Фейерверк (песня) - Википедия - Firework (song)

Чтобы узнать о других песнях "Firework", см. Фейерверк (значения).
"Салют"
Женщина с короткими волосами на белом фоне с коричневым текстом «Кэти Перри» и оранжевым текстом «ФЕЙЕРВЕРК»
Одинокий к Кэти Перри
из альбома Подростковая мечта
Вышел26 октября 2010 г.
Записано2010
СтудияRoc the Mic Studios (Нью-Йорк, Нью-Йорк)
Жанр
Длина3:48
ЭтикеткаКапитолий
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Кэти Перри хронология одиночных игр
"Подростковая мечта "
(2010)		"Салют"
(2010)		"E.T. "
(2011)
Клип
"Салют" на YouTube

"Салют"- песня, написанная и записанная в соавторстве с американским певцом. Кэти Перри из ее третьего студийного альбома, Подростковая мечта (2010). Перри написал песню в соавторстве с Эстер Дин и его производители Звездные врата и Сэнди Ви. Это танцевальная поп самоутверждение гимн с вдохновляющими текстами, и Перри почувствовала, что это важная песня для нее на пластинке. Capitol Records выпустил его как третий сингл 26 октября 2010 года.

Песня имела коммерческий успех, заняв первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100 и пятерку лучших в 20 чартах по всему миру. "Firework" был продан тиражом более 1 миллиона копий в Великобритании, и сертифицированный бриллиант посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA) для поставок более 10 миллионов копий в Соединенные Штаты.[1]

Сопровождающий музыкальный клип, режиссер Дэйв Мейерс, был выпущен 28 октября 2010 года. На нем изображен поющий и танцующий Перри. Будапешт, с вкраплениями сцен, в которых молодые люди становятся уверенными в себе. Открытый Кастинг Приглашение к выпуску музыкального клипа привлекло беспрецедентное количество желающих - 38 000 человек. На Много музыки В топ-50 видео 2010 года "Фейерверк" занял первое место. Музыкальное видео было названо более оптимистичным. Кристина Агилера сообщение в "Красивый ». Был номинирован на три премии на 2011 MTV Video Music Awards, в конечном итоге выиграв одну из Видео года, главная и финальная награда. «Фейерверк» был номинирован на Рекорд года и Лучшее сольное поп-исполнение на 54-я премия Грэмми. 5 января 2012 г. "Firework" был избран пятым по популярности синглом на радио США в 2011 г. Системы передачи данных Nielsen, с 509 000 прослушиваний.[2]

Производство и состав

«Фейерверк» написал Перри, Звездные врата, Сэнди Вильгельм и Эстер Дин пока произведено Авторы: Stargate и Sandy Vee из Soapbox Studios в Атланта, Грузия. Он был записан в Roc the Mic Studios в 2009 году. смешанный в студии Bunker от Ви. Аудио инженерия был сделан Карлосом Оянделом и Дэмиеном Льюисом. Все инструменты были сделаны Stargate и Vee. Вести и бэк-вокал были предоставлены Перри.[3] Перри сказала, что "Firework" - ее любимая песня на Подростковая мечта.[4] Она объяснила это:

"Сейчас люди возвращаются и почти принимают его как свой собственный гимн, и я думаю, что трудно написать гимн, который не дрянной, и я надеюсь, что это может быть что-то из этой категории. Я надеюсь, что это может быть одна из тех вещей, где можно сказать: «Да, я хочу поднять кулак, гордиться собой и чувствовать себя сильным». Но я также не хочу показаться глупым, это тонкая грань, и я думаю, что 'Firework' ... был бы как опус или моя единственная песня - если бы мне пришлось выбрать песню для исполнения - потому что в ней есть отличный бит. Но в нем также есть фантастическое послание. Многие люди ссылаются на строки «как 4 июля; однако оригинальные тексты были «как светлячки», поскольку они напоминали мне ночные фейерверки всякий раз, когда я их видел. Однако эта тенденция прижилась, и на живых выступлениях я сейчас пою 4 июля, что имеет большое значение для названия песни ».[4]

«Фейерверк» - это танцевальная поп песня.[5] Песня написана в ключ из А♭ основной и установлен в размер из обычное время с темп из 124 Ударов в минуту. Вокальный диапазон Перри варьируется от A♭3 палец♭5.[6] По словам Перри, на «Фейерверк» повлияли Джек Керуак роман, В дороге.[7]

