Здарова! - Hey Ya!

"Эй, я" перенаправляется сюда. Для использования в других целях см. Эй Я (значения).

"Здарова!"
OutkastHeyYa.jpg
Одинокий к Outkast
из альбома Speakerboxxx / Любовь ниже
Б сторона
  • "Ghetto Musick "
  • "Мои любимые вещи"
  • Инструментальная
Вышел9 сентября 2003 г.
Записано2002–03
Студия
Жанр
Длина3:55
Этикетка
Автор (ы) песенАндре 3000
Производитель (и)Андре 3000
Outkast хронология одиночных игр
"Страна миллиона барабанов "
(2002)		"Здарова!"
(2003)		"Как ты двигаешься "
(2003)
Аудио образец
Клип
"Здарова!" на YouTube

"Здарова!"- песня в исполнении американской хип-хоп группы. Outkast, в частности, член группы Андре 3000. Вместе с "Как ты двигаешься ", записанный другим участником Outkast Большой Бой, "Здарова!" был выпущен LaFace Records как один из двух ведущие синглы из пятого альбома дуэта, Speakerboxxx / Любовь ниже. Трек имел коммерческий успех и стал номером один в США, Австралии, Канаде, Чехии, Норвегии и Швеции.

Написание и запись

Андре 3000 написал "Эй, да!" в 2000 г.,[1] но начал работу над его записью в декабре 2002 года в Stankonia Studios в Атланте, штат Джорджия.[2] Он использовал акустическая гитара для сопровождения,[2] вдохновленные такими группами, как Ramones, Buzzcocks, ульи,[3] и кузнецы.[4]

Андре записал вступление, первый куплет, крюк, и вокал примерно в одно время, используя несколько десятков дублей. Несколько вечеров спустя он вернулся к работе над песней, сессионный музыкант Кевин Кендрикс исполняет басовая линия на синтезатор.[2]

Несколько месяцев спустя Андре 3000 работал с Питом Новаком в Larrabee Sound Studios в Лос-Анджелесе. Они экспериментировали с различными звуковыми эффектами, включая пение через вокодер и сделал от 30 до 40 дублей для каждой строчки.[2]

Сочинение

"Здарова!" это песня в Соль мажор. Каждый каденциальный шести-мера фраза строится с заменой метр на четвертом такте (фактически создавая песню в 22/4) и использует I – IV – V – V7 / ii аккордная прогрессия. Соль мажор и До мажор аккорды играются для одного и двух 4
4 меры соответственно. Андре 3000 затем использует обманчивая каденция после 2
4 мера доминирующий Ре мажор аккорд, переходящий в два 4
4 меры Ми мажор аккорд (против ноты G в мелодии, подразумевающей ми минор). Песня движется в темп 158 ударов в минуту, а Андре вокальный диапазон охватывает более полутора октав, от B3 к G5.[5]

Песня открывается тремя подбирать удары поскольку Андре 3000 считает «один, два, три, ох», а затем переходит к первому куплету. Тексты песен начинают описывать опасения и сомнения главного героя по поводу романтических отношений.[2] Он задается вопросом, остались ли они вместе просто «по традиции», как в строках «Но разве она действительно хочет [возиться] / Но терпеть не может меня видеть / Уйти за дверь?» Андре 3000 прокомментировал: «Я думаю, что важнее быть счастливым, чем соответствовать ... мировым ожиданиям относительно того, какими должны быть отношения. Так что это праздник того, как мужчины и женщины относятся друг к другу в 2000-х».[6] Затем песня переходит в хор, который состоит из строчки «Эй, да!» повторяется восемь раз в сопровождении синтезатора, исполняющего басовую линию.[5]

Во втором куплете главный герой холодеет и задается вопросом, какова цель продолжения отношений, размышляя над вопросом: «Если они говорят, что ничто не вечно ... тогда что делает любовь исключением?»[2] После повторения припева песня переходит в звонок и ответ раздел. Андре 3000 шутит: «Что может быть круче, чем быть крутым?», И в ответ «ребята» перезаписанный версия его вокала - «Ice cold», отсылка к одному из сценических псевдонимов Андре Бенджамина.[7] Затем он звонит «дамам», чей ответ дублируется вокалом Рабека Туней:[4] кто был помощником звукорежиссер.[2]

Песня авария придумал фразу «встряхнуть, как снимок Polaroid», отсылка к технике, используемой некоторыми фотографами для ускорения высыхания влаги. мгновенный фильм фотографии, сделанные на пленку, сделанную Корпорация Polaroid. Фотографии, сделанные на ранние версии пленки, нужно было высушить, а встряхивание снимка помогало ему высохнуть быстрее.[8] Поломка также проверки имен певец Бейонсе и актриса Люси Лю. Песня завершается повторением припева, а затем постепенно затухает.[5]

