Получено 13 октября, 2010.
  51. ^ "Кэти Перри присоединится к актеру" Glee "Даррену Криссу в дуэте" Teenage Dream "". MTV. Получено 9 октября, 2017.
  52. ^ Эд Истон младший (13 февраля 2011 г.). «Кэти Перри исполняет« Подростковую мечту »на церемонии вручения премии Грэмми 2011». 923now.radio.com. Архивировано из оригинал 15 июля 2011 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  53. ^ «Обзор концерта: Кэти Перри на UCF Arena - Музыкальный блог Soundboard». Орландо Сентинел. Архивировано из оригинал 16 августа 2011 г.. Получено 11 ноября, 2011.
  54. ^ Daunt, Тина. «Кэти Перри выступает перед Обамой на ралли в Лас-Вегасе». Голливудский репортер. Получено 4 ноября, 2012.
  55. ^ Вена, Джоселин. «Кэти Перри, одетая как человеческий избирательный бюллетень, выступает за Обаму в Вегасе». MTV. Получено 4 ноября, 2012.
  56. ^ Сазерленд, Марк (31 мая 2014 г.). «Кэти Перри приносит в Лондон сногсшибательное зрелище« призма »». Катящийся камень. Получено 10 декабря, 2014.
  57. ^ Липшуц, Джейсон (1 февраля 2015 г.). «Кэти Перри сияет во время шоу Super Bowl XLIX в перерыве между таймами». Рекламный щит. Соединенные Штаты. Прометей Глобал Медиа. Получено 1 февраля, 2015.
  58. ^ Inside Track (10 ноября 2010 г.). «Мы слышим: Вельзевула, Брайана Уайта, IdeaPaint и других ...» Boston Herald. Получено 11 ноября, 2010.
  59. ^ а б Гольдберг, Ребекка; Шанахан, Марта (9 ноября 2010 г.). "Бубны будут слышны, но не видны на сегодняшнем шоу Glee'". Тафтс Дэйли. Архивировано из оригинал 12 ноября 2010 г.. Получено 11 ноября, 2010.
  60. ^ «Подростковая мечта (Версия Glee Cast)». нас ITunes магазин. Apple Inc.. Получено 11 ноября, 2010.
  61. ^ Колфилд, Кит (11 ноября 2010 г.). "'«Teenage Dream» от Glee нацелены на большой лук на следующей неделе ». Рекламный щит. Получено 12 ноября, 2010.
  62. ^ Колфилд, Кит (17 ноября 2010 г.). «Мечта сбывается: актеры« Glee »и Сьюзан Бойл в лучших чартах». Рекламный щит. Получено 17 ноября, 2010.
  63. ^ "Hot 100: Неделя 27 ноября 2010 г. (Самый большой прыжок)". Рекламный щит. Получено 18 ноября, 2010.
  64. ^ а б "'10 самых продаваемых загрузок Glee 'Cast ". Рекламный щит. 20 марта 2015 г.. Получено 20 марта, 2015.
  65. ^ "Canadian Hot 100: Неделя 27 ноября 2010 г. (Самый большой прыжок)". Рекламный щит. Получено 18 ноября, 2010.
  66. ^ а б c "Ирландские чарты - Результаты поиска - Подростковая мечта ". Ирландский рейтинг синглов. Проверено 28 января 2020 года.
  67. ^ "Glee Cast - Teenage Dream (песня)". australian-charts.com. Hung Medien. Получено Двадцать первое ноября, 2010.
  68. ^ Аликуанте, Дэн; Аморосо, Кристина; Барракато, Джо; Хеллер, Билли; Хеллер, Чарли; Хун, Мэри (28 декабря 2010 г.). «210 лучших песен 2010 года». New York Post. Нью-Йорк: Пол Карлуччи. п. 3. Получено 5 января, 2011.
  69. ^ Сантелли, MJ. "Glee Season 4 - The Break Up - Sneak Peek Feat" Teenage Dream "(ВИДЕО)". Большой блог MJs. Получено Второе октября, 2012.
  70. ^ "Australian-charts.com - Glee - Teenage Dream ". 50 лучших одиночных игр ARIA.
  71. ^ "История чарта Glee (Canadian Hot 100)". Рекламный щит.
  72. ^ "История чарта Glee (Hot 100)". Рекламный щит.
  73. ^ «Сертификаты американских синглов - Glee Cast - Teenage Dream». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  74. ^ а б "Подростковая мечта - Сингл". ITunes магазин. Получено 23 июля, 2010.
  75. ^ а б "Подростковая мечта: Кэти Перри". Получено 4 сентября, 2010.
  76. ^ "Музыка iTunes - Teenage Dream - EP Remix от Кэти Перри". ITunes магазин. 3 сентября 2010 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  77. ^ Подростковая мечта (вкладыши). Кэти Перри. Capitol Records. 2010.CS1 maint: другие (связь)
  78. ^ "Australian-charts.com - Кэти Перри - Подростковая мечта ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 29 июля 2010 года.
  79. ^ "Austriancharts.at - Кэти Перри - Подростковая мечта " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  80. ^ "Ultratop.be - Кэти Перри - Подростковая мечта " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 3 сентября 2010 года.