Критический прием

MTV похвалили вокал Перри, хотя сочли лирику «неуклюжей».[8] Slant Magazine заявил, что песня «не является болезненно болезненным прослушиванием». Конечно, потенциально вдохновляющие тексты («Детка, ты фейерверк / Давай, покажи им, чего ты стоишь») бессмысленны, но ... некоторый импульс, и песня будет работать достаточно хорошо в клубной обстановке, чтобы вы могли простить ее вопиющие недостатки ».[9] Стивен Томас Эрлевин из Вся музыка выбрал "Firework" среди лучших треков альбома,[10] Ник Левин из Цифровой шпион дал песне пять звезд из пяти, назвав ее "прямым гимном самосовершенствования, завернутым в Холодная игра - попперс клубный фейерверк из Звездные врата команда."[11] PopMatters написали, что "Firework" - это "последнее ура пластинки; хотя ничего особенно запоминающегося ..." Firework "хоть немного выдерживает силу".[12] Вашингтон Пост описал песню как "слишком мягкую".[13] Аль Фокс из BBC Музыка говорила, что песня «демонстрирует беззаботную зрелость и серьезный набор свирелей, истинную демонстрацию музыкальности Перри, не противоречащую кошачьему озорству более широкой картины».[14] Песня была номинирована на Рекорд года на 54-й церемонии вручения премии Грэмми.

График производительности

В США "Firework" дебютировал на 57 позиции в номере от 6 ноября 2010 года.[15] По выпуску от 18 декабря 2010 г. он занял первое место в рейтинге Рекламный щит Горячий 100, став четвертым синглом номер один Перри в США и третьим синглом номер один с альбома. Это сделало Перри первой художницей с тех пор. Моника чтобы три последовательных сингла из альбома возглавляли чарты.[16] Он провел четыре недели подряд на первом месте в Hot 100.[17] Песня завершилась Песни Hot Dance Club, Поп-чарт, Поп-песни для взрослых и Современная диаграмма для взрослых.[18] За неделю, закончившуюся 8 января 2011 г., было продано 509 000 цифровых загрузок "Firework" в США, что связано с Леди Гага "s"Рожден таким "как седьмая по величине сумма, когда-либо проданная художницей после Адель "s"Привет "(1,1 миллиона), Тэйлор Свифт "s"Мы никогда больше не будем вместе "(623 000) и Кеша "s"ТИК Так "(610 000), Свифт"Я знал, что ты моя беда «(582,000), собственное Перри»Рев "(557 000), Свифт"Избавься от этого "(544 000) и девятое место в общем рейтинге.[19] Песня была сертифицирован двенадцать раз платиновым посредством Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA).[1] В 2014 году она стала первым артистом в истории цифровых технологий, который продал 5 миллионов или более копий шести разных песен с "Firework", "Горячий и холодный ", "Калифорнийские девушки ", "ET ", "Рев ", и "Темная лошадка ".[20][21] По состоянию на август 2020 года песня разошлась тиражом 7 400 000 копий в США.[22]

В Канаде «Фейерверк» дебютировал под номером 51 на рейтинге. Канадское горячее 100 выпуск от 6 ноября 2010 г.[23] и заняла первое место 18 декабря 2010 года.[24] 31 октября 2010 г. "Firework" дебютировал под номером 37 в Австралии на официальном сайте. Таблица одиночных игр ARIA[25] и переехал в номер 15 на следующей неделе.[26] Он занял третье место и был шесть раз платиновым. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) продано более 350 000 копий.[27][28] Песня дебютировала под номером 34 в Новой Зеландии 4 октября 2010 года.[29] и достигла первого места.[30]

Песня заняла пятую строчку в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и достиг третьего места.[31] "Firework" стала первой песней Перри, разошедшейся тиражом более миллиона копий в Соединенном Королевстве.[32] и по состоянию на февраль 2017 года было продано в общей сложности 1 091 743 экземпляра в стране.[33] Он также был сертифицирован двойная платина посредством Британская фонографическая промышленность.[34] По всей Европе песня вошла в пятерку лучших в Германии, Австрии, Бельгии, Италии, Норвегии, Швеции и Швейцарии, а во Франции и в десятке лучших. Нидерланды.[35]

Клип

Разработка и выпуск

Перри танцует с другими в Будайский замок с рвущимся из них фейерверком

Видео является частью сделки по перекрестному продвижению с европейской телекоммуникационной группой. Deutsche Telekom. Deutsche Telekom организовал серию мероприятий и конкурсов, на которых фанаты со всей Европы были привлечены для участия в видео.[36] MTV Сообщается, что Перри приступила к съемкам клипа 28 сентября 2010 года.[4] Режиссером видео выступил Дэйв Мейерс, в постановке Натриция Бернард, и выстрелил в Будапешт.[37] Официальный тизер клипа был выпущен 15 октября 2010 года.[38] Открытый Кастинг Приглашение к выпуску музыкального клипа привлекло беспрецедентное количество желающих - 38 000 человек.[39] Перри посвятил его Проект становится лучше.[40] Видео было выпущено на TwitVid, DirectLyrics и Youku 28 октября 2010 г. Премьера состоялась 28 октября 2010 г. YouTube, а по состоянию на ноябрь 2019 года собрал более 1,2 миллиарда просмотров.[41] Он был представлен в анаморфотном широкоформатном формате 2.35: 1. соотношение сторон.