Критический прием

"Здарова!" получил всеобщее признание музыкальных критиков и поклонников. PopMatters охарактеризовал трек как "блестяще зажигательный" и "потрясающий с потрясающей многогранностью".[9] Entertainment Weekly назвал ее самой запоминающейся песней на двойном альбоме,[10] и Журнал Stylus назвал ее одной из лучших песен в истории OutKast.[11] "Здарова!" превзошел 2003 Pazz & Jop list, опрос нескольких сотен музыкальных критиков, проведенный Роберт Кристгау, с 322 упоминаниями, победив, заняв второе место Бейонсе Ноулз ' "Без ума от любви "пользователя 119.[12] Он был указан под номером 15 на Блендер's 2005 список "500 величайших песен с тех пор, как вы родились",[13] и Вилы Медиа включил его в свою коллекцию Вилы 500.[14]

Необычная аранжировка песни вызвала сравнения с артистами самых разных жанров. Pitchfork назвал его вершиной альбома и добавил, что он успешно сведен. Пылающие губы -стиль с энергией Принц сингл 1983 года "Маленький красный корвет ".[15]

Впоследствии Pitchfork Media в январе 2005 года присвоило ему второе место в своей рубрике «100 лучших синглов 2000–2004 годов», уступив только OutKast ".B.O.B. ".[16] Блендер описал это как смесь музыка в стиле соул к Айк Тернер и музыка новой волны к Devo[17] а позже как "электро /фолк-рок / фанк /пауэр поп /хип-хоп/нео-соул /кухонная мойка бред -вверх".[13] Катящийся камень сравнил вокал Андре 3000 с вокалом "an инди-рок Литтл Ричард "и аранжировка к альбому The Beatles 1969 года. Abbey Road,[18] позже заняв 182-е место в своем списке 500 величайших песен всех времен и занял четвертое место в списке «100 лучших песен последних лет» 2011 года.[4][19]

В соответствии с Признанная музыка, это 18-я самая знаменитая песня в истории популярной музыки и лучшая песня 2000-х годов.[20]

Нью-Йорк также сравнил его с Beatles и нашел, что это один из лучших синглов 2003 года.[21] Вся музыка описал его как «яркую» смесь электро, фанка и соула.[22] NME сравнил попытку классифицировать песню как «сродни попытке заарканить воду» и охарактеризовал ее как «монументальный барни между Camberwick Green духовой оркестр, круизный лайнер кабаре акт, мультфильм госпел хор и присоска MC икота 'Встряхните его, как полароид, рис-чаааа!' при поддержке актерского состава любительской постановки Волшебник из страны Оз. Вроде, как бы, что-то вроде."[23]

В 2011 году они поместили его на третье место в списке «150 лучших треков за последние 15 лет».[24] В 2013 году спортивный сайт Grantland.com назвал ее лучшей песней тысячелетия после 64 песен в стиле March-Madness. Одноименный музыкальный клип был также хорошо принят критиками, которые сочли его современным произведением постиндустриального перформанса. NME поставили песню на 18-е место в своем списке 500 лучших песен всех времен.[25]

Коммерческие показатели и влияние

"Здарова!" был успешным в Северной Америке, впервые попав в чарты на неделе, закончившейся 18 октября 2003 г., под номером 57 на Рекламный щит Hot 100, через три недели после "Как ты двигаешься "дебютировал, который в то время был под номером 25.[26] Он возглавлял Hot 100 в течение девяти недель, с 13 декабря 2003 года по 7 февраля 2004 года.[27][28] Цифровые продажи превысили Рекламный щит Горячие цифровые треки 17 недель подряд.[29] Время песни под номером один связало две эпохи, заканчиваясь Кейси Касем второй срок пребывания в должности хозяина Американский Топ 40 и начало Райан Сикрест Хозяин.

Песня хорошо зарекомендовала себя в современный городской рынки, превысив Ритмичный Топ 40 диаграммы и достигнув девятого числа на Горячие синглы и треки R&B / Hip-Hop. Он также был успешным в основной музыке, превысив Топ 40 мейнстримов и 40 лучших треков и достигнув номера 13 на Взрослые Топ 40. Песня также перешла на современный рок радио и достигла 16-й позиции на Рекламный щит 's Альтернативные песни график в декабре 2003 г.[30]

В сентябре 2005 г. Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки сертифицирован платиновым синглом для отправки одного миллиона копий.[31] На 46-й церемонии вручения премии Грэмми песня получила премию "Лучшее городское / альтернативное исполнение" и была номинирована на Рекорд года, но проиграл Холодная игра "s"Часы ".[32]

Песня также хорошо зарекомендовала себя в Европе. В Соединенном Королевстве он дебютировал под шестым номером в рейтинге Таблица одиночных игр Великобритании и достиг пика на третьем месте через 12 недель, оставаясь на диаграмме в общей сложности 21 неделю.[33] "Здарова!" возглавил норвежский язык чарт одиночных игр за семь недель, и он достиг вершины в Швеция за первую неделю 2004 г.[34][35] Он хорошо зарекомендовал себя на всем континенте, войдя в десятку лучших Австрия, Финляндия, Франция, Германия, Ирландия и Швейцария.[36][37][38][39][40][41]