  81. ^ "Ultratop.be - Кэти Перри - Подростковая мечта " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 14 августа 2010 года.
  82. ^ "Brazil Hot 100 Airplay" (на португальском языке). Billboard Brasil (Бразилия: bpp) (2): 100. 18 октября 2010 г.
  83. ^ "Бразильская горячая поп-музыка и популярные песни". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 97. Октябрь / ноябрь 2011 г.
  84. ^ "Airplay Top5 WEEK34 23.08–29.08.2010 » Airplay Top 5. Болгарская ассоциация музыкальных продюсеров.
  85. ^ "История Кэти Перри в диаграмме (Canadian Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 29 июля 2010 года.
  86. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201038 в поиск.
  87. ^ "Danishcharts.com - Кэти Перри - Подростковая мечта ". Tracklisten. Проверено 3 сентября 2010 года.
  88. ^ "Hitlisten.NU - Кэти Перри - Подростковая мечта "(на датском). Tracklisten.
  89. ^ "Кэти Перри История чарта (продажи цифровых песен в евро)". Рекламный щит. Проверено 18 сентября 2010 года.
  90. ^ «Кэти Перри - поиск по диаграмме» Рекламный щит European Hot 100 Singles для Кэти Перри. (требуется подписка)
  91. ^ "Кэти Перри: Подростковая мечта " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  92. ^ "Lescharts.com - Кэти Перри - Подростковая мечта " (На французском). Les classement сингл. Проверено 8 февраля 2011 года.
  93. ^ "lescharts.com - Français " (На французском). Les classement de telechargement single.
  94. ^ "Offiziellecharts.de - Кэти Перри - Подростковая мечта ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 3 декабря 2019 года.
  95. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  96. ^ "Кэти Перри - подростковая мечта, медиа-лес ". Израильская диаграмма трансляции. Медиа Лес.
  97. ^ "Italiancharts.com - Кэти Перри - Подростковая мечта ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 15 октября 2010 года.
  98. ^ "История Кэти Перри в чарте (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 11 ноября 2010 года.
  99. ^ "Billboard Japan Adult Contemporary Airplay - Charts - Billboard JAPAN". Billboard-japan.com. Получено 9 октября, 2017.
  100. ^ "Кэти Перри История чарта (Продажа цифровых песен в Люксембурге)". Рекламный щит. Проверено 18 сентября 2010 года.
  101. ^ "Nederlandse Top 40 - Кэти Перри " (на голландском). Голландский Топ 40.
  102. ^ "Dutchcharts.nl - Кэти Перри - Подростковая мечта " (на голландском). Один топ 100. Проверено 6 февраля 2020 года.
  103. ^ "Charts.nz - Кэти Перри - Подростковая мечта ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 14 августа 2010 года.
  104. ^ "Топ 5 Airplay". Польские музыкальные чарты (по польски). ZPAV. 18 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2011 г.. Получено 23 октября, 2011.
  105. ^ "Dance Chart :: Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" (по польски). ZPAV. 1 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 11 октября 2011 г.. Получено 12 октября, 2011.
  106. ^ "Кэти Перри История чарта (продажи цифровых песен в Португалии)". Рекламный щит.
  107. ^ «Кэти Перри - Подростковая мечта». Tophit. Получено 25 июня, 2019.
  108. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  109. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201035 в поиск.
  110. ^ "Spanishcharts.com - Кэти Перри - Подростковая мечта " Canciones Top 50.
  111. ^ "Swedishcharts.com - Кэти Перри - Подростковая мечта ». Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 29 июля 2010 года.
  112. ^ "Swisscharts.com - Кэти Перри - Подростковая мечта ». Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 11 сентября 2010 года.
  113. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 5 сентября 2010 года.
  114. ^ "Кэти Перри История чарта (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 5 августа 2010 года.
  115. ^ "История Кэти Перри Диаграмма (Современная версия для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 18 сентября 2010 года.
  116. ^ "История Кэти Перри в чарте (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  117. ^ "Кэти Перри История чарта (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  118. ^ Рекламный щит https://www.billboard.com/biz/search/charts?page=6&artist=Katy%20Perry&f[0pting=ts_chart_artistname%3AKaty%20Perry&f[1] ]=ss_chart_search_title%3A%2ATeenage%20Dream%2A&f[field_charts=charts=shart%2A&m_[2] % 3A- & f [3] = ss_bb_type% 3Achart_item & solrsort = ds_peakdate% 3Aasc & title = Подростковый% 20Dream & type = 1. Получено 1 марта, 2019. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  119. ^ "Кэти Перри История чарта (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 18 сентября 2010 года.
  120. ^ "Кэти Перри История диаграммы (ритмичный)". Рекламный щит. Проверено 18 сентября 2010 года.
  121. ^ "Поп рок". Отчет о записи. 11 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 16 июля 2006 г.
  122. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2010 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 9 января, 2010.
  123. ^ "Джахрешитпарад 2010 - austriancharts.at" (на немецком). austriancharts.at. Получено 4 января, 2011.