Синопсис

Перри открывает видео, глядя на город с балкона. Когда она поет в ночи, фейерверк вырваться из ее души[42] и вскоре вдохновляют молодых людей по всему городу преодолевать свои страхи и неуверенность, зажигая при этом свои собственные фейерверки. Мальчик противостоит своим родителям, которые находятся в горячем споре и расстраивают его младшую сестру, и отталкивает их. Стеснительная полноватая девушка, исполняющая роль Wallflower на вечеринке у бассейна находит смелость сбросить одежду и прыгнуть в бассейн со своими друзьями. А лейкемия Пациентка детской больницы доказывает себе, что может показаться на улице и в общественных местах, несмотря на потерю волос. А закрытый подросток подходит к своему другу-мужчине в клубе и целует его. Молодой исполнитель, идущий домой в темном переулке, использует уловки своего магического действия, чтобы победить группу уличных хулиганов, которые пытались его ограбить. Вскоре молодежь города собирается на дворе Будайский замок, танцуют и озаряют ночь своим фейерверком, пока камера поднимается к небу, слыша их хлопающие звуки, завершая видео.

Прием

На Много музыки В топ-50 видео 2010 года "Firework" заняла первое место.[43] Видео выиграло Видео года на 2011 MTV Video Music Awards и был номинирован на Лучшее женское видео и недавно представленный Best Video с категорией сообщений.

Живые выступления

Перри исполняет песню на ней Калифорнийский тур мечты

Перри впервые исполнил "Firework" вживую на Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом 24 августа 2010 г.[44] 7 ноября 2010 года она исполнила песню в 2010 MTV Europe Music Awards проведенный в Мадрид, Испания 7 ноября 2010 г. в спектакле на открытом воздухе перед зданием Пуэрта-де-Алькала памятник. Перри также снова исполнил песню в Великобритании, на этот раз в чат-шоу. Пол О'Грейди Live 12 ноября 2010 г. BBC Radio 1 Teen Awards 14 ноября 2010 г. и American Music Awards 2010 года. Она исполнила «Фейерверк» на ежегодном мероприятии 2010 г. Показ мод Victoria's Secret который вышел 30 ноября 2010 г.[45] Перри "Фейерверк" на Willkommen Bei Mario Barth вышла в эфир 4 декабря 2010 г. в Германия, выступление было записано в октябре 2010 года.[46] Она появилась на Шоу Эллен ДеДженерес 8 декабря 2010 г. исполнит акустическую версию песни.[47] Также она исполнила песню в 2010 году. VH1 Дивы шоу на закрытии мероприятия. Перри также исполнил акустическую версию на 12th Annual Дом для праздников специально на CBS.

1 мая 2011 года Перри спел фейерверк на 53-й неделе телеканала Logie Awards в Австралия. Песня входит в сет-лист Калифорнийский тур мечты. Перри исполнил песню в рамках Live Lounge специально для BBC Radio 1 с Ферн Коттон 19 марта 2012 г. вместе с "Часть меня ", "Тот, который ускользнул ", "Думаю о тебе " и "Ниггеры в Париже ". 13 октября 2012 года Перри исполнила песню дуэтом с Джоди ДиПиацца, 11-летняя девочка с аутизм, как часть Ночь слишком большого количества звезд выгода, позже трансляция на Comedy Central.[48] За Кандидатура Обамы в президенты в 2012 году, Перри исполнила несколько своих хитов в костюме бюллетень, включая "Подростковая мечта "," Фейерверк "и"Проснулся ".[49][50] Выражая солидарность с его кампанией, прямоугольник рядом с именем Обамы был заштрихован.[49][50]

Перри был хедлайнером Суперкубок XLIX в перерыве между таймами, который состоялся 1 февраля 2015 года, а последней песней выступления стала «Фейерверк».[51]

"Firework" была последней песней, исполненной на обоих Призматический мировой тур и Свидетель: Тур.

Кавер-версии и использование в СМИ

Отслеживание

  • Цифровая загрузка[66]
  1. «Салют» - 3:47
  2. «Фейерверк» (Музыкальное видео) - 3:55
  1. «Салют» - 3:48
  2. «Фейерверк» (Инструментальная) - 3:51

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из Подростковая мечта вкладыши.[3]