"Здарова!" дебютировал под номером 17 на австралийском Таблица одиночных игр ARIA, а позже возглавлял чарт две недели подряд.[42] Песня оставалась в чарте 16 недель.[42] и был сертифицирован дважды платиновым Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии.[31] Песня заняла 61-е место в чарте на конец 2003 года.[43] и был указан под номером 15 в чарте 2004 года.[44] и номер пять в городской карте 2004 года.[45] Он также был успешным в Новой Зеландии, достигнув второго места и оставаясь на РИАНЦ Чарт синглов за 23 недели.[46]

Лирика «Встряхни его, как снимок Polaroid», наряду с коммерческим успехом песни, помогла оживить Корпорация Polaroid. Поскольку современная пленка Polaroid закрыта прозрачным пластиковым окном, небрежное покачивание изображения не влияет на проявление пленки. Сильное встряхивание пленки может фактически исказить изображение из-за преждевременного отделения пленки и образования пятен на конечном изображении.[47] Тем не менее, Polaroid попытался извлечь выгоду из этого намёка, наняв Райана Бергера из Евро RSCG рекламное агенство.[48] Polaroid спонсировала вечеринки для OutKast, на которых Euro RSCG распространяла камеры Polaroid.[49]

OutKast заключил сделку, чтобы держать камеры Polaroid во время некоторых своих выступлений. Polaroid не публикует данные о продажах, а публикует информацию о своем имидже, который ранее снижался с ростом популярности цифровые фотоаппараты, был поддержан песней.[50]

Похвалы

ГодОрганизацияНаградаРезультат
2004BET НаградыВидео годаВыиграл
Выбор зрителяНазначен
награда ГрэммиРекорд годаНазначен
Лучшее городское / альтернативное исполнениеВыиграл
Лучшее музыкальное видеоНазначен
Награды iHeartRadio Much Music Video AwardsЛучшее видео международной группыВыиграл
Выбор народа: Любимая международная группаНазначен
MTV Europe Music AwardsЛучшая песняВыиграл
Лучшее видеоВыиграл
Премия MTV Video MusicВидео годаВыиграл
Лучшее хип-хоп видеоВыиграл
Лучшее направлениеНазначен
Лучшие визуальные эффектыВыиграл
Лучшее художественное направлениеВыиграл
MTV Video Music Awards ЯпонияВидео годаНазначен
Лучшее поп-видеоНазначен
Награды NAACP ImageВыдающийся дуэт или группаВыиграл
Выдающееся музыкальное видеоНазначен
Выдающаяся песняНазначен
Музыкальные награды Soul TrainЛучшее видео годаВыиграл

Клип

Фон

Музыкальный клип на песню, режиссер Брайан Барбер, концептуально похож на видео для бывшего Битлз с Пол Маккартни песняСкоро ', но также основан на знаковом появлении Beatles на Шоу Эда Салливана 9 февраля 1964 года. Однако действие происходит в Лондоне.[51] Начало и конец видео смешиваются с таковыми из "The Way You Move", так что оба могут быть просмотрены в любом порядке,[52] и "The Way You Move / Hey Ya!" видео, объединяющее оба клипа с переходной последовательностью, было выпущено на OutKast: видео DVD.[53]

После прослушивания песни Барбер был вдохновлен на создание видео о появлении Битлз на шоу Салливана на основе музыкальной структуры песни, но Андре 3000 никогда не видел эту запись. Барбер показал отснятый материал Андре 3000, и ему пришла в голову идея перевернуть Британское вторжение благодаря тому, что американская группа Love Lower стала популярной в британской телевизионной программе.[51] Клип был снят за два дня в августе 2003 г. звуковая сцена в универсальные студии в Лос-Анджелесе, Калифорния.

В актерский состав вошли более 100 женщин. Каждую из партий Андре 3000 снимали несколько раз с разных ракурсов, и он исполнил песню 23 раза за время съемок.[51] Потому что выпустили "Эй, я!" поскольку сингл был принят в последнюю минуту, Андре не успел хореограф партии и весь танец были импровизированы.[6] Последовательности Ice Cold 3000 были сняты первыми, что привело к энергичной игре персонажа, а Джонни Стервятника были последними, поэтому Андре, измученный предыдущими дублями, сел на стул для этих сцен.[51]

Видео также имеет сходство с видео для Фил Коллинз песня "Два сердца ", где Коллинз также играл всех участников группы.

Синопсис

Восемь версий Андре 3000 в музыкальном видео, выступление на площадке, вдохновленной Битлз Американский дебют на Шоу Эда Салливана

В видео Андре 3000 играет всех восьми участников вымышленной группы. Любовь ниже: клавишник Бенджамин Андре, басист Поссум Алоизиус Дженкинс, вокалист Андре «Ice Cold» 3000, барабанщик Дуки Блоссом Гейн III, три бэк-вокалиста Love Haters и гитарист Джонни Стервятник.[51]

Видео открывает менеджер группы Антуан (Большой Бой ) разговаривает с Ice Cold и Дуки за кулисами. Между тем телеведущая в роли Райан Филлипп (в другой версии фигурировал энергичный Филипп), пытается успокоить толпу кричащих девушек на шоу, которое транслируется в прямом эфире в черно-белом режиме. После этого он представляет группу, и они начинают выступать. Пока девушки в зале громко кричат, одну девушку уносит охрана, выбежавшая на сцену, а другая падает в обморок.