  124. ^ "Jaaroverzichten 2010 - одиночный разряд" (на голландском). ultratop.be. Получено 26 декабря, 2010.
  125. ^ "Конец года в чартах: Canadian Hot 100". Рекламный щит. Получено 2 мая, 2010.
  126. ^ "European Hot 100". Рекламный щит. 31 декабря 2010 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  127. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010 - 2010 - Чарты - VIVA.tv". 11 января 2011 г. Архивировано с оригинал 11 января 2011 г.. Получено 9 октября, 2017.
  128. ^ "Выбор редакции" 100 лучших 2010 ". Mahasz.hu. 17 марта 2011 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  129. ^ "FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato". Fimi.it. 17 января 2011 г. Архивировано с оригинал 21 января 2011 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  130. ^ "dutchcharts.nl - голландский портал графиков" (на голландском). dutchcharts.nl. Архивировано из оригинал 13 марта 2011 г.. Получено 3 января, 2011.
  131. ^ "Jaaroverzichten - Single 2010". dutchcharts.nl. Получено 6 февраля, 2020.
  132. ^ "РИАНЦ". РИАНЦ. Архивировано из оригинал 5 марта 2012 г.. Получено Двадцать первое ноября, 2011.
  133. ^ "Таблица одиночных игр Швеции на конец 2010 года". Sverigetopplistan. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 12 января, 2011.
  134. ^ "Швейцарский чарт синглов на конец 2010 года". Швейцарские музыкальные чарты. 2011. Получено 12 января, 2011.
  135. ^ "Британские одиночные игры на конец 2010 года". BBC (BBC Online). 26 декабря 2010 г.. Получено 26 декабря, 2010.
  136. ^ «100 лучших музыкальных хитов, 100 лучших музыкальных чартов, 100 лучших песен и 100 лучших песен 2010 года». Рекламный щит. Получено 3 января, 2011.
  137. ^ "Современные песни для взрослых - конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  138. ^ «Поп-песни для взрослых - конец 2010 года». Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  139. ^ "Песни танцевального клуба - конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  140. ^ "Песни танцевального / микшоу - конец 2010 года". Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  141. ^ «Поп-песни - конец 2010 года». Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  142. ^ «Ритмические песни - конец 2010 года». Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  143. ^ «Лучшее 2011 года: 100 лучших канадских песен». Рекламный щит. 2011. Получено 24 декабря, 2011.
  144. ^ «Лучшее 2011 года: 100 горячих песен». Рекламный щит. 2011. Получено 9 декабря, 2011.
  145. ^ «Современные песни для взрослых - конец 2011 года». Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  146. ^ «Поп-песни для взрослых - конец 2011 года». Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  147. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2019". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 9 февраля, 2020.
  148. ^ «Австрийские синглы - Кэти Перри - Teenage Dream» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 6 апреля, 2011.
  149. ^ «Канадские синглы - Кэти Перри - Teenage Dream». Музыка Канада. Получено 7 июля, 2015.
  150. ^ "Подростковая мечта". Получено 1 июня, 2012.
  151. ^ Гонсалвес, Жюльен (25 июня 2017 г.). Кэти Перри: Назови 10 ее самых популярных хитов во Франции? (На французском). Чистые графики. В архиве с оригинала на 1 октября 2017 г.. Получено 30 октября, 2017.
  152. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Кэти Перри; 'Подростковая мечта')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 7 июля, 2015.
  153. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 7 июля, 2015. Тип Кэти Перри в поле под заголовком столбца ARTISTA и Подростковая мечта в коробке под TÍTULO
  154. ^ "NZ MUSIC CHARTS". Получено 7 июля, 2015.
  155. ^ "Подростковая мечта" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 31 января 2016 г.. Получено 6 мая, 2011.
  156. ^ Уайт, Джек (6 июня 2019 г.). "Turning Tables: песни, которые проиграли битвы в чартах, но теперь стали более популярными". Официальные графики компании. Получено 6 июня, 2019.
  157. ^ «Британские сертификаты синглов - Кэти Перри - Teenage Dream». Британская фонографическая промышленность. Получено 6 июня, 2019. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Подростковая мечта в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  158. ^ "Подростковая мечта - Сингл". ITunes магазин. Получено 23 июля, 2010.
  159. ^ "iTunes - Музыка - Подростковая мечта - Сингл Кэти Перри". Архивировано из оригинал 19 июня 2014 г.
  160. ^ "Новости радиоиндустрии, обновления музыкальной индустрии, рейтинги Arbitron, новости музыки и многое другое!". FMQB. Архивировано из оригинал 29 июня 2013 г.. Получено 2 декабря, 2010.
  161. ^ "R&R :: Going for Adds :: Rhythmic". Gfa.radioandrecords.com. 24 августа 2010 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2012 г.. Получено 2 декабря, 2010.
  162. ^ "iTunes - Музыка - Подростковая мечта - Сингл Кэти Перри". Архивировано из оригинал 19 июня 2014 г.
  163. ^ "iTunes - Musique - Teenage Dream - Remix EP от Кэти Перри". Архивировано из оригинал 19 июня 2014 г.
  164. ^ "Подростковая мечта".

внешняя ссылка