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[143]10 × Платина700,000двойной кинжал
Австрия (IFPI Австрия)[144]Золото15,000*
Бельгия (BEA )[145]Золото15,000*
Канада (Музыка Канада )[146]6 × Платина480,000^
Дания (IFPI Дания )[147]Золото15,000^
Франция (СНЭП )140,000[148]
Германия (BVMI )[149]Платина300,000двойной кинжал
Италия (ФИМИ )[150]2 × Платина60,000*
Япония (RIAJ )[151]Золото100,000^
Мексика (AMPROFON )[152]Платина + Золото90,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[153]2 × Платина30,000*
Португалия (AFP )[154]Золото5,000двойной кинжал
Швеция (GLF )[155]Платина40,000двойной кинжал
Швейцария (IFPI Швейцария)[156]Золото15,000^
Объединенное Королевство (BPI )[157]2 × Платина1,091,743[33]
Соединенные Штаты (RIAA )[158]12 × Платина7,400,000[22]

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

История выпуска

СтранаДатаТипЭтикетка
Соединенные Штаты26 октября 2010 г.[159]Основная трансляцияCapitol Records
16 ноября 2010 г.[160]Ритмичный трансляция
объединенное Королевство2 ноября 2010 г.[66]Цифровая загрузка
2 декабря 2010 г.[161]CD сингл
Германия3 декабря 2010 г.[67]
Франция24 января 2011 г.[162]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б «RIAA - Золото и Платина: Фейерверк». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. Архивировано из оригинал 13 августа 2012 г.. Получено 17 января, 2011.
  2. ^ «Кэти Перри - самая популярная артистка 2011 года». Music-news.com. 29 января 2009 г.
  3. ^ а б Подростковая мечта (Примечания к вкладышу). Кэти Перри. Capitol Records. 2010.CS1 maint: другие (связь)
  4. ^ а б c Вена, Джоселин (30 сентября 2010 г.). "Кэти Перри пишет в Твиттере о новом музыкальном видео" Sparkling "- Музыка, Знаменитости, Новости артистов". MTV.
  5. ^ Маккей, Эмили (4 апреля 2011 г.). «Живой обзор: Кэти Перри». NME. Получено 19 июня, 2015.
  6. ^ "Кэти Перри Фейерверк - Цифровые ноты". Музыкальные ноты. EMI Издательство музыки. Получено 27 февраля, 2011.
  7. ^ Перри, Кэти (4 октября 2010 г.). "Кэти Перри говорит" Фейерверк"". YouTube. Получено 13 февраля, 2011.
  8. ^ Торогуд, Том (27 августа 2011). "Кэти Перри" Трек подростковой мечты ". MTV. Получено 13 января, 2012.
  9. ^ Коул, Мэтью (22 августа 2010 г.). «Кэти Перри: Подростковая мечта». Slant Magazine. Получено 2 апреля, 2011.
  10. ^ Эрлевин, Стивен Томас (24 августа 2010 г.). "Подростковая мечта". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 2 апреля, 2011.
  11. ^ Левин, Ник (15 ноября 2010 г.). «Музыка - Обзор синглов - Кэти Перри: 'Firework' - Digital Spy». Цифровой шпион. Получено 2 апреля, 2011.
  12. ^ Левридж, Стив (4 октября 2010 г.). «Кэти Перри: Подростковая мечта». PopMatters. Получено 2 апреля, 2011.
  13. ^ Ричардс, Крис (24 августа 2010 г.). "Обзор альбома" Teenage Dream "Кэти Перри". Вашингтон Пост. Получено 2 апреля, 2011.
  14. ^ Фокс, Эл (23 августа 2010 г.). "Обзор подростковой мечты Кэти Перри". BBC. Получено 2 апреля, 2011.
  15. ^ "Billboard Hot 100: неделя, конец 6 ноября 2010 г.". Рекламный щит. Получено 3 февраля, 2011.
  16. ^ Пьетролуонго, Сильвио (8 декабря 2010 г.). "Фейерверк Кэти Перри сияет более чем 100". Рекламный щит. Nielson Business Media, Inc. Получено 3 июля, 2018.
  17. ^ Пьетролуонго, Сильвио (6 января 2011 г.). «Фейерверк Кэти Перри снова занял первое место в Hot 100». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 3 июля, 2018.
  18. ^ «Кэти Перри - История диаграммы». Рекламный щит. Nielsen Business Media. Получено 5 марта, 2011.
  19. ^ Кейт Колфилд (29 декабря 2010 г.). «Тейлор Свифт получает рождественское повышение на Billboard 200, Фокс - самый высокий дебют». Рекламный щит. Получено 3 февраля, 2011.
  20. ^ "Неделя заканчивается 27 ноября 2011 года. Песни: запись, которую Рианна хотела бы сбросить". Yahoo Music. 30 ноября 2011 г.
  21. ^ Пол Грейн (21 мая 2014 г.). "Chart Watch: MJ делает 100 самых горячих историй". Yahoo!. Получено 22 мая, 2014.
  22. ^ а б Доверие, Гэри (28 августа 2020 г.). "Спросите Billboard: лучшие достижения Кэти Перри в карьере, от" One of the Boys "до" Smile "и" 10 лучших кумиров "Every Hot 100". Рекламный щит. Получено 31 августа, 2020.