Показана семья, танцующая под трансляцию дома. Когда Ice Cold велит слушателям «встряхнуть его, как картинку на полароиде», некоторые девушки начинают фотографировать и трясти их. Ice Cold танцует с одной из девушек на сцене, а завершается видео несколькими друзьями группы, которые смотрят и обсуждают выступление.

Спектакль

Видео дебютировало MTV с Всего запросов в реальном времени 5 сентября 2003 года под номером десять.[54] Он превысил обратный отсчет за 19 дней[55] и вышел на пенсию под номером восемь 24 ноября, проведя 50 дней в программе.[56] В 2004 году MTV Video Music Awards, видео получило четыре награды за Видео года, Лучшее хип-хоп видео, Лучшие спецэффекты, и Лучшее художественное направление.[57]

Он также был номинирован на Лучшее направление но проиграл Jay-Z "s"99 проблем ".[57] "Здарова!" был номинирован на Лучшее короткометражное музыкальное видео на 46-й церемонии вручения премии Грэмми, но проиграла Джонни Кэш обложка Nine Inch Nails ' "Повредить ".[32] В Канаде видео стало лидером Много музыки с Обратный отсчет за неделю, начинающуюся 30 января 2004 г.,[58] и он получил награду за лучшее международное видео группы в 2004 г. Награды MuchMusic Video Awards.[59] В 2006 году журнал Stylus Magazine поместил его на 72-е место в «100 лучших музыкальных видеоклипов всех времен», сравнив танцы Андре 3000 с Джеймс Браун Спектакли в начале 1970-х гг.[60]

Кавер-версии

Рок-влияние "Hey Ya!" позволили многим другим артистам выпустить кавер версии песни. В 2006 году Мэт Уэддл, фронтмен неподписанного народ группа Обадия Паркер, выполнила акустический кавер на песню в местном открытый микрофон ночь, и его друг разместил видео выступления на YouTube, который быстро стал вирусно популярный онлайн.[61] Вдохновлен медленный группа Красные маляры, Версия Уэддла движется в гораздо более медленном темпе под ритмичную гитару. бренчать и преобразует разбивку в "стаккато перезвон ".[62] Обложка получила международную трансляцию и породила множество других подражатель акустические версии.[63]

Акустическая кавер-версия песни в исполнении Сэм Ллойд в его роли как Тед Бакленд появился в эпизоде ​​2009 года Скрабы Моя душа в огне, часть 2.[64]

В 2015 г. Постмодернистский музыкальный автомат выпустил Скотт Брэдли аранжировка "Эй Я!" с большая группа темп и ощущение 1960-х. С участием Сара Ниемиц на ведущем вокале их версия была представлена ​​в Рекламный щит журнал[65] Время журнал онлайн,[66] и New York Daily News.[67]

Форматы и списки треков

Кредиты и персонал

Кредиты для "Эй Ya!" адаптированы из вкладыши из Speakerboxx / Любовь ниже.[74]

Запись

Персонал

  • Андре 3000 - вокал, гитары, клавиатуры, производство, аудио программирование
  • Кевин Кендрикс - клавишные
  • Джон Фрай - инженер звукозаписи
  • Пит Новак - инженер звукозаписи
  • Роберт Хэннон - инженер звукозаписи
  • Майк Николсон - инженер звукозаписи
  • Джош Монрой - помощник звукооператора
  • Уоррен Блетчер - помощник звукооператора
  • Джаред Роббинс - помощник звукооператора
  • Рабека Туней - помощник звукооператора, дополнительный вокал
  • Нил Пог - аудиомикшер
  • Грег Прайс - помощник аудиомикшера

Диаграммы

Сертификаты

Область, крайСертификацияСертифицированные агрегаты /продажи
Австралия (ARIA )[31]2 × Платина140,000^
Канада (Музыка Канада )[118]Золото20,000^
Дания (IFPI Дания )[119]Платина90,000двойной кинжал
Италия (ФИМИ )[120]Платина50,000*
Новая Зеландия (RMNZ )[121]Золото5,000*
Норвегия (IFPI Норвегия)[122]Платина10,000*
Швеция (GLF )[123]Платина20,000^
Объединенное Королевство (BPI )[124]2 × Платина1,200,000двойной кинжал
Соединенные Штаты (RIAA )[125]Платина1,000,000^

*показатели продаж основаны только на сертификации
^цифры отгрузки основаны только на сертификации
двойной кинжалданные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации

Рекомендации

  1. ^ Кармайкл, Родни (24 июня 2010 г.). "Создание Aquemini Outkast". Творческое бездельничанье. Получено 20 мая 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм Мосс, Кори (2 февраля 2004 г.). "Дорога к Грэмми: Создание Outkast" Hey Ya!'". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 27 мая, 2013.
  3. ^ Шоу ульев, вдохновленное «Эй, да!» через Stereogum
  4. ^ а б c "Здарова!". Катящийся камень. Веннер Медиа. Архивировано из оригинал 13 апреля 2010 г.. Получено 27 мая, 2013.
  5. ^ а б c Ноты к "Эй Я!" Hal Leonard Corporation. 2009.
  6. ^ а б Айвз, Брайан; Боттомли, К. (7 ноября 2003 г.). "OutKast: Два - волшебное число". VH1. Viacom Media Networks. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 27 мая, 2013.
  7. ^ Вернон, Полли (18 сентября 2005 г.). "'Я пристрастился к созданию'". Наблюдатель. Guardian Media Group. Получено 27 мая, 2013.
  8. ^ "Polaroid предупреждает покупателей, чтобы они не" встряхивали его ".'". edition.cnn.com. 18 февраля 2004 г.. Получено 9 августа 2020.
  9. ^ Фукс, Синтия (17 октября 2003 г.). "OutKast: Speakerboxxx / Любовь ниже". PopMatters. Получено 27 мая, 2013.
  10. ^ Гермес, Уилл (15 сентября 2003 г.). "Speakerboxxx / Любовь ниже (2003)". Entertainment Weekly. Time Warner. Получено 27 мая, 2013.
  11. ^ Саутхолл, Ник (23 сентября 2003 г.). "Outkast - Speakerboxxx / Любовь ниже - Обзор". Журнал Stylus. Получено 27 мая, 2013.
  12. ^ "Опрос критиков Pazz & Jop 2003 г.". Деревенский голос. Группа голосовых СМИ. 17 февраля 2004 г.. Получено 27 мая, 2013.
  13. ^ а б «500 величайших песен с тех пор, как вы родились: 11-50». Блендер. Альфа Медиа Групп. Октябрь 2005 г.
  14. ^ Плагенхоф, Скотт; Шрайбер, Райан, ред. (Ноябрь 2008 г.). Вилы 500. Саймон и Шустер. п. 179. ISBN  978-1-4165-6202-3.
  15. ^ ДиКрещенцо, Брент (22 сентября 2013 г.). "OutKast: Speakerboxxx / Любовь ниже". Вилы Медиа. Получено 27 мая, 2013.
  16. ^ Бауэрс, Уильям (31 января 2005 г.). "Списки сотрудников: 100 лучших синглов 2000-04 годов". Вилы Медиа. Получено 27 мая, 2013.
  17. ^ Ex, Крис (ноябрь 2003 г.). "OutKast: Speakerboxxx / Любовь ниже". Блендер. Альфа Медиа Групп (118).
  18. ^ Караманика, Джон (24 сентября 2013 г.). "Outkast: Speakerboxxx / Любовь ниже". Катящийся камень. Веннер Медиа. Архивировано из оригинал 25 мая 2009 г.. Получено 27 мая, 2013.
  19. ^ "100 лучших песен 2000-х: OutKast, 'Hey Ya'". Катящийся камень. Веннер Медиа. Получено 27 мая, 2013.
  20. ^ "Hey Ya! Заняла 18-е место среди самых знаменитых песен". Признанная музыка. Получено 4 декабря 2020.
  21. ^ Браун, Итан (16 октября 2003 г.). "Динамичный дуэт". Нью-Йорк. Нью-Йорк Медиа. Получено 27 мая, 2013.
  22. ^ Эрлевин, Стивен Томас. "Speakerboxxx / The Love Lower - Outkast". Вся музыка. Rovi Corporation. Получено 27 мая, 2013.
  23. ^ "Outkast: Эй, я". NME. IPC Media. Получено 27 мая, 2013.
  24. ^ "150 лучших треков за последние 50 лет (10–01)". NME. IPC Media. Получено 27 мая, 2013.
  25. ^ "OutKast, Hey Ya! (2003) - 500 величайших песен всех времен: 100-1". NME. Получено 10 февраля 2014.
  26. ^ 18 октября 2003 г., выпуск Billboard. 18 октября 2003 г.. Получено 14 октября 2014.
  27. ^ "The Hot 100: 13 декабря 2003 г.". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Получено 27 мая, 2013.
  28. ^ "'Помните Джексона? Он вернулся на вершину страны ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 116 (6): 64. 7 февраля 2004 г. ISSN  0006-2510. Получено 27 мая, 2013.
  29. ^ "OutKast 'движется" в прошлое, чтобы претендовать на первое место ". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. 116 (7): 64. 7 февраля 2004 г. ISSN  0006-2510. Получено 27 мая, 2013.
  30. ^ "OutKast: история чарта альтернативных песен". Рекламный щит. Получено 13 мая 2020.
  31. ^ а б c "ARIA Charts - Аккредитация - Синглы 2004 г.". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинал 10 августа 2020 г.. Получено 27 мая, 2013.
  32. ^ а б «Обладатели Грэмми 2004 года». Новости MTV. Viacom Media Networks. Архивировано из оригинал 20 февраля 2004 г.. Получено 27 мая, 2013.