  23. ^ "Canadian Hot 100". Рекламный щит. Получено 27 февраля, 2011.
  24. ^ "Canadian Hot 100". Рекламный щит. Получено 27 февраля, 2011.
  25. ^ "Single Top 50 - 31.10.2010". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 27 февраля, 2011.
  26. ^ «Single Top 50 - 07.11.2010». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 27 февраля, 2011.
  27. ^ «Single Top 50 - 12.05.2010». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 27 февраля, 2011.
  28. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - 2011 Синглы". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 15 мая 2011 г.. Получено 6 марта, 2011.
  29. ^ «Single Top 40 - 10.04.2010». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Получено 27 февраля, 2011.
  30. ^ "Single Top 40 - 15.11.2010". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Получено 27 февраля, 2011.
  31. ^ "Кэти Перри - Фейерверк - Компания официальных графиков". Официальные графики компании. Получено 5 марта, 2011.
  32. ^ Копси, Роб (31 января 2015 г.). «Рев Кэти Перри достигла миллиона продаж в Великобритании в преддверии Super Bowl Half Time Show». Официальные графики компании. Получено 31 января, 2015.
  33. ^ а б Копси, Роб (19 сентября 2017 г.). "Обнародован официальный рейтинг" миллионеров "Великобритании". Официальные графики компании. Получено 19 сентября, 2017.
  34. ^ «Сертифицированный поиск наград». Британская фонографическая промышленность. Архивировано из оригинал 4 июня 2011 г.. Получено 2011-03-12.
  35. ^ "Кэти Перри - Фейерверк (песня)". Ультратоп 50. Получено 5 марта, 2011.
  36. ^ Кэти Перри, Deutsche Telekom запускает фейерверк'". Рекламный щит. Получено 17 октября, 2010.
  37. ^ "Sneak Peek of Katy Perry's" Firework "Music Video". KatyPerryMusic.
  38. ^ "YouTube - Кэти Перри" Официальный трейлер фейерверка (HD) ". KatyPerryMusic.
  39. ^ "Видео Кэти Перри, сделанное в Будапеште". Xpatloop.com. Получено 2 февраля, 2011.
  40. ^ «Кэти Перри посвящает слитое в сеть видео« фейерверк »ЛГБТ-кампании». Рекламный щит.
  41. ^ KatyPerryVEVO (28 октября 2010 г.), Кэти Перри - фейерверк (официальный), получено 30 мая, 2017
  42. ^ «Кэти Перри - #VEVOCertified, Pt. 9: Firework (Katy Commentary)». KatyPerryVEVO на YouTube. 28 июня 2012 г. 1:01. Получено 19 августа, 2012. У меня был настоящий фейерверк, гм, прямо отсюда: из моего кишечника. Людям нравится думать, что они пришли из моего верхнего региона, но эти люди извращенцы. Гм, это исходило из моей души, моего нутра, из той части меня, которая чувствует.
  43. ^ "50 ваших лучших выборов 2010 года". MuchMusic.com. Получено 2 февраля, 2011.
  44. ^ Бэйн, Бекки (25 августа 2010 г.). «Кэти Перри выступает на« Леттермане »- и живет в сети! | Музыкальные новости, обзоры и сплетни на Idolator.com». Идолопоклонник. Получено 17 октября, 2010.
  45. ^ Мэйпс, Джиллиан (30 ноября 2010 г.). "Кэти Перри приносит" фейерверк "на показ Victoria's Secret". Рекламный щит. Получено 12 декабря, 2010.
  46. ^ "Кэти Перри: ТВ-премьера с новым синглом" Марио Барт"". Klatsch-tratsch.de. 3 декабря 2010 г.. Получено 12 декабря, 2010.
  47. ^ "Посмотрите, как Кэти Перри выполняет фейерверк'". AOL Inc. 8 декабря 2010 г.. Получено 12 декабря, 2010.
  48. ^ «Кэти Перри, Джоди ДиПиацца поют в ночь слишком большого количества звезд». YouTube. 18 октября 2012 г.. Получено 29 октября, 2012.
  49. ^ а б Daunt, Тина. «Кэти Перри выступает перед Обамой на ралли в Лас-Вегасе». Голливудский репортер. Получено 4 ноября, 2012.
  50. ^ а б Вена, Джоселин. «Кэти Перри, одетая как человеческий избирательный бюллетень, выступает за Обаму в Вегасе». MTV. Получено 4 ноября, 2012.
  51. ^ Липшуц, Джейсон (1 февраля 2015 г.). «Кэти Перри сияет во время шоу Super Bowl XLIX в перерыве между таймами». Рекламный щит. Соединенные Штаты. Прометей Глобал Медиа. Получено 1 февраля, 2015.
  52. ^ "Кэти Перри - Фейерверк. Это была Теодора Сава, в Bootcamp, la X Factor" (на румынском языке). youtube.com. Получено 3 февраля, 2019.
  53. ^ «Ронан Парк (Deluxe Edition) Ронана Парк». iTunes.com. Получено 1 января, 2013.
  54. ^ "Glee: The Music, Vol. 4 от Glee Cast". iTunes.com. Получено 1 января, 2013.
  55. ^ "Glee the 3D Concert Movie (саундтрек к фильму) от Glee Cast". iTunes.com. Получено 1 января, 2013.
  56. ^ "Не верь никому, надеясь умереть последней". iTunes.com. Получено 1 января, 2013.
  57. ^ "Мадагаскар 3: Самые разыскиваемые в Европе (музыка из кинофильма) разными артистами". iTunes.com. Получено 1 января, 2013.
  58. ^ Бьюкенен, Кайл Бьюкенен (17 мая 2012 г.). "Канны: Кэти Перри, неожиданный похититель сцены". Гриф. Получено 28 августа, 2012.
  59. ^ Мюллер, Марисса Г. (16 декабря 2014 г.). Саундтрек Кэти Перри к фильму "Фейерверк". Основная сцена Ким Чен Ына в "Интервью"'". Radio.com. Получено 16 декабря, 2014.
  60. ^ ""Интервью «Музыкальные споры: фальшивая Кэти Перри и рэпер, который говорит, что ей не заплатили». Шоу-бизнес411. 27 декабря 2014 г.. Получено 13 октября, 2017.
  61. ^ Упадхьяя, Кайла Кумари (14 марта 2015 г.). «Несгибаемая Кимми Шмидт:« У Кимми день рождения! »"". А.В. Клуб. Получено 26 марта, 2015.
  62. ^ "Блестящая команда веб-аниматоров на обложке благотворительного видео Кэти Перри". Монстры и критики. Получено 11 апреля, 2016.
  63. ^ Фэллон, Кевин (29 июля 2016 г.). «Кэти Перри ревет за Хиллари в DNC: самая странная политическая связь в истории?». Ежедневный зверь. Получено 4 августа, 2016.
  64. ^ Exit Eden - Topic (10 августа 2017 г.). "Салют". Получено 23 июня, 2019 - через YouTube.
  65. ^ Кульзик, Кейт (24 апреля 2020 г.). "Дрэг-рейсинг РуПола становится политическим, поскольку королевы обсуждают выбор Америки на 2020 год ". АВ клуб. Получено 27 апреля, 2020.
  66. ^ а б "Firework - Сингл Кэти Перри - Загрузите Firework - Сингл в iTunes". ITunes магазин. Получено 20 ноября, 2010.
  67. ^ а б «Фейерверк: Кэти Перри: Amazon.de: Музыка» (на немецком). Получено 2 декабря, 2010.
  68. ^ "Australian-charts.com - Кэти Перри - Фейерверк ». 50 лучших одиночных игр ARIA.
  69. ^ "Austriancharts.at - Кэти Перри - Фейерверк » (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40.
  70. ^ "Ultratop.be - Кэти Перри - Фейерверк » (на голландском). Ультратоп 50.
  71. ^ "Ultratop.be - Кэти Перри - Фейерверк » (На французском). Ультратоп 50.
  72. ^ "Бразилия Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (Brasil: bpp) (2): 96. Март 2011.
  73. ^ "История Кэти Перри в диаграмме (Canadian Hot 100)". Рекламный щит.
  74. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - RADIO - TOP 100 и вставьте 201108 в поиск.
  75. ^ "ЧНС ИФПИ » (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание: измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и вставьте 201424 в поиск. Проверено 3 июля 2014 года.
  76. ^ "Danishcharts.com - Кэти Перри - Фейерверк ». Tracklisten.
  77. ^ "Кэти Перри: фейерверк " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия.
  78. ^ "Lescharts.com - Кэти Перри - Фейерверк » (На французском). Les classement сингл.
  79. ^ "Offiziellecharts.de - Кэти Перри - Фейерверк ". Чарты GfK Entertainment.
  80. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  81. ^ "Ирландские графики - Результаты поиска - Фейерверк ». Ирландский рейтинг синглов. Проверено 17 января 2020 года.
  82. ^ "Кэти Перри - Firework Media Forest ". Израильская диаграмма трансляции. Медиа Лес.
  83. ^ "Italiancharts.com - Кэти Перри - Фейерверк ". Лучшие цифровые загрузки.
  84. ^ "История Кэти Перри в чарте (Japan Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 27 мая 2014 года.
  85. ^ "Люксембургские цифровые песни - 22 января 2011 г.". Рекламный щит.
  86. ^ "Мексика Airplay". Рекламный щит. 16 января 2013 г. Архивировано с оригинал 18 января 2013 г.
  87. ^ "Nederlandse Top 40 - Кэти Перри " (на голландском). Голландский Топ 40.
  88. ^ "Dutchcharts.nl - Кэти Перри - Фейерверк " (на голландском). Один топ 100.
  89. ^ "Charts.nz - Кэти Перри - Фейерверк ". Топ 40 одиночных игр.
  90. ^ "Norwegiancharts.com - Кэти Перри - Фейерверк ". VG-лист.