  33. ^ а б "Официальный чарт синглов" 100 лучших ". Официальные графики компании. Проверено 21 ноября 2011 года.
  34. ^ а б "Norwegiancharts.com - Outkast - Эй, да! ". VG-лист. Проверено 21 ноября 2011 года.
  35. ^ а б "Swedishcharts.com - Outkast - Привет! ". Одиночный разряд 100 лучших. Проверено 21 ноября 2011 года.
  36. ^ а б "Austriancharts.at - Outkast - Эй, да! " (на немецком). Ö3 Австрия Топ 40. Проверено 21 ноября 2011 года.
  37. ^ а б "Outkast: Эй, да! " (на финском). Musiikkituottajat - IFPI Финляндия. Проверено 21 ноября 2011 года.
  38. ^ а б "Lescharts.com - Outkast - Эй, да! " (На французском). Les classement сингл. Проверено 21 ноября 2011 года.
  39. ^ а б "Offiziellecharts.de - Outkast - Привет! ". Чарты GfK Entertainment. Проверено 16 мая 2019 года.
  40. ^ а б "Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Эй, да!. Ирландский рейтинг синглов. Проверено 20 января 2020 года.
  41. ^ а б "Swisscharts.com - Outkast - Эй, да! ". Таблица одиночных игр Швейцарии. Проверено 21 ноября 2011 года.
  42. ^ а б c "Australian-charts.com - Outkast - Эй, да! ". 50 лучших одиночных игр ARIA. Проверено 21 ноября 2011 года.
  43. ^ а б «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2003 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 27 мая, 2013.
  44. ^ а б «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших синглов 2004 г.». Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 27 мая, 2013.
  45. ^ а б "Графики ARIA - Графики на конец года - Городские синглы 2004". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Получено 27 мая, 2013.
  46. ^ а б "Charts.nz - Outkast - Эй, да! ". Топ 40 одиночных игр. Проверено 21 ноября 2011 года.
  47. ^ "Polaroid предупреждает покупателей, чтобы они не" встряхивали его ".'". CNN. Time Warner. 18 февраля 2004 г.. Получено 27 мая, 2013.
  48. ^ Сандерс, Холли М. (24 сентября 2006 г.). "Загадки индустрии Bind Ad Clan". New York Post. News Corporation. Получено 27 мая, 2013.
  49. ^ Леонард, Девин (28 июня 2004 г.). «Почему у самокатов есть мишени в горошек, а другие используют трюки, чтобы пробиться сквозь беспорядок». Удача. Time Warner. Получено 27 мая, 2013.
  50. ^ Уокер, Андреа К. (2 марта 2004 г.). «Хип-хоп и Polaroid образуют маловероятную коммерческую сделку». Балтимор Сан. Компания Tribune. Получено 27 мая, 2013.
  51. ^ а б c d е Кауфман, Гил (19 сентября 2003 г.). "Hey Ya!" Outkast. Клип загнал Андре 3000 в землю: обзор объектива VMA ". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 27 мая, 2013.
  52. ^ Мосс, Кори (6 августа 2003 г.). "Big Boi Outkast снимает клип" Artsy Fartsy "с волшебной механикой Hottie". VH1. Viacom Media Networks. Получено 27 мая, 2013.
  53. ^ Видео (Примечания для СМИ). Outkast. Ариста Рекордс. 2003. 82876-54643-9.CS1 maint: другие (связь)
  54. ^ "Архив TRL - Дебюты". Popfusion. Архивировано из оригинал 28 марта 2007 г.. Получено 28 мая, 2013.
  55. ^ "Архив TRL - номер один". Popfusion. Архивировано из оригинал 29 марта 2007 г.. Получено 28 мая, 2013.
  56. ^ "Архив TRL - Зал славы". Popfusion. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 28 мая, 2013.
  57. ^ а б "2004 Video Music Awards". Новости MTV. Viacom Media Networks. Получено 27 мая, 2013.
  58. ^ «Обратный отсчет - для начала недели, пятница, 30 января 2004 г.». Много музыки. Bell Media. Архивировано из оригинал 3 февраля 2004 г.. Получено 27 мая, 2013.
  59. ^ «ММВА 2004». MuchMusic. Bell Media. Архивировано из оригинал 6 марта 2012 г.. Получено 27 мая, 2013.
  60. ^ "100 лучших музыкальных клипов всех времен по версии журнала Stylus". Журнал Stylus. 18 июля 2006 г.. Получено 27 мая, 2013.
  61. ^ "Hey Ya 'Goes Acoustic" Outkast. Вращение. Спин Медиа. 21 августа 2006 г.. Получено 27 мая, 2013.
  62. ^ Крейвен, Скотт (2 октября 2006 г.). «Акустический расцвет». Республика Аризона. Компания Gannett. ISSN  0892-8711.
  63. ^ Доминик, Серена (17 мая 2007 г.). "Обадия Паркер". Феникс Нью Таймс. Группа голосовых СМИ. Получено 27 мая, 2013.