  91. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Польские музыкальные чарты. Архивировано из оригинал 13 августа 2012 г.. Получено 3 февраля, 2011.
  92. ^ "Кэти Перри История чарта (продажи цифровых песен в Португалии)". Рекламный щит.
  93. ^ "Topul celor mai diffuzate 50 de piese la Radio в Румынии". Румынский Топ 100. Получено 6 марта, 2011.
  94. ^ «Кэти Перри - Фейерверк». Tophit. Получено 25 июня, 2019.
  95. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании.
  96. ^ "ЧНС ИФПИ » (на словацком). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание: введите 201052 в поиск.
  97. ^ "Spanishcharts.com - Кэти Перри - Фейерверк » Canciones Top 50.
  98. ^ "Swedishcharts.com - Кэти Перри - Фейерверк ». Одиночный разряд 100 лучших.
  99. ^ "Swisscharts.com - Кэти Перри - Фейерверк ». Таблица одиночных игр Швейцарии.
  100. ^ "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании.
  101. ^ "Кэти Перри История чарта (Hot 100)". Рекламный щит.
  102. ^ "История Кэти Перри Диаграмма (Современная версия для взрослых)". Рекламный щит.
  103. ^ "История Кэти Перри в чарте (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит.
  104. ^ "Кэти Перри История чарта (песни танцевального клуба)". Рекламный щит.
  105. ^ "Кэти Перри История чарта (Танцевальный микс / Шоу Airplay)". Рекламный щит.
  106. ^ "Кэти Перри История чарта (поп-песни)". Рекламный щит.
  107. ^ "Кэти Перри История диаграммы (ритмичный)". Рекламный щит.
  108. ^ "Поп рок" (на испанском). Отчет о записи. 26 февраля 2011 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2011 г.
  109. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2010 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 5 декабря 2010 г.. Получено 2010-01-09.
  110. ^ "VIVA Single Jahrescharts 2010–2010". Да здравствует (на немецком). Графики управления медиа. Архивировано из оригинал 28 января 2011 г.. Получено 2 февраля, 2011.
  111. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2010" (на венгерском). Махас. Получено 10 марта, 2011.
  112. ^ «Лучшее 2010 года». Ирландская ассоциация звукозаписи. Получено 2 февраля, 2011.
  113. ^ "100 лучших фургонов Jaaroverzicht 2010". Голландский Топ 40. Получено 2 декабря, 2019.
  114. ^ «Ежегодный чарт лучших 50 синглов 2010». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Архивировано из оригинал 24 июля 2011 г.. Получено 2011-02-02.
  115. ^ "Эминем / Рианна и Take That Scoop стали короной 2010". 3 января 2011 г. Архивировано с оригинал 9 июля 2014 г.
  116. ^ "21" Адель стал самым продаваемым альбомом ARIA 2011 года. LMFAO получает сингл "Party Rock Anthem""" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 14 апреля 2012 г.. Получено 2012-01-01.
  117. ^ "Австрия, Топ 40". Hitradio Ö3. Архивировано из оригинал 4 января 2012 г.
  118. ^ «ЯАРОВЕРЗИХТЕН 2011» (на голландском). Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 2011-12-29.
  119. ^ «ЕЖЕГОДНЫЕ РАПОРТЫ 2011». Архивировано из оригинал 19 октября 2012 г.. Получено 2011-12-29.
  120. ^ «Лучшее 2011 года: 100 канадских песен». Рекламный щит. 2011. Получено 10 декабря, 2011.
  121. ^ "Classement Singles - Année 2011" (На французском). СНЭП. Архивировано из оригинал 24 декабря 2010 г.. Получено 12 февраля, 2012.
  122. ^ "2011 MTV EMA". MTV. Архивировано из оригинал 9 января 2012 г.
  123. ^ "MAHASZ Rádiós TOP 100 2011" (на венгерском). Махас. Получено 23 февраля, 2012.
  124. ^ "Jaaroverzichten - Single 2011" (на голландском). MegaCharts. Получено 2 декабря, 2019.
  125. ^ «Ежегодный рейтинг 50 синглов 2011 года». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии. Получено 26 апреля, 2012.
  126. ^ «Топ-100 Румынии - Топ года 2011». Архивировано из оригинал 12 января 2012 г.. Получено 12 января, 2012.
  127. ^ «ТОП-50 КАНЦИОНОВ ГОДА 2011» (PDF). PROMUSICAE. Архивировано из оригинал (PDF) 9 мая 2013 г.. Получено 28 января, 2012.
  128. ^ "Årslista Singlar - År 2011" (на шведском языке). Sverigetopplistan. Получено 2 декабря, 2019.
  129. ^ "SCHWEIZER JAHRESHITPARADE 2011". hitparade.ch. Архивировано из оригинал 15 августа 2013 г.. Получено 2012-01-02.