  64. ^ "Моя душа в огне, часть 2". Скрабы. Сезон 8. Эпизод 15. 2009-04-15. Событие происходит в 16:35. ABC. Получено 2020-09-24.
  65. ^ Мэлори МакКолл, Мэлори Макколл (24 сентября 2015 г.). "Постмодернистский музыкальный автомат и Сара Нимитц придают ретро-музыке" Hey Ya! "Outkast: смотреть". Журнал Billboard. Архивировано из оригинал 27 сентября 2015 г.. Получено 27 сентября 2015.
  66. ^ Гроссман, Саманта (3 октября 2015 г.). "Послушайте Outkast 'Hey Ya!' как песня души 60-х ". Журнал Тайм. Получено 3 октября 2015.
  67. ^ «Конфиденциально: ПОСТМОВНЕЕ ТОВАРЫ ПРОВЕРЕНЫ ВРЕМЯ». New York Daily News. 13 ноября 2015. В архиве из оригинала 14 ноября 2015 г.. Получено 14 ноября 2015.
  68. ^ Здарова! (Один). OutKast. Ариста Рекордс. 2004. 82876-61104-7.CS1 maint: другие (связь)
  69. ^ Здарова! (Один). OutKast. Ариста Рекордс. 2003. 882876 558042.CS1 maint: другие (связь)
  70. ^ Здарова! (Один). OutKast. Ариста Рекордс. 2003. 82876558032.CS1 maint: другие (связь)
  71. ^ "Здарова!" (на немецком). Amazon.de. Получено 5 мая, 2013.
  72. ^ Здарова! (Один). OutKast. Ариста Рекордс. 2003. 82876 57953 1.CS1 maint: другие (связь)
  73. ^ "Эй, я! [CD 2]". Amazon.co.uk. Получено 5 мая, 2013.
  74. ^ Speakerboxxx / Любовь ниже (Примечания для СМИ). Outkast. Ариста Рекордс. 2003. 82876 52905 2.CS1 maint: другие (связь)
  75. ^ "Ultratop.be - Outkast - Эй, Ya! " (на голландском). Ультратоп 50. Проверено 21 ноября 2011 года.
  76. ^ "Ultratop.be - Outkast - Эй Ya! " (На французском). Ультратоп 50. Проверено 21 ноября 2011 года.
  77. ^ "История чарта Outkast (канадские цифровые песни)". Рекламный щит. Получено 15 мая, 2020.
  78. ^ "Радио 2004" (на чешском языке). IFPI. Архивировано из оригинал 5 апреля 2004 г.. Получено 19 августа, 2020.
  79. ^ "Danishcharts.com - Outkast - Эй, да! ". Tracklisten. Проверено 21 ноября 2011 года.
  80. ^ «Хиты мира - Еврочарты» (PDF). Рекламный щит. Vol. 116 нет. 4. 24 января 2004 г. с. 41 год. Получено 15 мая, 2020.
  81. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 15 мая 2020 года.
  82. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (на венгерском). Рейтинг 40 лучших танцев. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 27 мая 2013 года.
  83. ^ "Italiancharts.com - Outkast - Эй, да! ". Лучшие цифровые загрузки. Проверено 21 ноября 2011 года.
  84. ^ "Nederlandse Top 40 - 28 неделя 2004 г. "(на голландском). Голландский Топ 40 Проверено 21 ноября 2011 года.
  85. ^ "Dutchcharts.nl - Outkast - Эй, да! " (на голландском). Один топ 100. Проверено 31 декабря 2019 года.
  86. ^ "Arhiva romanian top 100 - Editia 5, saptamina 2.02 - 8.02, 2004" (на румынском языке). Румынский Топ 100. Архивировано из оригинал 20 февраля 2005 г.. Получено 15 мая, 2020.
  87. ^ «Официальный шотландский чарт продаж синглов - 100 лучших». Официальные графики компании. Проверено 15 мая 2020 года.
  88. ^ "Официальный чарт R&B Singles Top 40". Официальные графики компании. Проверено 15 мая 2020 года.
  89. ^ "История чарта OutKast (Hot 100)". Рекламный щит. Проверено 21 ноября 2011 года.
  90. ^ "История чарта OutKast (поп-песни для взрослых)". Рекламный щит. Проверено 21 ноября 2011 года.
  91. ^ "История чарта OutKast (альтернативная трансляция)". Рекламный щит. Проверено 21 ноября 2011 года.
  92. ^ "История чарта OutKast (горячие R & B / хип-хоп песни)". Рекламный щит. Проверено 21 ноября 2011 года.
  93. ^ "История чарта OutKast (латинские поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 21 ноября 2011 года.
  94. ^ "История чарта OutKast (поп-песни)". Рекламный щит. Проверено 21 ноября 2011 года.
  95. ^ «История OutKast Chart (ритмичный)». Рекламный щит. Проверено 24 октября 2017 года.
  96. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Польский Airplay Top 100. Проверено 30 марта 2020 года.
  97. ^ "Немецкая 20-я группа - Чарт 2003 года" (на немецком). Universität Würzburg. Архивировано из оригинал 18 февраля 2012 г.. Получено 27 мая, 2013.
  98. ^ «Топ 40 - Jaargang 39, 2003» (на голландском). Голландский Топ 40. Stichting Nederlandse Top 40. Получено 27 мая, 2013.