  130. ^ [1] В архиве 15 сентября 2012 г. Wayback Machine
  131. ^ «Лучшее 2011 года: 100 горячих песен». Рекламный щит. 2011. Получено 9 декабря, 2011.
  132. ^ «Современные песни для взрослых - конец 2011 года». Рекламный щит. Получено 28 апреля, 2020.
  133. ^ «Поп-песни для взрослых - конец 2011 года». Рекламный щит. Получено 28 апреля, 2020.
  134. ^ «Песни танцевального клуба - конец 2011 года». Рекламный щит. Получено 28 апреля, 2020.
  135. ^ "Песни танцевального / микшоу - конец 2011 года". Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  136. ^ «Поп-песни - конец 2011 года». Рекламный щит. Получено 28 апреля, 2020.
  137. ^ «Ритмические песни - конец 2011 года». Рекламный щит. Получено 11 сентября, 2019.
  138. ^ "Класс 200 премьер-одиночных игр Fusionnés от GfK année 2012" (PDF). СНЭП. Получено 3 февраля, 2013.
  139. ^ «Конец 2012 года» (PDF). UKChartsPlus. Получено 17 мая, 2020.
  140. ^ "Таблица одиночных игр ARIA на конец десятилетия". АРИЯ. Январь 2020. Получено 16 января, 2020.
  141. ^ "Десятилетие: 100 горячих песен". Рекламный щит. Получено 15 ноября, 2019.
  142. ^ "Billboard Hot 100 60 лет". Рекламный щит. 31 августа 2018.
  143. ^ "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2019". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 9 февраля, 2020.
  144. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк» (на немецком). IFPI Австрия. Получено 3 февраля, 2012.
  145. ^ "Ultratop - Goud en Platina - одиночные игры 2011". Ultratop. Hung Medien. Получено 3 февраля, 2012.
  146. ^ «Канадские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк». Музыка Канада.
  147. ^ «Датские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк». IFPI Дания. Получено 3 февраля, 2012. Прокрутите список страниц ниже до 2011 года, чтобы получить сертификат.
  148. ^ Гонсалвес, Жюльен (25 июня 2017 г.). Кэти Перри: Назови 10 ее самых популярных хитов во Франции? (На французском). Чистые графики. В архиве с оригинала на 1 октября 2017 г.. Получено 30 октября, 2017.
  149. ^ "Gold- / Platin-Datenbank (Кэти Перри; 'Фейерверк')" (на немецком). Bundesverband Musikindustrie. Получено 29 апреля, 2018.
  150. ^ «Итальянские индивидуальные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк» (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 3 февраля, 2012. Выберите «2011» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Фейерверк» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  151. ^ «Японские одиночные сертификаты - Кэти Перри - Фейерверк» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии. Получено 9 марта, 2018. Выбирать 2018 年 01 月 в раскрывающемся меню
  152. ^ "Certificaciones" (на испанском). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Получено 11 января, 2014. Тип Кэти Перри в поле под заголовком столбца ARTISTA и Салют в коробке под TÍTULO
  153. ^ «Новые сертификаты Новой Зеландии - Кэти Перри - Фейерверк». Записанная музыка NZ. Получено 3 февраля, 2012.
  154. ^ "Top AFP / Audiogest - Semanas 01 и 26 de 2020 - 3000 лучших синглов + EPs Digitais" (PDF) (на португальском). Associação Fonográfica Portuguesa. п. 46. Получено 20 сентября, 2020.
  155. ^ «Гульдоч Платинасертификат - År 2011» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 3 мая, 2011.
  156. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды (Кэти Перри; 'Firework')". IFPI в Швейцарии. Hung Medien. Получено 3 февраля, 2012.
  157. ^ «Британские синглы - Кэти Перри - Фейерверк». Британская фонографическая промышленность. Выбирать одиночные игры в поле Формат. Выбирать Платина в поле Сертификация. Тип Салют в поле «Search BPI Awards» и нажмите Enter.
  158. ^ «Американские синглы - Кэти Перри - Фейерверк». Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 
  159. ^ "Топ-40 будущих релизов". Allaccess.com. Получено 17 октября, 2010.
  160. ^ «Топ 40 ритмичных будущих релизов». Allaccess.com. Получено 2 декабря, 2010.
  161. ^ "Фейерверк: Amazon.co.uk: Музыка".
  162. ^ "Фейерверк: Кэти Перри на компакт-диске" (На французском). Fnac.com. Получено 6 марта, 2011.

внешняя ссылка