  99. ^ "Орслиста Синглар - Ор 2003" (на шведском языке). Grammofon Leverantörernas Förening. Архивировано из оригинал 17 октября 2014 г.. Получено 27 мая, 2013.
  100. ^ «Таблицы на конец года: 2003» (PDF). UKChartsPlus. Получено 27 мая, 2013.
  101. ^ «Джахрешитпарад 2004». austriancharts.at (на немецком). Hung Medien. Архивировано из оригинал 7 октября 2008 г.. Получено 27 мая, 2013.
  102. ^ "Rapports Annuels 2004 (одиночные игры)". ultratop.be (На французском). Hung Medien. Получено 27 мая, 2013.
  103. ^ «Лучшие синглы Европы 2004 года» (PDF). Рекламный щит. Vol. 116 нет. 52. 25 декабря 2004 г. с. 51. Получено 8 августа, 2020.
  104. ^ "Classement Singles - год 2004" (На французском). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Архивировано из оригинал 5 октября 2013 г.. Получено 27 мая, 2013.
  105. ^ "20-ка лучших Германии - чарт 2004 года" (на немецком). Universität Würzburg. Архивировано из оригинал 16 июля 2012 г.. Получено 27 мая, 2013.
  106. ^ «Топ 40 - Яарганг 40, 2004» (на голландском). Голландский Топ 40. Stichting Nederlandse Top 40. Получено 27 мая, 2013.
  107. ^ "Jaaroverzichten - Single 2004" (на голландском). MegaCharts. Получено 31 декабря, 2019.
  108. ^ «Графики конца 2004 года». NZTop40. Записанная музыка New Zealand Limited. Получено 7 декабря 2015.
  109. ^ "Årslista Singlar - År 2004" (на шведском языке). Grammofon Leverantörernas Förening. Архивировано из оригинал 7 февраля 2016 г.. Получено 27 мая, 2013.
  110. ^ «Швейцарские графики на конец 2004 года». swisscharts.com. Hung Medien. Архивировано из оригинал 7 февраля 2005 г.. Получено 27 мая, 2013.
  111. ^ «Таблицы на конец года: 2004» (PDF). UKChartsPlus. Получено 27 мая, 2013.
  112. ^ «Чарты на конец 2004 года - Billboard Hot 100 синглов и треков». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 1 октября 2012 г.. Получено 27 мая, 2013.
  113. ^ "Чарты на конец 2004 года - популярные R & B / Hip-Hop Singles & Tracks". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 29 сентября 2012 г.. Получено 27 мая, 2013.
  114. ^ «Чарты на конец 2004 года - 40 самых популярных названий». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 4 октября 2012 г.. Получено 27 мая, 2013.
  115. ^ «Продажи в чарте ARIA - синглы ARIA на конец десятилетия / 100 лучших» (PDF). ARIA. ARIA - Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии, ООО. Получено 7 декабря 2015.
  116. ^ "Десятилетие: чарты - 100 горячих песен". Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. Архивировано из оригинал 20 октября 2012 г.. Получено 27 мая, 2013.
  117. ^ "Интерактивная диаграмма к 60-летию Billboard Hot 100". Рекламный щит. Получено 10 декабря 2018.
  118. ^ «Канадские одиночные сертификаты - OutKast - Hey Ya!». Музыка Канада. Получено 27 мая, 2013.
  119. ^ «Датские одиночные сертификаты - OutKast - Hey Ya!». IFPI Дания. Получено Двадцать первое октября, 2020.
  120. ^ "Итальянские сертификаты сингла - Outkast - Hey Ya!" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana. Получено 26 марта, 2018. В раскрывающемся меню «Anno» выберите «Tutti gli anni». Выберите "Эй, я!" в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  121. ^ «Сертификация новозеландских одиночных игр - Outkast - Hey Ya!». Записанная музыка NZ. Получено 27 мая, 2013.
  122. ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Outkast - Hey Ya». IFPI Норвегия. Архивировано из оригинал 5 ноября 2012 г.. Получено 4 мая, 2013.
  123. ^ «Гульдоч Платинасертификат - Эр 2004» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция. Получено 27 мая, 2013.
  124. ^ "Британские сертификаты синглов - OutKast - Hey Ya". Британская фонографическая промышленность. Получено 7 ноября, 2020.
  125. ^ "Американские сертификаты синглов - OutKast - Hey Ya!". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки. 6 ноября 2006 г.. Получено 27 мая, 2013. При необходимости нажмите Передовой, затем щелкните Формат, затем выберите Одинокий, затем щелкните ПОИСК. 

внешняя ссылка